X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fglk.json;h=d521606cf6f409d198c18ab31f98fad7e063363e;hb=1a81ba9bcb801de0be82fbd44332dada53800879;hp=bb6c4bccfdce095176fd5e80bcb4f23d19cf4a4e;hpb=22806b0a4509e97b56fb52b387e17e3c80fb7eb2;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/glk.json b/languages/i18n/glk.json
index bb6c4bccfd..d521606cf6 100644
--- a/languages/i18n/glk.json
+++ b/languages/i18n/glk.json
@@ -30,6 +30,9 @@
"tog-watchlisthideliu": "دÙرÙ٠بÙ
Ø£ کارگÙرؤÙË Ø¯ÚÙÙÙاÚÙÙؤÙÙØ Ù¾ÙÚ¯ÙتÙؤÙË ÙÙØ³ØªË Ù
ئ٠دÛØ®ÛساÙ",
"tog-ccmeonemails": "Ø§Û Ø§ÙÙ
ÙÙË Ø¬Ù Ú©Ù Ø¯Ùگرؤ٠ئب٠اÛسئ٠کؤÙÙ
ÙÚ© Ùؤسخ٠کؤپ٠Ù
ئب٠رÙاÙ٠بÛبÛÙ",
"tog-norollbackdiff": "پساÙگرداÙئÙË Ù¾Ø³ÙØ ØªØ¤ÙÙر ÙÛشؤ٠بدأ ÙÛبÛÙ",
+ "underline-always": "ÙÙ
ÙØ´Ú©",
+ "underline-never": "ÙرگÙز",
+ "editfont-serif": "دÙÙ
Ùâدار ÙÙÙ
",
"sunday": "ÙÚ©Ø´Ù
بÙ",
"monday": "دÛØ´Ù
بÙ",
"tuesday": "سÛØ´Ù
بÙ",
@@ -90,20 +93,23 @@
"category-article-count-limited": "جÙرË{{PLURAL:$1|ÙÙÚ¯|$1 ÙÙÚ¯}} Ù٠جرگ٠Ù
ئ٠درÙ.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ا٠جرگ٠Ù
ئ٠خاÙ٠ا٠ÙاÙ٠درÙ.|{{PLURAL:$1|ا٠ÙاÙÙ|ا٠$1ت٠ÙاÙÙ}} ا٠جرگ٠Ù
ئ٠{{PLURAL:$1|درÙ|درÙ}}Ø Ø§Ù Ø¬Ø±Ú¯Ù Ù
ئ٠در کؤ٠$2ت٠ÙاÙ٠درÙ.}}",
"listingcontinuesabbrev": "(اÙداÙ
Ù)",
+ "about": "راجع بÙ",
+ "article": "دÙÙ ÙÙÚ¯",
"newwindow": "(تاز٠پÙجر٠Ù
Ùئ٠بازأبÛÙÙ)",
"cancel": "ÙغÙ",
"moredotdotdot": "ÙÛشتر...",
+ "morenotlisted": "ا٠ÙÙست Ù
ÛÙ
Ú©Ù٠کاÙ
Ù ÙبÙ.",
"mypage": "ÙÙÚ¯",
"mytalk": "گب",
"anontalk": "گب",
"navigation": "گرأخؤردÙ",
"and": " ؤ",
- "qbfind": "ÙاتÙ",
- "qbedit": "دÚÛÙÙاÚÛÙ",
- "qbpageoptions": "ا٠ÙÙÚ¯",
+ "faq": "راÙج سÛاÙؤÙ",
+ "actions": "Ú©ÛÙÛشؤÙ",
"namespaces": "ÙؤÙ
ÙضاؤÙ",
"variants": "Ú¯ÛÙشؤÙ",
"navigation-heading": "گرأخؤر Ù
Ùؤ",
+ "errorpagetitle": "سأب",
"returnto": "$1 Ùگرد.",
"tagline": "{{SITENAME}} جÙ",
"help": "راÙÙ
ا",
@@ -113,19 +119,18 @@
"searcharticle": "بÛØ´Û",
"history": "ÙÙÚ¯Ë ØªØ§Ø±ÙØ®",
"history_short": "تارÙØ®",
+ "history_small": "تارÙØ®",
"printableversion": "Ùؤت٠Úاپ Ú¯ÛدÙ",
"permalink": "داÙÙ
٠خاÙ",
+ "print": "Úاپ",
"view": "دئÙ",
"view-foreign": "دئ٠$1Ë Ù
ÙئÙ",
"edit": "دÚÙÙÙاÚÙÙ",
- "editthispage": "ا٠ÙÙگ٠دÚÙÙÙاÚÙ٠بکÛÙ",
- "create-this-page": "ا٠ÙÙÚ¯Ù ÚاکÛÙ",
+ "create": "ÚاگÛدÙ",
"delete": "ØØ°Ù",
- "deletethispage": "ا٠ÙÙگ٠پاکأ Ú©ÛÙ.",
"protect": "پأسÙ",
- "protectthispage": "ا٠ÙÙگ٠بپا",
+ "protect_change": "تغÙÙر",
"unprotect": "پأسÙ٠عÙضأؤدÙ",
- "unprotectthispage": "ا٠ÙÙÚ¯Ë Ù¾Ø£Ø³Ù٠عÙضأکÛÙ",
"newpage": "تاز٠ÙÙÚ¯",
