X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhsb.json;h=13948703f9e7f208e6aa239fc8bea2e73ea81665;hb=998f02a9027c001e2b66b82f75e961e8e01243e8;hp=007eadaa06c4d17371f809669be67d06ad3c6a4c;hpb=b9f443d6174d6ff8a9f1bdf93b4c9b886ef2b91c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/hsb.json b/languages/i18n/hsb.json
index 007eadaa06..13948703f9 100644
--- a/languages/i18n/hsb.json
+++ b/languages/i18n/hsb.json
@@ -21,6 +21,7 @@
"tog-hideminor": "Snadne zmÄny w aktualnych zmÄnach schowaÄ",
"tog-hidepatrolled": "Dohladawane zmÄny w aktualnych zmÄnach schowaÄ",
"tog-newpageshidepatrolled": "Dohladowane strony z lisÄiny nowych stronow schowaÄ",
+ "tog-hidecategorization": "Kategorizaciju stronow schowaÄ",
"tog-extendwatchlist": "LisÄinu wobkedźbowankow woÄiniÄ, zo by wÅ¡Ä zmÄny widźaÅ, nic jenož najnowÅ¡e",
"tog-usenewrc": "ZmÄny po stronje w aktualnych zmÄnach a wobkedźbowankach zeskupjeÄ",
"tog-numberheadings": "Nadpisma awtomatisce ÄisÅowaÄ",
@@ -31,6 +32,7 @@
"tog-watchdefault": "Strony a dataje, kotrež wobdźÄÅuju, swojim wobkedźbowankam pÅidaÄ",
"tog-watchmoves": "Sam pÅesunjene strony a dataje wobkedźbowankam pÅidaÄ",
"tog-watchdeletion": "Sam wuÅ¡mórnjene strony a dataje wobkedźbowankam pÅidaÄ",
+ "tog-watchuploads": "Moje nowe dataje k wobkedźbowankam dodaÄ",
"tog-watchrollback": "Strony pÅidaÄ, hdźež sym zawÄsÄenje swojich wobkedźbowankow pÅewjedÅ",
"tog-minordefault": "WÅ¡Ä zmÄny standardnje jako snadne woznamjeniÄ",
"tog-previewontop": "PÅehlad pÅed wobdźÄÅanskim polom pokazaÄ",
@@ -40,7 +42,7 @@
"tog-enotifminoredits": "Tež za snadne zmÄny stronow a datajow e-mejl pósÅaÄ",
"tog-enotifrevealaddr": "Moju e-mejlowu adresu w e-mejlowych zdźÄlenkach wotkryÄ",
"tog-shownumberswatching": "LiÄbu wobkedźbowacych wužiwarjow pokazaÄ",
- "tog-oldsig": "Eksistowaca signatura:",
+ "tog-oldsig": "Twoja eksistowaca signatura:",
"tog-fancysig": "Ze signaturu kaž z wikitekstom wobchadźeÄ (bjez awtomatiskeho wotkaza)",
"tog-uselivepreview": "Live-pÅehlad wužiwaÄ",
"tog-forceeditsummary": "Mje skedźbniÄ, jeli zabudu zjeÄe",
@@ -50,6 +52,7 @@
"tog-watchlisthideliu": "ZmÄny pÅizjewjenych wužiwarjow z wobkedźbowankow schowaÄ",
"tog-watchlisthideanons": "ZmÄny anonymnych wužiwarjow z wobkedźbowankow schowaÄ",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Dohladowane zmÄny we wobkedźbowankach schowaÄ",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Kategorizacija stronow schowaÄ",
"tog-ccmeonemails": "Mi kopije e-mejlkow pósÅaÄ, kotrež druhim wužiwarjam pósÄelu",
"tog-diffonly": "Jenož rozdźÄle pokazaÄ (nic pak zbytny wobsah)",
"tog-showhiddencats": "Schowane kategorije pokazaÄ",
@@ -60,7 +63,6 @@
"underline-never": "Ženje",
"underline-default": "Standard drasty abo wobhladowaka",
"editfont-style": "Pismowy stil wobdźÄÅowanskeho pola:",
- "editfont-default": "Standard wobhladowaka",
"editfont-monospace": "Pismo z krutej Å¡ÄrokosÄu",
"editfont-sansserif": "Bjezserifowe pismo",
"editfont-serif": "Serifowe pismo",
@@ -126,6 +128,8 @@
"october-date": "$1. oktobra",
"november-date": "$1. nowembra",
"december-date": "$1. decembra",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategoriji|Kategorije|Kategorije}}",
"category_header": "Nastawki w kategoriji â$1â",
"subcategories": "Podkategorije",
@@ -148,19 +152,13 @@
"newwindow": "(woÄinja so w nowym woknje)",
"cancel": "PÅetorhnyÄ",
"moredotdotdot": "Wjaceâ¦",
- "morenotlisted": "Tuta lisÄina dospoÅna njeje.",
+ "morenotlisted": "Tuta lisÄina snadź dospoÅna njeje.",
"mypage": "Strona",
"mytalk": "Diskusija",
"anontalk": "Diskusija",
"navigation": "Nawigacija",
"and": " a",
- "qbfind": "NamakaÄ",
- "qbbrowse": "PÅepytowaÄ",
- "qbedit": "WobdźÄÅaÄ",
- "qbpageoptions": "Tuta strona",
- "qbmyoptions": "Moje strony",
"faq": "Husto stajene prašenja (FAQ)",
- "faqpage": "Project:Husto stajene prašenja (FAQ)",
"actions": "Akcije",
"namespaces": "Mjenowe rumy",
"variants": "Warianty",
@@ -176,6 +174,7 @@
"searcharticle": "PytaÄ",
"history": "Wersije strony",
"history_short": "wersije",
+ "history_small": "starše wersije",
"updatedmarker": "ZmÄny z mojeho poslednjeho wopyta",
"printableversion": "ÄiÅ¡Äomna wersija",
"permalink": "Trajny wotkaz",
@@ -186,29 +185,20 @@
"edit-local": "Lokalny wopis wobdźÄÅaÄ .",
"create": "WutworiÄ",
"create-local": "Lokalny wopis pÅidaÄ",
- "editthispage": "Tutu stronu wobdźÄÅaÄ",
- "create-this-page": "Stronu wutworiÄ",
"delete": "wuÅ¡mórnyÄ",
- "deletethispage": "Stronu wuÅ¡mórnyÄ",
- "undeletethispage": "Tutu stronu wobnowiÄ",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|jednu wersiju|$1 wersiji|$1 wersije|$1 wersijow}} wobnowiÄ",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|jednu wuÅ¡mórnjenu zmÄnu|$1 wuÅ¡mórnjenej zmÄnje|$1 wuÅ¡mórnjene zmÄny|$1 wuÅ¡mórnjenych zmÄnow}} sej wobhladaÄ",
