X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhsb.json;h=2ae1aa3190f34b4506a31f98c8ff29d777a3e91e;hb=43b737ce23bf8e780f1fa7242a0ec5e23937acba;hp=9012602faa41083727130c7fb10741ee1c4f328e;hpb=c584722cc2e3d33edae58d46c2149063b3fc6d72;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/hsb.json b/languages/i18n/hsb.json
index 9012602faa..2ae1aa3190 100644
--- a/languages/i18n/hsb.json
+++ b/languages/i18n/hsb.json
@@ -21,6 +21,7 @@
"tog-hideminor": "Snadne zmÄny w aktualnych zmÄnach schowaÄ",
"tog-hidepatrolled": "Dohladawane zmÄny w aktualnych zmÄnach schowaÄ",
"tog-newpageshidepatrolled": "Dohladowane strony z lisÄiny nowych stronow schowaÄ",
+ "tog-hidecategorization": "Kategorizaciju stronow schowaÄ",
"tog-extendwatchlist": "LisÄinu wobkedźbowankow woÄiniÄ, zo by wÅ¡Ä zmÄny widźaÅ, nic jenož najnowÅ¡e",
"tog-usenewrc": "ZmÄny po stronje w aktualnych zmÄnach a wobkedźbowankach zeskupjeÄ",
"tog-numberheadings": "Nadpisma awtomatisce ÄisÅowaÄ",
@@ -40,7 +41,7 @@
"tog-enotifminoredits": "Tež za snadne zmÄny stronow a datajow e-mejl pósÅaÄ",
"tog-enotifrevealaddr": "Moju e-mejlowu adresu w e-mejlowych zdźÄlenkach wotkryÄ",
"tog-shownumberswatching": "LiÄbu wobkedźbowacych wužiwarjow pokazaÄ",
- "tog-oldsig": "Eksistowaca signatura:",
+ "tog-oldsig": "Twoja eksistowaca signatura:",
"tog-fancysig": "Ze signaturu kaž z wikitekstom wobchadźeÄ (bjez awtomatiskeho wotkaza)",
"tog-uselivepreview": "Live-pÅehlad wužiwaÄ",
"tog-forceeditsummary": "Mje skedźbniÄ, jeli zabudu zjeÄe",
@@ -126,6 +127,8 @@
"october-date": "$1. oktobra",
"november-date": "$1. nowembra",
"december-date": "$1. decembra",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategoriji|Kategorije|Kategorije}}",
"category_header": "Nastawki w kategoriji â$1â",
"subcategories": "Podkategorije",
@@ -148,7 +151,7 @@
"newwindow": "(woÄinja so w nowym woknje)",
"cancel": "PÅetorhnyÄ",
"moredotdotdot": "Wjaceâ¦",
- "morenotlisted": "Tuta lisÄina dospoÅna njeje.",
+ "morenotlisted": "Tuta lisÄina snadź dospoÅna njeje.",
"mypage": "Strona",
"mytalk": "Diskusija",
"anontalk": "Diskusija",
@@ -176,6 +179,7 @@
"searcharticle": "PytaÄ",
"history": "Wersije strony",
"history_short": "wersije",
+ "history_small": "starše wersije",
"updatedmarker": "ZmÄny z mojeho poslednjeho wopyta",
"printableversion": "ÄiÅ¡Äomna wersija",
"permalink": "Trajny wotkaz",
@@ -207,6 +211,7 @@
"talk": "diskusija",
"views": "Zwobraznjenja",
"toolbox": "Nastroje",
+ "tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|Tutomu wužiwarjej|Tutej wužiwarce}} mejlku pósÅaÄ",
"userpage": "Wužiwarsku stronu pokazaÄ",
"projectpage": "Projektowu stronu pokazaÄ",
"imagepage": "Datajowu stronu sej wobhladaÄ",
@@ -386,27 +391,27 @@
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Zapodaj hesÅo hiÅ¡Äe raz",
"userlogin-remembermypassword": "PÅizjewjeny wostaÄ",
"userlogin-signwithsecure": "WÄsty zwisk wužiwaÄ",
+ "cannotlogin-title": "PÅizjewjenje njeje móžne.",
+ "cannotlogin-text": "PÅizjewjenje njeje móžne.",
+ "cannotloginnow-title": "PÅizjewjenje njebÄ wuspÄÅ¡ne.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Wužiwarske konto njeda so zaÅožiÄ.",
+ "cannotcreateaccount-text": "BjezposrÄdnje zaÅoženje wužiwarskich kontow w tutym wikiju móžne njeje.",
