X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhsb.json;h=11357f8ef1fce54070701a36ef7c7a458bdb88de;hb=9ca0f6c62021352347811e6a316ebcd6d1164d6e;hp=0c8cc3adbd75eae4304538f533a907e101ab9404;hpb=f82b0c0fe76c6a307378bdcff9561bead377c18d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/hsb.json b/languages/i18n/hsb.json index 0c8cc3adbd..11357f8ef1 100644 --- a/languages/i18n/hsb.json +++ b/languages/i18n/hsb.json @@ -298,6 +298,7 @@ "nstab-template": "Předłoha", "nstab-help": "Pomoc", "nstab-category": "Kategorija", + "mainpage-nstab": "Hłowna strona", "nosuchaction": "Žana tajka akcija", "nosuchactiontext": "Akcija, kotruž URL podawa, je njepłaćiwa.\nSy so snano při zapodaću URL zapisał abo sy wopačnemu wotkazej slědował.\nTo móhło tež programowanski zmylk w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} być.", "nosuchspecialpage": "Tuta specialna strona njeeksistuje.", @@ -346,9 +347,9 @@ "protectedpagetext": "Tuta strona je přećiwo wobdźěłowanju abo druhim akcijam škitana.", "viewsourcetext": "Móžeš sej žórłowy tekst tuteje strony wobhladać a jón kopěrować:", "viewyourtext": "Móžeš sej žórłowy tekst '''swojich změnow''' wobhladać a do slědowaceje strony kopěrować:", - "protectedinterface": "Tuta strona wobsahuje tekst za wužiwarski powjerch softwary na tutym wikiju a je škitana, zo by so znjewužiwanje zadźěwało.\nZo by přełožki za wšě wikije přidał abo změnił, wužij prošu [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt MediaWiki za lokalizaciju.", + "protectedinterface": "Tuta strona wobsahuje tekst za wužiwarski powjerch softwary na tutym wikiju a je škitana, zo by so znjewužiwanje zadźěwało.\nZo by přełožki za wšě wikije přidał abo změnił, wužij prošu [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt MediaWiki za lokalizaciju.", "editinginterface": "Warnowanje: Wobdźěłuješ stronu, kotraž so wužiwa, zo by tekst za wužiwarski powjerch softwary k dispoziciji stajiła. Změny na stronje wuskutkuja so na napohlad wužiwarskeho powjercha za druhich wužiwarjow na tutym wikiju.", - "translateinterface": "Zo by přełožki za wšě wikije přidał abo změnił, wužiwajće prošu [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lokalizaciski projekt MediaWiki.", + "translateinterface": "Zo by přełožki za wšě wikije přidał abo změnił, wužiwajće prošu [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], lokalizaciski projekt MediaWiki.", "cascadeprotected": "Tuta strona je za wobdźěłowanje zawrjena, dokelž je w {{PLURAL:$1|slědowacej stronje|slědowacymaj stronomaj|slědowacych stronach|slědowacych stronach}} zapřijata, {{PLURAL:$1|kotraž je|kotrejž stej|kotrež su|kotrež su}} přez kaskadowu opciju {{PLURAL:$1|škitana|škitanej|škitane|škitane}}:\n$2", "namespaceprotected": "Nimaš dowolnosć, zo by stronu w mjenowym rumje '''$1''' wobdźěłał.", "customcssprotected": "Nimaš prawo, zo by tutu CSS-stronu wobdźěłał, dokelž wosobinske nastajenja druheho wužiwarja wobsahuje.", @@ -358,7 +359,7 @@ "myprivateinfoprotected": "Nimaš prawo swoje priwatne informacije wobdźěłać.", "mypreferencesprotected": "Nimaš prawo swoje nastajenja wobdźěłać.", "ns-specialprotected": "Specialne strony njedadźa so wobdźěłać.", - "titleprotected": "Tutón titul bu přećiwo wutworjenju přez [[User:$1|$1]] škitany.\nPodata přičina je ''\"$2\"''.", + "titleprotected": "Tutón titul bu přećiwo wutworjenju přez [[User:$1|$1]] škitany.\nPodata přičina je $2.", "filereadonlyerror": "Njeje móžno dataju \"$1\" změnić, dokelž datajowy repozitorij \"$2\" je jenož čitajomny.