"protect": "Å¡kitaÄ",
"protect_change": "zmÄniÄ",
- "protectthispage": "Stronu Å¡kitaÄ",
"unprotect": "Å kit wotstroniÄ",
- "unprotectthispage": "Tutu stronu hižo njeÅ¡kitaÄ",
"newpage": "Nowa strona",
- "talkpage": "Tutu stronu diskutowaÄ",
"talkpagelinktext": "diskusija",
"specialpage": "Specialna strona",
"personaltools": "Wosobinske nastroje",
- "articlepage": "Nastawk",
"talk": "diskusija",
"views": "Zwobraznjenja",
"toolbox": "Nastroje",
- "userpage": "Wužiwarsku stronu pokazaÄ",
- "projectpage": "Projektowu stronu pokazaÄ",
+ "tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|Tutomu wužiwarjej|Tutej wužiwarce}} mejlku pósÅaÄ",
"imagepage": "Datajowu stronu sej wobhladaÄ",
"mediawikipage": "ZdźÄlenku pokazaÄ",
"templatepage": "PÅedÅohu pokazaÄ",
@@ -384,30 +374,29 @@
"yourpasswordagain": "HesÅo znowa zapodaÄ:",
"createacct-yourpasswordagain": "HesÅo wobkruÄiÄ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Zapodaj hesÅo hiÅ¡Äe raz",
- "remembermypassword": "Na tutym liÄaku pÅizjewjeny wostaÄ (za maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeÅ|dnjej|dny|dnjow}})",
"userlogin-remembermypassword": "PÅizjewjeny wostaÄ",
"userlogin-signwithsecure": "WÄsty zwisk wužiwaÄ",
+ "cannotlogin-title": "PÅizjewjenje njeje móžne.",
+ "cannotlogin-text": "PÅizjewjenje njeje móžne.",
+ "cannotloginnow-title": "PÅizjewjenje njebÄ wuspÄÅ¡ne.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Wužiwarske konto njeda so zaÅožiÄ.",
+ "cannotcreateaccount-text": "BjezposrÄdnje zaÅoženje wužiwarskich kontow w tutym wikiju móžne njeje.",
"yourdomainname": "Twoja domejna:",
"password-change-forbidden": "NjemóžeÅ¡ hesÅa na tutym wikiju zmÄniÄ.",
"externaldberror": "BÄÅ¡e pak eksterny zmylk awtentifikacije datoweje banki, pak njesmÄÅ¡ swoje eksterne konto aktualizowaÄ.",
"login": "PÅizjewiÄ",
+ "login-security": "WobkruÄ swoju identitu",
"nav-login-createaccount": "Konto wutworiÄ abo so pÅizjewiÄ",
- "userlogin": "ZaÅožÄe konto abo pÅizjewÄe so",
- "userloginnocreate": "PÅizjewiÄ",
"logout": "wotzjewiÄ",
"userlogout": "wotzjewiÄ",
"notloggedin": "NjepÅizjewjeny",
"userlogin-noaccount": "Nimaš žane konto?",
"userlogin-joinproject": "Konto za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} zaÅožiÄ",
- "nologin": "Nimaš žane konto? $1.",
- "nologinlink": "Konto zaÅožiÄ",
"createaccount": "Konto zaÅožiÄ",
- "gotaccount": "Maš hižo wužiwarske konto? $1.",
- "gotaccountlink": "PÅizjewiÄ",
- "userlogin-resetlink": "PÅizjewjenske daty zabyÅ?",
"userlogin-resetpassword-link": "Sy swoje hesÅo zabyÅ?",
"userlogin-helplink2": "Pomoc pÅi pÅizjewjenju",
"userlogin-loggedin": "Sy hižo jako {{GENDER:$1|$1 pÅizjewjeny|$1 pÅizjewjena}}. Wužij slÄdowacy formular, zo by so jako druhi wužiwar pÅizjewiÅ.",
+ "userlogin-reauth": "DyrbiÅ¡ so znowa pÅizjewiÄ, zo by {{GENDER:$1|wobkruÄiÅ|wobkruÄiÅa}} zo sy {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "DalÅ¡e konto zaÅožiÄ",
"createacct-emailrequired": "E-mejlowa adresa",
"createacct-emailoptional": "E-mejlowa adresa (opcionalny)",
@@ -415,7 +404,6 @@
"createacct-another-email-ph": "E-mejlowu adresu zapodaÄ",
"createaccountmail": "Nachwilne pÅipadne hesÅo wužiwaÄ a jo na slÄdowacu e-mejlowu adresu pósÅaÄ",
"createacct-realname": "Woprawdźite mjeno (opcionalny)",
- "createaccountreason": "PÅiÄina:",
"createacct-reason": "PÅiÄina",
"createacct-reason-ph": "Äehodla zaÅožujeÅ¡ druhe konto?",
"createacct-submit": "Twoje konto zaÅožiÄ",
@@ -490,6 +478,12 @@
"resetpass_submit": "HesÅo posrÄdkowaÄ a so pÅizjewiÄ",
"changepassword-success": "Twoje hesÅo je so zmÄniÅo!",
"changepassword-throttled": "Sy pÅehusto spytaÅ so pÅizjewiÄ. PoÄakaj proÅ¡u $1, prjedy haÄ hiÅ¡Äe raz spytaÅ¡.",
+ "botpasswords-label-create": "WutworiÄ",
+ "botpasswords-label-update": "AktualizowaÄ",
+ "botpasswords-label-cancel": "PÅetorhnyÄ",
+ "botpasswords-label-delete": "WuÅ¡mórnyÄ",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "HesÅo wróÄo stajiÄ",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Dowolene",
"resetpass_forbidden": "HesÅa njedadźa so zmÄniÄ.",
"resetpass-no-info": "DyrbiÅ¡ so pÅizjewiÄ, zo by direktny pÅistup na tutu stronu mÄÅ.",
"resetpass-submit-loggedin": "HesÅo zmÄniÄ",
@@ -509,14 +503,14 @@
"passwordreset-emaildisabled": "E-mejlowe funkcije su so na tutym wikiju znjemóžnili.",
"passwordreset-username": "Wužiwarske mjeno:",
"passwordreset-domain": "Domena:",
- "passwordreset-capture": "E-mejlku sej wobhladaÄ?",
