X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fgl.json;h=f489bd98f18b91e22a54b78e8c00473135356e61;hb=c7bd3e7d1f9a2a94ef518677741580c1a509ee53;hp=bf20771afeaf8d5c3c14365a29ea853043bb07c8;hpb=2e9b0a1437ad80ebc99c0690d5da38c194c40c7e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/gl.json b/languages/i18n/gl.json
index bf20771afe..f489bd98f1 100644
--- a/languages/i18n/gl.json
+++ b/languages/i18n/gl.json
@@ -14,7 +14,8 @@
 			"Vivaelcelta",
 			"Xosé",
 			"לערי ריינהארט",
-			"Fitoschido"
+			"Fitoschido",
+			"McDutchie"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Subliñar as ligazóns:",
@@ -553,6 +554,7 @@
 	"preview": "Vista previa",
 	"showpreview": "Mostrar a vista previa",
 	"showdiff": "Mostrar os cambios",
+	"blankarticle": "<strong>Advertencia:</strong> A páxina que está a piques de crear está baleira.\nSe preme no botón \"{{int:savearticle}}\" outra vez, a páxina crearase sen contido.",
 	"anoneditwarning": "'''Aviso:''' Non accedeu ao sistema.\nO seu enderezo IP quedará rexistrado no historial de revisións desta páxina.",
 	"anonpreviewwarning": "''Non accedeu ao sistema. Se garda a páxina, o seu enderezo IP quedará rexistrado no historial de edicións.''",
 	"missingsummary": "'''Aviso:''' Esqueceu incluír o texto do campo resumo.\nSe preme en \"{{int:savearticle}}\" a súa edición gardarase sen ningunha descrición da edición.",
@@ -711,6 +713,7 @@
 	"rev-deleted-event": "(entrada eliminada)",
 	"rev-deleted-user-contribs": "[nome de usuario ou enderezo IP eliminado; edición agochada das contribucións]",
 	"rev-deleted-text-permission": "Esta revisión da páxina foi '''borrada'''.\nPode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].",
+	"rev-suppressed-text-permission": "Esta revisión da páxina foi <strong>suprimida</strong>.\nPode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de supresións].",
 	"rev-deleted-text-unhide": "Esta revisión da páxina foi '''borrada'''.\nPode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].\nAínda pode [$1 ver esta revisión] se quere.",
 	"rev-suppressed-text-unhide": "Esta revisión da páxina foi '''suprimida'''.\nPode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de supresións].\nAínda pode [$1 ver esta revisión] se quere.",
 	"rev-deleted-text-view": "Esta revisión da páxina foi '''borrada'''.\nAínda ten a posibilidade de vela; pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].",
@@ -834,7 +837,6 @@
 	"searchprofile-advanced-tooltip": "Procurar nos espazos de nomes elixidos",
 	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})",
 	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoría|$2 subcategorías}}, {{PLURAL:$3|1 ficheiro|$3 ficheiros}})",
-	"search-result-score": "Relevancia: $1%",
 	"search-redirect": "(redirixido desde \"$1\")",
 	"search-section": "(sección \"$1\")",
 	"search-file-match": "(coincide co contido do ficheiro)",
@@ -1133,7 +1135,7 @@
 	"recentchanges-legend-heading": "'''Lenda:'''",
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (véxase tamén a [[Special:NewPages|lista de páxinas novas]])",
 	"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
-	"rcnotefrom": "A continuación móstranse os cambios feitos desde o <strong>$3</strong> ás <strong>$4</strong> (móstranse <strong>$1</strong> como máximo).",
+	"rcnotefrom": "A continuación {{PLURAL:$5|móstrase o cambio feito|móstranse os cambios feitos}} desde o <strong>$3</strong> ás <strong>$4</strong> (móstranse <strong>$1</strong> como máximo).",
 	"rclistfrom": "Mostrar os cambios novos desde o $3 ás $2",
 	"rcshowhideminor": "$1 as edicións pequenas",
 	"rcshowhideminor-show": "Mostrar",
@@ -1238,8 +1240,6 @@
 	"uploadwarning": "Advertencia ao cargar o ficheiro",
 	"uploadwarning-text": "Por favor, modifique a descrición do ficheiro e inténteo de novo.",
 	"savefile": "Gardar o ficheiro",
-	"uploadedimage": "cargou \"[[$1]]\"",
-	"overwroteimage": "enviou unha nova versión de \"[[$1]]\"",
 	"uploaddisabled": "Sentímolo, a subida de ficheiros está desactivada.",
 	"copyuploaddisabled": "A carga mediante URL está desactivada.",
 	"uploaddisabledtext": "A carga de ficheiros está desactivada.",
@@ -1705,7 +1705,7 @@