\n\nAdministrator, kiž je jón zawrěł, je tule přičinu podał: \"$3\".", "invalidtitle-knownnamespace": "Njepłaćiwy titul z mjenowym rumom \"$2\" a tekstom \"$3\"", "invalidtitle-unknownnamespace": "Njepłaćiwy titul z njeznatym mjenowym rumom $1 a tekstom \"$2\"", @@ -416,14 +417,12 @@ "createaccountreason": "Přičina:", "createacct-reason": "Přičina", "createacct-reason-ph": "Čehodla załožuješ druhe konto?", - "createacct-captcha": "Wěstotna kontrola", - "createacct-imgcaptcha-ph": "Zapodaj tekst, kotryž deleka widźiš", "createacct-submit": "Twoje konto załožić", - "createacct-another-submit": "Dalše konto załožić", - "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} je so wot ludźi kaž ty wutworił.", + "createacct-another-submit": "Konto załožić", + "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} je so wot ludźi kaž tebje wutworiła.", "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}}", "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|strona|stronje|strony|stronow}}", - "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|aktiwny sobuskutkowar|aktiwnej sobuskutkowarjej|aktiwni sobuskutkowarjo}}", + "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|aktiwny sobuskutkowar|aktiwnej sobuskutkowarjej|aktiwni sobuskutkowarjo|aktiwnych sobuskutkowarjow}}", "badretype": "Hesle, kotrejž sy zapodał, so njekryjetej.", "userexists": "Wužiwarske mjeno, kotrež sy zapodał, so hižo wužiwa.\nProšu wubjer druhe mjeno.", "loginerror": "Zmylk při přizjewjenju", @@ -435,7 +434,7 @@ "noname": "Njejsy płaćiwe wužiwarske mjeno podał.", "loginsuccesstitle": "Přizjewjenje wuspěšne", "loginsuccess": "'''Sy nětko jako \"$1\" w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} {{GENDER:|přizjewjeny|přizjewjena|přizjewjene}}.'''", - "nosuchuser": "Njeje wužiwar z mjenom \"$1\".\nWužiwarske mjena wobkedźbuja wulkopisanje.\nPřepruwuj swój prawopis abo [[Special:UserLogin/signup|wutwor nowe konto]].", + "nosuchuser": "Njeje wužiwar z mjenom \"$1\".\nWužiwarske mjena wobkedźbuja wulkopisanje.\nPřepruwuj swój prawopis abo [[Special:CreateAccount|wutwor nowe konto]].", "nosuchusershort": "Wužiwarske mjeno „$1” njeeksistuje. Prošu skontroluj prawopis.", "nouserspecified": "Dyrbiš wužiwarske mjeno podać", "login-userblocked": "Tutón wužiwar je zablokowany. Přizjewjenje njedowolene.", @@ -500,8 +499,8 @@ "resetpass-temp-password": "Nachwilne hesło:", "resetpass-abort-generic": "Měnjenje hesła je so přez rozšěrjenje přetorhnyło.", "resetpass-expired": "Twoje hesło je spadnyło. Prošu postaj nowe hesło za přizjewjenje.", - "resetpass-expired-soft": "Twoje hesło je spadnyło a dyrbi so wróćo stajić. Prošu wubjer nětko druhe hesło abo klikń na \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\", zo by jo pozdźišo wróćo stajił.", - "resetpass-validity-soft": "Waše hesło płaćiwe njeje: $1\n\nProšu wubjer nětko nowe hesło abo klikń na \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\", zo by jo pozdźišo wróćo stajił.", + "resetpass-expired-soft": "Twoje hesło je spadnyło a dyrbi so wróćo stajić. Prošu wubjer nětko druhe hesło abo klikń na \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", zo by jo pozdźišo wróćo stajił.", + "resetpass-validity-soft": "Waše hesło płaćiwe njeje: $1\n\nProšu wubjer nětko nowe hesło abo klikń na \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", zo by jo pozdźišo wróćo stajił.", "passwordreset": "Hesło wróćo stajić", "passwordreset-text-one": "Wupjelń tutón formular, zo by swoje hesło anulował.", "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Wupjelń jedne z polow, zo by nachwilne hesło přez e-mejl dóstał.