- "passwordreset-capture-help": "Jeli nakÅižujeÅ¡ tutón kaÅ¡Äik, budźe so e-mejlka z nachwilnym hesÅo pokazowaÄ a tež wužiwarjej pósÅaÄ.",
"passwordreset-email": "E-mejlowa adresa:",
"passwordreset-emailtitle": "Kontowe podrobnosÄe na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "NÄchtó (najskerje ty, z IP-adresu $1) je anulowanje hesÅa za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} požadaÅ ($4). {{PLURAL:$3|SlÄdowace wužiwarske konto je|SlÄdowacej wužiwarskej konÄe stej|SlÄdowace wužiwarske konta su}} z tutej e-mejlowej adresu {{PLURAL:$3|zwjazane|zwjazanej|zwjazane}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tute nachwilne hesÅo spadnje|Tutej nachwilnej hesle spadnjetej|Tute nachwilne hesÅa spadnu}} za {{PLURAL:$5|jedyn dźeÅ|$5 dnjej|$5 dny|$5 dnjow}}.\nTy mÄÅ so nÄtko pÅizjewiÄ a nowe hesÅo wubraÄ. Jeli nÄchtó druhi je tute napraÅ¡owanje pósÅaÅ, abo jeli sy so zaso na prÄnjotne hesÅo dopomniÅ a wjace nochceÅ¡ jo zmÄniÄ, móžeÅ¡ tutu zdźÄlenku ignorowaÄ a swoje stare hesÅo dale wužiwaÄ.",
"passwordreset-emailtext-user": "Wužiwar $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} je anulowanje twojeho hesÅa za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} požadaÅ ($4). {{PLURAL:$3|SlÄdowace wužiwarske konto je|SlÄdowacej wužiwarskej konÄe stej|SlÄdowace wužiwarske konta su}} z tutej e-mejlowej adresu {{PLURAL:$3|zwjazane|zwjazanej|zwjazane}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tute nachwilne hesÅo spadnje|Tutej nachwilnej hesle spadnjetej|Tute nachwilne hesÅa spadnu}} za {{PLURAL:$5|jedyn dźeÅ|$5 dnjej|$5 dny|$5 dnjow}}.\nTy mÄÅ so nÄtko pÅizjewiÄ a nowe hesÅo wubraÄ. Jeli nÄchtó druhi je tute napraÅ¡owanje pósÅaÅ, abo jeli sy so zaso na prÄnjotne hesÅo dopomniÅ a wjace nochceÅ¡ jo zmÄniÄ, móžeÅ¡ tutu zdźÄlenku ignorowaÄ a swoje stare hesÅo dale wužiwaÄ.",
"passwordreset-emailelement": "Wužiwarske mjeno: \n$1\n\nNachwilne hesÅo: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Jeli tuta e-mejlowa adresa je z waÅ¡im kontom zwjazana, so mejlka za wróÄostajenje hesÅa pósÄele.",
+ "passwordreset-invalidemail": "NjepÅaÄiwa mejlkowa adresa",
+ "passwordreset-nodata": "Ani wužiwarske mjeno ani mejlkowa adresa stej so zapodaÅoj",
"changeemail": "E-mejlowu adresu zmÄniÄ abo wotstroniÄ",
"changeemail-header": "WupjelÅ tutón formular, zo by swoju e-mejlowu adresu zmÄniÅ. Jeli chceÅ¡ zwisk e-mejloweje adresy ze swijim kontom wotstroniÄ, wostaj polo e-mejloweje adresy prózdne, hdyž formular preÄ sÄeleÅ¡.",
"changeemail-no-info": "DyrbiÅ¡ so pÅizjewiÄ, zo by direktny pÅistup na tutu stronu mÄÅ.",
@@ -557,17 +551,18 @@
"minoredit": "Snadna zmÄna",
"watchthis": "Stronu wobkedźbowaÄ",
"savearticle": "Stronu skÅadowaÄ",
+ "savechanges": "ZmÄny skÅadowaÄ",
"publishpage": "Stronu wozjewiÄ",
"publishchanges": "ZmÄny wozjewiÄ",
"preview": "PÅehlad",
"showpreview": "PÅehlad pokazaÄ",
"showdiff": "ZmÄny pokazaÄ",
- "blankarticle": "Warnowanje: Strona, kotruž wutworjeÅ¡, je prózdna.\nJeli hiÅ¡Äe raz na \"{{int:savearticle}}\" kliknjeÅ¡, budźe so strona bjez wobsaha wutworiÄ.",
+ "blankarticle": "Warnowanje: Strona, kotruž wutworjeÅ¡, je prózdna.\nJeli hiÅ¡Äe raz na \"$1\" kliknjeÅ¡, budźe so strona bjez wobsaha wutworiÄ.",
"anoneditwarning": "Warnowanje: Njejsy pÅizjewjeny. Twoja IP-adresa budźe zjawnje widźomna, hdyž nÄÅ¡to zmÄniÅ¡. Jeli [$1 so pÅizjewiÅ¡] abo [$2 konto zaÅožiÅ¡], so twoje zmÄny twojemu wužiwarskemu mjenu pÅipokazaja, nimo druhich lÄpÅ¡inow.",
"anonpreviewwarning": "''Njejsy pÅizjewjeny. SkÅadowanje pÅenoÅ¡uje twoju IP-adresu do wobdźÄÅowanskeje historije tuteje strony.''",
- "missingsummary": "'''Kedźbu:''' Njejsy žane zjeÄe zapodaÅ. Jeli hiÅ¡Äe raz na \"{{int:savearticle}}\" kliknjeÅ¡, budźe so twoja zmÄna bjez njeho skÅadowaÄ.",
+ "missingsummary": "'''Kedźbu:''' Njejsy žane zjeÄe zapodaÅ. Jeli hiÅ¡Äe raz na \"$1\" kliknjeÅ¡, budźe so twoja zmÄna bjez njeho skÅadowaÄ.",
"missingcommenttext": "Prošu zapodaj komentar.",
- "missingcommentheader": "Kedźbu: Njejsy temu za tutón komentar podaÅ. Jeli na â{{int:savearticle}}â kliknjeÅ¡, skÅaduje so twoja zmÄna bjez temy.",
+ "missingcommentheader": "Kedźbu: Njejsy temu za tutón komentar podaÅ. Jeli na â$1â kliknjeÅ¡, skÅaduje so twoja zmÄna bjez temy.",
"summary-preview": "PÅehlad zjeÄa:",
"subject-preview": "PÅehlad temy:",
"blockedtitle": "Wužiwar je zablokowany",
@@ -614,10 +609,9 @@
"editingsection": "WobdźÄÅanje strony $1 (wotrÄzk)",
"editingcomment": "$1 so wobdźÄÅuje (nowy wotrÄzk)",
"editconflict": "WobdźÄÅowanski konflikt: $1",