"talkpagelinktext": "گب",
"specialpage": "Ø®Ø§ØµË ÙÙÚ¯",
@@ -133,10 +138,12 @@
"talk": "گب",
"views": "بدئرؤÙ",
"toolbox": "أبزارؤÙ",
- "userpage": "کارگÙØ±Ë ÙÙگ٠دئÙ",
+ "imagepage": "ÙاÙÙË ÙÙگ٠دئÙ",
"categorypage": "جرگ٠ÙÙگ٠دئÙ",
"otherlanguages": "باخ٠زÙاÙؤÙË Ø¬Ù",
"redirectedfrom": "(Ù
سÙر عÙضاؤد٠$1 أجÙ)",
+ "redirectpagesub": "تغÙÙرÙ
سÙØ±Ë ÙÙÚ¯",
+ "redirectto": "تغÙÙرÙ
سÙر بÙ:",
"lastmodifiedat": "ا٠ÙÙÚ¯ آخر٠گرش $1Ë Ù
Ùئ٠ساعت $2 دÚÙÙÙاÚÙ٠بÛبؤ.",
"protectedpage": "بپأس٠ÙÙÚ¯",
"jumpto": "بÙؤز:",
@@ -151,13 +158,17 @@
"disclaimers": "ردÙاÙ
ÙÙ°âÙ",
"disclaimerpage": "Project:عÛÙ
ÛÙ
٠ردÙاÙ
Ù",
"edithelp": "دÚÙÙÙاÚÙÙË Ø±Ø§ÙÙ
ا",
+ "helppage-top-gethelp": "راÙÙ
ا",
"mainpage": "Ú¯ØªË ÙÙÚ¯",
"mainpage-description": "Ú¯ØªË ÙÙÚ¯",
+ "policy-url": "Project:سÙاستؤÙ",
"portal": "Ø£Ù
٠جÛگا",
"portal-url": "Project:کارگÙرؤÙË Ø¯ÙرÙÙÚ¯Ù",
"privacy": "Ø®ÛصÛص٠ØرÛÙ
Ë Ø³Ûاست",
"privacypage": "Project:ØرÙÙ
Ë Ø³Ûاست",
+ "badaccess": "دسبرس٠سأب",
"badaccess-groups": "کار٠ک٠شÙ
٠خأÙÙÙØ ÙÙØ· {{PLURAL:$2|ا٠پأرÙ|ا٠پأرÙ'Ù}} کارگÙرؤÙË Ø´Ø¦Ù: $1.",
+ "ok": "خؤ",
"retrievedfrom": "«$1» ج٠ÙØ£ÙتÙ",
"youhavenewmessagesfromusers": "Ø´Ù
Ù {{PLURAL:$4|Ùکت٠دئ٠کارگÙر|$3 کارگÙر}} ج٠$1 دأÙÙÙ ($2).",
"editsection": "دÚÙÙÙاÚÙÙ",
@@ -166,6 +177,12 @@
"viewsourcelink": "سربس٠دئÙ",
"editsectionhint": "ÙابÙÙË Ø¯ÚÙÙÙاÚÙÙ: $1",
"toc": "دÙÙ",
+ "showtoc": "ÙÛشؤ٠دأÙ",
+ "hidetoc": "دÛØ®ÛساÙ",
+ "confirmable-yes": "Ø£ÙØ£",
+ "confirmable-no": "ÙØ£",
+ "viewdeleted": "$1Ë Ø¯Ø¦ÙØ",
+ "feedlinks": "خبرخؤÙ:",
"site-atom-feed": "أتؤÙ
Ë Ø®Ûراک $1 ئبÙ",
"page-atom-feed": "أتؤÙ
Ë Ø®Ûراک $1 ئبÙ",
"red-link-title": "$1 (ÙÙÚ¯ دÙÙÙ)",
@@ -174,7 +191,9 @@
"nstab-special": "Ø®Ø§ØµË ÙÙÚ¯",
"nstab-project": "پؤرؤÚÙ ÙÙÚ¯",
"nstab-image": "ÙاÙÙ",
+ "nstab-mediawiki": "Ù¾ÙغؤÙ
",
"nstab-template": "ÙاÙب",
+ "nstab-help": "راÙÙ
ا ÙÙÚ¯",
"nstab-category": "جرگÙ",
"mainpage-nstab": "Ú¯ØªË ÙÙÚ¯",
"error": "سأب",
@@ -220,18 +239,14 @@
"cannotloginnow-text": "Ùخت٠$1 کاردرÙØ ÙشأÙ٠دÛÙرÙ٠أÙ
Ø£Ù.",
"yourdomainname": "ت٠پرÙ",
"login": "دÙرÙ٠بأÙÙ",
- "userloginnocreate": "دÙرÙÙ",
"logout": "بÙرÙ٠شؤÙ",
"userlogout": "بÙرÙ٠شؤÙ",
+ "notloggedin": "دÛÙرÙÙ ÙÙ
Ø£ÙÙ",
"userlogin-noaccount": "کارگÙر٠ØÙساب ÙدأÙÙØ",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}Ë Ù
Ø¦Ù Ø«Ø¨ØªË ÙاÙ
بکÛÙ.",
- "nologin": "کارگÙر٠ØÙساب ÙدأÙÙØ $1.",
- "nologinlink": "Ùکت٠ØÙساب ÚاکÛÙ",
"createaccount": "ØÙساب ÚاکÛدÙ",
- "gotaccount": "Ùکت٠کارگÙر٠ØÙساب دأÙÙØ $1.",
- "gotaccountlink": "دÛÙرÙÙ",