}}", @@ -516,10 +515,10 @@ "passwordreset-emailtext-ip": "Něchtó (najskerje ty, z IP-adresu $1) je anulowanje hesła za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} požadał ($4). {{PLURAL:$3|Slědowace wužiwarske konto je|Slědowacej wužiwarskej konće stej|Slědowace wužiwarske konta su}} z tutej e-mejlowej adresu {{PLURAL:$3|zwjazane|zwjazanej|zwjazane}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tute nachwilne hesło spadnje|Tutej nachwilnej hesle spadnjetej|Tute nachwilne hesła spadnu}} za {{PLURAL:$5|jedyn dźeń|$5 dnjej|$5 dny|$5 dnjow}}.\nTy měł so nětko přizjewić a nowe hesło wubrać. Jeli něchtó druhi je tute naprašowanje pósłał, abo jeli sy so zaso na prěnjotne hesło dopomnił a wjace nochceš jo změnić, móžeš tutu zdźělenku ignorować a swoje stare hesło dale wužiwać.", "passwordreset-emailtext-user": "Wužiwar $1 na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} je anulowanje twojeho hesła za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} požadał ($4). {{PLURAL:$3|Slědowace wužiwarske konto je|Slědowacej wužiwarskej konće stej|Slědowace wužiwarske konta su}} z tutej e-mejlowej adresu {{PLURAL:$3|zwjazane|zwjazanej|zwjazane}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tute nachwilne hesło spadnje|Tutej nachwilnej hesle spadnjetej|Tute nachwilne hesła spadnu}} za {{PLURAL:$5|jedyn dźeń|$5 dnjej|$5 dny|$5 dnjow}}.\nTy měł so nětko přizjewić a nowe hesło wubrać. Jeli něchtó druhi je tute naprašowanje pósłał, abo jeli sy so zaso na prěnjotne hesło dopomnił a wjace nochceš jo změnić, móžeš tutu zdźělenku ignorować a swoje stare hesło dale wužiwać.", "passwordreset-emailelement": "Wužiwarske mjeno: \n$1\n\nNachwilne hesło: \n$2", - "passwordreset-emailsent": "E-mejl za anulowanje hesło je so pósłała.", + "passwordreset-emailsentemail": "E-mejl za anulowanje hesło je so pósłała.", "passwordreset-emailsent-capture": "E-mejl za anulowanje hesła je so pósłała, kotraž so deleka pokazuje.", "passwordreset-emailerror-capture": "E-mejl za anulowanje hesła je so wutworiła, kotraž so deleka pokazuje, ale słanje {{GENDER:$2|wužiwarjej|wužiwarce}} je so njeporadźiło: $1", - "changeemail": "E-mejlowu adresu změnić", + "changeemail": "E-mejlowu adresu změnić abo wotstronić", "changeemail-header": "Kontowu e-mejlowu adresu změnić", "changeemail-no-info": "Dyrbiš so přizjewić, zo by direktny přistup na tutu stronu měł.", "changeemail-oldemail": "Aktualna e-mejlowa adresa:", @@ -585,7 +584,7 @@ "accmailtext": "Připadnje spłodźene hesło za [[User talk:$1|$1]] bu na $2 pósłane. Daj so na stronje ''[[Special:ChangePassword|hesło změnić]]'' při přizjewjenju změnić.", "newarticle": "(Nowy)", "newarticletext": "Sy wotkaz k stronje slědował, kotraž hišće njeeksistuje. Zo by stronu wutworił, wupjelń slědowace tekstowe polo (hlej [$1 stronu pomocy] za dalše informacije). Jeli sy zmylnje tu, klikń prosće na tłóčatko Wróćo we swojim wobhladowaku.", - "anontalkpagetext": "---- ''To je diskusijna strona za anonymneho wužiwarja, kiž hišće konto wutworił njeje abo je njewužiwa. Dyrbimy tohodla numerisku IP-adresu wužiwać, zo bychmy jeho/ju identifikowali. Tajka IP-adresa hodźi so wot wjacorych wužiwarjow zhromadnje wužiwać. Jeli sy anonymny wužiwar a měniš, zo buchu irelewantne komentary k tebi pósłane, [[Special:UserLogin/signup|wutwor prošu konto]] abo [[Special:UserLogin|přizjew so]], zo by přichodnu šmjatańcu z anonymnymi wužiwarjemi wobešoł.''", + "anontalkpagetext": "---- ''To je diskusijna strona za anonymneho wužiwarja, kiž hišće konto wutworił njeje abo je njewužiwa. Dyrbimy tohodla numerisku IP-adresu wužiwać, zo bychmy jeho/ju identifikowali. Tajka IP-adresa hodźi so wot wjacorych wužiwarjow zhromadnje wužiwać. Jeli sy anonymny wužiwar a měniš, zo buchu