X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhi.json;h=c2c2ea8609c28291015757f13206bef9d4c52a94;hb=5049af1048c77b1ea6ab3193688d23a48ddf8df0;hp=8cf00c39c7d4bca3b6444ac10b986318a3dd111a;hpb=7728ec69170ed909026f889dca926ccb55c2b000;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/hi.json b/languages/i18n/hi.json
index 8cf00c39c7..c2c2ea8609 100644
--- a/languages/i18n/hi.json
+++ b/languages/i18n/hi.json
@@ -80,19 +80,20 @@
"Jayprakash12345",
"Dr. Shikha Jaggi",
"Shyamal",
- "SatyamMishra"
+ "SatyamMishra",
+ "à¤à¤à¥à¤°à¤ªà¤¾à¤£à¥"
]
},
"tog-underline": "à¤à¤¡à¤¼à¤¿à¤¯à¤¾à¤ à¤
धà¥à¤°à¥à¤à¤¨:",
"tog-hideminor": "हाल मà¥à¤ हà¥à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨ मà¥à¤ à¤à¥à¤à¥ बदलाव à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤à¤",
"tog-hidepatrolled": "हाल मà¥à¤ हà¥à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨ मà¥à¤ परà¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ बदलाव à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤à¤",
"tog-newpageshidepatrolled": "नयॠपà¥à¤·à¥à¤ à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤à¥ मà¥à¤ परà¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤à¤",
- "tog-hidecategorization": "पà¥à¤·à¥à¤ à¥à¤ à¤à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤à¤°à¤£ हà¤à¤¾à¤à¤",
+ "tog-hidecategorization": "पà¥à¤·à¥à¤ à¥à¤ à¤à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤à¤",
"tog-extendwatchlist": "à¤à¥à¤µà¤² हालिया हॠनहà¥à¤, बलà¥à¤à¤¿ सà¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¥à¤ à¤à¥ दिà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ लिठधà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ à¤à¥ विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
"tog-usenewrc": "हाल मà¥à¤ हà¥à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¥à¤ à¤à¤° धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ मà¥à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¤
नà¥à¤¸à¤¾à¤° समà¥à¤¹à¥à¤ मà¥à¤ बाà¤à¤à¥à¤",
"tog-numberheadings": "शà¥à¤°à¥à¤·à¤ सà¥à¤µ-à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
"tog-showtoolbar": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ पà¤à¥à¤à¥ दिà¤à¤¾à¤à¤",
- "tog-editondblclick": "दà¥à¤à¥à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤²à¤¿à¤ पर पà¥à¤·à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
+ "tog-editondblclick": "डबल à¤à¥à¤²à¤¿à¤ पर पà¥à¤·à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
"tog-editsectiononrightclick": "à¤
नà¥à¤à¤¾à¤ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ पर दायाठà¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ पर à¤
नà¥à¤à¤¾à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
"tog-watchcreations": "मà¥à¤°à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ पà¥à¤·à¥à¤ à¥à¤ à¤à¤° मà¥à¤°à¥ à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¥ फ़ाà¤à¤²à¥à¤ à¤à¥ मà¥à¤°à¥ धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¤",
"tog-watchdefault": "मà¥à¤°à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ पà¥à¤·à¥à¤ à¥à¤ à¤à¤° फ़ाà¤à¤²à¥à¤ à¤à¥ मà¥à¤°à¥ धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¤",
@@ -129,7 +130,7 @@
"underline-always": "सदà¥à¤µ",
"underline-never": "à¤à¤à¥ नहà¥à¤",
"underline-default": "पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤ तà¥à¤µà¤à¤¾ या बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¼à¤°",
- "editfont-style": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¥ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ शà¥à¤²à¥:",
+ "editfont-style": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¥ फà¥à¤¨à¥à¤ शà¥à¤²à¥:",
"editfont-default": "पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¼à¤°",
"editfont-monospace": "à¤à¤à¤² सà¥à¤¥à¤² मà¥à¤¦à¥à¤°à¤²à¤¿à¤ªà¤¿",
"editfont-sansserif": "बिना नà¥à¤à¥à¤ वालॠमà¥à¤¦à¥à¤°à¤²à¤¿à¤ªà¤¿",
@@ -226,13 +227,7 @@
"anontalk": "वारà¥à¤¤à¤¾",
"navigation": "à¤à¥à¤°à¤®à¤£",
"and": " à¤à¤°",
- "qbfind": "à¤à¥à¤à¥à¤",
- "qbbrowse": "बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¼",
- "qbedit": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
- "qbpageoptions": "यह पà¥à¤·à¥à¤ ",
- "qbmyoptions": "मà¥à¤°à¥ पà¥à¤·à¥à¤ ",
"faq": "बहà¥à¤§à¤¾ पà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¥ वालॠपà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨",
- "faqpage": "Project:बहà¥à¤§à¤¾ पà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¥ वालॠसवाल",
"actions": "à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤",
"namespaces": "नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨",
"variants": "सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£",
@@ -259,32 +254,22 @@
"edit-local": "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ विवरण समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤",
"create": "बनाà¤à¤",
"create-local": "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ विवरण à¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¤",