- "userlogin-resetlink": "دÛÙرÙ٠أÙ
Ø£ÙË Ø§Ø·Ùاعات٠ÙادأگÛدÙØ",
"userlogin-resetpassword-link": "ت٠رÙ
ز٠ÙادأگÛدÙØ",
+ "userlogin-helplink2": "دؤرÙ٠أÙ
Ø£Ù Ú©ÛÙ
Ú©Ë Ø£Ù
رأ",
"userlogin-loggedin": "Ø´Ù
Ù Ùسأ {{GENDER:$1|$1}}Ë ØªØ£Ùأت دÙرÙ٠بÙ
Ø£ÙÙ.\nأگ٠خأ Ùکت٠دئ٠کارگÙØ±Ë ØªØ£Ùأت دÙر٠بأÙÙØ Ø¬Ùر٠ÙؤرÙ
٠کاراگÙرÙÙ.",
"userlogin-createanother": "Ùکت٠دئ٠کارگÙر٠ØÙساب ÚاکÛÙ",
"createacct-emailrequired": "اÙÙ
ÙÙË Ø¢Ø¯Ø±Ø³",
@@ -239,7 +254,6 @@
"createacct-email-ph": "ت٠اÙÙ
ÙÙË Ø¢Ø¯Ø±Ø³Ù Ø¨ÙÙÙس",
"createacct-another-email-ph": "اÙÙ
ÙÙË Ø¢Ø¯Ø±Ø³Ù Ø¨ÙÙÙس",
"createacct-realname": "ÙاÙع٠ÙؤÙ
(دÙÙبخا)",
- "createaccountreason": "دÙÙÙ:",
"createacct-reason": "دÙÙÙ",
"createacct-reason-ph": "Úر٠Ùکت٠دئ٠کارگÙر٠Øساب ÚاکأدرÙØ",
"createacct-submit": "ت٠کارگÙر٠ØÙساب٠ÚاکÛÙ",
@@ -261,6 +275,7 @@
"password-name-match": "Ø´ÙÙ
ئ٠رÙ
ز Ùا Ø´ÙÙ
ئ٠کارگÙر٠ÙؤÙ
Ë Ø£Ù
رأ تؤÙÙر بدأرÙ.",
"mailmypassword": "ÙÙدئ٠رÙ
ز ÚاگÛدÙ",
"passwordremindertext": "ÙÚ© ÙÙر (شاÙد Ø®ÛØ¯Ë Ø´Ù
ÙØ $1 Ø¢Ù.Ù¾Ù ÙÛشؤÙ٠جÙ) {{SITENAME}} Ù
ئ٠شÙÙ
ئ٠کارگÙر٠Øساب ئب٠تاز٠رÙ
ز بخأست٠($4).\nÙکت٠Ù
ؤÙÙت٠رÙ
ز ÚاگÛد٠بÛبؤ \"$2\" کارگÙر ئب٠ؤ ائر٠ÙØ£: \"$3\". \nØ£Ú¯Ù ÙÙÙ٠خأستÙÙØ Ùسأ ÙØ£ ÙبجÙÚ¯Ù' دÙرÙ٠بشÙ٠ؤ تاز٠رÙ
ز ÚاکÛÙÙÙ.\nØ´ÙÙ
ئ٠Ù
ؤÙÙت٠رÙ
ز {{PLURAL:$5|ÙÚ© رÛز|$5 رÛز}} Ù
ئ٠باط٠بÛÙÙ.\n\nØ£Ú¯Ù ÙÚ© ÙÙر دÙÚ¯Ù ÙÙ
ÚÙÙ ÚÙز٠بخأست٠Ùا Ø£Ú¯Ù Ø´Ù
Ù Ø´ÙÙ
ئ٠ÙدÙÙ
٠رÙ
ز٠Ùاد بأردÙ٠ؤ دئ٠ÙخأÙÙ٠اÛÙ٠عÙضأکÛÙÙÙØ Ø§Ù Ù¾ÙغاÙ
Ù Ùدئ٠بگÙرÙ٠ؤ ÙÛ ÙدÙÙ
٠رÙ
ز٠کاراگÙرÙÙ.",
+ "emailconfirmlink": "ت٠اÙÙ
ÙÙË Ø¢Ø¯Ø±Ø³Ù ØªØ£ÙÙد بکÛÙ",
"accountcreated": "ØÙساب ÚاگÛدÙ-بÛبؤ!",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|گب]]) Ùاس٠کارگÙر٠ØÙساب ÚاگÛد٠بÛبؤ.",
"login-migrated-generic": "Ø´ÙÙ
ئ٠کارگÙر٠ØÙساب جابجا بÛبؤ ؤ Ø´ÙÙ
ئ٠کارگÙر٠ÙؤÙ
دÙگ٠ا٠ÙÙÚ©Ù Ù
Ùئ٠دÙÙÙ.",
@@ -277,6 +292,7 @@
"retypenew": "رÙ
ز٠دÛÙ
ارت٠بÙÙÙس",
"resetpass_submit": "رÙ
ز٠عÙضأکÛ٠ؤ دÛÙرÙ٠بشÛ",
"changepassword-success": "ت٠رÙ
ز عÙضأبؤ!",
+ "botpasswords-label-appid": "رÛØ¨Ø§ØªË ÙؤÙ
:",
"botpasswords-label-create": "ÚاگÛدÙ",
"botpasswords-label-update": "برÛزأگÛدÙ",
"botpasswords-label-cancel": "ÙغÙ",
@@ -286,7 +302,11 @@
"resetpass-submit-cancel": "ÙغÙ",
"passwordreset": "ÙÙدئ٠رÙ
ز ÚاگÛدÙ",
"passwordreset-username": "کارگÙر٠ÙؤÙ
:",
+ "passwordreset-domain": "پرÙ:",
+ "passwordreset-email": "اÙÙ
ÙÙË Ø¢Ø¯Ø±Ø³:",
"passwordreset-emailelement": "کارگÙر٠ÙؤÙ
: \n$1\n\nÙ
ؤÙÙت٠رÙ
ز: \n$2",
+ "changeemail-newemail": "تاز٠اÙÙ
ÙÙË Ø¢Ø¯Ø±Ø³:",
+ "changeemail-none": "(ÙÙÚ)",
"bold_sample": "Ù¾ÛررÙÚ¯Ë Ùؤت",