 	"watchlist-details": "Hai {{PLURAL:$1|unha páxina|$1 páxinas}} na súa lista de vixilancia, sen contar as de conversa.",
 	"wlheader-enotif": "A notificación por correo electrónico está activada.",
 	"wlheader-showupdated": "As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en '''negra'''.",
-	"wlnote2": "A continuación están as modificacións feitas {{PLURAL:$1|na última hora|nas últimas <strong>$1</strong> horas}}, ata o $2 ás $3.",
+	"wlnote": "A continuación {{PLURAL:$1|está a última modificación|están as últimas '''$1''' modificacións}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas '''$2''' horas}} ata o $3 ás $4.",
 	"wlshowlast": "Mostrar as últimas $1 horas, os últimos $2 días ou $3",
 	"watchlist-options": "Opcións de vixilancia",
 	"watching": "Vixiando...",
@@ -2164,11 +2164,11 @@
 	"import-upload": "Cargar datos XML",
 	"import-token-mismatch": "Perdéronse os datos da sesión. Por favor, inténteo de novo.",
 	"import-invalid-interwiki": "Non se pode importar desde o wiki escificado.",
-	"import-error-edit": "Non se pode importar a páxina \"$1\" porque non ten os permisos necesarios para editala.",
-	"import-error-create": "Non se pode importar a páxina \"$1\" porque non ten os permisos necesarios para creala.",
-	"import-error-interwiki": "Non se pode importar a páxina \"$1\" porque o seu nome está reservado para unha ligazón externa (interwiki).",
-	"import-error-special": "Non se pode importar a páxina \"$1\" porque pertence a un espazo de nomes especial que non o permite.",
-	"import-error-invalid": "Non se pode importar a páxina \"$1\" porque o seu nome non é válido.",
+	"import-error-edit": "Non foi posible importar a páxina \"$1\" porque non ten os permisos necesarios para editala.",
+	"import-error-create": "Non foi posible importar a páxina \"$1\" porque non ten os permisos necesarios para creala.",
+	"import-error-interwiki": "Non foi posible importar a páxina \"$1\" porque o seu nome está reservado para unha ligazón externa (interwiki).",
+	"import-error-special": "Non foi posible importar a páxina \"$1\" porque pertence a un espazo de nomes especial que non o permite.",
+	"import-error-invalid": "Non foi posible importar a páxina \"$1\" porque o nome co que se importaría non é válido neste wiki.",
 	"import-error-unserialize": "Non se puido deserializar a revisión $2 da páxina \"$1\". Informouse de que a revisión usa o modelo de contido $3 serializado como $4.",
 	"import-error-bad-location": "Non se pode almacenar a revisión $2 que usa o modelo de contido $3 na páxina \"$1\" deste wiki, dado que ese modelo non está soportado nesa páxina.",
 	"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Opción incorrecta|Opcións incorrectas}}: <nowiki>$1</nowiki>",
@@ -2177,9 +2177,9 @@
 	"importlogpage": "Rexistro de importacións",
 	"importlogpagetext": "Rexistro de importación de páxinas xunto co seu historial de edicións procedentes doutros wikis.",
 	"import-logentry-upload": "importou \"[[$1]]\" mediante a carga dun ficheiro",
-	"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}}",
+	"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Importouse $1 revisión|Importáronse $1 revisións}}",
 	"import-logentry-interwiki": "importou \"$1\"",
-	"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}} de $2",
+	"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Importouse $1 revisión|Importáronse $1 revisións}} desde $2",
 	"javascripttest": "Proba de JavaScript",
 	"javascripttest-title": "Executando probas de $1",
 	"javascripttest-pagetext-noframework": "Esta páxina está reservada para executar probas do JavaScript.",
@@ -2810,6 +2810,7 @@
 	"autosumm-replace": "O contido da páxina foi substituído por \"$1\"",
 	"autoredircomment": "Redirixida cara a \"[[$1]]\"",
 	"autosumm-new": "Nova páxina: \"$1\"",
+	"autosumm-newblank": "A páxina creouse sen contido",
 	"size-kilobytes": "$1 kB",
 	"lag-warn-normal": "Pode que os cambios feitos {{PLURAL:$1|no último segundo|nos últimos $1 segundos}} non aparezan nesta lista.",
 	"lag-warn-high": "Debido a unha gran demora do servidor da base de datos, pode que nesta lista non aparezan os cambios feitos {{PLURAL:$1|no último segundo|nos últimos $1 segundos}}.",