- "editthispage": "यह पà¥à¤·à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤",
- "create-this-page": "यह पà¥à¤·à¥à¤ बनाà¤à¤",
"delete": "हà¤à¤¾à¤à¤",
- "deletethispage": "à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ हà¤à¤¾à¤à¤",
- "undeletethispage": "à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|à¤à¤ हà¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾|$1 हà¤à¤¾à¤ à¤à¤}} बदलाव वापस लायà¥à¤",
"viewdeleted_short": "दà¥à¤à¥à¤ {{PLURAL:$1|à¤à¤ हà¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨|$1 हà¤à¤¾à¤ à¤à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨}}",
"protect": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
"protect_change": "बदलà¥à¤",
- "protectthispage": "à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
"unprotect": "à¤
सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤",
- "unprotectthispage": "à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤¤à¤° बदलà¥à¤",
"newpage": "नया पà¥à¤·à¥à¤ ",
- "talkpage": "à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ बारॠमà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¤",
"talkpagelinktext": "à¤à¤°à¥à¤à¤¾",
"specialpage": "विशà¥à¤· पà¥à¤·à¥à¤ ",
"personaltools": "वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¤ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£",
- "articlepage": "सामà¤à¥à¤°à¥ पà¥à¤·à¥à¤ दà¥à¤à¥à¤",
"talk": "à¤à¤°à¥à¤à¤¾",
"views": "दरà¥à¤¶à¤¾à¤µ",
"toolbox": "à¤à¤ªà¤à¤°à¤£",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯}} समà¥à¤¹ बदलà¥à¤",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯}} समà¥à¤¹ दà¥à¤à¥à¤",
"tool-link-emailuser": "à¤à¤¸ {{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯}} à¤à¥ à¤-मà¥à¤² à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
- "userpage": "सदसà¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ दà¥à¤à¥à¤",
- "projectpage": "परियà¥à¤à¤¨à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ दà¥à¤à¥à¤",
"imagepage": "à¥à¤¾à¤à¤² पà¥à¤·à¥à¤ दà¥à¤à¥à¤",
"mediawikipage": "सनà¥à¤¦à¥à¤¶ पà¥à¤·à¥à¤ दà¥à¤à¥à¤",
"templatepage": "साà¤à¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ दà¥à¤à¥à¤",
@@ -430,8 +415,8 @@
"title-invalid-magic-tilde": "निवà¥à¤¦à¤¿à¤¤ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤
वà¥à¤§ à¤à¤¾à¤¦à¥à¤ à¤à¤¿à¤²à¥à¤¡ सिलसिला रà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤",
"title-invalid-too-long": "माà¤à¤ à¤à¤¿à¤ à¤à¤ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ बहà¥à¤¤ लमà¥à¤¬à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤¸à¥ यà¥à¥¦à¤à¥à¥¦à¤à¤«à¤¼à¥¦ à¤à¥à¤¡à¤¿à¤à¤ मॠ$1 {{PLURAL:$1|बाà¤à¤|बाà¤à¤à¥à¤¸}} सॠबढ़à¤à¤° नहà¥à¤ हà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤ à¤à¤° à¤à¤¸à¥ यà¥à¥¦à¤à¥à¥¦à¤à¤«à¤¼à¥¦-८ à¤à¤¨à¤à¥à¤¡à¤¿à¤à¤ मà¥à¤ हà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤à¥¤",
"title-invalid-leading-colon": "निवà¥à¤¦à¤¿à¤¤ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ मà¥à¤ à¤
वà¥à¤§ à¤à¥à¤²à¤¨ रà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤",
- "perfcached": "नà¥à¤à¥ दिया हà¥à¤ डà¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤¶à¥ मà¥à¤®à¥à¤°à¥ सॠलिया हà¥à¤ हà¥, à¤
तठहॠसà¤à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ à¤à¤¸à¤à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤£ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ न हà¥à¤ हà¥à¥¤ à¤à¥à¤¶à¥ मà¥à¤®à¥à¤°à¥ मà¥à¤ à¤
धिà¤à¤¤à¤® {{PLURAL:$1|à¤à¤ नतà¥à¤à¤¾|$1 नतà¥à¤à¥}} à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ हà¥à¤à¥¤",
- "perfcachedts": "नà¥à¤à¥ दिया हà¥à¤ डà¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤¶à¥ मà¥à¤®à¥à¤°à¥ सॠहà¥, à¤à¤° à¤à¤¸à¤à¤¾ à¤
à¤à¤¤à¤¿à¤® à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ $1 à¤à¥ हà¥à¤ था। à¤à¥à¤¶à¥ मà¥à¤®à¥à¤°à¥ मà¥à¤ à¤
धिà¤à¤¤à¤® {{PLURAL:$4|à¤à¤ नतà¥à¤à¤¾|$4 नतà¥à¤à¥}} à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ हà¥à¤à¥¤",
+ "perfcached": "नà¥à¤à¥ दिया हà¥à¤ डà¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤¶ मà¥à¤®à¥à¤°à¥ सॠलिया हà¥à¤ हà¥, à¤
तठहॠसà¤à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ à¤à¤¸à¤à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤£ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ न हà¥à¤ हà¥à¥¤ à¤à¥à¤¶ मà¥à¤®à¥à¤°à¥ मà¥à¤ à¤
धिà¤à¤¤à¤® {{PLURAL:$1|à¤à¤ नतà¥à¤à¤¾|$1 नतà¥à¤à¥}} à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ हà¥à¤à¥¤",
+ "perfcachedts": "नà¥à¤à¥ दिया हà¥à¤ डà¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤¶ मà¥à¤®à¥à¤°à¥ सॠहà¥, à¤à¤° à¤à¤¸à¤à¤¾ à¤
à¤à¤¤à¤¿à¤® à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨ $1 à¤à¥ हà¥à¤ था। à¤à¥à¤¶ मà¥à¤®à¥à¤°à¥ मà¥à¤ à¤
धिà¤à¤¤à¤® {{PLURAL:$4|à¤à¤ नतà¥à¤à¤¾|$4 नतà¥à¤à¥}} à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ हà¥à¤à¥¤",
"querypage-no-updates": "à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ नवà¥à¤¨à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¨à¤¾ मना हà¥à¥¤ à¤
