X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fgom-deva.json;h=dd7ba716d1b0a50e915f5a21c86f0bfb642b152d;hb=dfe30d511823a06589aeb554c47d5d38abf49c73;hp=041d04ecedb2865c720f58885fbab5f0a33eb466;hpb=3c7e0a1396cddf6d5df5f5a3297c4114d508485b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/gom-deva.json b/languages/i18n/gom-deva.json
index 041d04eced..dd7ba716d1 100644
--- a/languages/i18n/gom-deva.json
+++ b/languages/i18n/gom-deva.json
@@ -131,7 +131,7 @@
"history": "पानाà¤à¥ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
"history_short": "à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
"printableversion": "à¤à¤¾à¤ªà¤ªà¤¾à¤¯à¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥",
- "permalink": "सदाà¤à¤à¤¾à¤³ à¤à¥à¤¡à¤£à¥",
+ "permalink": "सदाà¤à¤à¤¾à¤³ दà¥à¤µà¥",
"print": "à¤à¤¾à¤ª",
"view": "पळय",
"view-foreign": " $1 à¤à¥à¤° पळयात",
@@ -150,11 +150,11 @@
"specialpage": "विशà¥à¤¶ पान",
"personaltools": "à¤à¤¾à¤à¤à¥ साधनाà¤",
"talk": "à¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤à¤¾à¤¸",
- "views": "दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¾à¤",
+ "views": "दà¥à¤·à¥à¤à¥",
"toolbox": "साधनाà¤",
"imagepage": "फायलà¥à¤à¥à¤ पान पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤",
"mediawikipage": "सà¤à¤¦à¥à¤¶à¤¾à¤à¥à¤ पान पळयात",
- "templatepage": "à¤à¥à¤à¤ªà¤²à¥
ठपान पळयात",
+ "templatepage": "साà¤à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ पान पळयात",
"viewhelppage": "à¤à¤¦à¤¾à¤° दिवपॠपान पळयात",
"categorypage": "वरà¥à¤à¤¾à¤à¤à¥ पान पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤",
"viewtalkpage": "à¤à¤°à¥à¤à¤¾ पळय",
@@ -173,8 +173,8 @@
"aboutsite": "{{SITENAME}}विशà¥à¤",
"aboutpage": "Project:विशà¥à¤",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:पà¥à¤°à¤¾à¤¤-हà¤",
- "currentevents": "सदà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¥ à¤à¤¡à¤£à¥à¤à¥à¤",
- "currentevents-url": "Project:सदà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¥ à¤à¤¡à¤£à¥à¤à¥",
+ "currentevents": "à¤à¤¾à¤²à¤à¤¤ à¤à¤¡à¤£à¥à¤à¥à¤",
+ "currentevents-url": "Project:à¤à¤¾à¤²à¤à¤¤ à¤à¤¡à¤£à¥à¤à¥",
"disclaimers": "नà¥à¤¹à¤¯à¤à¤¾à¤°à¤£à¥",
"disclaimerpage": "Project:सामानà¥à¤¯ नà¥à¤¹à¤¯à¤à¤¾à¤°à¤£à¥",
"edithelp": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤à¥à¤¯ à¤à¤¦à¤¾à¤°",
@@ -219,7 +219,7 @@
"nstab-project": "पà¥à¤°à¤à¤²à¥à¤ªà¤¾à¤à¥à¤ पान",
"nstab-image": "फायल",
"nstab-mediawiki": "सà¤à¤¦à¥à¤¶",
- "nstab-template": "पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª",
+ "nstab-template": "साà¤à¤à¥",
"nstab-help": "à¤à¤¦à¤¾à¤°à¤¾à¤à¥à¤ पान",
"nstab-category": "वरà¥à¤",
"nosuchaction": "à¤
सलॠतरà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ ना",
@@ -229,10 +229,10 @@
"databaseerror-textcl": "डà¥
à¤à¤¾à¤¬à¥à¤ विरà¥à¤§ तà¥à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤¯à¤¿à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¸à¤¾",
"databaseerror-query": "à¤
नà¥à¤°à¥à¤§: $1",
"databaseerror-error": "à¤à¥à¤: $1",
- "missing-article": "डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤à¤¾à¤ \"$1\" $2 हà¥à¤¯à¤¾ नाà¤à¤µà¤¾à¤à¥à¤ à¤à¥ मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤ पान मà¥à¤³à¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤¯ à¤à¤¸à¤²à¥à¤ तà¥à¤ मà¥à¤³à¥à¤³à¥à¤à¤¨à¤¾. हà¥à¤ à¤à¤¡ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¥à¤¨à¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¡à¤¯à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाठमà¥à¤à¤¤ सà¥à¤à¤ªà¤¿à¤³à¥à¤³à¥ डिफ वा à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤¾à¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤£à¥ दिवप à¤à¤¾à¤¤à¤¾ तà¥à¤¨à¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¡à¤à¤¾..à¤à¤° à¤