"bold_tip": "Ù¾ÛررÙÚ¯Ë Ùؤت",
"italic_sample": "Ú©Ø¬Ë Ùؤت",
@@ -306,23 +326,33 @@
"minoredit": "ا٠ÙÙÙ
Ùزگر٠دÚÙÙÙاÚÙÙÙ",
"watchthis": "ا٠ÙÙگ٠پ٠بگÙر",
"savearticle": "ÙÙگ٠ذخÙر٠گÛدÙ",
+ "publishpage": "ÙÙÚ¯Ù Ù
ÛÙتشرأگÛدÙ",
+ "publishchanges": "تغÙÙرؤÙÙ Ù
ÛÙتشرأگÛدÙ",
"preview": "Ù¾ÙشادئÙ",
"showpreview": "Ù¾ÙشادئÙ",
"showdiff": "تغÙÙرؤÙÙ ÙÛشؤ٠دأÙ",
- "summary-preview": "Ù¾ÙشادئÙËÙÙÚاÙسÙ:",
+ "summary-preview": "ÙÙÚاÙس٠پÙشادئÙ:",
+ "subject-preview": "Ù
ؤضÛØ¹Ë Ù¾ÙشادئÙ:",
"blockedtitle": "کارگÙر دبÛست٠بÛبؤ",
"loginreqtitle": "خأ Ø£Ù٠دÙرÙ٠بأÙ",
"loginreqlink": "دÙرÙ٠بئÙ",
- "noarticletext": "ا٠ÙÙÚ¯Ë Ù
ئ٠أÙؤÙÙ ÙÙÚ Ùؤت٠دÙÙئÙ. Ø´ÛÙ
Û ØªØ¤ÙÙ٠باخÙË ÙÙگؤÙË Ù
ئ٠[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ا٠ÙÙÚ¯Ë ØªÙتر٠ÙاÙ
جÙÙ]]Ø\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ù
Ûرتبط سÙاÙ'ÙÙ ÙاÙ
جÙÙ]Ø\nÙا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ا٠ÙÙگ٠دÚÙÙÙاÚÙ٠بکÛÙÙÙ].",
+ "newarticle": "(تازÙ)",
+ "noarticletext": "ا٠ÙÙÚ¯Ë Ù
ئ٠أÙؤÙÙ ÙÙÚ Ùؤت٠دÙÙئÙ. Ø´ÛÙ
Û ØªØ¤ÙÙ٠باخÙË ÙÙگؤÙË Ù
ئ٠[[Special:Search/{{PAGENAME}}|ا٠ÙÙÚ¯Ë ØªÙتر٠ÙاÙ
جÙÙ]]Ø\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ù
Ûرتبط سÙاÙ'ÙÙ ÙاÙ
جÙÙ]Ø\nÙا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ا٠ÙÙÚ¯Ù ÚاکÛÙÙÙ].",
"editing": "$1 دÚÙÙÙاÚÙÙ Ú¯ÛدÙ",
+ "creating": "$1Ë ÚØ£Ú¯ÛدÙ",
"editingsection": "دÚÙÙاÚÙÙË Ù
ئ٠$1 (ÙابÙÙ)",
+ "yourtext": "ت٠Ùؤت",
+ "yourdiff": "تÙاÙÛتؤÙ",
"templatesused": "ا٠ÙÙÚ¯Ë Ù
ÙÙË {{PLURAL:$1|ÙاÙب|ÙاÙبؤÙ}}",
"template-protected": "(بپأسÙ)",
"template-semiprotected": "(ÙÙÙ
٠بپأسÙ)",
"hiddencategories": "ا٠ÙÙÚ¯ {{PLURAL:$1|Ùکت٠جخÛت٠جرگÙ|$1 جخÛت٠جرگÙ}} Ù
ئ٠درÙ:",
+ "moveddeleted-notice": "ا٠ÙÙÚ¯ ØØ°ÙأبؤکÙ.\nØذ٠ؤ اÙÙتÙاÙË Ø³ÙاÙ٠ا٠ÙÙÚ¯Ë ÙÙسÙ٠ا٠بÛÙ ÙÛشؤ٠بدأکÙ.",
+ "viewpagelogs": "ا٠ÙÙÚ¯Ë Ø³ÙاÙÙ'Ù٠دئÙ",
"currentrev-asof": "ÙسأÙÙ ÙÛسخ٠تا $1",
"revisionasof": "ÙÛسخ٠$1",
"previousrevision": "â ÙدÙÙ
ÙØªØ±Ë ÙÛسخÙ",
+ "nextrevision": "تازÙâØªØ±Ë ÙÛسخ٠â",
"currentrevisionlink": "ÙسأÙÙ ÙÛسخÙÙ° ÙÛشؤ٠دأÙ",
"cur": "Ø£ÙؤÙ",
"last": "دأÙ
ÙØ´Ú©Ù",
@@ -330,6 +360,7 @@
"rev-delundel": "ÙÛشؤ٠دأÙ/جÛØ®ÛساÙئÙ",
"revdelete-hide-user": "کارگÙر٠ÙؤÙ
/Ø¢Ù.Ù¾Ù",
"revdelete-reason-dropdown": "*ØØ°ÙË ÙرÙ
اÙ٠دÙÙÙؤÙ\n** ÚاکÛدÙØÙÙ ÙÙض Ú¯ÛدÙ\n** Ùظر Ùا اطÙاعات٠ک٠Ù
ؤÙاسب ÙÙÙ\n** کارگÙر٠ÙؤÙ
Ù Ú©Ù Ù
ؤÙاسب ÙÙÙ\n** اطÙاعات٠ک٠اÛÙË Ù
ئ٠تؤÙÙ
ت درÙ",
+ "history-title": "\"$1\"Ë ÙاگرداÙ٠تارئخ",
"difference-title": "$1: ÙÛسخÙ'ÙË ØªØ¤ÙÙر",
"lineno": "Ø±Ú $1:",
"editundo": "ÙگرداÙئÙ",
@@ -338,6 +369,7 @@
"searchresults-title": "ÙاÙ
