X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fgom-deva.json;h=b48844daa480cef1e8a5919784cfddaa4bac906d;hb=a5b975edd132e52ee8ce1c725d8195da941c8b7b;hp=2b2519f4b9f94ca46e3603234c14569a959ba4c7;hpb=9fa665891ab0bcb3be9ea96695e2c88f4ef6b919;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/gom-deva.json b/languages/i18n/gom-deva.json
index 2b2519f4b9..b48844daa4 100644
--- a/languages/i18n/gom-deva.json
+++ b/languages/i18n/gom-deva.json
@@ -11,23 +11,24 @@
"Supriya kankumbikar",
"Vaishali Parab",
"The Discoverer",
- "Cliffa fernandes"
+ "Cliffa fernandes",
+ "Rxy"
]
},
"tog-hideminor": "हालà¥à¤à¤ बदल à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¤à¤²à¥ बारà¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ लिपय",
"tog-numberheadings": "माथाळॠसà¥à¤µà¤à¤¯ à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°",
"tog-showtoolbar": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤¾à¤à¥ पà¤à¥à¤à¥ दाà¤à¤¯",
"tog-editondblclick": "दà¥à¤à¥à¤à¥ à¤à¥à¤²à¤¿à¤à¤¾à¤à¥à¤° पानाठसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¤ à¤à¤°",
- "tog-watchdefault": "हाà¤à¤µà¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤ पानाठà¤à¤¨à¥ फायल मà¥à¤¹à¤à¥ धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤ à¤à¥à¤¡",
+ "tog-watchdefault": "हाà¤à¤µà¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤ पानाठà¤à¤¨à¥ फायल मà¥à¤¹à¤à¥ सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥à¤ à¤à¥à¤¡",
"tog-previewontop": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ पà¥à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¥à¤µà¥à¤¯à¥ दाà¤à¤¯",
"tog-previewonfirst": "पयलà¥à¤¯à¤¾à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤à¥à¤° पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³ दाà¤à¤¯",
- "tog-enotifwatchlistpages": "मà¥à¤¹à¤à¥à¤¯à¤¾ लà¤à¥à¤·à¤µà¤³à¥à¤°à¥à¤à¤¤à¤²à¥à¤ पान वा फायल बदलà¥à¤²à¥ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤° मà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤®à¥à¤² à¤à¤°à¤¾à¤¤",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "मà¥à¤¹à¤à¥à¤¯à¤¾ सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥à¤à¤¤à¤²à¥à¤ पान वा फायल बदलà¥à¤²à¥ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤° मà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤®à¥à¤² à¤à¤°à¤¾à¤¤",
"tog-shownumberswatching": "धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ दवरपॠवाà¤à¤à¤¡à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ दाà¤à¤¯",
"tog-oldsig": "सदà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ निशाणà¥",
- "tog-uselivepreview": "लायव पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³à¤¾à¤à¥ à¤à¤ªà¥à¤ à¤à¤°",
- "tog-watchlisthideown": "धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤ मà¥à¤¹à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ लिपय",
+ "tog-uselivepreview": "लायव पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³à¤¾à¤à¥ वापर",
+ "tog-watchlisthideown": "सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥à¤¤à¤²à¥à¤ मà¥à¤¹à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ लिपय",
"tog-watchlisthidebots": "धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤¤à¤²à¥ रà¥à¤¬à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ लिपय",
- "tog-watchlisthideminor": "धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤¤à¤²à¥ लà¥à¤¹à¤¾à¤¨ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ लिपय",
+ "tog-watchlisthideminor": "सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥à¤¤à¤²à¥ लà¥à¤¹à¤¾à¤¨ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ लिपय",