शà¥à¤ नासत तर तà¥à¤®à¤à¤¾à¤ सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤°à¤¾à¤à¤¤ à¤à¥à¤ साà¤à¤ªà¤¡à¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤¯ हà¥à¤ à¤
à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤°à¤¾à¤ URLà¤à¥ नà¥à¤à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤³à¤¯à¤¾à¤¤.",
+ "missing-article": "डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤à¤¾à¤ \"$1\" $2 हà¥à¤¯à¤¾ नाà¤à¤µà¤¾à¤à¥à¤ à¤à¥ मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤ पान मà¥à¤³à¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤¯ à¤à¤¸à¤²à¥à¤ तà¥à¤ मà¥à¤³à¥à¤³à¥à¤à¤¨à¤¾. हà¥à¤ à¤à¤¡ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¥à¤¨à¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¡à¤¯à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाठमà¥à¤à¤¤ सà¥à¤à¤ªà¤¿à¤³à¥à¤³à¥ डिफ वा à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤¾à¤à¥ दà¥à¤µà¥ दिवप à¤à¤¾à¤¤à¤¾ तà¥à¤¨à¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¡à¤à¤¾..à¤à¤° à¤
शà¥à¤ नासत तर तà¥à¤®à¤à¤¾à¤ सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤°à¤¾à¤à¤¤ à¤à¥à¤ साà¤à¤ªà¤¡à¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤¯ हà¥à¤ à¤
à¤à¤¡à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤°à¤¾à¤ URLà¤à¥ नà¥à¤à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤³à¤¯à¤¾à¤¤.",
"missingarticle-rev": "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³ $1",
"badtitle": "à¤à¥à¤à¥à¤à¥ माथाळà¥",
- "badtitletext": "विनवणॠà¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤ पानाà¤à¥ माथाळॠà¤
वà¥à¤§, रितॠवा à¤
यà¥à¤à¥à¤¯ तरà¥à¤¨ à¤à¤à¤¤à¤°à¤à¤¾à¤¶à¥ वा à¤à¤à¤¤à¤° विà¤à¥ माथाळà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¡à¥ à¤à¥à¤¡à¤£à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥. तातà¥à¤à¤¤ माथाळà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¤ वापरà¥à¤ नà¤à¥ à¤
शॠà¤à¤ वा à¤à¤¡ à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¤¾à¤ à¤à¤¸à¥à¤ यà¥à¤¤à¤¾à¤¤.",
+ "badtitletext": "विनवणॠà¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤ पानाà¤à¥ माथाळॠà¤
वà¥à¤§, रितॠवा à¤
यà¥à¤à¥à¤¯ तरà¥à¤¨ à¤à¤à¤¤à¤°à¤à¤¾à¤¶à¥ वा à¤à¤à¤¤à¤° विà¤à¥ माथाळà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¡à¥ à¤à¥à¤¡à¤¿à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥. तातà¥à¤à¤¤ माथाळà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¤ वापरà¥à¤ नà¤à¥ à¤
शॠà¤à¤ वा à¤à¤¡ à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¤¾à¤ à¤à¤¸à¥à¤ यà¥à¤¤à¤¾à¤¤.",
"viewsource": "à¤à¤à¤® पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤",
"yourname": "वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नाà¤à¤µ",
"userlogin-yourname": "वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नाà¤à¤µ",
@@ -336,16 +336,16 @@
"bold_tip": "डाठमà¤à¤à¥à¤°",
"italic_sample": "पालसॠबरप",
"italic_tip": "पालसॠमà¤à¤à¥à¤°",
- "link_sample": "à¤à¥à¤¡à¤£à¥à¤à¥ माथाळà¥",
- "link_tip": "à¤à¥à¤¤à¤°à¤²à¥ à¤à¥à¤¡à¤£à¥",
- "extlink_sample": "http://www.udaronn.in à¤à¥à¤¡à¤£à¥à¤¯à¥à¤à¥ माथाळà¥",
- "extlink_tip": "à¤à¤¾à¤¯à¤²à¥ à¤à¥à¤¡à¤£à¥ (à¤à¤ªà¤¸à¤°à¥à¤ http:// याद दवरात)",
+ "link_sample": "दà¥à¤µà¥à¤à¥ माथाळà¥",
+ "link_tip": "à¤à¥à¤¤à¤°à¤²à¥ दà¥à¤µà¥",
+ "extlink_sample": "http://www.udaronn.in दà¥à¤µà¤¯à¤¾à¤à¥ माथाळà¥",