تÙË ÙتÙجÙ'ÙØ \"$1\"Ë ÙاسÛ",
"prevn": "داÙ
ÙØ´Ú©Ë {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "بعد٠{{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn-title": "$1Ë Ø¨Ø¹Ø¯Ù {{PLURAL:$1|ÙتÙجÙ|ÙتÙجÙ}}",
"shown-title": "$1Ùر Ùکت٠ÙÙÚ¯Ë Ù
ئ٠{{PLURAL:$1|ÙتÙجÙ'|ÙتÙجÙ'Ù}} ÙÛشؤ٠بدÙ.",
"viewprevnext": "ÙÛشؤ٠دأ٠($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchprofile-articles": "دÙÙ ÙÙگؤÙ",
@@ -394,6 +426,7 @@
"right-sendemail": "باخ٠کارگÙرؤÙ٠اÙÙ
Ù٠بخسأÙ",
"newuserlogpage": "کارگÙر ÚاگÛدÙË Ø³ÙاÙÙ",
"newuserlogpagetext": "ا٠Ùکت٠سÙاÙÙ' کارگÙر ÚاگÛدÙؤÙË Ø¬Ù",
+ "action-edit": "ا٠ÙÙگ٠دÚÙÙÙاÚÙ٠بکÛÙ",
"action-createaccount": "ا٠کارگÙر٠ØÙساب٠ÚاکÛÙ",
"action-move-categorypages": "جرگ٠ÙÙگؤÙ٠جابجا Ú¯ÛدÙ",
"action-block": "ا٠کارگÙØ±Ë Ø¯ÚÙÙÙاÚÙÙË Ø¯Ø³Ùأرس٠دبÛد",
@@ -417,6 +450,7 @@
"rcshowhidebots-show": "ÙÛشؤ٠دأÙ",
"rcshowhidebots-hide": "دÛØ®ÛساÙ",
"rcshowhideliu": "$1 Ø«Ø¨ØªË ÙاÙ
بؤد٠کارگÙرؤÙ",
+ "rcshowhideliu-show": "ÙÛشؤ٠دأÙ",
"rcshowhideliu-hide": "دÛØ®ÛساÙ",
"rcshowhideanons": "$1 ÙاشÙاس کارگÙرؤÙ",
"rcshowhideanons-show": "ÙÛشؤ٠دأÙ",
@@ -424,6 +458,7 @@
"rcshowhidemine": "$1 Ù
٠دÚÙÙÙاÚÙÙؤÙ",
"rcshowhidemine-show": "ÙÛشؤ٠دأÙ",
"rcshowhidemine-hide": "دÛØ®ÛساÙ",
+ "rclinks": "آخر٠$1ت٠تغÛÛر٠آخر٠$2 رÛØ²Ë Ù
Ùئ٠ÙÛشؤ٠دأÙ",
"diff": "تؤÙÙر",
"hist": "تارÙØ®",
"hide": "دÛØ®ÛساÙ",
@@ -435,6 +470,7 @@
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|باÙت}} تغÙÙØ±Ë Ù¾Ø³Ù",
"recentchangeslinked": "Ù
ÛØ±ØªØ¨Ø·Ë ØªØºÙÙرؤÙ",
"recentchangeslinked-toolbox": "Ù
ÛØ±ØªØ¨Ø·Ë ØªØºÙÙرؤÙ",
+ "recentchangeslinked-title": "\"$1\"Ë Ù
Ûرتبط تغÙÙرؤÙ",
"recentchangeslinked-summary": "ا٠جÙØ±Ø Ùکت٠ÙÙست٠تÙÙÙ٠بÙÙÙ٠آخر٠تغÙÙØ±Ø¤Ù Ø£Ø¬Ù Ø§Û ÙÙگؤÙË Ù
ئ٠ک٠ا٠ÙÙÚ¯Ë Ø¬Ù Ø®Ø§Ù Ø¨Ø¨Ø¤Ù (Ùا جرگÙÙ Ù
Ø¤Ø±Ø¯Ë ÙØ¸Ø±Ë Ø¬Ù). Ø§Û ÙÙگؤÙÙ Ú©Ù [[Special:Watchlist|Ø´ÙÙ
ئ٠پÙÚ¯Ùر٠ÙÙست]]Û±Ù
Ùئ٠دبÛÙ Ù¾ÛررÙÚ¯ ÙÛشؤ٠بدأبÛÙÙ.",
"recentchangeslinked-page": "ÙÙÚ¯Ë ÙؤÙ
:",
"upload": "ÙاÙÙ٠جؤراکشئÙ",
@@ -450,6 +486,7 @@
"file-anchor-link": "ÙاÙÙ",
"filehist": "ÙاÙÙË ØªØ§Ø±ÙØ®",
"filehist-help": "تارÙØ®/زÙ
تؤÙË Ø³Ø± Ú©ÙÙÙÚ© بکÛÙÙ٠تا Ø§Û ØªØ§Ø±ÙØ®/زÙ
ØªË ÙÛسخÙ' بÙÙÙÙ.",
+ "filehist-revert": "ÙاگرداÙÙ",
"filehist-current": "Ø£ÙؤÙË ÙÛسخÙ",
"filehist-datetime": "تارÙØ®/زÙ
ت",
"filehist-thumb": "Ú©ÙË Ø£ÙÚ¯ÛشتÙ",
@@ -459,6 +496,7 @@
"filehist-comment": "Ùظر",
"imagelinks": "ÙاÙÙ٠کارأÙتÙ",
"linkstoimage": "ا٠{{PLURAL:$1|ÙÙÚ¯|ÙÙگؤÙ}} ا٠تاتاÙئ٠خا٠بدأ {{PLURAL:$1|دأÙÙ|دأÙÙ}}:",
+ "nolinkstoimage": "ا٠ÙاÙÙ ÙÙت٠ÙÙÚ¯Ë Ù
Ùئ٠کأرأگÙت٠ÙÛبؤ.",