- "explainconflict": "NÄchtó druhi je stronu zmÄniÅ, po tym zo sy zapoÄaÅ, ju wobdźÄÅowaÄ.\nHornje tekstowe polo wobsahuje tekst strony kaž tuchwilu eksistuje.\nTwoje zmÄny so w delnim tekstowym polu pokazuja.\nDyrbiÅ¡ swoje zmÄny do eksistowaceho teksta zadźÄÅaÄ.\n'''Jenož''' tekst w hornim tekstowym polu so skÅaduje, hdyž znowa na â{{int:savearticle}}â kliknjeÅ¡.",
+ "explainconflict": "NÄchtó druhi je stronu zmÄniÅ, po tym zo sy zapoÄaÅ, ju wobdźÄÅowaÄ.\nHornje tekstowe polo wobsahuje tekst strony kaž tuchwilu eksistuje.\nTwoje zmÄny so w delnim tekstowym polu pokazuja.\nDyrbiÅ¡ swoje zmÄny do eksistowaceho teksta zadźÄÅaÄ.\n'''Jenož''' tekst w hornim tekstowym polu so skÅaduje, hdyž znowa na â$1â kliknjeÅ¡.",
"yourtext": "Twój tekst",
"storedversion": "SkÅadowana wersija",
- "nonunicodebrowser": "'''KEDŹBU: Twój wobhladowak z Unikodom kompatibelny njeje.'''\nProwizoriske rozrisanje steji k dispoziciji, zo by Äi zmóžniÅ, strony wÄsÄe wobdźÄÅaÅ: Nic-ASCII-znamjeÅ¡ka budu so we wobdźÄÅowanskim polu jako heksadecimalne kody jewiÄ.",
"editingold": "'''Kedźbu: WobdźÄÅujeÅ¡ starÅ¡u wersiju tuteje strony.'''\nJeli ju skÅadujeÅ¡, zhubja so wÅ¡Ä zmÄny, kotrež sy wot tuteje wersije ÄiniÅ.",
"yourdiff": "RozdźÄle",
"copyrightwarning": "ProÅ¡u wobkedźbuj, zo wÅ¡Ä pÅinoÅ¡ki k {{GRAMMAR:datiw|{{SITENAME}}}} $2 podleže (hlej $1 za podrobnosÄe). Jeli nochceÅ¡, zo so twój pÅinoÅ¡k po dobrozdaÄu wobdźÄÅuje a znowa rozÅ¡Ärja, njeskÅaduj jón.
\nLubiÅ¡ tež, zo sy to sam napisaÅ abo ze zjawneje domejny abo z podobneho žórÅa kopÄrowaÅ.\nKopÄrowanje tekstow, kiž su pÅez awtorske prawa Å¡kitane, je zakazane! '''NJESKÅADUJ PÅINOÅ KI Z COPYRIGHTOM BJEZ DOWOLNOSÄE!'''",
@@ -854,6 +848,7 @@
"search-interwiki-caption": "Sotrowske projekty",
"search-interwiki-default": "WuslÄdki z $1:",
"search-interwiki-more": "(dalše)",
+ "search-interwiki-more-results": "DalÅ¡e wuslÄdki",
"search-relatedarticle": "PÅiwuzne",
"searchrelated": "pÅiwuzny",
"searchall": "wÅ¡Ä",
@@ -861,6 +856,7 @@
"showingresultsinrange": "Deleka so do {{PLURAL:$1|1 wuslÄdka|$1 wuslÄdkow}} we wobÅuku $2 haÄ do $3 pokazuje.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|WuslÄdk $1 z $3|WuslÄdki $1 - $2 z $3}}",
"search-nonefound": "Njebuchu wuslÄdki namakane, kotrež napraÅ¡owanju wotpowÄduja.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Na tutej webstronje njejsu wuslÄdki, kotrež napraÅ¡owanju wotpowÄduja.",
"powersearch-legend": "RozÅ¡Ärjene pytanje",
"powersearch-ns": "W mjenowych rumach pytaÄ:",
"powersearch-togglelabel": "KontrolowaÄ:",
@@ -901,10 +897,9 @@
"saveprefs": "SkÅadowaÄ",
"restoreprefs": "WÅ¡Ä standardne nastajenja wobnowiÄ (w druhich wotrÄzkach)",
"prefs-editing": "WobdźÄÅowanje",
- "rows": "Rjadki:",
- "columns": "StoÅpiki:",
"searchresultshead": "PytaÄ",
"stub-threshold": "Wotkazowe formatowanje maÅych stronow ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "pÅikÅad",
"stub-threshold-disabled": "Znjemóžnjeny",
"recentchangesdays": "LiÄba dnjow w lisÄinje aktualnych zmÄnow:",
"recentchangesdays-max": "(Maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeÅ|dnjej|dny|dnjow}})",
@@ -978,12 +973,12 @@
"prefs-diffs": "RozdźÄle",
"prefs-help-prefershttps": "Tute nastajenje so po twojim pÅichodnym pÅizjewjenju wuskutkuje.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: MóžeÅ¡ lÄwy a prawy Å¡ipk wužiwaÄ, zo byÅ¡Äe mjez rajtarkami w lisÄinje rajtarkow nawigowaÅ.",
- "userrights": "Zrjadowanje wužiwarskich prawow",
- "userrights-lookup-user": "Wužiwarske skupiny zrjadowaÄ",
+ "userrights": "Wužiwarske prawa",
+ "userrights-lookup-user": "Wužiwarja wubraÄ",
"userrights-user-editname": "Wužiwarske mjeno:",
"editusergroup": "{{GENDER:$1|Wužiwarske}} skupiny wobdźÄÅaÄ",
"editinguser": "ZmÄni wužiwarske prawa {{GENDER:$1|wužiwarja|wužiwarki}} [[User:$1|$1]] $2",
- "userrights-editusergroup": "Wužiwarske skupiny wobdźÄÅaÄ",
+ "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|Wužiwarske}} skupiny wobdźÄÅaÄ",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|Wužiwarske}} skupiny skÅadowaÄ",
"userrights-groupsmember": "ÄÅon wot:",
"userrights-groupsmember-auto": "Implicitny ÄÅon wot:",
@@ -991,12 +986,9 @@
"userrights-reason": "PÅiÄina:",
"userrights-no-interwiki": "NimaÅ¡ prawo wužiwarske prawa w druhich wikijach zmÄniÄ.",
"userrights-nodatabase": "Datowa banka $1 njeeksistuje abo lokalna njeje.",
- "userrights-nologin": "DyrbiÅ¡ so z admininstratorowym kontom [[Special:UserLogin|pÅizjewiÄ]], zo by wužiwarske prawa zmÄniÅ.",
- "userrights-notallowed": "NimaÅ¡ trÄbne prawa, zo by wužiwarske prawa pÅidźÄliÅo abo zebraÅo.",
"userrights-changeable-col": "Skupiny, kotrež móžeÅ¡ zmÄniÄ",
"userrights-unchangeable-col": "Skupiny, kotrež njemóžeÅ¡ zmÄniÄ",