+ "extlink_tip": "à¤à¤¾à¤¯à¤²à¥ दà¥à¤µà¥ (à¤à¤ªà¤¸à¤°à¥à¤ http:// याद दवरात)",
"headline_sample": "माथाळयाà¤à¥ मà¤à¤à¥à¤°",
"headline_tip": "दà¥à¤¸à¤±à¥à¤¯à¤¾ पाà¤à¤µà¤¡à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ माथाळà¥",
"nowiki_sample": "à¤
सरà¥à¤ªà¥à¤¤ मà¤à¤à¥à¤° हाà¤à¤à¤¾ शिरà¤à¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤¤",
"nowiki_tip": "विà¤à¤¿à¤à¥à¤ सरà¥à¤ªà¤£ à¤à¤¡à¤¨à¤¦à¤° à¤à¤°à¤¾à¤¤",
"image_tip": "à¤
à¤à¤¤: सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¥à¤¤ फायल",
- "media_tip": "फायलà¥à¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤£à¥",
+ "media_tip": "फायलà¥à¤à¥ दà¥à¤µà¥",
"sig_tip": "वà¥à¤³-à¤à¤¾à¤ª सयत तà¥à¤®à¤à¥ निशाणà¥",
"hr_tip": "à¤à¤¡à¤µà¥ वळ (à¤à¤£à¥ वापरà¤à¥)",
"summary": "à¤à¤ªà¤°à¥à¤¸:",
@@ -366,7 +366,7 @@
"loginreqlink": "सतà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
"accmailtitle": "à¤à¥à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¤à¤° धाडलाà¤",
"newarticle": "(नवà¥à¤)",
- "newarticletext": "à¤à¥à¤ पान à¤
à¤à¥à¤¨ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤à¤¤ ना à¤
शा पानाà¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤£à¥ फाà¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ तà¥à¤®à¥ à¤à¤¸à¤¾à¤¤. पान रà¤à¤ªà¤¾à¤ सà¤à¤¯à¤²à¥ à¤à¥à¤à¤à¥à¤à¤¤ à¤à¤¾à¤¯à¤ª à¤à¤°à¤ªà¤¾à¤ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾à¤¤ (à¤à¤¡ मà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° [$1 à¤à¤¦à¤¾à¤°à¤¾à¤à¥à¤ पान] पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤) à¤à¤° हà¥à¤¯à¤¾ पानार तà¥à¤®à¥ à¤à¥à¤à¥à¤¨ पावलà¥à¤¯à¤¾à¤¤ तर बà¥à¤°à¤¾à¤µà¤à¤°à¤¾à¤à¥ बà¥
ठ(फà¤à¥à¤) हॠबà¤à¤¨ दामात",
+ "newarticletext": "à¤à¥à¤ पान à¤
à¤à¥à¤¨ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤à¤¤ ना à¤
शा पानाà¤à¥ दà¥à¤µà¥ फाà¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ तà¥à¤®à¥ à¤à¤¸à¤¾à¤¤. पान रà¤à¤ªà¤¾à¤ सà¤à¤¯à¤²à¥ à¤à¥à¤à¤à¥à¤à¤¤ à¤à¤¾à¤¯à¤ª à¤à¤°à¤ªà¤¾à¤ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾à¤¤ (à¤à¤¡ मà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° [$1 à¤à¤¦à¤¾à¤°à¤¾à¤à¥à¤ पान] पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤) à¤à¤° हà¥à¤¯à¤¾ पानार तà¥à¤®à¥ à¤à¥à¤à¥à¤¨ पावलà¥à¤¯à¤¾à¤¤ तर बà¥à¤°à¤¾à¤µà¤à¤°à¤¾à¤à¥ बà¥
ठ(फà¤à¥à¤) हॠबà¤à¤¨ दामात",
"noarticletext": "सदà¥à¤¯à¤¾ हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤° à¤à¤¸à¤²à¥à¤ मà¤à¤à¥à¤° ना. \nतà¥à¤®à¥ हà¥à¤° पानाà¤à¤à¥à¤° [[Special:Search/{{PAGENAME}}|हॠमाथाळà¥]] सà¥à¤¦à¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सà¤à¤¬à¤à¤¦à¥à¤¤ लà¥à¤ सà¥à¤¦à¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤],\nवा हà¥à¤¯à¤¾ पानाठ[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¤] à¤à¤°à¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤à¥¤",
"noarticletext-nopermission": "तà¥à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤ हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤° à¤à¤¸à¤²à¥à¤ मà¤à¤à¥à¤° ना. तà¥à¤®à¥ हà¥à¤° पानाà¤à¤à¥à¤° [[Special:Search/{{PAGENAME}}|हà¥à¤¯à¤¾ माथाळà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सà¥à¤¦]] à¤à¥à¤µà¤ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤,\nवा [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सà¤à¤¬à¤à¤¦à¥à¤¤ लà¥à¤ सà¥à¤¦à¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤], पà¥à¤£ तà¥à¤®à¤à¤¾à¤ हà¥à¤ पानाà¤à¥ रà¤à¤£à¥à¤ à¤à¤°à¤ªà¤¾à¤à¥ परवानà¤à¥ ना।",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" हà¥à¤¯à¤¾ वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ à¤à¤°à¥à¤à¤ ना.",
@@ -375,7 +375,7 @@
"creating": "$1 रà¥à¤à¤¤à¤¾",