irelewantne komentary k tebi pósłane, [[Special:CreateAccount|wutwor prošu konto]] abo [[Special:UserLogin|přizjew so]], zo by přichodnu šmjatańcu z anonymnymi wužiwarjemi wobešoł.''", "noarticletext": "Tuchwilu tuta strona žadyn tekst njewobsahuje. Móžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony na druhich stronach pytać]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wotpowědne protokole pytać] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tutu stronu wobdźěłać].", "noarticletext-nopermission": "Tuchwilu žadyn tekst na tutej stronje njeje.\nMóžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony]] na druhich stronach pytać abo [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pytaj wotpowědne protokole], ale nimaš prawo, strou wutworić.", "missing-revision": "Wersija #$1 strony z mjenom \"{{FULLPAGENAME}}\" njeeksistuje.\n\nPřičina je zwjetša zestarjeny wotkaz w stawiznach k stronje, kotraž je so zhašała.\nPodrobnosće móžeš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow] namakać.", @@ -692,7 +691,7 @@ "undo-summary-username-hidden": "Změna $1 schowaneho wužiwarja je so anulowała", "cantcreateaccounttitle": "Wužiwarske konto njeda so wutworić.", "cantcreateaccount-text": "Wutworjenje wužiwarskeho konta z IP-adresy '''$1''' bu wot [[User:$3|$3]] zablokowane.\n\nPřičina za blokowanje, podata wot $3, je: ''$2''", - "cantcreateaccount-range-text": "Załoženje kontow z IP-adresow we wobłuku '''$1'', kotryž twoju IP-adresu wobsahuje ('''$4'''), je so wot [[User:$3|$3]] zablokowało.\n\nPřičina podata wot $3 je ''$2''", + "cantcreateaccount-range-text": "Załoženje kontow z IP-adresow we wobłuku '''$1'', kotryž twoju IP-adresu wobsahuje ($4), je so wot [[User:$3|$3]] zablokowało.\n\nPřičina podata wot $3 je $2", "viewpagelogs": "protokole tuteje strony pokazać", "nohistory": "Njeje žanych staršich wersijow strony.", "currentrev": "Aktualna wersija", @@ -836,7 +835,7 @@ "shown-title": "$1 {{PLURAL:$1|wuslědk|wuslědkaj|wuslědki|wuslědkow}} na stronu pokazać", "viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) pokazać", "searchmenu-exists": "'''Je strona z mjenom \"[[$1]]\" na tutym wikiju'''", - "searchmenu-new": "Wutwor stronu \"[[:$1]]\" na tutym wikiju! {{PLURAL:$2|0=|Hlej tež stronu namakanu z twojim pytanjom.|Hlej tež namakane pytanske wuslědki.}}", + "searchmenu-new": "Wutwor stronu \"[[:$1]]\" na tutym wikiju! {{PLURAL:$2|0=|Hlej tež stronu namakanu z twojim pytanjom.|Dźiwaj tež na namakane pytanske wuslědki.}}", "searchprofile-articles": "Wobsahowe strony", "searchprofile-images": "Multimedia", "searchprofile-everything": "Wšitko", @@ -979,8 +978,6 @@ "prefs-diffs": "Rozdźěle", "prefs-help-prefershttps": "Tute nastajenje so po twojim přichodnym přizjewjenju wuskutkuje.", "prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: Móžeš lěwy a prawy šipk wužiwać, zo byšće mjez rajtarkami w lisćinje rajtarkow nawigował.", - "email-address-validity-valid": "Zda so, zo e-mejlowa adresa je płaćiwa", - "email-address-validity-invalid": "Zapodaj płaćiwu e-mejlowu adresu", "userrights": "Zrjadowanje wužiwarskich prawow", "userrights-lookup-user": "Wužiwarske skupiny zrjadować", "userrights-user-editname": "Wužiwarske mjeno:", @@ -1058,7 +1055,6 @@ "right-blockemail": "Wužiwarja při słanju e-mejlow haćić", "right-hideuser": "Wužiwarske mjeno blokować a schować", "right-ipblock-exempt": "Blokowanja IP, awtomatiske blokowanje a blokowanja wobwodow wobeńć", - "right-proxyunbannable": "Automatiske blokowanja proksyjow wobeńć", "right-unblockself": "Swójske blokowanje zběhnyć", "right-protect": "Škitowe schodźenki změnić a z kaskadami