"tog-showhiddencats": "लिपà¥à¤µà¤¨ दवरिलà¥à¤²à¥ विà¤à¤¾à¤ दाà¤à¤¯",
"underline-always": "सदा (à¤à¥à¤§à¤¨à¥à¤¨à¤¯) (à¤à¥à¤¨à¥à¤¨à¤¯)",
"underline-never": "à¤à¥à¤§à¤¨à¥à¤¨à¤¯à¤¨à¤¾ (à¤à¥à¤¨à¥à¤¨à¤¨à¤¾)",
@@ -118,7 +119,7 @@
"and": " à¤à¤¨à¥à¤",
"qbfind": "सà¥à¤¦à¤¾à¤¤",
"qbbrowse": "बà¥à¤°à¤¾à¤à¤",
- "qbedit": "सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£",
+ "qbedit": "बदल",
"qbpageoptions": "हà¥à¤ पान",
"qbmyoptions": "मà¥à¤¹à¤à¥ पानाà¤",
"faq": "परत परत विà¤à¤¾à¤°à¤¿à¤²à¥à¤²à¥ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¨",
@@ -130,7 +131,7 @@
"errorpagetitle": "à¤à¥à¤",
"returnto": "$1 à¤à¥à¤° परत यà¥à¤¯à¤¾à¤¤.",
"tagline": "{{SITENAME}} à¤à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨",
- "help": "मà¤à¤¤",
+ "help": "à¤à¤¦à¤¾à¤°",
"search": "सà¥à¤¦",
"searchbutton": "सà¥à¤¦",
"go": "वà¤à¤¾à¤¤",
@@ -142,7 +143,7 @@
"print": "à¤à¤¾à¤ª",
"view": "पळय",
"view-foreign": " $1 à¤à¥à¤° पळयात",
- "edit": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
+ "edit": "बदल",
"edit-local": "थळावà¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤à¥à¤ वरà¥à¤£à¤¨",
"create": "निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°",
"create-local": "थळावॠवरà¥à¤£à¤¨ à¤à¥à¤¡à¤¾à¤¤",
@@ -161,7 +162,7 @@
"newpage": "नवà¥à¤ पान",
"talkpage": "हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤° à¤à¤°à¥à¤à¤¾ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
"talkpagelinktext": "à¤à¤°à¥à¤à¤¾",
- "specialpage": "à¤à¤¾à¤¶à¥à¤²à¥à¤ पान",
+ "specialpage": "विशà¥à¤¶ पान",
"personaltools": "à¤à¤¾à¤à¤à¥ साधनाà¤",
"articlepage": "मà¤à¤à¥à¤° पान पळयात",
"talk": "à¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤à¤¾à¤¸",
@@ -173,13 +174,13 @@
"mediawikipage": "सà¤à¤¦à¥à¤¶à¤¾à¤à¥à¤ पान पळयात",
"templatepage": "à¤à¥à¤à¤ªà¤²à¥
ठपान पळयात",
"viewhelppage": "à¤à¤¦à¤¾à¤° दिवपॠपान पळयात",
- "categorypage": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤à¤à¥à¤ पान पळयात",
+ "categorypage": "वरà¥à¤à¤¾à¤à¤à¥ पान पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤",
"viewtalkpage": "à¤à¤°à¥à¤à¤¾ पळय",
"otherlanguages": "हà¥à¤° à¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤à¤¨à¥",
"redirectedfrom": "($1 सà¥à¤¨ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤)",
"redirectpagesub": "पान परतà¥à¤¨ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤¤ à¤à¤°à¤à¥à¤",
"redirectto": "हाà¤à¤à¤¾à¤ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤:",
- "lastmodifiedat": " हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤¤ निमाणॠबदल,$1 वà¥à¤° $2 वà¥à¤³à¤¾à¤° à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥",
+ "lastmodifiedat": "हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤¤ निमाणॠबदल,$1 वà¥à¤° $2 वà¥à¤³à¤¾à¤° à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥",
"protectedpage": "राà¤à¥à¤¨ दवरिलà¥à¤²à¥à¤ पान",
"jumpto": "हà¥à¤ªà¥à¤¨ वà¤à¤¾à¤¤:",
"jumptonavigation": "दिशा-नियà¤à¤¤à¥à¤°à¤£",
@@ -195,7 +196,7 @@
"disclaimers": "नà¥à¤¹à¤¯à¤à¤¾à¤°à¤£à¥",
"disclaimerpage": "Project:सामानà¥à¤¯ नà¥à¤¹à¤¯à¤à¤¾à¤°à¤£à¥",
"edithelp": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤à¥à¤¯ à¤à¤¦à¤¾à¤°",
- "helppage-top-gethelp": "मà¤à¤¤ à¤à¤°",
+ "helppage-top-gethelp": "à¤à¤¦à¤¾à¤° à¤à¤°",
"mainpage": "मà¥à¤à¥à¤² पान",
"mainpage-description": "मà¥à¤à¥à¤² पान",
"portal": "समà¥à¤¦à¤¾à¤à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¸-दà¥à¤µà¤¾à¤°",
@@ -205,12 +206,12 @@
"ok": "बरà¥à¤",