"editingsection": "(विà¤à¤¾à¤) $1 सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
"yourtext": "तà¥à¤®à¤à¥ मà¤à¤à¥à¤°",
- "templatesused": "हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤° {{PLURAL:$1|वापरिलà¥à¤²à¥à¤}} पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª",
+ "templatesused": "हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤° {{PLURAL:$1|वापरिलà¥à¤²à¥à¤}} साà¤à¤à¥",
"template-protected": "(राà¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤)",
"template-semiprotected": "(à¤
रà¥à¤¦-सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¥à¤¤)",
"hiddencategories": "हà¥à¤ पान {{PLURAL:$1|लिपिलà¥à¤²à¥ वरà¥à¤à¤¾à¤à¥à¤}} à¤à¤¸à¤¾",
@@ -384,10 +384,10 @@
"moveddeleted-notice": "हà¥à¤ पान à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¡à¤¯à¤²à¤¾.\nहà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥ à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¡à¥à¤µà¤ªà¥ à¤à¤¨à¥ हालà¥à¤µà¤ªà¥ लà¥à¤ सà¤à¤¦à¤°à¥à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° सà¤à¤¯à¤² दिला.",
"content-model-wikitext": "विà¤à¥à¤®à¤à¤à¥à¤°",
"content-model-text": "सादà¥à¤®à¤à¤à¥à¤°",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "शिà¤à¤à¤¾à¤µà¤£à¥à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª धरà¥à¤¨ à¤à¤à¤¾à¤° à¤
à¤à¤¡à¤¬à¤à¤¬ à¤à¤¾à¤¤à¤¾, à¤à¤¾à¤à¤¯ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ªà¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤¸à¤ªà¤¾à¤µ à¤à¤¾à¤µà¤à¥ ना.",
- "post-expand-template-inclusion-category": "à¤à¤à¤¯ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª धरà¥à¤¨ à¤à¤µà¤¾à¤à¤ वà¥à¤¹à¤¡ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤
शà¥à¤ पानाà¤",
- "post-expand-template-argument-warning": "शिà¤à¤à¤¾à¤µà¤£à¥à¤ हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤° à¤à¥à¤¬ वà¥à¤¹à¤¡ à¤à¤à¤µà¤¾à¤ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤ तरॠपà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª मà¥à¤¦à¥à¤¦à¥ à¤à¤¸à¤¾. हॠमà¥à¤¦à¥à¤¦à¥ à¤à¤¾à¤¯à¤°à¤¾à¤¯à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¤",
- "post-expand-template-argument-category": "à¤à¤¾à¤¯à¤°à¤¾à¤¯à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ªà¤¾à¤à¤¸à¤à¤¬à¤à¤¦à¥à¤à¥ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¥ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤ पानाà¤",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "शिà¤à¤à¤¾à¤µà¤£à¥à¤ साà¤à¤à¥ धरà¥à¤¨ à¤à¤à¤¾à¤° à¤
à¤à¤¡à¤¬à¤à¤¬ à¤à¤¾à¤¤à¤¾, à¤à¤¾à¤à¤¯ साà¤à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤¸à¤ªà¤¾à¤µ à¤à¤¾à¤µà¤à¥ ना.",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "à¤à¤à¤¯ साà¤à¤à¥ धरà¥à¤¨ à¤à¤µà¤¾à¤à¤ वà¥à¤¹à¤¡ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤
शà¥à¤ पानाà¤",
+ "post-expand-template-argument-warning": "शिà¤à¤à¤¾à¤µà¤£à¥à¤ हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤° à¤à¥à¤¬ वà¥à¤¹à¤¡ à¤à¤à¤µà¤¾à¤ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤ तरॠसाà¤à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¥ à¤à¤¸à¤¾. हॠमà¥à¤¦à¥à¤¦à¥ à¤à¤¾à¤¯à¤°à¤¾à¤¯à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¤",
+ "post-expand-template-argument-category": "à¤à¤¾à¤¯à¤°à¤¾à¤¯à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ साà¤à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤à¤¬à¤à¤¦à¥à¤à¥ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¥ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤ पानाà¤",
"viewpagelogs": "हà¥à¤¯à¤¾ पाना à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° सà¥à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤ पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤",
"currentrev-asof": "$1 मà¥à¤°à¥à¤¨à¤à¥ सà¤à¤³à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¤ निमणॠपà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³",
"revisionasof": " $1 मà¥à¤°à¥à¤¨ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³",
@@ -462,7 +462,7 @@
"prefs-watchlist": "सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥",
"youremail": "à¤à¤®à¥à¤²",
"yourrealname": "à¤à¤°à¥à¤ नाà¤à¤µà¤",
- "right-writeapi": "बरà¥à¤µà¤ªà¤¾à¤à¥ API वापरात",
+ "right-writeapi": "Write API à¤à¥ à¤à¤ªà¥à¤",
"newuserlogpage": "वापरपॠरà¥à¤à¤¨à¥à¤à¥ वळà¥à¤°à¥",
"action-edit": "हà¥à¤ पान सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¤ à¤à¤°",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|बदल|बदल}}",
@@ -510,9 +510,9 @@
"recentchangeslinked": "सà¤à¤¬à¤à¤¦à¤¿à¤¤ बदल",
"recentchangeslinked-toolbox": "सà¤à¤¬à¤à¤¦à¥à¤¤ बदल",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤¬à¤à¤¦à¤¾à¤¤à¤²à¥ बदल",
- "recentchangeslinked-summary": "à¤à¤¾à¤¶à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाठà¤à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤à¥à¤¡à¤£à¥ मà¥à¤³à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤®à¤¦à¥à¤ (वा विशिशà¥à¤ वरà¥à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ वाà¤à¤à¤¡à¥à¤¯à¤¾à¤à¤®à¤¦à¥à¤) हालà¥à¤à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ बदलाà¤à¤à¥ हॠवळà¥à¤°à¥. [[Special:Watchlist|तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥]] पाना '''ठळà¤''' दाà¤à¤¯à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¤",
+ "recentchangeslinked-summary": "à¤à¤¾à¤¶à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाठà¤à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ दà¥à¤µà¥ मà¥à¤³à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤®à¤¦à¥à¤ (वा विशिशà¥à¤ वरà¥à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ वाà¤à¤à¤¡à¥à¤¯à¤¾à¤à¤®à¤¦à¥à¤) हालà¥à¤à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ बदलाà¤à¤à¥ हॠवळà¥à¤°à¥. [[Special:Watchlist|तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥]] पाना '''ठळà¤''' दाà¤à¤¯à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¤",
"recentchangeslinked-page": "पानाà¤à¥à¤ नाà¤à¤µ",
- "recentchangeslinked-to": "हà¥à¤¯à¤¾ पाना बदला दिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤ à¤à¥à¤³à¥à¤¨ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤à¥ बदल दाà¤à¤¯",
+ "recentchangeslinked-to": "हà¥à¤¯à¤¾ पाना बदला दिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤ à¤à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤à¥ बदल दाà¤à¤¯",
"upload": "फायल à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
"uploadbtn": "फायल à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
"filedesc": "साराà¤à¤¶",
@@ -530,7 +530,7 @@
"filehist-help": "तà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤³à¤¾à¤° फायल à¤à¤¶à¥ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥ तà¥à¤ पळà¥à¤µà¤ªà¤¾à¤ तà¥à¤¯à¤¾ तारà¥à¤/वà¥à¤³à¤¾à¤à¥à¤° à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
"filehist-deleteone": "à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¡à¤¯à¤¾à¤¤",
"filehist-revert": "परतà¥à¤µà¤ª",
- "filehist-current": "à¤à¤¾à¤²à¤à¤¤",
+ "filehist-current": "à¤à¤¤à¤¾à¤à¥à¤",
"filehist-datetime": "दिस / वà¥à¤³",
"filehist-thumb": "लà¥à¤¹à¤¾à¤¨-à¤à¤®à¤¾à¤à¤¼",