škitane strony wobdźěłać", "right-editprotected": "Strony wobdźěłać, kotrež su přez \"{{int:protect-level-sysop}}\" škitane", @@ -1146,7 +1142,7 @@ "enhancedrc-history": "historija", "recentchanges": "Aktualne změny", "recentchanges-legend": "Opcije aktualnych změnow", - "recentchanges-summary": "Na tutej stronje móžeš najaktualniše změny w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} wobkedźbować.", + "recentchanges-summary": "Na tutej stronje móžeš najnowše změny we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} wobkedźbować.", "recentchanges-noresult": "Žane změny za daty čas tutym kriterijam njewotpowěduja.", "recentchanges-feed-description": "Slěduj najaktualniše změny {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} w tutym kanalu.", "recentchanges-label-newpage": "Tuta změna je nowu stronu wutworiła", @@ -1154,7 +1150,7 @@ "recentchanges-label-bot": "Tuta změna bu přez roboćik přewjedźena", "recentchanges-label-unpatrolled": "Tuta změnu hišće njebu přepruwowana", "recentchanges-label-plusminus": "Změnjena wulkosć strony (w bajtach)", - "recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''", + "recentchanges-legend-heading": "Legenda:", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (hlej tež [[Special:NewPages|lisćinu nowych stronow]])", "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')", "rcnotefrom": "Deleka so {{PLURAL:$5|změna|změnje|změny}} wot $3, $4 {{PLURAL:$5|pokazuje|pokazujetej|pokazuja}} (hač k $1).", @@ -1177,6 +1173,8 @@ "rcshowhidemine": "moje změny $1", "rcshowhidemine-show": "pokazać", "rcshowhidemine-hide": "schować", + "rcshowhidecategorization-show": "Pokazać", + "rcshowhidecategorization-hide": "Schować", "rclinks": "Pokazuj poslednje $1 změny poslednich $2 dnjow.
$3", "diff": "rozdźěl", "hist": "wersije", @@ -1283,12 +1281,6 @@ "filewasdeleted": "Dataja z tutym mjenom bu prjedy nahrata a pozdźišo wušmórnjena. Prošu přepruwuj $1 prjedy hač ju znowa składuješ.", "filename-bad-prefix": "Datajowe mjeno započina so z '''„$1“'''. To je powšitkownje datajowe mjeno, kotrež digitalna kamera zwjetša dawa a kotrež tohodla jara wuprajiwe njeje. Prošu wubjer bóle wuprajiwe mjeno za twoju dataju.", "filename-prefix-blacklist": " # 
\n# Syntaksa:\n#   * Wšo wot znamješka \"#\" hač ke kóncej linki je komentar\n#   * Kóžda njeprózdna linka je prefiks za typiske datajowe mjena,\n# kotrež so awtomatisce přez digitalne kamery připokazuja\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # někptre mobilne telefony\nIMG # generic\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #
", - "upload-success-subj": "Dataja bu wuspěšnje nahrata", - "upload-success-msg": "Twoje nahraće z [$2] je wuspěšne było: Steji tu k dispoziciji: [[:{{ns:file}}:$1]]", - "upload-failure-subj": "Nahrawanski problem", - "upload-failure-msg": "Bě problem z twojim nahraćom [$2]:\n\n$1", - "upload-warning-subj": "Nahraćowe warnowanje", - "upload-warning-msg": "Bě problem z twojim nahraćom [$2]. Wróć so k [[Special:Upload/stash/$1|nahrawanskemu formularej]], zo by tutón problem wotstronił.", "upload-proto-error": "Wopačny protokol", "upload-proto-error-text": "URL dyrbi so z http:// abo ftp:// započeć.", "upload-file-error": "Nutřkowny zmylk", @@ -1587,6 +1579,15 @@ "querypage-disabled": "Tuta specialna strona je z wukonowych přičinow znjemóžnjena.", "apihelp": "API-pomoc", "apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" njeje so namakał.", + "apisandbox": "API-hrajkanišćo", + "apisandbox-api-disabled": "API je so na tutym sydle znjemóžnił.", + "apisandbox-intro": "Wužij tutu stronu, zo by z '''websłužbu Mediawiki API''' eksperimentował.