à¤à¥ यहाठà¤à¥ डाà¤à¤¾ à¤à¥ ताà¤à¤¼à¤¾ नहà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥à¥¤",
"viewsource": "सà¥à¤°à¥à¤¤ दà¥à¤à¥à¤",
"viewsource-title": "$1 à¤à¤¾ सà¥à¤°à¥à¤¤ दà¥à¤à¥à¤",
@@ -480,16 +465,16 @@
"createacct-yourpasswordagain-ph": "à¤à¥à¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤ लिà¤à¥à¤",
"userlogin-remembermypassword": "मà¥à¤à¥ लà¥à¤à¥à¤¡ à¤à¤¨ रà¤à¥à¤",
"userlogin-signwithsecure": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤",
- "cannotlogin-title": "à¤
à¤à¥ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ नहà¥à¤ हॠरहा",
- "cannotlogin-text": "पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ सà¤à¤à¤µ नहà¥à¤ हà¥",
- "cannotloginnow-title": "à¤
à¤à¥ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ नहà¥à¤ हॠरहा हà¥",
- "cannotloginnow-text": "$1 à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¥ समय पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ नहà¥à¤ हॠसà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤",
+ "cannotlogin-title": "लà¥à¤ à¤à¤¨ नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾",
+ "cannotlogin-text": "लà¥à¤ à¤à¤¨ सà¤à¤à¤µ नहà¥à¤ हà¥",
+ "cannotloginnow-title": "à¤
à¤à¥ लà¥à¤ à¤à¤¨ नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾",
+ "cannotloginnow-text": "$1 à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¥ समय लà¥à¤ à¤à¤¨ नहà¥à¤ हॠसà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤",
"cannotcreateaccount-title": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ नहà¥à¤ à¤à¥à¤² सà¤à¤¤à¥",
"cannotcreateaccount-text": "सà¥à¤§à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाना à¤à¤¸ विà¤à¤¿ मà¥à¤ सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
"yourdomainname": "à¤à¤ªà¤à¤¾ डà¥à¤®à¥à¤¨:",
"password-change-forbidden": "à¤à¤ª à¤à¤¸ विà¤à¤¿ पर à¤à¥à¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ नहà¥à¤ बदल सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤",
"externaldberror": "या तॠपà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤à¤°à¤£ डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ मà¥à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿ हà¥à¤ हॠया फिर à¤à¤ªà¤à¥ à¤
पना बाहà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤
पडà¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
- "login": "पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶",
+ "login": "लà¥à¤ à¤à¤¨",
"login-security": "à¤
पनॠपहà¤à¤¾à¤¨ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤",
"nav-login-createaccount": "सतà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ / à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤²à¥à¤",
"logout": "पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¥à¤",
@@ -501,13 +486,13 @@
"userlogin-resetpassword-link": "à¤
पना पासवरà¥à¤¡ à¤à¥à¤² à¤à¤?",
"userlogin-helplink2": "लà¥à¤ à¤à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ सहायता",
"userlogin-loggedin": "à¤à¤ª {{GENDER:$1|$1}} à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ पहलॠसॠलà¥à¤à¥à¤¡ à¤à¤¨ हà¥à¤à¥¤\nà¤à¤¿à¤¸à¥ à¤
नà¥à¤¯ सदसà¥à¤¯ à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ लà¥à¤ à¤à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठनिमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤à¤¿à¤¤ फ़à¥à¤°à¥à¤® à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
- "userlogin-reauth": "à¤à¤ª {{GENDER:$1|$1}} हà¥, à¤à¤¸à¤à¥ लिठà¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤ à¤à¤° बार à¤à¤¾à¤¤à¥ मà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¨à¤¾ हà¥à¤à¤¾à¥¤",
+ "userlogin-reauth": "à¤à¤ª {{GENDER:$1|$1}} हà¥, à¤à¤¸à¤à¥ लिठà¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤ à¤à¤° बार à¤à¤¾à¤¤à¥ मà¥à¤ लà¥à¤ à¤à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¤¾ हà¥à¤à¤¾à¥¤",
"userlogin-createanother": "à¤à¤ à¤
नà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤²à¥à¤",
"createacct-emailrequired": "à¤-मà¥à¤² पता",
"createacct-emailoptional": "à¤-मà¥à¤² पता (वà¥à¤à¤²à¥à¤ªà¤¿à¤)",
"createacct-email-ph": "à¤
पना à¤-मà¥à¤² पता लिà¤à¥à¤",
"createacct-another-email-ph": "à¤à¤®à¥à¤² पता पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¥à¤",
- "createaccountmail": "à¤à¤ à¤
सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ यादà¥à¤à¥à¤à¤¿à¤ (रà¥à¤à¤¡à¤®) à¤à¥à¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ à¤à¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤° à¤à¤¸à¥ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤-मà¥à¤² पतॠपर à¤à¥à¤à¥à¤",
+ "createaccountmail": "à¤à¤ à¤
सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ रà¥à¤à¤¡à¤® पासवरà¥à¤¡ à¤à¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤° à¤à¤¸à¥ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤-मà¥à¤² पतॠपर à¤à¥à¤à¥à¤",
"createaccountmail-help": "à¤à¤¸à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ बिना पासवरà¥à¤¡ à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¤° à¤à¥ लिठà¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤²à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤",
"createacct-realname": "à¤
सलॠनाम (वà¥à¤à¤²à¥à¤ªà¤¿à¤)",
"createacct-reason": "à¤à¤¾à¤°à¤£",
@@ -532,7 +517,7 @@
"nocookiesfornew": "सà¥à¤°à¥à¤¤ à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤à¤¿ ना हॠपानॠà¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ यह à¤à¤¾à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¥¤ \nसà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤¿ à¤à¤ªà¤¨à¥ à¤à¥à¤à¥à¤à¤¼ सà¤à¥à¤·à¤® à¤à¥ हà¥à¤, पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤¨à¤ लà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤° पà¥à¤¨à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
"createacct-loginerror": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ सफलतापà¥à¤°à¥à¤µà¤ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ लà¥à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤ª सà¥à¤µà¤¤à¤ लà¥à¤-à¤à¤¨ नहà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¥à¥¤ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ [[Special:UserLogin|हाथ सà¥]] लà¥à¤-à¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
"noname": "à¤à¤ªà¤¨à¥ वà¥à¤§ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤® नहà¥à¤ दिया हà¥à¥¤",
- "loginsuccesstitle": "पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ हà¥à¤",
+ "loginsuccesstitle": "लà¥à¤à¥à¤¡-à¤à¤¨",
"loginsuccess": "'''à¤à¤ª {{SITENAME}} मà¥à¤ \"$1\" सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤® सॠलà¥à¤ à¤à¤¨ हॠ{{GENDER:$1|à¤à¥à¤à¥|à¤à¥à¤à¥|à¤à¥à¤à¥}} हà¥à¤à¥¤'''",
"nosuchuser": "यहाठ\"$1\" नाम à¤à¤¾ à¤à¥à¤ सदसà¥à¤¯ नहà¥à¤ हà¥à¥¤\nसदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤® मà¥à¤ लà¤à¥ à¤à¤° दà¥à¤°à¥à¤ à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¥à¤ सॠफ़रà¥à¤ पड़ता हà¥à¥¤\nà¤
पनॠवरà¥à¤¤à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤, या [[Special:CreateAccount|नया à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤²à¥à¤]]।",
"nosuchusershort": "\"$1\" नाम à¤à¤¾ à¤à¥à¤ सदसà¥à¤¯ नहà¥à¤ हà¥à¥¤\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤
पनॠदॠहà¥à¤ वरà¥à¤¤à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤à¥¤",
@@ -568,14 +553,14 @@
"createaccount-title": "{{SITENAME}} à¤à¥ लियॠà¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤",
"createaccount-text": "à¤à¤ªà¤à¥ à¤-मà¥à¤² पतॠà¤à¥ लियॠà¤à¤¿à¤¸à¥ नॠ{{SITENAME}} ($4) पर \"$2\" सदसà¥à¤¯ नाम सॠ\"$3\" à¤à¥à¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ (पासवरà¥à¤¡) सहित à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤²à¤¾ हà¥à¥¤\nà¤à¤ªà¤à¥ लà¥à¤ à¤à¤¨ à¤à¤° à¤à¥ à¤
पना à¤à¥à¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ (पासवरà¥à¤¡) तà¥à¤°à¤à¤¤ बदल लà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤¯à¥à¥¤\n\nयदि यह à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¤²à¤¤à¥ सॠà¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥, तॠà¤à¤ª à¤à¤¸ मà¥à¤¸à¥à¤ à¤à¥ नà¤à¤¼à¤°à¤à¤¦à¤¾à¤à¤¼ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤",
"login-throttled": "à¤à¤ªà¤¨à¥ हाल हॠमà¥à¤ à¤à¤ बार लà¥à¤ à¤à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤¿à¤¯à¥ हà¥à¤à¥¤\nपà¥à¤¨à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¤¨à¥ सॠपहलॠà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ $1 पà¥à¤°à¤¤à¥à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
- "login-abort-generic": "à¤à¤ªà¤à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤
सफल हà¥à¤ - रà¥à¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¾",
+ "login-abort-generic": "à¤à¤ªà¤à¤¾ लà¥à¤ à¤à¤¨ à¤
सफल हà¥à¤ - रà¥à¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¾",
"login-migrated-generic": "à¤à¤ªà¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ माà¤à¤à¥à¤°à¥à¤ हॠà¤à¤¯à¤¾ हॠà¤à¤° à¤à¤ªà¤à¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤® à¤à¤¸ विà¤à¥ पर à¤
ब मà¥à¤à¥à¤¦ नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
"loginlanguagelabel": "à¤à¤¾à¤·à¤¾: $1",
- "suspicious-userlogout": "à¤
पà¤à¤¾ लà¥à¤ à¤à¤à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ à¤
सà¥à¤µà¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤° दिया à¤à¤¯à¤¾ हॠà¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¤¸à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¤ हà¥à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ यह à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¤°à¤¾à¤¬ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¼à¤° या à¤à¥à¤¶ à¤à¤°à¤¨à¥ वालॠपà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ था।",
+ "suspicious-userlogout": "à¤à¤ªà¤à¤¾ लà¥à¤ à¤à¤à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ à¤