"filehist-thumbtext": " $1मà¥à¤°à¥à¤¨à¤à¥ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° लà¥à¤¹à¤¾à¤¨-à¤à¤®à¤¾à¤à¤¼",
@@ -539,10 +539,10 @@
"filehist-comment": "शà¥à¤°à¥",
"imagelinks": "फायलिà¤à¥ वापर",
"linkstoimage": "हॠफायलà¥à¤ सà¤à¤¯à¤² दिलà¥à¤²à¥à¤¯à¥ पानाà¤à¥à¤¯à¥ à¤à¥à¤¡à¤£à¥à¤¯à¥ {{PLURAL:$1|à¤à¤¸à¤¾à¤¤}}.",
- "nolinkstoimage": "हॠफायलà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤£à¥ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤ पानाठनात.",
+ "nolinkstoimage": "हॠफायलà¥à¤ दà¥à¤µà¥ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤ पानाठनात.",
"sharedupload-desc-here": "हॠफयल $1 हाà¤à¤à¤¾à¤à¥ à¤à¤¨à¥ तॠहॠपà¥à¤°à¤à¤²à¥à¤ªà¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° वापरलà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤à¤²à¤¤à¤¾. (तिà¤à¥à¤¯à¤¾ $2 हà¥à¤¯à¤¾ फयलà¥à¤à¤¤à¤²à¥à¤ वरà¥à¤£à¤¨à¤¾à¤à¥ पान) तातà¥à¤à¤¤à¤²à¥à¤ वरà¥à¤£à¤¨ सà¤à¤¯à¤² दिलाà¤.",
"upload-disallowed-here": "तà¥à¤ हà¥à¤¯à¤¾ फायलà¥à¤à¥à¤° à¤
धिलà¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¥à¤à¤ शà¤à¤¨à¤¾",
- "randompage": "à¤à¤à¤¯à¤à¥à¤à¤¯ à¤à¤¦à¤²à¥à¤ मदलà¥à¤ पान",
+ "randompage": "à¤à¤à¤¯à¤à¥à¤à¤¯ पान",
"statistics": "सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¾à¤¸à¥à¤¤à¥à¤°",
"statistics-pages": "पान:",
"statistics-files": "फायल à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
@@ -618,21 +618,21 @@
"sp-contributions-username": "à¤à¤¯à¤ªà¥ नामॠवा वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ नाà¤à¤µ",
"sp-contributions-toponly": "फà¤à¤¤ सà¤à¤³à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¤ हालà¥à¤à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ दाà¤à¤¯à¤¾à¤¤",
"sp-contributions-submit": "सà¥à¤¦",
- "whatlinkshere": "हाà¤à¤¾ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤ à¤à¥à¤³à¤à¤¾",
- "whatlinkshere-title": " \"$1\" हाà¤à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤£à¥ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤ पानाà¤",
+ "whatlinkshere": "हाà¤à¤¾ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤ à¤à¤¡à¤¤à¤¾",
+ "whatlinkshere-title": " \"$1\" हाà¤à¤¾ दà¥à¤µà¥ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤ पानाà¤",
"whatlinkshere-page": "पान:",
- "linkshere": "मà¥à¤à¤¾à¤µà¥à¤²à¥ पानाठ'''$2''': हाà¤à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤£à¥ à¤à¤°à¤¤à¤¾à¤¤",
- "nolinkshere": "$2हाà¤à¤¾ à¤à¤à¤¯à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ पानाà¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤£à¥ ना",
+ "linkshere": "मà¥à¤à¤¾à¤µà¥à¤²à¥ पानाठ$2: हाà¤à¤¾ à¤à¤¡à¤¤à¤¾à¤¤",
+ "nolinkshere": "$2 हाà¤à¤¾ à¤à¤à¤¯à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ पानाà¤à¥ दà¥à¤µà¥ ना",
"isredirect": "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨ पान",
"istemplate": "$1 दà¥à¤¸à¤°à¤¾à¤¤-समावà¥à¤¸",
"isimage": "फायलà¥à¤à¥ दà¥à¤µà¥",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|à¤à¤¦à¤²à¥à¤|à¤à¤¦à¤²à¥à¤ $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|फà¥à¤¡à¤²à¥à¤|फà¥à¤¡à¤²à¥à¤ $1}}",
- "whatlinkshere-links": "â à¤à¥à¤¡à¤£à¥à¤¯à¥",
+ "whatlinkshere-links": "â दà¥à¤µà¥",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¨",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 दà¥à¤¸à¥à¤°à¤¾à¤¤-समावà¥à¤¶",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 à¤à¥à¤¡à¤£à¥à¤¯à¥",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 फायल à¤à¥à¤¡à¤£à¥",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 फायल दà¥à¤µà¥",
"whatlinkshere-filters": "à¤à¤¾à¤³à¤£à¥",