\nHlej [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API-dokumentaciju] za dalše podrobnosće za wužiwanje API. Přikład: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example Wobsah hłowneje strony wotwołać]. Wubjer akciju, zo by dalše přikłady widźał.\n\nDźiwaj na to, zo, hačrunjež to je hrajkanišćo, akcije, kotrež na tutej stronje přewjedźeš, móhli wiki změnić.", + "apisandbox-submit": "Naprašowanje přewjesć", + "apisandbox-reset": "Wuprózdnić", + "apisandbox-examples": "Přikład", + "apisandbox-results": "Wuslědk", + "apisandbox-request-url-label": "URL naprašowanja:", + "apisandbox-request-time": "Naprašowanski čas: $1", "booksources": "Pytanje po ISBN", "booksources-search-legend": "Žórła za knihi pytać", "booksources-search": "Pytać", @@ -1618,8 +1619,6 @@ "categories": "Kategorije", "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Slědowaca kategorija wobsahuje|Slědowacej kategoriji wobsahujetej|Slědowace kategorije wobsahuja|Slědowace kategorije wobsahuja}} strony abo medije.\n[[Special:UnusedCategories|Njewužiwane kategorije]] so tu njepokazuja.\nHlej tež [[Special:WantedCategories|požadane kategorije]].", "categoriesfrom": "Kategorije pokazać, započinajo z:", - "special-categories-sort-count": "Po ličbje sortěrować", - "special-categories-sort-abc": "Alfabetisce sortěrować", "deletedcontributions": "wušmórnjene přinoški", "deletedcontributions-title": "wušmórnjene přinoški", "sp-deletedcontributions-contribs": "přinoški", @@ -1725,6 +1724,7 @@ "wlheader-showupdated": "Strony, kotrež su so po twojim poslednim wopyće změnili, so '''tučne''' pokazuja.", "wlnote": "Deleka {{PLURAL:$1|je poslednja změna|stej poslednjej $1 změnje|su poslednje $1 změny|je poslednich $1 změnow}} za {{PLURAL:$2|poslednju hodźinu|poslednje $2 hodźinje|poslednje $2 hodźiny|poslednich $2 hodźin}}, staw : $3, $4.", "wlshowlast": "Změny zańdźenych $1 hodźin, $2 dnjow, pokazać", + "wlshowtime": "Pokazaj změny zašłych", "watchlist-options": "Opcije wobkedźbowankow", "watching": "Wobkedźbuju…", "unwatching": "Njewobkedźbuju…", @@ -1779,7 +1779,7 @@ "rollbackfailed": "Cofnjenje njeporadźiło", "cantrollback": "Njemóžno změnu cofnyć; strona nima druhich awtorow.", "alreadyrolled": "Njemóžno poslednu změnu [[:$1]] přez wužiwarja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) cofnyć; něchtó druhi je stronu wobdźěłał abo změnu hižo cofnył.\n\nPoslednja změna bě wot wužiwarja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusija]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).", - "editcomment": "Zjeće wobdźěłanja bě: \"''$1''\".", + "editcomment": "Zjeće wobdźěłanja bě: $1.", "revertpage": "Změny [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) cofnjene a nawróćene k poslednjej wersiji wužiwarja [[User:$1|$1]]", "revertpage-nouser": "Změny su so wot schowaneho wužiwarja anulowali a předchadna wersija wužiwarja {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} je so wobnowiła", "rollback-success": "Změny wužiwarja $1 cofnjene; wróćo na wersiju wužiwarja $2.", @@ -1809,10 +1809,10 @@ "protect-locked-dblock": "Datowa banka je zawrjena, tohodla njemóžeš škit strony změnić. Tu widźiš aktualne škitne nastajenja za stronu'''„$1“:'''", "protect-locked-access": "Nimaš trěbne prawa, zo by škit strony změnił. Tu widźiš aktualne škitne nastajenja za stronu'''„$1“:'''", "protect-cascadeon": "Tuta strona je tuchwilu škitana, dokelž je w {{PLURAL:$1|slědowacej stronje|slědowacych stronach}} zapřijata, {{PLURAL:$1|kotraž je|kotrež su}} přez kaskadowu opciju {{PLURAL:$1|škitana|škitane}}. Změny na škitnym schodźenku tuteje strony