X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhr.json;h=c4042f1c50895b5d4e0a5a8e506fdac2a1ec960a;hb=c6d1ceb90a9684fa0da758d88ba1e994fad4cffc;hp=195250dd1b703795a2a1cc7488ec07b89f94cbf4;hpb=bc213a9d46cdaa2f7724b043378656804a791b59;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index 195250dd1b..c4042f1c50 100644
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -1927,7 +1927,7 @@
 	"historywarning": "<strong>Upozorenje:</strong> stranica koju želite izbrisati ima starije izmjene s $1 {{PLURAL:$1|inačicom|inačice|inačica}}:",
 	"historyaction-submit": "Prikaži",
 	"confirmdeletetext": "Zauvijek ćete izbrisati stranicu ili sliku zajedno s prijašnjim inačicama.\nMolim potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].",
-	"actioncomplete": "Zahvat završen",
+	"actioncomplete": "Radnja je dovršena",
 	"actionfailed": "Radnja nije uspjela",
 	"deletedtext": "\"$1\" je izbrisana.\nVidi $2 za evidenciju nedavnih brisanja.",
 	"dellogpage": "Evidencija brisanja",
@@ -2419,7 +2419,7 @@
 	"tooltip-ca-nstab-special": "Ovo je posebna stranica koju nije moguće izravno uređivati.",
 	"tooltip-ca-nstab-project": "Pogledaj stranicu o projektu",
 	"tooltip-ca-nstab-image": "Pogledaj stranicu o slici",
-	"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Pogledaj sistemske poruke",
+	"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Pogledaj sustavsku poruku",
 	"tooltip-ca-nstab-template": "Pogledaj predložak",
 	"tooltip-ca-nstab-help": "Pogledaj stranicu za pomoć",
 	"tooltip-ca-nstab-category": "Pogledaj stranicu kategorije",
@@ -2621,8 +2621,8 @@
 	"exif-software": "Korišteni softver",
 	"exif-artist": "Autor",
 	"exif-copyright": "Nositelj prava",
-	"exif-exifversion": "Exif verzija",
-	"exif-flashpixversion": "Podržana verzija Flashpixa",
+	"exif-exifversion": "Inačica Exifa",
+	"exif-flashpixversion": "Podržana inačica Flashpixa",
 	"exif-colorspace": "Kolor prostor",
 	"exif-componentsconfiguration": "Značenje pojedinih komponenti",
 	"exif-compressedbitsperpixel": "Dubina boje poslije sažimanja",