"userrights-conflict": "Konflikt zmÄnow wužiwarskich prawow! ProÅ¡u pÅepruwuj a wobkruÄ swoje zmÄny.",
- "userrights-removed-self": "Sy swoje prawa wotstroniÅ. Tohodla nimaÅ¡ hižo pÅistup na tutu stronu mÄÄ.",
"group": "Skupina:",
"group-user": "wužiwarjo",
"group-autoconfirmed": "Awtomatisce potwjerdźeni wužiwarjo",
@@ -1061,7 +1053,6 @@
"right-editsemiprotected": "Strony wobdźÄÅaÄ, kotrež su pÅez \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" Å¡kitane",
"right-editcontentmodel": "Wobsahowy model strony wobdźÄÅaÄ",
"right-editinterface": "Wužiwarski powjerch wobdźÄÅaÄ",
- "right-editusercssjs": "Dataje CSS a JS druhich wužiwarjow wobdźÄÅaÄ",
"right-editusercss": "Dataje CSS druhich wužiwarjow wobdźÄÅaÄ",
"right-edituserjs": "Dataje JS druhich wužiwarjow wobdźÄÅaÄ",
"right-editmyusercss": "Twoje swójske wužiwarske CSS-dataje wobdźÄÅaÄ",
@@ -1086,9 +1077,17 @@
"right-siteadmin": "Datowu banku zawrÄÄ abo wotewriÄ",
"right-override-export-depth": "Strony inkluziwnje wotkazanych stronow haÄ do hÅubokosÄe 5 eksportowaÄ",
"right-sendemail": "Druhim wužiwarjam e-mejl pósÅaÄ",
- "right-passwordreset": "E-mejlki za wróÄostajenje hesÅow sej wobhladaÄ",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|MarkÄrowanja]] wutworiÄ a z(nje)móžniÄ",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|MarkÄrowanja]] hromadźe ze zmÄnami naÅožowaÄ",
+ "grant-group-email": "Mejlku pósÅaÄ",
+ "grant-createaccount": "Wužiwarske konta wutworiÄ",
+ "grant-createeditmovepage": "Strony wutworiÄ, wobdźÄÅaÄ a pÅesunyÄ",
+ "grant-delete": "Strony, wersije a zapiski logoweje knihi wuÅ¡mórnyÄ",
+ "grant-editmywatchlist": "Twoje wobkedźbowanki wobdźÄÅaÄ",
+ "grant-sendemail": "Druhim wužiwarjam mejlku pósÅaÄ",
+ "grant-uploadfile": "Nowe dataje nahrawaÄ",
+ "grant-basic": "ZakÅadne prawa",
+ "grant-viewmywatchlist": "Wobkedźbowanki sej wobhladaÄ",
"newuserlogpage": "Protokol nowych wužiwarjow",
"newuserlogpagetext": "To je protokol wutworjenja nowych wužiwarskich kontow.",
"rightslog": "Protokol zrjadowanja wužiwarskich prawow",
@@ -1130,6 +1129,7 @@
"action-userrights-interwiki": "Wužiwarske prawa wužiwarjow w druhich wikijach wobdźÄÅaÄ",
"action-siteadmin": "Datowu banku zawrÄÄ abo wotewriÄ",
"action-sendemail": "E-mejle pósÅaÄ",
+ "action-editmyoptions": "swójske nastajenja wobdźÄÅaÄ",
"action-editmywatchlist": "twoje wobkedźbowanki wobdźÄÅaÄ",
"action-viewmywatchlist": "Sej swójske wobkedźbowanki wobhladaÄ",
"action-viewmyprivateinfo": "twoje priwatne informacije sej wobhladaÄ",
@@ -1153,6 +1153,27 @@
"recentchanges-legend-heading": "Legenda:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (hlej tež [[Special:NewPages|lisÄinu nowych stronow]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
+ "recentchanges-submit": "PokazaÄ",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "PÅemjenowaÄ",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Mjeno",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "PÅetorhnyÄ",
+ "rcfilters-invalid-filter": "NjepÅaÄiwy filter",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Å to je to?",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Barbu wubraÄ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "NowaÄki",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Mjenje haÄ 10 zmÄnow a Å¡tyri aktiwne dny.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "ZapoÄatkarjo",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Wjace nazhonjenjow haÄ ânowaÄkiâ, ale mjenje haÄ ânazhoniÄi wužiwarjoâ.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "NazhoniÄi wužiwarjo",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Wjace haÄ 30 aktiwnych dnjow a 500 zmÄnow.",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "Kontrolowane",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "ZmÄny, kotrež markÄrowachu so jako kontrolowane.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Njekontrolowane",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "ZmÄny, kotrež njemarkÄrowachu so jako kontrolowane.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Wuznam",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Snadne zmÄny",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "ZmÄny na stronach",
"rcnotefrom": "Deleka so {{PLURAL:$5|zmÄna|zmÄnje|zmÄny}} wot $3, $4 {{PLURAL:$5|pokazuje|pokazujetej|pokazuja}} (haÄ k $1).",
"rclistfrom": "Jenož zmÄny wot $3, $2 pokazaÄ.",
"rcshowhideminor": "snadne zmÄny $1",
@@ -1175,7 +1196,7 @@
"rcshowhidemine-hide": "schowaÄ",
"rcshowhidecategorization-show": "PokazaÄ",
"rcshowhidecategorization-hide": "SchowaÄ",
- "rclinks": "Pokazuj poslednje $1 zmÄny poslednich $2 dnjow.