njebudu kaskadowy škit wobwliwować.", - "protect-default": "Wšěch wužiwarjow dowolić", + "protect-default": "Wšěm wužiwarjam dowolić", "protect-fallback": "Jenož wužiwarjow z prawom \"$1\" dowolić", - "protect-level-autoconfirmed": "Jenož awtomatisce wobkrućenych wužiwarjow dowolić", - "protect-level-sysop": "Jenož administratorow dowolić", + "protect-level-autoconfirmed": "Jenož awtomatisce wobkrućenym wužiwarjam dowolić", + "protect-level-sysop": "Jenož administratoram dowolić", "protect-summary-cascade": "kaskadowacy", "protect-expiring": "spadnje $1 (UTC)", "protect-expiring-local": "płaćiwy hač do $1", @@ -1936,7 +1936,7 @@ "ipaddressorusername": "IP-adresa abo wužiwarske mjeno", "ipbexpiry": "Spadnjenje", "ipbreason": "Přičina:", - "ipbreason-dropdown": "*powšitkowne přičiny\n** wandalizm\n** wutworjenje njezmyslnych stronow\n** linkspam\n** wobobinske nadběhi\n*specifiske přičiny\n** njepřihódne wužiwarske mjeno\n** znowapřizjewjenje na přeco zablokowaneho wužiwarja\n** proksy, wandalizma jednotliwych wužiwarjow dla dołhodobnje zablokowany", + "ipbreason-dropdown": "*powšitkowne přičiny\n** wandalizm\n** wutworjenje njezmyslnych stronow\n** linkspam\n** wosobinske nadběhi\n*specifiske přičiny\n** njepřihódne wužiwarske mjeno\n** znowapřizjewjenje na přeco zablokowaneho wužiwarja\n** proksy, wandalizma jednotliwych wužiwarjow dla dołhodobnje zablokowany", "ipb-hardblock": "Přizjewjenym wužiwarjam zadźěwać, pod tutej IP-adresu změny přewjesć", "ipbcreateaccount": "Wutworjenju nowych kontow zadźěwać", "ipbemailban": "Wotpósłanje mejlkow znjemóžnić", @@ -2085,7 +2085,6 @@ "movenosubpage": "Tuta strona podstrony nima.", "movereason": "Přičina:", "revertmove": "wróćo přesunyć", - "delete_and_move": "wušmórnyć a přesunyć", "delete_and_move_text": "== Wušmórnjenje trěbne ==\n\nCilowa strona „[[:$1]]” hižo eksistuje. Chceš ju wušmórnyć, zo by so přesunjenje zmóžniło?", "delete_and_move_confirm": "Haj, stronu wušmórnyć.", "delete_and_move_reason": "Wušmórnjena, zo by so rum za přesunjenje z \"[[$1]]\" wutworił.", @@ -2124,7 +2123,7 @@ "allmessagesname": "Mjeno", "allmessagesdefault": "Standardny tekst", "allmessagescurrent": "Aktualny tekst", - "allmessagestext": "To je lisćina systemowych zdźělenkow, kotrež w mjenowym rumje MediaWiki k dispoziciji steja. Prošu wopytaj [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation lokalizaciju MediaWiki] a [//translatewiki.net translatewiki.net], jeli chceš k powšitkownej lokalizaciji MediaWiki přinošować.", + "allmessagestext": "To je lisćina systemowych zdźělenkow, kotrež w mjenowym rumje MediaWiki k dispoziciji steja. Prošu wopytaj [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation lokalizaciju MediaWiki] a [https://translatewiki.net translatewiki.net], jeli chceš k powšitkownej lokalizaciji MediaWiki přinošować.", "allmessagesnotsupportedDB": "Tuta strona njeda so wužiwać, dokelž '''$wgUseDatabaseMessages''' bu znjemóžnjeny.", "allmessages-filter-legend": "Filter", "allmessages-filter": "Po přiměrjenskim stawje filtrować:", @@ -2197,11 +2196,7 @@ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersija importowana|wersiji importowanej|wersije importowane|wersijow importowane}}", "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} z $2 {{PLURAL:$1|importowana|importowanej|importowane|importowanych}}", "javascripttest": "JavaScriptowy test", - "javascripttest-pagetext-noframework": "Tuta strona je za přewjedźenje javascriptowych testow přewostajena.", - "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Njeznaty wobłuk \"$1\".", "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Njeznata