X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhe.json;h=1b9fe23c6eeacaa7765d0fc1298b1479c722940a;hb=4bd87fba840a3fa2ba8c6dbcfa7f005f6708c0fa;hp=bde25c2e850c9f57addc07360d2691bbdbefcc9e;hpb=62e792200bfed0d5886bd90323d72e15ffa9becb;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json index bde25c2e85..1b9fe23c6e 100644 --- a/languages/i18n/he.json +++ b/languages/i18n/he.json @@ -643,7 +643,7 @@ "anonpreviewwarning": "אתם לא מחוברים לחשבון. שמירה תגרום לכתובת ה־IP שלכם להירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.", "missingsummary": "תזכורת: לא הזנת תקציר עריכה.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"$1\" תגרום לעריכה שלך להישמר בלעדיו.", "selfredirect": "אזהרה: ניסית ליצור הפניה מדף זה לעצמו.\nאולי כתבת יעד שגוי להפניה, ואולי ערכת את הדף הלא־נכון.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"$1\" תגרום להפניה להיווצר בכל זאת.", - "missingcommenttext": "יש להקליד את ההודעה למטה.", + "missingcommenttext": "יש להקליד הערה.", "missingcommentheader": "תזכורת: לא הזנת נושא להודעה זו.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"$1\" תגרום לעריכה שלך להישמר ללא נושא.", "summary-preview": "תצוגה מקדימה של תקציר העריכה:", "subject-preview": "תצוגה מקדימה של הנושא:", @@ -962,7 +962,7 @@ "searchall": "הכול", "showingresults": "{{PLURAL:$1|מוצגת תוצאה אחת|מוצגות עד $1 תוצאות}} החל ממספר $2:", "showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|מוצגת תוצאה אחת|מוצגות עד $1 תוצאות}} בין המספרים $2 ו־$3:", - "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|תוצאה $1 מתוך $3|תוצאות $1 - $2 מתוך $3}}", + "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|תוצאה $1 מתוך $3|תוצאות $1 – $2 מתוך $3}}", "search-nonefound": "לא נמצאו תוצאות המתאימות לחיפוש.", "search-nonefound-thiswiki": "לא נמצאו תוצאות המתאימות לחיפוש באתר זה.", "powersearch-legend": "חיפוש מתקדם", @@ -1033,7 +1033,7 @@ "timezoneregion-europe": "אירופה", "timezoneregion-indian": "האוקיינוס ההודי", "timezoneregion-pacific": "האוקיינוס השקט", - "allowemail": "לאפשר למשתמשים לשלוח לי דואר אלקטרוני", + "allowemail": "לאפשר למשתמשים אחרים לשלוח לי דואר אלקטרוני", "email-blacklist-label": "חסימת המשתמשים הבאים משליחת דואר אלקטרוני אליי:", "prefs-searchoptions": "חיפוש", "prefs-namespaces": "מרחבי שם", @@ -1302,6 +1302,8 @@ "recentchanges-legend": "אפשרויות בשינויים האחרונים", "recentchanges-summary": "ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.", "recentchanges-noresult": "לא היו בתקופה זו שינויים המתאימים לאפשרויות שנבחרו.", + "recentchanges-timeout": "נגמר זמן ההמתנה לקבלת תוצאות החיפוש. ניתן לנסות פרמטרים אחרים לחיפוש.", + "recentchanges-network": "בשל תקלה טכנית, לא ניתן היה לטעון את התוצאות. אפשר לנסות לרענן את הדף.", "recentchanges-feed-description": "ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.", "recentchanges-label-newpage": "בעריכה זו נוצר דף חדש", "recentchanges-label-minor": "זוהי עריכה משנית", @@ -1314,7 +1316,7 @@ "recentchanges-submit": "הצגה", "rcfilters-tag-remove": "הסרת \"$1\"", "rcfilters-legend-heading": "רשימת קיצורים:", - "rcfilters-other-review-tools": "כלי סקירה אחרים", + "rcfilters-other-review-tools": "כלי סקירה אחרים", "rcfilters-group-results-by-page": "חלוקה התוצאות לקבוצות לפי דף", "rcfilters-grouping-title": "חלוקה לקבוצות", "rcfilters-activefilters": "מסננים פעילים", @@ -1327,7 +1329,7 @@ "rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|שעה אחת|שעתיים|$1 שעות}}", "rcfilters-highlighted-filters-list": "מובלט: $1", "rcfilters-quickfilters": "מסננים שמורים", - "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "טרם נשמרו קישורים", + "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "טרם נשמרו מסננים", "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "כדי לשמור את הגדרות המסננים שלך ולהשתמש בהן מאוחר יותר, יש ללחוץ על סמל הסימנייה באזור המסנן הפעיל להלן.", "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "מסננים שמורים", "rcfilters-savedqueries-rename": "שינוי שם", @@ -1343,7 +1345,7 @@ "rcfilters-restore-default-filters": "שחזור למסנני ברירת המחדל", "rcfilters-clear-all-filters": "מחיקת כל המסננים", "rcfilters-show-new-changes": "הצגת השינויים החדשים ביותר", - "rcfilters-search-placeholder": "סינון שינויים אחרונים (עיינו או התחילו להקליד)", + "rcfilters-search-placeholder": "סינון שינויים (ניתן להשתמש בתפריט או לחפש שם מסנן)", "rcfilters-invalid-filter": "מסנן בלתי־תקין", "rcfilters-empty-filter": "אין מסננים פעילים. כל התרומות מוצגות.", "rcfilters-filterlist-title": "מסננים", @@ -1367,7 +1369,7 @@ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "לא רשומים", "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "עורכים שלא נכנסו לחשבון.", "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "חדשים", - "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "עורכים רשומים עם פחות מ־10 עריכות ומ־4 ימים של פעילות.", + "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "עורכים רשומים עם פחות מ־10 עריכות או 4 ימים של פעילות.", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "לומדים", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "עורכים רשומים שרמת הניסיון שלהם היא בין \"חדשים\" לבין \"מנוסים\".", "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "משתמשים מנוסים", @@ -1420,7 +1422,6 @@ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":לא $1", "rcfilters-exclude-button-off": "להחריג את המסומנים", "rcfilters-exclude-button-on": "ללא המסומנים", - "rcfilters-view-advanced-filters-label": "מסננים מתקדמים", "rcfilters-view-tags": "עריכות מתויגות", "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "סינון התוצאות לפי מרחב שם", "rcfilters-view-tags-tooltip": "סינון התוצאות לפי תגיות עריכה", @@ -1562,7 +1563,7 @@ "uploaded-script-svg": "נמצא אלמנט שאפשר לכתוב בו תסריט \"$1\" בקובץ ה־SVG שהועלה.", "uploaded-hostile-svg": "נמצא CSS בלתי־מאובטח באלמנט style בקובץ ה־SVG שהועלה.", "uploaded-event-handler-on-svg": "אסור להגדיר מאפייני טיפול באירועים $1=\"$2\" בקובצי SVG.", - "uploaded-href-attribute-svg": "למאפייני href בקובצי SVG מותר לקשר רק ליעדי http או https, ונמצא <$1 $2=\"$3\">.", + "uploaded-href-attribute-svg": "רכיבי יכולים לקשר (href) רק ליעדי data:‎ (קובץ מוטמע), http://‎ או https://‎, או מקטע (עם #, באותו מסמך). ברכיבים אחרים, כגון , מותרים רק יעדי data:‎ ומקטע. באפשרותך לנסות להטמיע תמונות בעת ייצוא קובץ ה־SVG שלך. נמצא <$1 $2=\"$3\">.", "uploaded-href-unsafe-target-svg": "נמצא href לנתונים לא מאובטחים <$1 $2=\"$3\"> בקובץ ה־SVG שהועלה.", "uploaded-animate-svg": "נמצא תג \"animate\" שיכול לשנות href באמצעות מאפיין \"from\" בצורת <$1 $2=\"$3\"> בקובץ ה־SVG שהועלה.", "uploaded-setting-event-handler-svg": "הגדרת מאפייני טיפול באירועים חסומה, נמצא <$1 $2=\"$3\"> בקובץ ה־SVG שהועלה.",