"yourdomainname": "Twoja domejna:",
"password-change-forbidden": "NjemóžeÅ¡ hesÅa na tutym wikiju zmÄniÄ.",
"externaldberror": "BÄÅ¡e pak eksterny zmylk awtentifikacije datoweje banki, pak njesmÄÅ¡ swoje eksterne konto aktualizowaÄ.",
"login": "PÅizjewiÄ",
+ "login-security": "WobkruÄ swoju identitu",
"nav-login-createaccount": "Konto wutworiÄ abo so pÅizjewiÄ",
- "userlogin": "ZaÅožÄe konto abo pÅizjewÄe so",
- "userloginnocreate": "PÅizjewiÄ",
"logout": "wotzjewiÄ",
"userlogout": "wotzjewiÄ",
"notloggedin": "NjepÅizjewjeny",
"userlogin-noaccount": "Nimaš žane konto?",
"userlogin-joinproject": "Konto za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} zaÅožiÄ",
- "nologin": "Nimaš žane konto? $1.",
- "nologinlink": "Konto zaÅožiÄ",
"createaccount": "Konto zaÅožiÄ",
- "gotaccount": "Maš hižo wužiwarske konto? $1.",
- "gotaccountlink": "PÅizjewiÄ",
- "userlogin-resetlink": "PÅizjewjenske daty zabyÅ?",
"userlogin-resetpassword-link": "Sy swoje hesÅo zabyÅ?",
"userlogin-helplink2": "Pomoc pÅi pÅizjewjenju",
"userlogin-loggedin": "Sy hižo jako {{GENDER:$1|$1 pÅizjewjeny|$1 pÅizjewjena}}. Wužij slÄdowacy formular, zo by so jako druhi wužiwar pÅizjewiÅ.",
+ "userlogin-reauth": "DyrbiÅ¡ so znowa pÅizjewiÄ, zo by {{GENDER:$1|wobkruÄiÅ|wobkruÄiÅa}} zo sy {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "DalÅ¡e konto zaÅožiÄ",
"createacct-emailrequired": "E-mejlowa adresa",
"createacct-emailoptional": "E-mejlowa adresa (opcionalny)",
@@ -414,7 +419,6 @@
"createacct-another-email-ph": "E-mejlowu adresu zapodaÄ",
"createaccountmail": "Nachwilne pÅipadne hesÅo wužiwaÄ a jo na slÄdowacu e-mejlowu adresu pósÅaÄ",
"createacct-realname": "Woprawdźite mjeno (opcionalny)",
- "createaccountreason": "PÅiÄina:",
"createacct-reason": "PÅiÄina",
"createacct-reason-ph": "Äehodla zaÅožujeÅ¡ druhe konto?",
"createacct-submit": "Twoje konto zaÅožiÄ",
@@ -489,6 +493,12 @@
"resetpass_submit": "HesÅo posrÄdkowaÄ a so pÅizjewiÄ",
"changepassword-success": "Twoje hesÅo je so zmÄniÅo!",
"changepassword-throttled": "Sy pÅehusto spytaÅ so pÅizjewiÄ. PoÄakaj proÅ¡u $1, prjedy haÄ hiÅ¡Äe raz spytaÅ¡.",
+ "botpasswords-label-create": "WutworiÄ",
+ "botpasswords-label-update": "AktualizowaÄ",
+ "botpasswords-label-cancel": "PÅetorhnyÄ",
+ "botpasswords-label-delete": "WuÅ¡mórnyÄ",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "HesÅo wróÄo stajiÄ",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Dowolene",
"resetpass_forbidden": "HesÅa njedadźa so zmÄniÄ.",
"resetpass-no-info": "DyrbiÅ¡ so pÅizjewiÄ, zo by direktny pÅistup na tutu stronu mÄÅ.",
"resetpass-submit-loggedin": "HesÅo zmÄniÄ",
@@ -514,6 +524,8 @@
"passwordreset-emailtext-user": "Wužiwar $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} je anulowanje twojeho hesÅa za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} požadaÅ ($4). {{PLURAL:$3|SlÄdowace wužiwarske konto je|SlÄdowacej wužiwarskej konÄe stej|SlÄdowace wužiwarske konta su}} z tutej e-mejlowej adresu {{PLURAL:$3|zwjazane|zwjazanej|zwjazane}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tute nachwilne hesÅo spadnje|Tutej nachwilnej hesle spadnjetej|Tute nachwilne hesÅa spadnu}} za {{PLURAL:$5|jedyn dźeÅ|$5 dnjej|$5 dny|$5 dnjow}}.\nTy mÄÅ so nÄtko pÅizjewiÄ a nowe hesÅo wubraÄ. Jeli nÄchtó druhi je tute napraÅ¡owanje pósÅaÅ, abo jeli sy so zaso na prÄnjotne hesÅo dopomniÅ a wjace nochceÅ¡ jo zmÄniÄ, móžeÅ¡ tutu zdźÄlenku ignorowaÄ a swoje stare hesÅo dale wužiwaÄ.",
