X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhif-latn.json;h=e18aa14f46765e24f6cb0d219634cbe2fd7d8528;hb=a5b975edd132e52ee8ce1c725d8195da941c8b7b;hp=65698664328b51920262d5d1ec60d59f374b686a;hpb=16f1acae07c4587e7ec22061bc242114712fcf34;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/hif-latn.json b/languages/i18n/hif-latn.json
index 6569866432..e18aa14f46 100644
--- a/languages/i18n/hif-latn.json
+++ b/languages/i18n/hif-latn.json
@@ -1180,7 +1180,7 @@
 	"recentchanges-label-bot": "Ii badlao ke ek bot karis hae",
 	"recentchanges-label-unpatrolled": "Ii badlao pe abhi pahraa nai dewa gais hae.",
 	"recentchanges-label-plusminus": "Panna ke size etna bytes se badla",
-	"recentchanges-legend-heading": "'''Legend:'''",
+	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legend:</strong>",
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (aur dekho [[Special:NewPages|nawaa panna ke suchi]])",
 	"recentchanges-submit": "Dekhao",
 	"rcnotefrom": "Niche {{PLURAL:$5|badlao hae|badlao hae}} <strong>$3, $4</strong> (<strong>$1</strong> talak dekhawa gais) talak.",
@@ -1797,7 +1797,7 @@
 	"rollbackfailed": "Pahile jaise kare ke kosis safal nai bhais",
 	"cantrollback": "Badlao ke pahile jaise nai kare sakta hai;\nisse pahile waala sadasya ii panna ke khaali yogdaan de waala hai.",
 	"alreadyrolled": "[[:$1]] by [[User:$2|$2]] ke pahile jaise nai kare sakta hai. ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\naur koi ii panna ke badal nai to pahile jaise kar diis hai.\n\nIi panna ke pichla badla [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) se rahaa",
-	"editcomment": "Badlao ke summary rahaa: \"''$1''\".",
+	"editcomment": "Badlao ke summary rahaa: <em>$1</em>.",
 	"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) ke badlao ke [[User:$1|$1]] ke aakhri badlao ke jaise kar dewa gais hai.",
 	"revertpage-nouser": "Reverted edits by a hidden user to last revision by {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
 	"rollback-success": "$1 ke badlao ke pahile jaise kar dewa gais hai;\nbadal ke $2 ke aakhri version kar dewa gais hai.",