"sharedupload-desc-here": "ا٠ÙاÙÙ $1 Ù
ئ٠در٠ؤ شاÙد باخÙË Ù¾Ø¤Ø±Ø¤ÚÙ'ÙË Ù
ئÙØ£Ù٠کاراÙت٠بÛبÛÙ.\n[$2 ÙاÙÙË ØªØ¤Ø¶ÙØØ§ØªË ÙÙÚ¯Ø Ø§Ø¤Ø±Ù]Ë Ù
ئÙË ØªØ¤Ø¶ÙØات ا٠جÙر ÙÛشؤ٠بدأرÙ.",
"randompage": "کترئ٠ÙÙÚ¯",
"randomincategory": "جرگ٠Ù
ئÙË Ú©ØªØ±Ø¦Ù ÙÙÚ¯",
@@ -468,6 +506,7 @@
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|کارگÙرؤÙ]] Ø«Ø¨ØªË ÙاÙ
بؤدÙ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|باÙت|باÙتؤÙ}}",
"ncategories": "{{PLURAL:$1|جرگÙ|جرگÙÙ°âÙ}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|عÛضÙ|عÛضÙ}}",
"protectedpages": "بپأس٠ÙÙگؤÙ",
"protectedpages-performer": "پأس٠کارگÙر",
"protectedpages-unknown-performer": "ÙاشÙÙاس کارگÙر",
@@ -475,6 +514,7 @@
"listusers": "کارگÙرؤÙË ÙÙست",
"newpages": "تاز٠ÙÙگؤÙ",
"newpages-username": "کارگÙر٠ÙؤÙ
:",
+ "move": "جابجا Ú¯ÛدÙ",
"unusedcategoriestext": "ا٠جرگÙÙ°â٠در٠ÙÙÙ ÙÙت٠ÙاÙÙÙÙسؤ٠Ùا باخÙË Ø¬Ø±Ú¯ÙÙ°â٠اÛشؤÙ٠کارأÙÚ¯ÙÙÙ.",
"suppress": "دÛØ®ÛساÙگرÙ",
"booksources": "Ú©ÙØªØ§Ø¨Ë Ø³Ø±Ø¨Ø³Ø¤Ù",
@@ -494,6 +534,7 @@
"trackingcategories-desc": "جرگ٠گÛÙجاÙØ´Ë Ù
Ùاک",
"hidden-category-category-desc": "جرگ٠خؤ ÙÙÚ¯Ë Ù
ئ٠__HIDDENCAT__
شاÙ
٠بÙÙØ Ú©Ù ÙÛگذارÙ٠ک٠جرگ٠خاÙؤÙË Ø¬Ø¹Ø¨Ù Ù¾ÙØ´Ùرض ÙÙگؤÙË Ù
ئ٠ÙÛشؤ٠بدأببÛÙ.",
"trackingcategories-disabled": "جرگ٠دئ٠کار ÙÛکؤÙÙ",
+ "emailuser": "ا٠کارگÙر٠اÙÙ
ÙÙ Ú¯ÛدÙ",
"emailuser-title-target": "ا٠{{GENDER:$1|کارگÙرÙ}} اÙÙ
Ù٠بخسأÙ.",
"usermaildisabled": "ÙشأÙ٠کارگÙر ئب٠اÙÙ
Ù٠خسأÙئÙ.",
"usermaildisabledtext": "Ø´Ù
٠ا٠ÙÙÚ©Ù Ù
ئ٠Ù
ÙÙÙ٠باخ٠کارگÙرؤÙ٠اÙÙ
Ù٠بخسأÙÙÙ",
@@ -515,13 +556,23 @@
"tooltip-namespace_association": "ائرÙ' تÙÚ© بزÙÙ٠تا Ú¯Ø¨Ë ÙؤÙ
Ùضا Ùا Ù
ؤرتبط Ù
ؤضÛع Ùا دؤجÙ٠بÛبؤ ÙؤÙ
Ùضا Ù٠شاÙ
٠بÛبÛÙ.",
"blanknamespace": "گت",
"contributions": "{{GENDER:$1|کارگÙر}}Ë Ù
ÛشارکتؤÙ",
+ "mycontris": "Ù
ÛشارکتؤÙ",
+ "anoncontribs": "Ù
ÛشارکتؤÙ",
"month": "ا٠Ù
ا٠Ù
ئ٠(ؤ دأÙ
ÙØ´Ú©):",
"year": "ا٠ساÙË Ù
ئ٠(ؤ دأÙ
ÙØ´Ú©):",
+ "sp-contributions-uploads": "جؤرأکشئÙؤÙ",
"sp-contributions-talk": "گب",
+ "sp-contributions-submit": "ÙاÙ
ج",
"whatlinkshere": "ÙرÚ٠خا٠ببؤ ائرÙ",
+ "whatlinkshere-title": "ÙÙگؤÙ٠گ٠«$1Â»Ë Ø£Ù
رأ خا٠دأÙÙ",
"whatlinkshere-page": "ÙÙÚ¯:",
+ "linkshere": "جÙر٠ÙÙگؤ٠'''[[:$1]]'''Ë Ø£Ù
رأ خا٠دأÙÙ:",
+ "isredirect": "تغÙÙرÙ
سÙØ±Ë ÙÙÚ¯",
"isimage": "ÙاÙÙË Ø®Ø§Ù",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ÙبÙÙ|$1 ÙبÙÙ Ù
ؤرد}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|بعدÙ|$1 بعد٠Ù
ؤرد}}",
"whatlinkshere-links": "â خاÙؤÙ",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1Ë ØªØºÙÙر Ù