$3",
+ "rclinks": "Pokazuj poslednje $1 zmÄny poslednich $2 dnjow.",
"diff": "rozdźÄl",
"hist": "wersije",
"hide": "schowaÄ",
@@ -1266,7 +1287,7 @@
"uploaddisabledtext": "NahraÄe datajow je znjemóžnjene.",
"php-uploaddisabledtext": "NahraÄa PHP-datajow su znjemóžnjene. ProÅ¡u skontroluj nastajenje file_uploads.",
"uploadscripted": "Dataja wobsahuje HTML- abo skriptowy kod, kotryž móhÅ so mylnje pÅez wobhladowak wuwjesÄ.",
- "uploadscriptednamespace": "Tuta SVG-dataja wobsahuje njedowoleny mjenowy rum '$1'",
+ "uploadscriptednamespace": "Tuta SVG-dataja wobsahuje njedowoleny mjenowy rum '$1'",
"uploadinvalidxml": "XML w nahratej dataji njeda so parsowaÄ.",
"uploadvirus": "Dataja wirus wobsahuje! PodrobnosÄe: $1",
"uploadjava": "Tuta dataja je ZIP-dataja, kotraž .class-dataju z Javy wobsahuje.\nNahraÄe datajow Javy njeje dowolene, dokelž móhli wobeÅdźenje wÄstotnych wobmjezowanjow zmóžniÄ.",
@@ -1593,6 +1614,7 @@
"booksources-search": "PytaÄ",
"booksources-text": "To je lisÄina wotkazow k druhim sydÅam, kotrež nowe a trjebane knihi pÅedawaja. Tam móžeÅ¡ tež dalÅ¡e informacije wo knihach dóstaÄ, kotrež pytaÅ¡:",
"booksources-invalid-isbn": "Podate ISBN-ÄisÅo njezda so pÅaÄiwe byÄ; pÅepruwuj za zmylkami, z tym zo z orginialneho žórÅa kopÄrujeÅ¡.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Strony, kotrež wužiwaja magiske ISBN-wotkazy",
"specialloguserlabel": "Wukonjer:",
"speciallogtitlelabel": "Cil (titul abo {{ns:user}}:wužiwarske mjeno za wužiwarja):",
"log": "Protokole",
@@ -1637,8 +1659,6 @@
"activeusers-intro": "To je lisÄina wužiwarjow, kotÅiž bÄchu aktiwni za {{PLURAL:$1|posledni dźeÅ|poslednjej $1 dnjej|poslednje $1 dny|poslednich $1 dnjow}}:",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|akcija|akciji|akcije|akcijow}} w {{PLURAL:$3|zaÅdźenej dnju|zaÅdźenymaj $3 dnjomaj|zaÅdźenych $3 dnjach}}",
"activeusers-from": "Wužiwarjow zwobrazniÄ, zapoÄinajo z:",
- "activeusers-hidebots": "BoÄiki schowaÄ",
- "activeusers-hidesysops": "Administratorow schowaÄ",
"activeusers-noresult": "Žani wužiwarjo namakani.",
"listgrouprights": "Prawa wužiwarskeje skupiny",
"listgrouprights-summary": "SlÄduje lisÄina wužiwarskich skupinow na tutej wikiju z jich wotpowÄdnymi pÅistupnymi prawami. Tu móžeÅ¡ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dalÅ¡e informacije]] wo jednotliwych prawach namakaÄ.",
@@ -1858,9 +1878,6 @@
"undeleteviewlink": "wobhladaÄ sej",
"undeleteinvert": "WubÄr wobroÄiÄ",
"undeletecomment": "PÅiÄina:",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} {{PLURAL:$1|wobnowjena|wobnowjenej|wobnowjene|wobnowjene}}",
- "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} a $2 {{PLURAL:$2|dataja|dataji|dataje|datajow}} {{PLURAL:$2|wobnowjena|wobnowjenej|wobnowjene|wobnowjene}}",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|dataja|dataji|dataje|datajow}} {{PLURAL:$1|wobnowjena|wobnowjenej|wobnowjene|wobnowjene}}.",
"cannotundelete": "Wobnowjenje zwrÄÅ¡ÄiÅo:\n$1",
"undeletedpage": "'''Strona $1 bu z wuspÄchom wobnowjena.'''\n\nHlej [[Special:Log/delete|protokol]] za lisÄinu aktualnych wuÅ¡mórnjenjow a wobnowjenjow.",
"undelete-header": "Hlej [[Special:Log/delete|protokol wušmórnjenjow]] za njedawno wušmórnjene strony.",
@@ -1932,7 +1949,6 @@
"block": "Wužiwarja blokowaÄ",
"unblock": "Blokowanje wužiwarja zbÄhnyÄ",
"blockip": "{{GENDER:$1|Wužiwarja|Wužiwarku}} blokowaÄ",
- "blockip-legend": "Wužiwarja blokowaÄ",
"blockiptext": "Wužij slÄdowacy formular deleka, zo by pisanski pÅistup za podatu IP-adresu abo wužiwarske mjeno blokowaÅ. To mÄÅo so jenož staÄ, zo by wandalizmej zadźÄwaÅo a woptpowÄdujo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadam]]. Zapodaj deleka pÅiÄinu (na pÅ. citujo wosebite strony, kotrež bÄchu z woporom wandalizma).",
"ipaddressorusername": "IP-adresa abo wužiwarske mjeno",
"ipbexpiry": "Spadnjenje",
@@ -1953,7 +1969,7 @@
"badipaddress": "NjepÅaÄiwa IP-adresa",
"blockipsuccesssub": "Zablokowanje wuspÄÅ¡ne",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] bu {{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana}}.