सà¥à¤µà¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤° दिया à¤à¤¯à¤¾ हॠà¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¤¸à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¤ हà¥à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ यह à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¤°à¤¾à¤¬ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¼à¤° या à¤à¥à¤¶ à¤à¤°à¤¨à¥ वालॠपà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ था।",
"createacct-another-realname-tip": "à¤
सलॠनाम दà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ नहà¥à¤ हà¥à¥¤\nयदि à¤à¤ª पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ तॠà¤à¤¸à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ सदसà¥à¤¯ à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¥ लियॠà¤à¤¨à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤¯ (attribution) दà¥à¤¨à¥ à¤à¥ लियॠà¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¯à¥à¤à¤¾à¥¤",
"pt-login": "लà¥à¤ à¤à¤¨",
"pt-login-button": "लà¥à¤ à¤à¤¨",
- "pt-login-continue-button": "पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤¾à¤°à¥ रà¤à¥à¤",
+ "pt-login-continue-button": "लà¥à¤ à¤à¤¨ à¤à¤¾à¤°à¥ रà¤à¥à¤",
"pt-createaccount": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤",
"pt-userlogout": "लà¥à¤à¤à¤à¤",
"php-mail-error-unknown": "PHP à¤à¥ mail() फ़à¤à¤à¥à¤¶à¤¨ मà¥à¤ à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿ हà¥à¤à¥¤",
@@ -1373,17 +1358,18 @@
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नठपनà¥à¤¨à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤à¥]] à¤à¥ à¤à¥ दà¥à¤à¥à¤)",
"recentchanges-submit": "दिà¤à¤¾à¤à¤",
"rcfilters-activefilters": "सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ फिलà¥à¤à¤°",
- "rcfilters-quickfilters": "शà¥à¤à¥à¤° à¤à¤¡à¤¼à¥",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder": "à¤
पनॠपसà¤à¤¦à¥à¤¦à¤¾ à¤à¤à¤¾à¤° à¤à¥ वरà¥à¤¯à¤¤à¤¾ सहà¥à¤à¥à¤, ताà¤à¤¿ बाद मà¥à¤ फिर à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤° सà¤à¥à¤à¥¤",
+ "rcfilters-quickfilters": "सहà¥à¤à¤¾ फ़िलà¥à¤à¤° सà¥à¤à¤¿à¤à¤",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "à¤à¥à¤ à¤à¤¡à¤¼à¥ à¤
à¤à¥ तठसहà¥à¤à¤¾ नहà¥à¤ à¤à¤¯à¤¾",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "à¤
पनॠफ़िलà¥à¤à¤° सà¥à¤à¤¿à¤à¤ à¤à¥ सहà¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤° बाद मà¥à¤ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठनà¥à¤à¥ दियॠबà¥à¤à¤®à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¤µà¤¿ पर à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "सहà¥à¤à¥ फ़िलà¥à¤à¤°",
"rcfilters-savedqueries-rename": "नाम बदलà¥à¤",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "मà¥à¤² à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ रà¤à¥à¤",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "मà¥à¤² à¤à¥ रà¥à¤ª सॠहà¤à¤¾à¤à¤",
"rcfilters-savedqueries-remove": "निà¤à¤¾à¤²à¥à¤",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "नाम",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "शà¥à¤à¥à¤° à¤à¤¡à¤¼à¥ बनाà¤à¤",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "सà¥à¤à¤¿à¤à¤ सà¤à¤à¥à¤¯à¥à¤",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "फ़िलà¥à¤à¤° à¤à¥ शà¥à¤à¥à¤° à¤à¤¡à¤¼à¥ à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ सहà¥à¤à¥à¤",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ फ़िलà¥à¤à¤° सà¥à¤à¤¿à¤à¤ à¤à¥ सहà¥à¤à¥à¤",
"rcfilters-restore-default-filters": "मà¥à¤²à¤à¥à¤¤ फिलà¥à¤à¤° पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥",
"rcfilters-clear-all-filters": "सà¤à¥ फिलà¥à¤à¤° हà¤à¤¾à¤à¤",
"rcfilters-search-placeholder": "हाल मà¥à¤ हà¥à¤ बदलाव फ़िलà¥à¤à¤° (बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¼ या à¤à¤¾à¤à¤ª à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤)",
@@ -1449,7 +1435,7 @@
"rcfilters-filter-categorization-label": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨",
"rcfilters-filter-categorization-description": "शà¥à¤°à¥à¤£à¤¿à¤¯à¥à¤ सॠपà¥à¤·à¥à¤ à¥à¤ à¤à¥ रिà¤à¥à¤°à¥à¤¡à¥à¤¸ à¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¾ या निà¤à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥",
"rcfilters-filter-logactions-label": "लà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨à¤¿à¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤, à¤à¤¾à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£, पà¥à¤·à¥à¤ विलà¥à¤ªà¤¨, à¤
पलà¥à¤¡ ....",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤, à¤à¤¾à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£, पà¥à¤·à¥à¤ विलà¥à¤ªà¤¨, à¤
पलà¥à¤¡ ....",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"लà¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨\" फ़िलà¥à¤à¤° à¤à¤ या à¤à¤ सॠà¤
धिठपà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ फ़िलà¥à¤à¤° à¤à¥ साथ सà¤à¤à¤°à¥à¤· à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¥ \"लà¤à¥\" à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ परसà¥à¤ªà¤° विरà¥à¤§à¥ फिलà¥à¤à¤° à¤à¤ªà¤° सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ फिलà¥à¤à¤° à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° मà¥à¤ à¤à¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ हà¥à¤à¥¤",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¥ \"लà¤à¥\" à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥\", à¤à¤¸à¤²à¤¿à¤ यह फ़िलà¥à¤à¤° निमà¥à¤¨ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ फिलà¥à¤à¤° à¤à¥ साथ सà¤à¤à¤°à¥à¤· à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "à¤à¤¸ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ फ़िलà¥à¤à¤° \"लà¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨\" फ़िलà¥à¤à¤° à¤à¥ साथ सà¤à¤à¤°à¥à¤· à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¥ \"लà¤à¥\" à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤",
@@ -1458,6 +1444,9 @@
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ सबसॠहाल मà¥à¤ हà¥à¤ बदलाव",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "पहलॠà¤à¥ à¤
वतरण",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "सà¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¥ à¤à¤ पà¥à¤·à¥à¤ मà¥à¤ सबसॠहाल à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ नहà¥à¤ हà¥à¤à¥¤",
+ "rcfilters-filter-excluded": "à¤
पवरà¥à¤à¤¿à¤¤",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": " $1 :नहà¥à¤",
+ "rcfilters-view-tags": "à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤¿à¤¯à¤¾à¤",
"rcnotefrom": "नà¥à¤à¥ $2 à¤à¥ बाद सॠ($1 तà¤) {{PLURAL:$5|हà¥à¤ बदलाव दरà¥à¤¶à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥|हà¥à¤ बदलाव दरà¥à¤¶à¤¾à¤ à¤à¤¯à¥ हà¥à¤}}।",
"rclistfromreset": "à¤à¥à¤¨à¥ दिनाà¤à¤ पहलॠà¤à¥à¤¸à¤¾ à¤à¤°à¥à¤",
"rclistfrom": "$3 $2 सॠनयॠबदलाव दिà¤à¤¾à¤à¤",
@@ -1810,13 +1799,13 @@
"unusedtemplates": "à¤
पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ साà¤à¤à¥",
"unusedtemplatestext": "à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ पर {{ns:template}} नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ वालॠवॠसà¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤à¤à¤¿à¤¤ हॠà¤à¥ à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤
नà¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ मà¥à¤ शामिल नहà¥à¤ हà¥à¤à¥¤\nà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ हà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ पहलॠà¤à¤¨ साà¤à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤° à¤à¤¡à¤¼à¤¿à¤¯à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤à¤ लà¥à¤à¥¤",
"unusedtemplateswlh": "à¤
नà¥à¤¯ à¤à¤¡à¤¼à¤¿à¤¯à¤¾à¤",
- "randompage": "यादà¥à¤à¥à¤à¤¿à¤ पà¥à¤·à¥à¤ ",
+ "randompage": "à¤à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ ",
"randompage-nopages": "à¤à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ {{PLURAL:$2|à¤à¤¸ नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨|à¤à¤¨ नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤}} मà¥à¤ नहà¥à¤ हà¥à¤: $1।",
- "randomincategory": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ यादà¥à¤à¥à¤à¤¿à¤ (रà¥à¤à¤¡à¤®) पà¥à¤·à¥à¤ ",
+ "randomincategory": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ रà¥à¤à¤¡à¤® पà¥à¤·à¥à¤ ",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" à¤à¤ मानà¥à¤¯ शà¥à¤°à¥à¤£à¥ नाम नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] शà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤ पà¥à¤·à¥à¤ नहà¥à¤ हà¥à¤à¥¤",
"randomincategory-category": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥:",
- "randomincategory-legend": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ यादà¥à¤à¥à¤à¤¿à¤ पà¥à¤·à¥à¤ ",
+ "randomincategory-legend": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ रà¥à¤à¤¡à¤® पà¥à¤·à¥à¤ ",
"randomincategory-submit": "à¤à¤¾à¤¯à¥à¤",
"randomredirect": "à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¤ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ पर à¤à¤¾à¤à¤",
"randomredirect-nopages": "नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ \"$1\" मà¥à¤ à¤à¥à¤ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ नहà¥à¤ हà¥à¤à¥¤",
@@ -2430,6 +2419,7 @@
"autoblocklist-submit": "à¤à¥à¤à¥à¤",
"autoblocklist-legend": "सà¥à¤µà¤¤à¤ à¤
वरà¥à¤§ सà¥à¤à¥",
"autoblocklist-localblocks": "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ {{PLURAL:$1|सà¥à¤µà¤¤à¤ à¤
वरà¥à¤§}}",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "सà¥à¤µà¤¤à¤à¤
वरà¥à¤§ à¤à¥ à¤à¥à¤² सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾: $1",
"autoblocklist-empty": "सà¥à¤µà¤¤à¤ à¤
वरà¥à¤§ सà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ हà¥à¥¤",
"autoblocklist-otherblocks": "à¤
नà¥à¤¯ {{PLURAL:$1|सà¥à¤µà¤¤à¤à¤
वरà¥à¤§}}",
"ipblocklist": "à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤ªà¥ पतॠव सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤®",
@@ -2493,7 +2483,7 @@
"proxyblockreason": "à¤à¤ªà¤à¤¾ IP पता बाधित à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤¾ हॠà¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ यह à¤à¤ मà¥à¤à¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¨à¤¿à¤§à¤¿ हà¥à¥¤\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤ª à¤
पनॠà¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤ सà¥à¤µà¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ वालॠसॠया तà¤à¤¨à¥à¤à¥ सहायठसॠसमà¥à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤ à¤
थवा à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤¸ à¤à¤¯à¤¾à¤µà¤¹ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ समसà¥à¤¯à¤¾ à¤à¥ बारॠमà¥à¤ सà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
"sorbsreason": "{{SITENAME}} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤²à¤®à¥à¤ लायॠà¤à¤¾à¤¨à¥ वालॠDNSBL मà¥à¤ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤à¤ªà¥ à¤à¤¡à¥à¤°à¥à¤¸à¤à¥ à¤à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥à¤®à¥à¤ दरà¥à¤¶à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¤à¥¤",
"sorbs_create_account_reason": "{{SITENAME}} à¤à¥ DNSBL नॠà¤à¤ªà¤à¤¾ à¤à¤à¤ªà¥ à¤à¤¡à¥à¤°à¥à¤¸ à¤à¤ªà¤¨ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤°à¤à¥ सà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¤à¥¤ à¤à¤ª à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤² नहà¥à¤ सà¤à¤¤à¥à¤à¥¤",
- "softblockrangesreason": "à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤à¤ªà¥ ($1) à¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बिना à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ नहà¥à¤ हॠसà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥ मà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ (लà¥à¤à¤¿à¤¨) à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
+ "softblockrangesreason": "à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤à¤ªà¥ ($1) à¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बिना à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ नहà¥à¤ हॠसà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥ मà¥à¤ लà¥à¤ à¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
"xffblockreason": "à¤à¤ à¤à¤à¥¦à¤ªà¥à¥¦ पता à¤à¥ X-Forwarded-For हà¥à¤¡à¤° मà¥à¤ मà¥à¤à¥à¤¦ हà¥, या तॠà¤à¤ªà¤à¤¾ हॠया à¤à¤¸ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥ सरवर à¤à¤¾ हॠà¤à¤¿à¤¸à¤à¤¾ à¤à¤ª पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤° रहॠहà¥à¤ à¤à¤° à¤à¤¸ पर पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§ लà¤à¤¾ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ था: $1",
"cant-see-hidden-user": "à¤à¤¿à¤¸ सदसà¥à¤¯ à¤à¥ à¤à¤ª à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¶à¤¿à¤¶ à¤à¤° रहॠहà¥à¤ à¤à¤¸à¥ पहलॠहॠà¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤° à¤à¥ à¤à¥à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤¾ हà¥à¥¤\nà¤à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¤ªà¤à¥ पास hideuser à¤
धिà¤à¤¾à¤° नहà¥à¤ हà¥, à¤à¤ª à¤à¤¸ सदसà¥à¤¯ à¤à¤¾ à¤
वरà¥à¤§à¤¨ ना दà¥à¤ सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤° ना हॠसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤",
"ipbblocked": "à¤à¤ª à¤
नà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ या à¤
नवरà¥à¤§à¤¿à¤¤ नहà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¤ª सà¥à¤µà¤¯à¤ à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ हà¥à¤",
@@ -2881,8 +2871,10 @@
"newimages-legend": "à¤à¤¨à¤¨à¥",
"newimages-label": "सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ नाम (या à¤à¤¸à¤à¤¾ à¤
à¤à¤¶):",
"newimages-user": "à¤à¤à¤ªà¥ पता या सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤®",
+ "newimages-newbies": "à¤à¥à¤µà¤² नयॠà¤à¤¾à¤¤à¥à¤ à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ दिà¤à¤¾à¤¯à¥à¤",
"newimages-showbots": "बà¥à¤ à¤à¥ à¤
पलà¥à¤¡ दिà¤à¤¾à¤à¤¯à¥",
"newimages-hidepatrolled": "à¤à¤¾à¤à¤à¤¾ हà¥à¤ à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¥à¤ªà¤¾à¤à¤",
+ "newimages-mediatype": "मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
"noimages": "दà¥à¤à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¥à¤ नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
"gallery-slideshow-toggle": "à¤à¥à¤à¤² थà¤à¤¬à¤¨à¥à¤²",
"ilsubmit": "à¤à¥à¤à¥à¤",
@@ -3290,7 +3282,7 @@
"unit-pixel": "px",
"confirm-purge-title": "पà¥à¤·à¥à¤ ताà¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¤",
"confirm_purge_button": "à¤à¤à¥",
- "confirm-purge-top": "à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ª यह पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¥à¤¶ à¤à¤¼à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤?",
+ "confirm-purge-top": "à¤à¤¸ पà¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¥à¤¶ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¥à¤?",
"confirm-purge-bottom": "à¤à¤¿à¤¸à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ मिà¤à¤¾à¤¨à¥ सॠसà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ साफ़ हॠà¤à¤¾à¤¤à¥ हॠà¤à¤° à¤à¤¸ वà¤à¤¹ सॠताà¤à¤¼à¤¾à¤¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤à¤ हॠà¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤",
"confirm-watch-button": "ठà¥à¤ हà¥",
"confirm-watch-top": "à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ à¤