"passwordreset-emailelement": "Wužiwarske mjeno: \n$1\n\nNachwilne hesÅo: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Jeli tuta e-mejlowa adresa je z waÅ¡im kontom zwjazana, so mejlka za wróÄostajenje hesÅa pósÄele.",
+ "passwordreset-invalidemail": "NjepÅaÄiwa mejlkowa adresa",
+ "passwordreset-nodata": "Ani wužiwarske mjeno ani mejlkowa adresa stej so zapodaÅoj",
"changeemail": "E-mejlowu adresu zmÄniÄ abo wotstroniÄ",
"changeemail-header": "WupjelÅ tutón formular, zo by swoju e-mejlowu adresu zmÄniÅ. Jeli chceÅ¡ zwisk e-mejloweje adresy ze swijim kontom wotstroniÄ, wostaj polo e-mejloweje adresy prózdne, hdyž formular preÄ sÄeleÅ¡.",
"changeemail-no-info": "DyrbiÅ¡ so pÅizjewiÄ, zo by direktny pÅistup na tutu stronu mÄÅ.",
@@ -554,17 +566,18 @@
"minoredit": "Snadna zmÄna",
"watchthis": "Stronu wobkedźbowaÄ",
"savearticle": "Stronu skÅadowaÄ",
+ "savechanges": "ZmÄny skÅadowaÄ",
"publishpage": "Stronu wozjewiÄ",
"publishchanges": "ZmÄny wozjewiÄ",
"preview": "PÅehlad",
"showpreview": "PÅehlad pokazaÄ",
"showdiff": "ZmÄny pokazaÄ",
- "blankarticle": "Warnowanje: Strona, kotruž wutworjeÅ¡, je prózdna.\nJeli hiÅ¡Äe raz na \"{{int:savearticle}}\" kliknjeÅ¡, budźe so strona bjez wobsaha wutworiÄ.",
+ "blankarticle": "Warnowanje: Strona, kotruž wutworjeÅ¡, je prózdna.\nJeli hiÅ¡Äe raz na \"$1\" kliknjeÅ¡, budźe so strona bjez wobsaha wutworiÄ.",
"anoneditwarning": "Warnowanje: Njejsy pÅizjewjeny. Twoja IP-adresa budźe zjawnje widźomna, hdyž nÄÅ¡to zmÄniÅ¡. Jeli [$1 so pÅizjewiÅ¡] abo [$2 konto zaÅožiÅ¡], so twoje zmÄny twojemu wužiwarskemu mjenu pÅipokazaja, nimo druhich lÄpÅ¡inow.",
"anonpreviewwarning": "''Njejsy pÅizjewjeny. SkÅadowanje pÅenoÅ¡uje twoju IP-adresu do wobdźÄÅowanskeje historije tuteje strony.''",
- "missingsummary": "'''Kedźbu:''' Njejsy žane zjeÄe zapodaÅ. Jeli hiÅ¡Äe raz na \"{{int:savearticle}}\" kliknjeÅ¡, budźe so twoja zmÄna bjez njeho skÅadowaÄ.",
+ "missingsummary": "'''Kedźbu:''' Njejsy žane zjeÄe zapodaÅ. Jeli hiÅ¡Äe raz na \"$1\" kliknjeÅ¡, budźe so twoja zmÄna bjez njeho skÅadowaÄ.",
"missingcommenttext": "Prošu zapodaj komentar.",
- "missingcommentheader": "Kedźbu: Njejsy temu za tutón komentar podaÅ. Jeli na â{{int:savearticle}}â kliknjeÅ¡, skÅaduje so twoja zmÄna bjez temy.",
+ "missingcommentheader": "Kedźbu: Njejsy temu za tutón komentar podaÅ. Jeli na â$1â kliknjeÅ¡, skÅaduje so twoja zmÄna bjez temy.",
"summary-preview": "PÅehlad zjeÄa:",
"subject-preview": "PÅehlad temy:",
"blockedtitle": "Wužiwar je zablokowany",
@@ -611,7 +624,7 @@
"editingsection": "WobdźÄÅanje strony $1 (wotrÄzk)",
"editingcomment": "$1 so wobdźÄÅuje (nowy wotrÄzk)",
"editconflict": "WobdźÄÅowanski konflikt: $1",
- "explainconflict": "NÄchtó druhi je stronu zmÄniÅ, po tym zo sy zapoÄaÅ, ju wobdźÄÅowaÄ.\nHornje tekstowe polo wobsahuje tekst strony kaž tuchwilu eksistuje.\nTwoje zmÄny so w delnim tekstowym polu pokazuja.\nDyrbiÅ¡ swoje zmÄny do eksistowaceho teksta zadźÄÅaÄ.\n'''Jenož''' tekst w hornim tekstowym polu so skÅaduje, hdyž znowa na â{{int:savearticle}}â kliknjeÅ¡.",