"retrievedfrom": "\"$1\" à¤à¥ à¤à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ परतà¥à¤¨ मà¥à¤³à¤¯à¤²à¥à¤",
"youhavenewmessagesmulti": "$1 à¤à¥à¤° तà¥à¤à¤¾ नवॠसà¤à¤¦à¥à¤¶ à¤à¤¸à¤¾",
- "editsection": "सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£",
- "editold": "सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£",
+ "editsection": "बदल",
+ "editold": "बदल",
"viewsourceold": "à¤à¤à¤® पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤",
"editlink": "बदल",
"viewsourcelink": "à¤à¤à¤® पळयात",
- "editsectionhint": "विà¤à¤¾à¤ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£: $1",
+ "editsectionhint": "विà¤à¤¾à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨: $1",
"toc": "विशय सà¥à¤à¥",
"showtoc": "दाà¤à¤¯à¤¾à¤¤",
"hidetoc": "लिपयात",
@@ -230,9 +231,9 @@
"sort-descending": "दà¥à¤µà¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¥à¤° à¤à¥à¤°à¤®à¤¬à¤§à¥à¤¦ à¤à¤°",
"sort-ascending": "à¤à¤¡à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¥à¤° à¤à¥à¤°à¤®à¤¬à¤§à¥à¤¦ à¤à¤°",
"nstab-main": "पान",
- "nstab-user": "à¤à¤ªà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ पान",
- "nstab-media": "मिडिया पान",
- "nstab-special": "à¤à¤¾à¤¶à¥à¤²à¥à¤ पान",
+ "nstab-user": "वापरपॠपान",
+ "nstab-media": "माधà¥à¤¯à¤®à¤¾à¤à¥à¤ पान",
+ "nstab-special": "विशà¥à¤¶ पान",
"nstab-project": "पà¥à¤°à¤à¤²à¥à¤ªà¤¾à¤à¥à¤ पान",
"nstab-image": "फायल",
"nstab-mediawiki": "सà¤à¤¦à¥à¤¶",
@@ -240,7 +241,7 @@
"nstab-help": "à¤à¤¦à¤¾à¤°à¤¾à¤à¥à¤ पान",
"nstab-category": "वरà¥à¤",
"nosuchaction": "à¤
सलॠतरà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ ना",
- "nosuchspecialpage": "à¤
सलॠà¤à¤¾à¤à¤¯à¤ à¤à¤¾à¤¶à¥à¤²à¥à¤ पान ना",
+ "nosuchspecialpage": "à¤
सलॠà¤à¤¾à¤à¤¯à¤ विशà¥à¤¶ पान ना",
"error": "à¤à¥à¤",
"databaseerror": "डà¥
à¤à¤¾à¤¬à¥
ठतà¥à¤°à¥à¤à¥",
"databaseerror-textcl": "डà¥
à¤à¤¾à¤¬à¥à¤ विरà¥à¤§ तà¥à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤¯à¤¿à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤¸à¤¾",
@@ -373,10 +374,10 @@
"image_tip": "à¤
à¤à¤¤: सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¥à¤¤ फायल",
"media_tip": "फायलà¥à¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤£à¥",
"sig_tip": "वà¥à¤³-à¤à¤¾à¤ª सयत तà¥à¤®à¤à¥ निशाणà¥",
- "hr_tip": "à¤à¤¡à¤µà¥ वळ (à¤à¤£à¥ à¤à¤ªà¥à¤ à¤à¤°à¤à¥)",
+ "hr_tip": "à¤à¤¡à¤µà¥ वळ (à¤à¤£à¥ वापरà¤à¥)",
"summary": "à¤à¤ªà¤°à¥à¤¸:",
"subject": "विशय/माथाळà¥",
- "minoredit": "हà¥à¤ दाà¤à¤à¥à¤ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£",
+ "minoredit": "हà¥à¤ दाà¤à¤à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
"watchthis": "हà¥à¤ पानार नदर दवरात",
"savearticle": "पान साà¤à¤à¤¾à¤³",
"preview": "पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³",
@@ -390,14 +391,14 @@
"loginreqlink": "सतà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
"accmailtitle": "à¤à¥à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¤à¤° धाडलाà¤",
"newarticle": "(नवà¥à¤)",
- "newarticletext": "à¤à¥à¤ पान à¤
à¤à¥à¤¨ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤à¤¤ ना à¤
शा पानाà¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤£à¥ फाà¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ तà¥à¤®à¥ à¤à¤¸à¤¾à¤¤. पान रà¤à¤ªà¤¾à¤ सà¤à¤¯à¤²à¥ à¤à¥à¤à¤à¥à¤à¤¤ à¤à¤¾à¤¯à¤ª à¤à¤°à¤ªà¤¾à¤ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾à¤¤ (à¤à¤¡ मà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° [$1 मà¤à¤¤ पान] पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤) à¤à¤° हà¥à¤¯à¤¾ पानार तà¥à¤®à¥ à¤à¥à¤à¥à¤¨ पावलà¥à¤¯à¤¾à¤¤ तर बà¥à¤°à¤¾à¤µà¤à¤°à¤¾à¤à¥ बà¥