\nHlej [[Special:BlockList|lisÄinu blokowanjow]], zo by zablokowanjow pruwowaÅ.",
- "ipb-blockingself": "ChceÅ¡ samoho blokowaÄ! ChceÅ¡ to woprawdźe ÄiniÄ?",
+ "ipb-blockingself": "ChceÅ¡ runje sebi sam blokowaÄ! ChceÅ¡ to woprawdźe ÄiniÄ?",
"ipb-confirmhideuser": "ChceÅ¡ runje wužiwarja z nastajenjom \"wužiwarja schowaÄ\" blokowaÄ. To k tomu dowjedźe, zo mjeno wužiwarja so we wÅ¡ch lisÄinach a protokolowych zapiskach potÅóÄi. ChceÅ¡ to woprawdźe ÄiniÄ?",
"ipb-confirmaction": "Jeli sy sej wÄsty, zo chceÅ¡ to woprawdźe ÄiniÄ, pÅepruwuj proÅ¡u deleka polo \"{{int:ipb-confirm}}\".",
"ipb-edit-dropdown": "pÅiÄiny zablokowanjow wobdźÄÅaÄ",
@@ -2349,6 +2365,8 @@
"patrol-log-header": "To je protokol dohladowanych wersijow.",
"log-show-hide-patrol": "Protokol dohladowanja $1",
"log-show-hide-tag": "Protokol markÄrowanjow $1",
+ "confirm-markpatrolled-button": "W porjadku",
+ "confirm-markpatrolled-top": "Wersiju $3 strony $2 jako pÅehladowanu markÄrowaÄ?",
"deletedrevision": "Stara wersija $1 wušmórnjena",
"filedeleteerror-short": "Zmylk pÅi zniÄenju dataje: $1",
"filedeleteerror-long": "Buchu zmylki pÅi zniÄenju dataje zwÄsÄene:\n\n$1",
@@ -2783,6 +2801,7 @@
"confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Wužiwar|Wužiwarka}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) je stronu {{GENDER:$1|wuÅ¡mórnyÅ|wuÅ¡mórnyÅa}}, po tym zo sy zapoÄaÅ ju wobdźÄÅaÄ. PÅiÄina:\n: $2\nProÅ¡u potwjerdź, zo chceÅ¡ tutu stronu woprawdźe znowa wutworiÄ.",
"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Wužiwar|Wužiwarka}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) je tutu stronu {{GENDER:$1|zhaÅ¡aÅ|zhaÅ¡aÅa}}, po tym zo sÄe wobdźÄÅowanje zapoÄaÅ. ProÅ¡u wobkruÄ, zo woprawdźe chceÅ¡ tutu stronu znowa wutworiÄ.",
"recreate": "Znowa wutworiÄ",
+ "confirm-purge-title": "Tutu stronu zaktualizowaÄ",
"confirm_purge_button": "W porjadku",
"confirm-purge-top": "Pufrowak strony wuprózdniÄ?",
"confirm-purge-bottom": "Wuprózdnja pufrowak a wunuzuje zwobraznjenje aktualneje wersije.",
@@ -2790,6 +2809,7 @@
"confirm-watch-top": "Tutu stronu wobkedźbowankam pÅidaÄ?",
"confirm-unwatch-button": "W porjadku",
"confirm-unwatch-top": "Tutu stronu z wobkedźbowankow wotstroniÄ?",
+ "confirm-rollback-button": "W porjadku",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "â pÅedchadna strona",
"imgmultipagenext": "pÅichodna strona â",
@@ -2906,7 +2926,6 @@
"fileduplicatesearch-noresults": "Žana dataja z mjenom \"$1\" namakana.",
"specialpages": "Specialne strony",
"specialpages-note-top": "Legenda",
- "specialpages-note": "* Normalne specialne strony.\n* ",
"specialpages-group-maintenance": "Hladanske lisÄiny",
"specialpages-group-other": "Druhe specialne strony",
"specialpages-group-login": "PÅizjewiÄ/Konto zaÅožiÄ",
@@ -2977,6 +2996,7 @@
"compare-invalid-title": "Titul, kotryž sy podaÅ, je njepÅaÄiwy.",
"compare-title-not-exists": "Titul, kotryž sy podaÅ, njeeksistuje.",
"compare-revision-not-exists": "Wersija, kotruž sy podaÅ, njeeksistuje.",
+ "diff-form": "'''formular'''",
"dberr-problems": "Wodaj! Tute sydÅo ma techniske ÄežkosÄe.",
"dberr-again": "PoÄakÅ nÄkotre mjeÅÅ¡iny a zaktualizuj stronu.",
"dberr-info": "(Njeje móžno na datowu banku pÅistup mÄÄ: $1)",
@@ -3000,8 +3020,6 @@
"htmlform-cloner-create": "Wjace pÅidaÄ",
"htmlform-cloner-delete": "WotstroniÄ",
"htmlform-cloner-required": "ZnjamjeÅÅ¡a jedna hódnota je trÄbna.",
- "sqlite-has-fts": "$1 poÅnotekstowe pytanje podpÄruje.",
- "sqlite-no-fts": "$1 poÅnotekstowe pytanje njepodpÄruje",
"logentry-delete-delete": "$1 je stronu $3 {{GENDER:$1|zhaÅ¡aÅ|zhaÅ¡aÅa}}",
"logentry-delete-restore": "$1 je stronu $3 {{GENDER:$1wobnowiÅ|wobnowiÅa}}",
"logentry-delete-event": "$1 je widźomnosÄ {{PLURAL:$5|protokoloweho zapiska|$5 protokoloweju zapiskow|$5 protokolowych zapiskow}} na $3 {{GENDER:$2|zmÄniÅ|zmÄniÅa}}: $4",
@@ -3042,7 +3060,6 @@
"logentry-upload-overwrite": "$1 je nowu wersiju $3 {{GENDER:$2|nahraÅ|nahraÅa}}",
"logentry-upload-revert": "$1 je $3 {{GENDER:$2|nahraÅ|nahraÅa}}",
"rightsnone": "(niÄo)",
- "revdelete-summary": "zjeÄe wobdźÄÅaÄ",
"feedback-adding": "Komentar so stronje pÅidawa...",
"feedback-back": "WróÄo",
"feedback-bugcheck": "Wulkotnje! Skontroluj jenož, haÄ to jedyn z [$1 znatych zmylkow] njeje.",
@@ -3052,7 +3069,6 @@
"feedback-close": "DokónÄeny",
"feedback-external-bug-report-button": "Techniski nadawk zapodaÄ",
"feedback-dialog-title": "Komentar pósÅaÄ",
- "feedback-error-title": "Zmylk",