+ "explainconflict": "NÄchtó druhi je stronu zmÄniÅ, po tym zo sy zapoÄaÅ, ju wobdźÄÅowaÄ.\nHornje tekstowe polo wobsahuje tekst strony kaž tuchwilu eksistuje.\nTwoje zmÄny so w delnim tekstowym polu pokazuja.\nDyrbiÅ¡ swoje zmÄny do eksistowaceho teksta zadźÄÅaÄ.\n'''Jenož''' tekst w hornim tekstowym polu so skÅaduje, hdyž znowa na â$1â kliknjeÅ¡.",
"yourtext": "Twój tekst",
"storedversion": "SkÅadowana wersija",
"nonunicodebrowser": "'''KEDŹBU: Twój wobhladowak z Unikodom kompatibelny njeje.'''\nProwizoriske rozrisanje steji k dispoziciji, zo by Äi zmóžniÅ, strony wÄsÄe wobdźÄÅaÅ: Nic-ASCII-znamjeÅ¡ka budu so we wobdźÄÅowanskim polu jako heksadecimalne kody jewiÄ.",
@@ -851,6 +864,7 @@
"search-interwiki-caption": "Sotrowske projekty",
"search-interwiki-default": "WuslÄdki z $1:",
"search-interwiki-more": "(dalše)",
+ "search-interwiki-more-results": "DalÅ¡e wuslÄdki",
"search-relatedarticle": "PÅiwuzne",
"searchrelated": "pÅiwuzny",
"searchall": "wÅ¡Ä",
@@ -858,6 +872,7 @@
"showingresultsinrange": "Deleka so do {{PLURAL:$1|1 wuslÄdka|$1 wuslÄdkow}} we wobÅuku $2 haÄ do $3 pokazuje.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|WuslÄdk $1 z $3|WuslÄdki $1 - $2 z $3}}",
"search-nonefound": "Njebuchu wuslÄdki namakane, kotrež napraÅ¡owanju wotpowÄduja.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Na tutej webstronje njejsu wuslÄdki, kotrež napraÅ¡owanju wotpowÄduja.",
"powersearch-legend": "RozÅ¡Ärjene pytanje",
"powersearch-ns": "W mjenowych rumach pytaÄ:",
"powersearch-togglelabel": "KontrolowaÄ:",
@@ -900,6 +915,7 @@
"prefs-editing": "WobdźÄÅowanje",
"searchresultshead": "PytaÄ",
"stub-threshold": "Wotkazowe formatowanje maÅych stronow ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "pÅikÅad",
"stub-threshold-disabled": "Znjemóžnjeny",
"recentchangesdays": "LiÄba dnjow w lisÄinje aktualnych zmÄnow:",
"recentchangesdays-max": "(Maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeÅ|dnjej|dny|dnjow}})",
@@ -973,12 +989,12 @@
"prefs-diffs": "RozdźÄle",
"prefs-help-prefershttps": "Tute nastajenje so po twojim pÅichodnym pÅizjewjenju wuskutkuje.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: MóžeÅ¡ lÄwy a prawy Å¡ipk wužiwaÄ, zo byÅ¡Äe mjez rajtarkami w lisÄinje rajtarkow nawigowaÅ.",
- "userrights": "Zrjadowanje wužiwarskich prawow",
- "userrights-lookup-user": "Wužiwarske skupiny zrjadowaÄ",
+ "userrights": "Wužiwarske prawa",
+ "userrights-lookup-user": "Wužiwarja wubraÄ",
"userrights-user-editname": "Wužiwarske mjeno:",
"editusergroup": "{{GENDER:$1|Wužiwarske}} skupiny wobdźÄÅaÄ",
"editinguser": "ZmÄni wužiwarske prawa {{GENDER:$1|wužiwarja|wužiwarki}} [[User:$1|$1]] $2",
- "userrights-editusergroup": "Wužiwarske skupiny wobdźÄÅaÄ",
+ "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|Wužiwarske}} skupiny wobdźÄÅaÄ",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|Wužiwarske}} skupiny skÅadowaÄ",
"userrights-groupsmember": "ÄÅon wot:",
"userrights-groupsmember-auto": "Implicitny ÄÅon wot:",
@@ -1053,7 +1069,6 @@
"right-editsemiprotected": "Strony wobdźÄÅaÄ, kotrež su pÅez \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" Å¡kitane",
"right-editcontentmodel": "Wobsahowy model strony wobdźÄÅaÄ",
"right-editinterface": "Wužiwarski powjerch wobdźÄÅaÄ",
- "right-editusercssjs": "Dataje CSS a JS druhich wužiwarjow wobdźÄÅaÄ",