ठ(फà¤à¥à¤) हॠबà¤à¤¨ दामात",
+ "newarticletext": "à¤à¥à¤ पान à¤
à¤à¥à¤¨ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤à¤¤ ना à¤
शा पानाà¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤£à¥ फाà¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ तà¥à¤®à¥ à¤à¤¸à¤¾à¤¤. पान रà¤à¤ªà¤¾à¤ सà¤à¤¯à¤²à¥ à¤à¥à¤à¤à¥à¤à¤¤ à¤à¤¾à¤¯à¤ª à¤à¤°à¤ªà¤¾à¤ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾à¤¤ (à¤à¤¡ मà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° [$1 à¤à¤¦à¤¾à¤°à¤¾à¤à¥à¤ पान] पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤) à¤à¤° हà¥à¤¯à¤¾ पानार तà¥à¤®à¥ à¤à¥à¤à¥à¤¨ पावलà¥à¤¯à¤¾à¤¤ तर बà¥à¤°à¤¾à¤µà¤à¤°à¤¾à¤à¥ बà¥
ठ(फà¤à¥à¤) हॠबà¤à¤¨ दामात",
"noarticletext": "सदà¥à¤¯à¤¾ हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤° à¤à¤¸à¤²à¥à¤ मà¤à¤à¥à¤° ना. \nतà¥à¤®à¥ हà¥à¤° पानाà¤à¤à¥à¤° [[Special:Search/{{PAGENAME}}|हॠमाथाळà¥]] सà¥à¤¦à¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सà¤à¤¬à¤à¤¦à¥à¤¤ लà¥à¤ सà¥à¤¦à¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤],\nवा हà¥à¤¯à¤¾ पानाठ[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¤] à¤à¤°à¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤à¥¤",
"noarticletext-nopermission": "तà¥à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤ हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤° à¤à¤¸à¤²à¥à¤ मà¤à¤à¥à¤° ना. तà¥à¤®à¥ हà¥à¤° पानाà¤à¤à¥à¤° [[Special:Search/{{PAGENAME}}|हà¥à¤¯à¤¾ माथाळà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सà¥à¤¦]] à¤à¥à¤µà¤ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤,\nवा [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सà¤à¤¬à¤à¤¦à¥à¤¤ लà¥à¤ सà¥à¤¦à¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤], पà¥à¤£ तà¥à¤®à¤à¤¾à¤ हà¥à¤ पानाà¤à¥ रà¤à¤£à¥à¤ à¤à¤°à¤ªà¤¾à¤à¥ परवानà¤à¥ ना।",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" हà¥à¤¯à¤¾ वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ à¤à¤°à¥à¤à¤ ना.",
"previewnote": "'''हॠफà¤à¤¤ à¤à¤ दाà¤à¤µà¤£ हà¥à¤ मतà¥à¤à¤¤ दवरात.'''\nतà¥à¤®à¤à¥à¤ बदल à¤à¤¡à¥à¤¨ राà¤à¥à¤¨ दवरà¥à¤à¤ ना!",
"editing": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤à¤¾ $1",
"creating": "$1 रà¥à¤à¤¤à¤¾",
- "editingsection": "(विà¤à¤¾à¤) $1 सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£",
+ "editingsection": "(विà¤à¤¾à¤) $1 सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
"yourtext": "तà¥à¤®à¤à¥ मà¤à¤à¥à¤°",
"templatesused": "हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤° {{PLURAL:$1|वापरिलà¥à¤²à¥à¤}} पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª",
"template-protected": "(राà¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤)",
@@ -481,13 +482,13 @@
"preferences": "पसà¤à¤¤à¥",
"mypreferences": "पसà¤à¤¤à¥",
"prefs-edits": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤ à¤à¥à¤°à¤®",
- "prefs-user-pages": "à¤à¤ªà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ पान",
+ "prefs-user-pages": "वापरपॠपान",
"prefs-rc": "हालà¥à¤à¤à¥ बदल",
- "prefs-watchlist": "लà¤à¥à¤· वळà¥à¤°à¥",
+ "prefs-watchlist": "सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥",
"youremail": "à¤à¤®à¥à¤²",
"yourrealname": "à¤à¤°à¥à¤ नाà¤à¤µà¤",
- "right-writeapi": "बरà¥à¤µà¤ªà¤¾à¤à¥ API à¤à¥ à¤à¤ªà¥à¤ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
- "newuserlogpage": "à¤à¤ªà¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¥ रà¥à¤à¤¨à¥à¤à¥ वळà¥à¤°à¥",
+ "right-writeapi": "बरà¥à¤µà¤ªà¤¾à¤à¥ API वापरात",
+ "newuserlogpage": "वापरपॠरà¥à¤à¤¨à¥à¤à¥ वळà¥à¤°à¥",