"ipboptions": "2 वराà¤: 2hours ,1 दà¥à¤¸:1 day,3 दà¥à¤¸:3 days,1 सà¥à¤®à¤¾à¤¨:1 week,2 सà¥à¤®à¤¨à¤¾à¤:2 weeks,1 मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥:1 month,3 मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥:3 months,6 मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥:6 months,1 वरà¥à¤¸:1 year,à¤
निशà¥à¤à¥à¤¤:infinte",
"ipblocklist": "à¤à¤¡à¤¾à¤¯à¤²à¥à¤²à¥à¤ वापरपà¥",
@@ -677,23 +677,23 @@
"tooltip-n-portal": "पà¥à¤°à¤à¤²à¥à¤ªà¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ बदà¥à¤¦à¤²,तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¥ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤ यà¥à¤¤à¤¾,वसà¥à¤¤à¥ à¤à¤à¤¯à¤¸à¥à¤¨ मà¥à¤³à¥à¤µà¤ यà¥à¤¤à¤¾à¤¤",
"tooltip-n-currentevents": "à¤à¤¾à¤²à¤à¤¤ à¤à¤¡à¤£à¥à¤à¤¾à¤à¤à¥ फाà¤à¤à¥à¤à¤¯ मà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¥ मà¥à¤³à¥à¤µà¤à¥",
"tooltip-n-recentchanges": "विà¤à¥à¤à¤¤ हालà¥à¤à¤ बदल à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ वळà¥à¤°à¥",
- "tooltip-n-randompage": "à¤à¤à¤¯à¤à¥à¤à¤¯ à¤à¤¦à¤²à¥à¤ मदलà¥à¤ पान लà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
+ "tooltip-n-randompage": "à¤à¤à¤¯à¤à¥à¤à¤¯ à¤à¤¦à¤²à¥à¤ मदलà¥à¤ पान à¤à¤à¤¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
"tooltip-n-help": "सà¥à¤¦à¤ªà¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¥",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "हाà¤à¤à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤£à¥ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤³à¥à¤¯à¤¾ विà¤à¥ पानाà¤à¤à¥ वळà¥à¤°à¥",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "हà¥à¤¯à¤¾ पानावà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤à¥à¤¡à¤£à¥ दिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤¤à¤²à¥ हालà¥à¤à¤à¥ बदल",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "हाà¤à¤à¤¾ दà¥à¤µà¥ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤³à¥à¤¯à¤¾ विà¤à¥ पानाà¤à¤à¥ वळà¥à¤°à¥",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "हà¥à¤¯à¤¾ पानावà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ दà¥à¤µà¥ दिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤¤à¤²à¥ हालà¥à¤à¤à¥ बदल",
"tooltip-feed-atom": "हà¥à¤¯à¤¾ पाना à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° à¤à¤à¤® पà¥à¤°à¥à¤µà¤£",
"tooltip-t-contributions": "हà¥à¤¯à¤¾ वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¥ वळà¥à¤°à¥",
"tooltip-t-emailuser": "हà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤ à¤-मà¥à¤² धाडात",
"tooltip-t-upload": "फायलॠà¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
"tooltip-t-specialpages": "सà¤à¤³à¥à¤¯à¤¾ विशà¥à¤¶ पानाà¤à¤à¥ वळà¥à¤°à¥",
"tooltip-t-print": "हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥ à¤à¤¾à¤ªà¤ªà¤¾à¤¯à¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥",
- "tooltip-t-permalink": "हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤¯à¤¾ हà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³à¤¾à¤à¤¡à¥ सदाà¤à¤à¤¾à¤³ à¤à¥à¤¡à¤£à¥",
+ "tooltip-t-permalink": "हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤¯à¤¾ हà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³à¤¾à¤à¤¡à¥ सदाà¤à¤à¤¾à¤³ दà¥à¤µà¥",
"tooltip-ca-nstab-main": "मà¤à¤à¥à¤° पान पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤",
"tooltip-ca-nstab-user": "वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ पान दाà¤à¤¯",
"tooltip-ca-nstab-special": "हà¥à¤ à¤à¥à¤°à¥à¤¤ पान, तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¥à¤ à¤à¥à¤¦à¥à¤¦ तà¥à¤¯à¤¾ पानार सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¥à¤ नà¤à¥",