"right-editusercss": "Dataje CSS druhich wužiwarjow wobdźÄÅaÄ",
"right-edituserjs": "Dataje JS druhich wužiwarjow wobdźÄÅaÄ",
"right-editmyusercss": "Twoje swójske wužiwarske CSS-dataje wobdźÄÅaÄ",
@@ -1080,6 +1095,13 @@
"right-sendemail": "Druhim wužiwarjam e-mejl pósÅaÄ",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|MarkÄrowanja]] wutworiÄ a z(nje)móžniÄ",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|MarkÄrowanja]] hromadźe ze zmÄnami naÅožowaÄ",
+ "grant-group-email": "Mejlku pósÅaÄ",
+ "grant-createaccount": "Wužiwarske konta wutworiÄ",
+ "grant-createeditmovepage": "Strony wutworiÄ, wobdźÄÅaÄ a pÅesunyÄ",
+ "grant-delete": "Strony, wersije a zapiski logoweje knihi wuÅ¡mórnyÄ",
+ "grant-editmywatchlist": "Twoje wobkedźbowanki wobdźÄÅaÄ",
+ "grant-uploadfile": "Nowe dataje nahrawaÄ",
+ "grant-basic": "ZakÅadne prawa",
"newuserlogpage": "Protokol nowych wužiwarjow",
"newuserlogpagetext": "To je protokol wutworjenja nowych wužiwarskich kontow.",
"rightslog": "Protokol zrjadowanja wužiwarskich prawow",
@@ -1144,6 +1166,28 @@
"recentchanges-legend-heading": "Legenda:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (hlej tež [[Special:NewPages|lisÄinu nowych stronow]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
+ "recentchanges-submit": "PokazaÄ",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "PÅemjenowaÄ",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Mjeno",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "PÅetorhnyÄ",
+ "rcfilters-invalid-filter": "NjepÅaÄiwy filter",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Å to je to?",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Barbu wubraÄ",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Registrowanje wužiwarja",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "NowaÄki",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Mjenje haÄ 10 zmÄnow a Å¡tyri aktiwne dny.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "ZapoÄatkarjo",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Wjace nazhonjenjow haÄ ânowaÄkiâ, ale mjenje haÄ ânazhoniÄi wužiwarjoâ.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "NazhoniÄi wužiwarjo",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Wjace haÄ 30 aktiwnych dnjow a 500 zmÄnow.",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "Kontrolowane",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "ZmÄny, kotrež markÄrowachu so jako kontrolowane.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Njekontrolowane",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "ZmÄny, kotrež njemarkÄrowachu so jako kontrolowane.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Wuznam",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Snadne zmÄny",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "ZmÄny na stronach",
"rcnotefrom": "Deleka so {{PLURAL:$5|zmÄna|zmÄnje|zmÄny}} wot $3, $4 {{PLURAL:$5|pokazuje|pokazujetej|pokazuja}} (haÄ k $1).",
"rclistfrom": "Jenož zmÄny wot $3, $2 pokazaÄ.",
"rcshowhideminor": "snadne zmÄny $1",
@@ -1166,7 +1210,7 @@
"rcshowhidemine-hide": "schowaÄ",
"rcshowhidecategorization-show": "PokazaÄ",
"rcshowhidecategorization-hide": "SchowaÄ",
- "rclinks": "Pokazuj poslednje $1 zmÄny poslednich $2 dnjow.