akcija \"$1\"", - "javascripttest-pagetext-frameworks": "Prošu wubjer jedyn ze slědowacych testowanskich wobłukow: $1", - "javascripttest-pagetext-skins": "Wubjer drastu za přewjedźenje testow:", "javascripttest-qunit-intro": "Hlej [$1 testowansku dokumentaciju] na mediawiki.org.", "tooltip-pt-userpage": "Twoja wužiwarska strona", "tooltip-pt-anonuserpage": "Wužiwarska strona IP-adresy, z kotrejž tuchwilu dźěłaš", @@ -2250,7 +2245,7 @@ "tooltip-ca-nstab-main": "stronu wobhladać", "tooltip-ca-nstab-user": "wužiwarsku stronu wobhladać", "tooltip-ca-nstab-media": "datajowu stronu wobhladać", - "tooltip-ca-nstab-special": "To je specialna strona. Njemóžeš ju wobdźěłać.", + "tooltip-ca-nstab-special": "To je specialna strona, kotruž wobdźěłać njemóžeš.", "tooltip-ca-nstab-project": "projektowu stronu wobhladać", "tooltip-ca-nstab-image": "Datajowu stronu pokazać", "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "systemowu zdźělenku wobhladać", @@ -2454,8 +2449,8 @@ "exif-colorspace": "Barbny rum", "exif-componentsconfiguration": "Woznam kóždeje komponenty", "exif-compressedbitsperpixel": "Modus wobrazoweje kompresije", - "exif-pixelydimension": "Šěrokosć wobraza", - "exif-pixelxdimension": "Wysokosć wobraza", + "exif-pixelxdimension": "Šěrokosć wobraza", + "exif-pixelydimension": "Wysokosć wobraza", "exif-usercomment": "Přispomjenja wužiwarja", "exif-relatedsoundfile": "Zwjazana zynkowa dataja", "exif-datetimeoriginal": "Datum a čas wutworjenja datow", @@ -2891,7 +2886,6 @@ "version-libraries-library": "Biblioteka", "version-libraries-version": "Wersija", "redirect": "Po datajowym mjenje, wužiwarju, stronje abo wersijowym ID dale sposrědkować", - "redirect-legend": "Do dataje abo strony dale sposrědkować", "redirect-summary": "Tuta specialna strona so do dataje (datajowe mjeno je podate), strony (wersijowy ID abo ID strony je podaty) abo wužiwarskeje strony (numeriski wužiwarski ID je podaty) dale sposrědkuje. Wužiće:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Přikład.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] abo [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].", "redirect-submit": "Los", "redirect-lookup": "Pytać:", @@ -2903,7 +2897,6 @@ "redirect-not-exists": "Hódnota njeje so namakała", "fileduplicatesearch": "Dwójne dataje pytać", "fileduplicatesearch-summary": "Pytanje za duplikatnymi datajemi na zakładźe jich hašoweje hódnoty.", - "fileduplicatesearch-legend": "Duplikaty pytać", "fileduplicatesearch-filename": "Datajowe mjeno:", "fileduplicatesearch-submit": "Pytać", "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pikselow
Datajowa wulkosć: $3
Typ MIME: $4", @@ -3156,7 +3149,7 @@ "log-description-pagelang": "To je protokol změnow na rěčach stronow.", "logentry-pagelang-pagelang": "$1 je rěč strony za $3 wot $4 do $5 {{GENDER:$2|změnił|změniła}}.", "default-skin-not-found-row-enabled": "* $1 / $2 (zmóžnjeny)", - "default-skin-not-found-row-disabled": "* $1 / $2 ('''znjemóžnjeny''')", + "default-skin-not-found-row-disabled": "* $1 / $2 (znjemóžnjeny)", "mediastatistics": "Medijowe statistiki", "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajtaj|$1 bajty|$1 bajtow}} ($2; $3%)", "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-typ", @@ -3205,5 +3198,6 @@ "special-characters-title-minus": "minusowe znamješko", "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-TT", "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM", - "api-error-blacklisted": "Prošu wubjer druhi, wuprajiwy titul." + "api-error-blacklisted": "Prošu wubjer druhi, wuprajiwy titul.", + "randomrootpage": "Připadna korjenjowa strona" }