"feedback-error1": "Zmylk: NjepÅipóznaty wuslÄdk wot API",
"feedback-error2": "Zmylk: WobdźÄÅanje je so njeporadźiÅo",
"feedback-error3": "Zmylk: Žana wotmoÅwa wot API",
@@ -3064,45 +3080,12 @@
"feedback-useragent": "Identifikator wobhladowaka:",
"searchsuggest-search": "PytaÄ",
"searchsuggest-containing": "wobsahuje...",
- "api-error-badaccess-groups": "NimaÅ¡ prawo dataje do tutoho wikija nahraÄ.",
"api-error-badtoken": "NutÅkowny zmylk: WopaÄny token.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Nahrawanje pÅez URL je na tutym serwerje znjemóžnjene.",
- "api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|Je|Stej|Su}} hižo {{PLURAL:$1|druha dataja|druhej dataji|druhe dataje}} ze samsnym wobsahom na sydle.",
- "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|BÄ druha dataja|BÄÅ¡tej druhej dataji|BÄchu druhe dataje|BÄ druhich datajow}} hižo na websydle ze samsnym wobsahom, ale {{PLURAL:$1|je so zhaÅ¡aÅa|stej so zhaÅ¡aÅoj|su so zhaÅ¡eli|je so zhaÅ¡aÅo}}.",
- "api-error-empty-file": "Dataja, kotruž sy nahraÅ, je prózdna.",
"api-error-emptypage": "Wutworjenje nowych, prózdnych stronow njeje dowolene.",
- "api-error-fetchfileerror": "NutÅkowny zmylk: pÅi wobstarowanju dataje je so nÄÅ¡to nimokuliÅo.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Dataja z mjenom \"$1\" hižo eksistuje, a njeda so pÅepisaÄ.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Dataja z mjenom \"$1\" hižo eksistuje w zhromadnym datajowym repozitoriju a njeda so pÅepisaÄ.",
- "api-error-file-too-large": "Dataja, kotruž sy nahraÅ, bÄ pÅewulka.",
- "api-error-filename-tooshort": "Datajowe mjeno pÅekrótko",
- "api-error-filetype-banned": "Tutón datajowy typ je zawrjeny.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|dowoleny datajowy typ njeje|dowolenej datajowej typaj njejstej|dowolene datajowe typy njejsu|dowolene datajowe typy njejsu}}. {{PLURAL:$3|Dowoleny datajowy typ je|Dowolenej datajowej typaj stej|Dowolene datajowe typy su|Dowolene datajowe typy su}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Dataja nima datajowu kóncowku.",
- "api-error-hookaborted": "ZmÄna, kotruž pospytowaÅ¡e pÅewjesÄ, bu pÅez rozÅ¡Ärjensku hoku pÅetorhnjena.",
- "api-error-http": "NutÅkowny zmylk: Zwisk ze serwerom njemóžno.",
- "api-error-illegal-filename": "Datajowe mjeno njedowolene.",
- "api-error-internal-error": "NutÅkowny zmylk: PÅi pÅedźÄÅowanju twojeho nahraÄa na wiki je so nÄÅ¡to nimokuliÅo.",
- "api-error-invalid-file-key": "NutÅkowny zmylk: dataja njeje so w nachwilnym skÅadowaku namakaÅa.",
- "api-error-missingparam": "NutÅkowny zmylk: falowace parametry pÅi napraÅ¡owanju.",
- "api-error-missingresult": "NutÅkowny zmylk: njeda so zwÄsÄiÄ, haÄ kopÄrowanje je so poradźiÅo.",
- "api-error-mustbeloggedin": "DyrbiÅ¡ pÅizjewjeny byÄ, zo by dataje nahraÅ.",
- "api-error-mustbeposted": "NutÅkowny zmylk: NapraÅ¡owanje wužaduje sej HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "NahraÄe je so poradźiÅo, ale serwer njeje nam žane informacije wo dataji daÅ.",
- "api-error-nomodule": "NutÅkowny zmylk: Žadyn modul nastajeny.",
- "api-error-ok-but-empty": "NutÅkowny zmylk: žana wotmoÅwa wot serwera.",
- "api-error-overwrite": "PÅepisowanje eksistowaceje dataje njeje dowolene.",
- "api-error-stashfailed": "NutÅkowny zmylk: Serwer njemóžeÅ¡e nachwilnu dataju skÅadowaÄ.",
"api-error-publishfailed": "NutÅkowny zmylk: Serwer njemóžeÅ¡e nachwilnu dataju wozjewiÄ.",
- "api-error-stasherror": "PÅi nahrawanju dataje do chowanki je zmylk wusutpiÅ.",
- "api-error-timeout": "Serwer njeje znutÅka woÄakowaneho Äasa wotmoÅwiÅ.",
- "api-error-unclassified": "Njeznaty zmylk je wustupiÅ.",
- "api-error-unknown-code": "Njeznaty zmylk: \"$1\"",
- "api-error-unknown-error": "NutÅkowny zmylk: PÅi nahrawanju twojeje dataje je so nÄÅ¡to nimokuliÅo.",
+ "api-error-stashfailed": "NutÅkowny zmylk: Serwer njemóžeÅ¡e nachwilnu dataju skÅadowaÄ.",
"api-error-unknown-warning": "Njeznate warnowanje: $1",
"api-error-unknownerror": "Njeznaty zmylk: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "NahraÄa su na tutym wikiju znjemóžnjene.",
- "api-error-verification-error": "Tuta dataja móhÅa wobkÅ¡kodźena byÄ abo wopaÄny sufiks mÄÄ.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundźe|sekundy|sekundow}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|mjeÅÅ¡ina|mjeÅÅ¡inje|mjeÅÅ¡iny|mjeÅÅ¡in}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hodźina|hodźinje|hodźiny|hodźin}}",