पनॠधà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¤?",
@@ -3517,7 +3509,7 @@
"tags-create-reason": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
"tags-create-submit": "बनाà¤à¤",
"tags-create-no-name": "à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤¿ à¤à¤¾ नाम निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤à¥¤",
- "tags-create-invalid-chars": "à¤à¥à¤ नामà¥à¤ à¤à¥ बà¥à¤ à¤à¥à¤®à¤¾(,
) या à¤à¤à¥ à¤à¥ सà¥à¤²à¥à¤¶ नहà¥à¤ हà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤à¥¤ (/
).",
+ "tags-create-invalid-chars": "à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ नाम मà¥à¤ à¤à¥à¤®à¤¾ (,
) à¤
थवा à¤à¤à¥ à¤à¥ सà¥à¤²à¥à¤¶ (/
) नहà¥à¤ हà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤¯à¥à¥¤",
"tags-create-invalid-title-chars": "à¤à¥à¤ नामà¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤¸à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¤° नहà¥à¤ हà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤ à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ मà¥à¤ नहà¥à¤ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² हॠसà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤",
"tags-create-already-exists": "à¤à¥à¤ \"$1\" पहलॠसॠहॠà¤à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ हà¥à¥¤",
"tags-create-warnings-above": "निमà¥à¤¨ लिà¤à¤¿à¤¤ {{PLURAL:$2|à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥ दà¥à¤à¥ à¤à¤ हà¥|à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤ दà¥à¤à¥ à¤à¤ हà¥à¤}} à¤à¤¬ à¤à¥à¤ \"$1\" बनानॠà¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ था:",
@@ -3953,8 +3945,8 @@
"authform-wrongtoken": "à¤à¤²à¤¤ à¤à¥à¤à¤¨",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहà¥à¤ हà¥",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "à¤à¥à¤·à¤®à¤¾ à¤à¤°à¥à¤, à¤à¤ª à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ नहà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
- "authpage-cannot-login": "पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ à¤
à¤à¥à¤·à¤®à¥¤",
- "authpage-cannot-login-continue": "पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ à¤
à¤à¥à¤·à¤®à¥¤ हॠसà¤à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ à¤à¤ªà¤à¤¾ सतà¥à¤° समय समापà¥à¤¤ हॠà¤à¤¯à¤¾à¥¤",
+ "authpage-cannot-login": "लà¥à¤ à¤à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ à¤
à¤à¥à¤·à¤®à¥¤",
+ "authpage-cannot-login-continue": "लà¥à¤ à¤à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ à¤
à¤à¥à¤·à¤®, हॠसà¤à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ à¤à¤ªà¤à¤¾ सतà¥à¤° समय समापà¥à¤¤ हॠà¤à¤¯à¤¾à¥¤",
"authpage-cannot-create": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ मà¥à¤ à¤
à¤à¥à¤·à¤® हà¥à¥¤",
"authpage-cannot-create-continue": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ मà¥à¤ à¤
à¤à¥à¤·à¤® हà¥à¥¤ हॠसà¤à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ à¤à¤ªà¤à¤¾ सतà¥à¤° समापà¥à¤¤ हॠà¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤",
"authpage-cannot-link": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¤¾ शà¥à¤°à¥ नहà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥à¥¤",
@@ -3991,5 +3983,8 @@
"gotointerwiki-invalid": "दिया à¤à¤¯à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤
मानà¥à¤¯ हà¥à¥¤",
"gotointerwiki-external": "[[$2]] à¤à¤ बाहरॠवà¥à¤¬à¤¸à¤¾à¤à¤ हà¥, à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤ª {{SITENAME}} à¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼ रहॠहà¥à¤à¥¤\n\n[$1 $1 पर à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤¸ पर à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤]।",
"undelete-cantedit": "à¤à¤ª à¤à¤¸ पनà¥à¤¨à¥ à¤à¥ वापस नहà¥à¤ ला सà¤à¤¤à¥, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤¸ पनà¥à¤¨à¥ पर समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
- "undelete-cantcreate": "à¤à¤ª à¤à¤¸ पनà¥à¤¨à¥ à¤à¥ वापस नहà¥à¤ ला सà¤à¤¤à¥, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ यह पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¸ नाम सॠहॠहॠनहà¥à¤ à¤à¤° à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤¸ पनà¥à¤¨à¥ à¤à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤à¥ नहà¥à¤ हà¥à¥¤"
+ "undelete-cantcreate": "à¤à¤ª à¤à¤¸ पनà¥à¤¨à¥ à¤à¥ वापस नहà¥à¤ ला सà¤à¤¤à¥, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ यह पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¸ नाम सॠहॠहॠनहà¥à¤ à¤à¤° à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤¸ पनà¥à¤¨à¥ à¤à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤à¥ नहà¥à¤ हà¥à¥¤",
+ "pagedata-title": "पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤à¤à¤¡à¤¼à¥",
+ "pagedata-not-acceptable": "à¤à¥à¤ à¤
नà¥à¤à¥à¤² पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª नहà¥à¤ मिला। सà¥à¤®à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤®à¤à¤à¤à¤®à¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°: $1",
+ "pagedata-bad-title": "à¤
मानà¥à¤¯ शà¥à¤°à¥à¤·à¤: $1"
}