"action-edit": "हà¥à¤ पान सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¤ à¤à¤°",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|बदल|बदल}}",
"enhancedrc-history": "à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
@@ -500,7 +501,7 @@
"recentchanges-label-bot": "हà¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ रà¥à¤¬à¥à¤à¤¾à¤¨ à¤à¥à¤²à¤¾.",
"recentchanges-label-unpatrolled": "हà¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤à¥à¤¨ तपासà¥à¤à¤ ना",
"recentchanges-label-plusminus": "हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤° à¤à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾ बाà¤à¤à¥à¤¸à¤¨ बदललà¥",
- "recentchanges-legend-heading": "'''à¤à¥à¤à¤à¥:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "à¤à¥à¤à¤à¥:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages| नवà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤à¥ सà¥à¤à¥]] पळयात)",
"rcnotefrom": "$2 पासà¥à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ बदल सà¤à¤¯à¤² दिलà¥à¤¯à¤¾à¤¤ ($1 मà¥à¤°à¥à¤¨ दाà¤à¤¯à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¤)",
"rclistfrom": "$3 $2 साà¤à¥à¤¨ नवà¥à¤ बदल दाà¤à¤¯à¤¾à¤¤",
@@ -510,9 +511,9 @@
"rcshowhidebots": "$1 रà¥à¤¬à¥à¤",
"rcshowhidebots-show": "दाà¤à¤¯à¤¾à¤¤",
"rcshowhidebots-hide": "लिपयात",
- "rcshowhideliu": "$1 à¤
धिà¤à¥à¤¤ नà¥à¤à¤¦à¥à¤à¥ à¤à¤ªà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¤à¥",
+ "rcshowhideliu": "$1 à¤
धिà¤à¥à¤¤ नà¥à¤à¤¦à¥à¤à¥ वापरपà¥",
"rcshowhideliu-hide": "लिपयात",
- "rcshowhideanons": "$1 निनाà¤à¤µà¥ à¤à¤ªà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¤à¥",
+ "rcshowhideanons": "$1 निनाà¤à¤µà¥ वापरपà¥",
"rcshowhideanons-show": "दाà¤à¤¯à¤¾à¤¤",
"rcshowhideanons-hide": "लिपयात",
"rcshowhidepatr-show": "दाà¤à¤¯à¤¾à¤¤",
@@ -535,7 +536,7 @@
"recentchangeslinked": "सà¤à¤¬à¤à¤¦à¤¿à¤¤ बदल",
"recentchangeslinked-toolbox": "सà¤à¤¬à¤à¤¦à¥à¤¤ बदल",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤¬à¤à¤¦à¤¾à¤¤à¤²à¥ बदल",
- "recentchangeslinked-summary": "à¤à¤¾à¤¶à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाठà¤à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤à¥à¤¡à¤£à¥ मà¥à¤³à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤®à¤¦à¥à¤ (वा विशिशà¥à¤ वरà¥à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ वाà¤à¤à¤¡à¥à¤¯à¤¾à¤à¤®à¤¦à¥à¤) हालà¥à¤à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ बदलाà¤à¤à¥ हॠवळà¥à¤°à¥. तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ [[Special:Watchlist|लà¤à¥à¤· वळà¥à¤°à¥à¤à¤¤à¤²à¥à¤]] पाना '''ठळà¤''' दाà¤à¤¯à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¤",
+ "recentchangeslinked-summary": "à¤à¤¾à¤¶à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाठà¤à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤à¥à¤¡à¤£à¥ मà¥à¤³à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤®à¤¦à¥à¤ (वा विशिशà¥à¤ वरà¥à¤à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ वाà¤à¤à¤¡à¥à¤¯à¤¾à¤à¤®à¤¦à¥à¤) हालà¥à¤à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ बदलाà¤à¤à¥ हॠवळà¥à¤°à¥. [[Special:Watchlist|तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥]] पाना '''ठळà¤''' दाà¤à¤¯à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¤",
"recentchangeslinked-page": "पानाà¤à¥à¤ नाà¤à¤µ",
"recentchangeslinked-to": "हà¥à¤¯à¤¾ पाना बदला दिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤ à¤à¥à¤³à¥à¤¨ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤à¥ बदल दाà¤à¤¯",
"upload": "फायल à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
@@ -548,7 +549,7 @@
"imgfile": "फायल",