$3",
+ "rclinks": "Pokazuj poslednje $1 zmÄny poslednich $2 dnjow.",
"diff": "rozdźÄl",
"hist": "wersije",
"hide": "schowaÄ",
@@ -1847,9 +1891,6 @@
"undeleteviewlink": "wobhladaÄ sej",
"undeleteinvert": "WubÄr wobroÄiÄ",
"undeletecomment": "PÅiÄina:",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} {{PLURAL:$1|wobnowjena|wobnowjenej|wobnowjene|wobnowjene}}",
- "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} a $2 {{PLURAL:$2|dataja|dataji|dataje|datajow}} {{PLURAL:$2|wobnowjena|wobnowjenej|wobnowjene|wobnowjene}}",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|dataja|dataji|dataje|datajow}} {{PLURAL:$1|wobnowjena|wobnowjenej|wobnowjene|wobnowjene}}.",
"cannotundelete": "Wobnowjenje zwrÄÅ¡ÄiÅo:\n$1",
"undeletedpage": "'''Strona $1 bu z wuspÄchom wobnowjena.'''\n\nHlej [[Special:Log/delete|protokol]] za lisÄinu aktualnych wuÅ¡mórnjenjow a wobnowjenjow.",
"undelete-header": "Hlej [[Special:Log/delete|protokol wušmórnjenjow]] za njedawno wušmórnjene strony.",
@@ -2338,6 +2379,8 @@
"patrol-log-header": "To je protokol dohladowanych wersijow.",
"log-show-hide-patrol": "Protokol dohladowanja $1",
"log-show-hide-tag": "Protokol markÄrowanjow $1",
+ "confirm-markpatrolled-button": "W porjadku",
+ "confirm-markpatrolled-top": "Wersiju $3 strony $2 jako pÅehladowanu markÄrowaÄ?",
"deletedrevision": "Stara wersija $1 wušmórnjena",
"filedeleteerror-short": "Zmylk pÅi zniÄenju dataje: $1",
"filedeleteerror-long": "Buchu zmylki pÅi zniÄenju dataje zwÄsÄene:\n\n$1",
@@ -2772,6 +2815,7 @@
"confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Wužiwar|Wužiwarka}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) je stronu {{GENDER:$1|wuÅ¡mórnyÅ|wuÅ¡mórnyÅa}}, po tym zo sy zapoÄaÅ ju wobdźÄÅaÄ. PÅiÄina:\n: $2\nProÅ¡u potwjerdź, zo chceÅ¡ tutu stronu woprawdźe znowa wutworiÄ.",
"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Wužiwar|Wužiwarka}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) je tutu stronu {{GENDER:$1|zhaÅ¡aÅ|zhaÅ¡aÅa}}, po tym zo sÄe wobdźÄÅowanje zapoÄaÅ. ProÅ¡u wobkruÄ, zo woprawdźe chceÅ¡ tutu stronu znowa wutworiÄ.",
"recreate": "Znowa wutworiÄ",
+ "confirm-purge-title": "Tutu stronu zaktualizowaÄ",
"confirm_purge_button": "W porjadku",
"confirm-purge-top": "Pufrowak strony wuprózdniÄ?",
"confirm-purge-bottom": "Wuprózdnja pufrowak a wunuzuje zwobraznjenje aktualneje wersije.",
@@ -2779,6 +2823,7 @@
"confirm-watch-top": "Tutu stronu wobkedźbowankam pÅidaÄ?",
"confirm-unwatch-button": "W porjadku",
"confirm-unwatch-top": "Tutu stronu z wobkedźbowankow wotstroniÄ?",
+ "confirm-rollback-button": "W porjadku",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "â pÅedchadna strona",
"imgmultipagenext": "pÅichodna strona â",
@@ -3029,7 +3074,6 @@
"logentry-upload-overwrite": "$1 je nowu wersiju $3 {{GENDER:$2|nahraÅ|nahraÅa}}",
"logentry-upload-revert": "$1 je $3 {{GENDER:$2|nahraÅ|nahraÅa}}",
"rightsnone": "(niÄo)",
- "revdelete-summary": "zjeÄe wobdźÄÅaÄ",
"feedback-adding": "Komentar so stronje pÅidawa...",
"feedback-back": "WróÄo",
"feedback-bugcheck": "Wulkotnje! Skontroluj jenož, haÄ to jedyn z [$1 znatych zmylkow] njeje.",