"tooltip-ca-nstab-project": "पà¥à¤°à¤à¤²à¥à¤ªà¤¾à¤à¥à¤ पान पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤",
"tooltip-ca-nstab-image": "फायलà¥à¤à¥à¤ पान पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤",
- "tooltip-ca-nstab-template": "पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "साà¤à¤à¥ पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤",
"tooltip-ca-nstab-category": "वरà¥à¤à¤¾à¤à¤à¥ पान पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤",
"tooltip-minoredit": "हॠलà¥à¤¹à¤¾à¤¨à¤¸à¥ बदल मà¥à¤¹à¥à¤£ à¤à¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
"tooltip-save": "तà¥à¤®à¤à¥ बदल साà¤à¤à¤¾à¤³à¤¾à¤¤",
@@ -715,7 +715,7 @@
"show-big-image-preview": "हà¥à¤¯à¤¾ दाà¤à¤µà¤£à¥à¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤°: $1.",
"show-big-image-other": "हà¥à¤° {{PLURAL:$2|बारिà¤à¤¸à¤¾à¤¯}}: $1।",
"show-big-image-size": "$1 à $2 à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¤à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤",
- "bad_image_list": "सरà¥à¤ªà¤£ सà¤à¤¯à¤²à¥ à¤à¤¾à¤¶à¥à¤¨ à¤à¤¸à¤¾à¤ फà¤à¥à¤¤ वळà¥à¤°à¥à¤à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ विशयाà¤à¤à¥ (*न सà¥à¤°à¥ à¤à¤¾à¤µà¤ªà¥ वळà¥) विà¤à¤¾à¤° à¤à¤¾à¤²à¤¾ वळॠवयलॠपयलॠà¤à¥à¤¡à¤£à¥ हॠवायठफायलà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤£à¥ हॠवायठफायलà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤£à¥ à¤à¤¸à¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤¯. तॠलायनà¥à¤µà¥à¤²à¥à¤¯à¥ ताà¤à¥ à¤à¤ªà¤°à¤¾à¤à¤¤à¤à¥à¤¯à¥ à¤à¤à¤¯à¤à¥à¤¯à¥à¤¯ à¤à¥à¤¡à¤£à¥à¤¯à¥ हà¥à¤¯à¥ à¤à¤¡à¤µà¤¾à¤¦ à¤
शॠधरतात मà¥à¤¹à¤³à¥à¤¯à¤¾à¤° à¤à¤à¤¯ फायल à¤à¤¨ लायन à¤à¤¸à¥à¤ यà¥à¤¤à¤¾ à¤
शॠपानाà¤.",
+ "bad_image_list": "सरà¥à¤ªà¤£ सà¤à¤¯à¤²à¥ à¤à¤¾à¤¶à¥à¤¨ à¤à¤¸à¤¾à¤ फà¤à¥à¤¤ वळà¥à¤°à¥à¤à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ विशयाà¤à¤à¥ (*न सà¥à¤°à¥ à¤à¤¾à¤µà¤ªà¥ वळà¥) विà¤à¤¾à¤° à¤à¤¾à¤²à¤¾ वळॠवयलॠपयलॠदà¥à¤µà¥ हॠवायठफायलà¥à¤ दà¥à¤µà¥ हॠवायठफायलà¥à¤ दà¥à¤µà¥ à¤à¤¸à¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤¯. तॠलायनà¥à¤µà¥à¤²à¥à¤¯à¥ ताà¤à¥ à¤à¤ªà¤°à¤¾à¤à¤¤à¤à¥à¤¯à¥ à¤à¤à¤¯à¤à¥à¤¯à¥à¤¯ दà¥à¤µà¥à¤¯à¥ हà¥à¤¯à¥ à¤à¤¡à¤µà¤¾à¤¦ à¤
शॠधरतात मà¥à¤¹à¤³à¥à¤¯à¤¾à¤° à¤à¤à¤¯ फायल à¤à¤¨ लायन à¤à¤¸à¥à¤ यà¥à¤¤à¤¾ à¤
शॠपानाà¤.",
"metadata": "मà¥à¤à¤¾à¤¡à¥
à¤à¤¾",
"metadata-help": "हà¥à¤¯à¤¾ फायलà¥à¤¨ à¤à¤¡ मà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¥ à¤à¤¸à¤¾, à¤à¤¡à¤¯à¥ हॠफायल रà¤à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ वापरिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤à¥
नर वा à¤à¥
मà¥à¤°à¤¾ à¤à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ हॠमà¥à¤³à¥à¤³à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¸à¥à¤à¤¯à¥. à¤à¤° हॠफायल बदलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤° हॠमà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¥ नवà¥à¤¯à¤¾ फायलà¥à¤à¤à¤¡à¥ à¤à¥à¤³à¤à¥ ना à¤
सॠदà¥à¤¬à¤¾à¤µ à¤à¤¸à¤¾.",
"metadata-fields": "à¤à¥à¤¨à¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤à¤¾à¤¡à¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤¬à¤² à¤à¥à¤¸à¤³à¤à¤¾ तà¥à¤¨à¥à¤¨à¤¾ हà¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤¦à¥à¤¶à¤¾à¤à¤¤ à¤à¤¸à¤ªà¤¾à¤µ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤ मà¥à¤à¤¾à¤¡à¥à¤à¤¾à¤à¥ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤°à¥à¤ªà¤¾à¤ दरà¥à¤¶à¤ पानाà¤à¤¤ à¤à¤¸à¤ªà¤¾à¤µà¤¤à¤²à¥à¤ बाà¤à¥à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¥à¤¤ रितà¥à¤¨ लिपà¥à¤¨ à¤à¤°à¤¤à¤²à¥à¤\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",