سÙر",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 خاÙؤÙ",
"whatlinkshere-filters": "ÙÙÙترؤÙ",
"blocklist-by": "دبÛدگر Ú©Ùا",
@@ -540,6 +591,8 @@
"tooltip-pt-userpage": "{{جÙس:|Ø´ÙÙ
٠کارگÙر}} ÙÙÚ¯",
"tooltip-pt-mytalk": "{{جÙس:|Ø´ÙÙ
Ù}} Ú¯Ø¨Ë ÙÙÚ¯",
"tooltip-pt-preferences": "{{جÙس:|Ø´ÙÙ
Ù}} ترجÙØات",
+ "tooltip-pt-watchlist": "ÙÙگؤÙË ÙÙست٠گ٠شÛÙ
Û Ø§ÙشؤÙË ØªØºÙÙرؤÙÙ Ù¾Ù Ú¯ÙÙÙÙ",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Ø´ÙÙ
Ù}} Ù
ÛشارکتؤÙË ÙÙست",
"tooltip-pt-login": "بئتر٠دÙرÙ٠بشÙÙØ Ø¨Ø³ÚÛ Ú¯Ù Ø§ÙØ¬Ø¨Ø§Ø±Û ÙÛÙ.",
"tooltip-pt-logout": "بÙرÙ٠شؤÙ",
"tooltip-pt-createaccount": "بئتر٠کارگÛر٠Øساب ÚاکÛÙÙ٠ؤ دÙرÙ٠بشÙÙØ Ø¨Ø³ÚÙ Ú©Ù Øساب Úاؤد٠اÙØ¬Ø¨Ø§Ø±Û ÙÛÙ.",
@@ -549,6 +602,7 @@
"tooltip-ca-viewsource": "ا٠ÙÙÚ¯ بپاسأکÙ.\nتؤÙÙ٠اÙÙË Ø³Ø±Ø¨Ø³Ù Ø¨ÙÙÙÙ",
"tooltip-ca-history": "ا٠ÙÙÚ¯Ë ÙدÙÙ
Ù ÙÛسخÙ'Ù",
"tooltip-ca-protect": "Ø£ ÙÙگ٠بپا",
+ "tooltip-ca-delete": "ا٠ÙÙگ٠پاکأ Ú©ÛÙ",
"tooltip-ca-move": "ا٠ÙÙگ٠جابجا Ú¯ÛدÙ",
"tooltip-ca-watch": "ا٠ÙÙگ٠عÙاÙ٠بکÛ٠ت٠پÙÚ¯Ùر٠ÙÙستÙ",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} Ù
ئ٠ÙاÙ
ج",
@@ -572,6 +626,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Ù
ÛØتÙÙØ§ØªË ÙÙگ٠دئÙ",
"tooltip-ca-nstab-user": "کارگÙØ±Ë ÙÙگ٠دئÙ",
"tooltip-ca-nstab-special": "ا٠ÙÚ©ØªÙ Ø®Ø§ØµË ÙÙگ٠ؤ ÙشأÙ٠دÚÙÙÙاÚÙÙ Ú¯ÛدÙ.",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "پؤرؤÚÙ ÙÙگ٠دئÙ",
"tooltip-ca-nstab-image": "ÙاÙÙË ÙÙگ٠دئÙ",
"tooltip-ca-nstab-template": "ÙاÙب٠دئÙ",
"tooltip-ca-nstab-category": "جرگ٠ÙÙگ٠دئÙ",
@@ -580,10 +635,15 @@
"tooltip-diff": "تغÙÙرؤÙÙ Ú¯Ù Ø´ÛÙ
Û ÙØ¤ØªË Ù
Ùئ٠بدأÙÙË ÙÛشؤ٠دأÙ",
"tooltip-rollback": "\"پساÙگرداÙ\" ا٠ÙÙÚ¯Ë Ø¢Ø®Ø±Ù Ø¯ÚÙÙÙاÚÙÙÚ¯Ø±Ë Ø¯ÚÙÙÙاÚÙÙؤÙÙ Ùکت٠تÙÚ¯ÛÙ٠أج٠خؤÙثا کؤÙÙ.",
"tooltip-summary": "ÙÙÚاÙس٠Ùارد بکÛÙÙÙ",
+ "pageinfo-header-edits": "تارÙØ®ÚÙÙ° دÚÙÙÙاÚÙÙ Ú¯ÛدÙ",
"pageinfo-header-restrictions": "ÙÙگ٠پأسÙ",
+ "pageinfo-robot-index": "Ù
ؤجاز",
+ "pageinfo-firstuser": "ÙÙÚ¯Ë ÚاکÛÙکس",
"pageinfo-hidden-categories": "جخÛت٠{{PLURAL:$1| جرگÙ|جرگÙ}} ( $1 )",
"pageinfo-toolboxlink": "ÙÙÚ¯Ë Ø§Ø·Ùاعات",
"pageinfo-category-info": "جرگ٠اطÙاعات",
+ "previousdiff": "â ÙدÙÙ
ÙâØªØ±Ë Ø¯ÚÙÙÙاÚÙÙ",
+ "nextdiff": "تازÙâØªØ±Ë Ø¯ÚÙÙÙاÚÙÙ â",
"file-info-size": "$1 à $2 Ù¾ÛکسÙØ ÙاÙÙË ÙاÙÙراز: $3Ø ÙÙع MIME ÙاÙÙ: $4",
"show-big-image": "أصÙË ÙاÙÙ",
"show-big-image-preview": "ا٠پÙشأدئÙË ÙاÙÙراز: $1.",
@@ -593,15 +653,21 @@
"exif-orientation": "سÛ",
"exif-model": "دÛربÙÙË Ù
ؤدÙ",
"exif-software": "کارÙتÙ-بÛبؤ ÙرÙ