"listfiles_date": "तारà¥à¤",
"listfiles_name": "नाà¤à¤µ",
- "listfiles_user": "à¤à¤ªà¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¥",
+ "listfiles_user": "वापरपà¥",
"listfiles_description": "वरà¥à¤£à¤¨",
"file-anchor-link": "फायल",
"filehist": "फायलà¥à¤à¥ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
@@ -559,7 +560,7 @@
"filehist-datetime": "दिस / वà¥à¤³",
"filehist-thumb": "लà¥à¤¹à¤¾à¤¨-à¤à¤®à¤¾à¤à¤¼",
"filehist-thumbtext": " $1मà¥à¤°à¥à¤¨à¤à¥ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° लà¥à¤¹à¤¾à¤¨-à¤à¤®à¤¾à¤à¤¼",
- "filehist-user": "à¤à¤ªà¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¥",
+ "filehist-user": "वापरपà¥",
"filehist-dimensions": "परिमाण",
"filehist-comment": "शà¥à¤°à¥",
"imagelinks": "फायलिà¤à¥ वापर",
@@ -571,7 +572,7 @@
"statistics": "सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¾à¤¸à¥à¤¤à¥à¤°",
"statistics-pages": "पान:",
"statistics-files": "फायल à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
- "brokenredirects-edit": "सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£",
+ "brokenredirects-edit": "बदल",
"brokenredirects-delete": "à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¡à¤¯à¤¾à¤¤",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|बायà¥à¤}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|वाà¤à¤à¤¡à¥}}",
@@ -598,15 +599,15 @@
"listgrouprights-members": "सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ वळà¥à¤°à¥",
"emailuser": "हà¥à¤¯à¤¾ वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤ à¤à¤®à¥à¤² à¤à¤°à¤¾à¤¤.",
"emailusername": "वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ नाà¤à¤µ",
- "watchlist": "लà¤à¥à¤· वळà¥à¤°à¥",
- "mywatchlist": "लà¤à¥à¤· वळà¥à¤°à¥",
+ "watchlist": "सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥",
+ "mywatchlist": "सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥",
"watchlistfor2": "$1 $2 à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" à¤à¤¨à¥ हाà¤à¥ à¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤à¤¾à¤¸ पान तà¥à¤®à¤à¥à¤ [[Special:Watchlist|सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥à¤]] à¤à¥à¤¡à¤²à¤¾à¤.",
"watch": "नदर दवरात",
"unwatch": "पळà¥à¤µà¤à¤ नासलà¥à¤",
"watchlist-details": "लà¤à¥à¤· {{PLURAL:$1|$1वळà¥à¤°à¥à¤à¤¤à¤²à¥à¤|$1 वळà¥à¤à¤°à¥à¤à¤¤à¤²à¥}} {{PLURAL:$1|$1पान|$1 पानाà¤}} à¤à¤²à¥à¤µà¤ªà¤¾à¤à¥ पानाठसà¥à¤¡à¥à¤¨",
"wlshowlast": "फाà¤à¤²à¥à¤ $1 वराà¤à¤à¥à¤ $2 दिसाà¤à¤à¥à¤ दाà¤à¤¯à¤¾à¤¤",
- "watchlist-options": "लà¤à¥à¤·à¤µà¤³à¥à¤à¤°à¥à¤à¤¤à¤²à¥ परà¥à¤¯à¤¾à¤¯",
+ "watchlist-options": "सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥à¤à¤¤à¤²à¥ परà¥à¤¯à¤¾à¤¯",
"delete-legend": "à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¡à¤¯à¤¾à¤¤",
"actioncomplete": "à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾",
"actionfailed": "à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤
पà¥à¤¸ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾",
@@ -617,7 +618,7 @@
"changecontentmodel-reason-label": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
"protectlogpage": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤à¥à¤à¥à¤ सà¥à¤¤à¥à¤°",
"protectedarticle": "राà¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥\"[[$1]]\"",
- "restriction-edit": "सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£",
+ "restriction-edit": "बदल",
"restriction-move": "दà¥à¤¸à¤°à¥à¤à¤¡à¥ वà¥à¤¹à¤°à¤¾à¤¤",
"restriction-create": "निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°",
"undeletelink": "पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤/परत हाडात",
@@ -628,8 +629,8 @@
"namespace_association": "सà¤à¤¬à¤à¤¦à¥à¤¤ नाà¤à¤µà¤¥à¥à¤³",
"tooltip-namespace_association": "à¤à¤°à¥à¤à¤¾ वा वà¥à¤à¤à¥à¤ नाà¤à¤µà¤¾à¤à¥à¤ सà¥à¤µà¤¾à¤¤à¥à¤ सà¤à¤¬à¤à¤¦à¥à¤¤ विशयाà¤à¥à¤¯à¤¾ नाà¤à¤µà¤¾à¤à¥ सà¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤à¤¸à¥à¤ªà¤¾à¤µà¤¨ à¤à¥à¤µà¤ªà¤¾à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° हà¥à¤¯à¤¾ बà¥à¤à¥à¤¸à¤¾à¤à¤¤ पळयात",
"blanknamespace": "(मà¥à¤à¥à¤²)",
- "contributions": "{{GENDER:$1|à¤à¤ªà¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¥}} यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤¾à¤",
- "contributions-title": "$1 à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° à¤à¤ªà¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤¾à¤",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|वापरपà¥}} यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤¾à¤",
+ "contributions-title": "$1 à¤à¤¾à¤¤à¥à¤° वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤¾à¤",
"mycontris": "यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
"uctop": "(हालà¥à¤à¥à¤)",
"month": "हà¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤¹à¤¯à¤¨à¥à¤¯à¤¾ सावन (à¤à¤¨à¥ à¤à¤¦à¤²à¥à¤):",
@@ -640,8 +641,8 @@
"sp-contributions-logs": "लà¥à¤",
"sp-contributions-talk": "à¤à¤²à¥à¤µà¤ª",
"sp-contributions-search": "यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤¾à¤ सà¥à¤¦à¤¾à¤¤",
- "sp-contributions-username": "à¤à¤¯à¤ªà¥ नामॠवा à¤à¤ªà¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ नाà¤à¤µ",
- "sp-contributions-toponly": "फà¤à¤¤ सà¤à¤³à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¤ हालà¥à¤à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£à¤¾à¤ दाà¤à¤¯à¤¾à¤¤",
+ "sp-contributions-username": "à¤à¤¯à¤ªà¥ नामॠवा वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ नाà¤à¤µ",
+ "sp-contributions-toponly": "फà¤à¤¤ सà¤à¤³à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¤ हालà¥à¤à¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ दाà¤à¤¯à¤¾à¤¤",
"sp-contributions-submit": "सà¥à¤¦",
"whatlinkshere": "हाà¤à¤¾ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤ à¤à¥à¤³à¤à¤¾",
"whatlinkshere-title": " \"$1\" हाà¤à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤£à¥ à¤à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤ पानाà¤",
@@ -691,7 +692,7 @@
"tooltip-ca-protect": "हà¥à¤ पान राà¤à¥à¤¨ दवर",
"tooltip-ca-delete": "हà¥à¤ पान à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¡à¤¯à¤¾à¤¤",
"tooltip-ca-move": "दà¥à¤¸à¤°à¥ à¤à¤¡à¥ वà¥à¤¹à¤°à¤¾à¤¤",
- "tooltip-ca-watch": "तà¥à¤®à¤à¥ लà¤à¥à¤· वळà¥à¤°à¥à¤ हà¥à¤ पान à¤à¥à¤¡à¤¾à¤¤",
+ "tooltip-ca-watch": "तà¥à¤®à¤à¥ सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥à¤ हà¥à¤ पान à¤à¥à¤¡à¤¾à¤¤",
"tooltip-ca-unwatch": "हà¥à¤ पान तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ लà¤à¥à¤·à¤µà¤³à¥à¤°à¥à¤à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤à¤¾à¤¡à¤¾à¤¤",
"tooltip-search": "{{SITENAME}}à¤à¥à¤° सà¥à¤¦à¤¾à¤¤",
"tooltip-search-go": "हà¥à¤¯à¤¾à¤ à¤
à¤à¥à¤ नाà¤à¤µà¤¾à¤à¥à¤ पान à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤à¤¤ à¤à¤¸à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤° थà¤à¤¯ वà¤à¤¾à¤¤",
@@ -710,7 +711,7 @@
"tooltip-t-contributions": "हà¥à¤¯à¤¾ वापरपà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¥ वळà¥à¤°à¥",
"tooltip-t-emailuser": "हà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤ à¤-मà¥à¤² धाडात",
"tooltip-t-upload": "फायलॠà¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
- "tooltip-t-specialpages": "सà¤à¤³à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¶à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¤à¥ वळà¥à¤°à¥",
+ "tooltip-t-specialpages": "सà¤à¤³à¥à¤¯à¤¾ विशà¥à¤¶ पानाà¤à¤à¥ वळà¥à¤°à¥",
"tooltip-t-print": "हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥ à¤à¤¾à¤ªà¤ªà¤¾à¤¯à¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¥",
"tooltip-t-permalink": "हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤¯à¤¾ हà¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³à¤¾à¤à¤¡à¥ सदाà¤à¤à¤¾à¤³ à¤à¥à¤¡à¤£à¥",
"tooltip-ca-nstab-main": "मà¤à¤à¥à¤° पान पळà¥à¤¯à¤¾à¤¤",
@@ -725,8 +726,8 @@
"tooltip-preview": "तà¥à¤®à¤à¥ बदल परतà¥à¤¨ नियाळà¤à¥. हà¥à¤ राà¤à¥à¤¨ दवरà¤à¥ पयलà¥à¤ à¤à¤°à¤à¥à¤",
"tooltip-diff": "लिà¤à¥à¤¤ मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¤ तà¥à¤®à¥ à¤à¤à¤¯à¤à¥ बदल à¤à¥à¤²à¤¾ तॠदाà¤à¤¯à¤¾à¤¤",
"tooltip-compareselectedversions": "हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤¯à¤¾ दà¥à¤¨ वà¥à¤à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤³à¤¾à¤ मदलॠफरठपळà¥à¤¯à¤¾à¤¤.",
- "tooltip-watch": "तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ लà¤à¥à¤·à¤µà¤³à¥à¤°à¥à¤à¤¤ हà¥à¤ पान à¤à¥à¤¡à¤¾à¤¤",
- "tooltip-rollback": "निमाणà¥à¤¯à¤¾ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤¨ हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤° à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ (âणाà¤) रà¥à¤²à¤¬à¥
ठ(फाà¤à¥à¤ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤) à¤à¤à¤¾à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤à¤¾à¤¨ मà¥à¤³ पदार हाडà¤à¤¾",
+ "tooltip-watch": "तà¥à¤®à¤à¥à¤¯à¤¾ सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥à¤à¤¤ हà¥à¤ पान à¤à¥à¤¡à¤¾à¤¤",
+ "tooltip-rollback": "निमाणà¥à¤¯à¤¾ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤¨ हà¥à¤¯à¤¾ पानाà¤à¥à¤° à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ रà¥à¤²à¤¬à¥
ठ(फाà¤à¥à¤ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤) à¤à¤à¤¾à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤à¤¾à¤¨ मà¥à¤³ पदार हाडà¤à¤¾",
"tooltip-undo": "\"à¤à¤¦à¤²à¥à¤ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥à¤° हाडà¤à¥à¤\" हà¥à¤¯à¤¾ बदलाठपरत वà¥à¤¹à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤²à¤ रितà¥à¤¨ दाà¤à¤¯à¤¤à¤¾à¤¤.\nहाà¤à¥à¤µà¤°à¤µà¥à¤ साराà¤à¤¶à¤¾à¤¨ à¤à¤¦à¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥à¤° हाडपाà¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ बरà¥à¤µà¤ शà¤à¤¤à¤¾.",
"tooltip-summary": "à¤à¤ªà¤°à¥à¤¸à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
"simpleantispam-label": "à¤à¤¨à¥à¤à¥-सà¥à¤ªà¥à¤® तपासप.\nहॠà¤à¤°à¥à¤¨à¤à¤¾à¤¯!",
@@ -759,9 +760,9 @@
"namespacesall": "सà¤à¤³à¥à¤",
"monthsall": "सà¤à¤³à¥",
"watchlisttools-view": "पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ बदल पळयात.",
- "watchlisttools-edit": "लà¤à¥à¤· वळà¥à¤à¤°à¥ पळय à¤à¤¨à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
+ "watchlisttools-edit": "सादà¥à¤°à¤µà¤³à¥à¤°à¥ पळय à¤à¤¨à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾à¤¤",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|à¤à¤²à¤¯à¤¾à¤¤]])",
- "specialpages": "à¤à¤¾à¤¶à¥à¤²à¥à¤ पानाà¤",
+ "specialpages": "विशà¥à¤¶ पानाà¤",
"tag-filter": "[[Special:Tags|à¤à¥à¤°à¥à¤µà¥à¤à¥à¤]] à¤à¤¾à¤³à¤£à¥:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|à¤à¥à¤°à¤µà¥à¤à¥à¤|à¤à¥à¤°à¤µà¥à¤à¥à¤à¥}}]]: $2)",
"htmlform-title-not-exists": "$1 à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤à¤¤ ना.",