بزار",
+ "exif-exifversion": "ائگزÙÙË ÙÛسخÙ",
"exif-colorspace": "رÙÚ¯Ù Ùضا",
"exif-iimcategory": "جرگÙ",
"exif-orientation-1": "عادÙ",
"namespacesall": "ÙÙ
Ù",
"monthsall": "ÙÙ
Ù",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|گب]])",
+ "redirect-submit": "بÛØ´Û",
+ "redirect-file": "ÙاÙÙË ÙؤÙ
",
"specialpages": "Ø®Ø§ØµË ÙÙگؤÙ",
"specialpages-group-login": "دÙرÙÙ/Ø«Ø¨ØªË ÙؤÙ
",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|تگ|تگؤÙ}}]]: $2)",
+ "logentry-move-move": "$1 $3Ë ÙÙگ٠ب٠$4 {{GENDER:$2|Ù
ÛÙتÙ٠بؤدÙ}}",
"logentry-newusers-create": "کارگÙر٠Øساب $1 {{GENDER:$2|ÚاگÛدÙ-بÛبؤ}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 $3 {{GENDER:$2|جؤرأکشئÙ}}",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} Ù
ئ٠ÙاÙ
ج",
"expand_templates_preview": "Ù¾ÙشادئÙ",
"default-skin-not-found": "اؤخ! Ù¾ÙØ´ÙØ±Ø¶Ë ÙاÙب٠ک٠شÙÙ
Ù ÙÙک٠ئب٠Ù
ئ٠تعرÙ٠ببؤ ب٠عÙÙاÙË $1
Ø Ø¯Ø³Ùرس ÙÙÙ.\n\nب٠Ùظر Ù
ÛâØ¢Ûد Ùصب Ø´Ù
ا شاÙ
Ù Ù¾ÙستÙâÙØ§Û Ø²Ûر Ù
ÛâØ´Ùد. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration راÙÙÙ
ا: تÙظÛÙ
ات Ù¾ÙستÙ] را Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø³Ø¨ اطÙاعات در بار٠ÚÚ¯ÙÙÚ¯Û ÙعاÙâساخت٠آÙâÙا ٠اÙتخاب Ù¾ÛØ´âÙرض ببÛÙÛد.\n\n$2\n\n; اگر اخÛرا٠Ù
دÛاÙÛÚ©Û Ø±Ø§ Ùصب کردÙâاÛد:\n: اØتÙ
اÙا٠از Ú¯ÛØªØ Ûا ب٠طÙر Ù
ستÙÛÙ
از کد Ù
بدأ ک٠از ÚÙد Ù
تد دÛگر استÙاد٠Ù
ÛâÚ©Ùد Ùصب کردÛد. اÙتظار Ù
ÛâرÙد. ÚÙد {{PLURAL:$4|Ù¾ÙستÙ|Ù¾ÙستÙ}} از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ÙÙرست Ù¾Ùست٠mediawiki.org] Ùصب Ú©ÙÛØ¯Ø Ú©Ù ÙÙ
را٠ÚÙدÛÙ Ù¾Ùست٠٠اÙزÙÙÙ ÙستÙد. Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد شاخ٠skins/
را از Ø¢Ù ÙسخÙâØ¨Ø±Ø¯Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¨ÚسباÙÛد.\n\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins استÙاد٠از Ú¯Ûت Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø±ÛاÙت Ù¾ÙستÙâÙا].\n: اÙجاÙ
اÛ٠کار با Ù
خز٠گÛتâتا٠تداخ٠ÙÙ
ÛâÚ©Ùد اگر تÙسعÙâدÙÙد٠Ù
دÛاÙÛÚ©Û ÙستÛد.\n\n; اگر اخÛرا٠Ù
دÛاÙÛÚ©Û Ø±Ø§ ارتÙاء دادÛد:\n: Ù
دÛاÙÛÚ©Û Û±Ù«Û²Û´ ٠تازÙâتر دÛگر ب٠طÙر Ø®Ùدکار Ù¾ÙستÙâÙØ§Û Ùصبâشد٠را Ùعا٠ÙÙ
ÛâÚ©Ùد ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery راÙÙÙ
ا: Ú©Ø´Ù Ø®Ùدکار Ù¾ÙستÙ] را ببÛÙÛد). Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد خطÙØ· زÛر را ب٠داخ٠LocalSettings.php
بÚسباÙÛد تا {{PLURAL:$5|ÙÙ
Ù|ÙÙ
Ù}} Ù¾ÙستÙâÙØ§Û Ùصبâشد٠را Ùعا٠کÙÛد:\n\n$3
\n\n; اگر اخÛرا٠LocalSettings.php
را تغÛÛر دادÛد:\n: ÙاÙ
Ù¾ÙستÙâÙا را Ø¨Ø±Ø§Û ØºÙØ· اÙ
ÙاÛÛ Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛد."