X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fgcr.json;h=a7eb5abf39559cd71cf5ad0dd927b5a9f6bbb7fe;hb=d23c700ef7c58b92869aaf76e82cb801280e36d0;hp=28978aec56858d32cab6ed4313d3d1847332e9b9;hpb=5e2af4503bc9a5194e74e1af050c010de0afc161;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/gcr.json b/languages/i18n/gcr.json
index 28978aec56..a7eb5abf39 100644
--- a/languages/i18n/gcr.json
+++ b/languages/i18n/gcr.json
@@ -199,7 +199,7 @@
 	"otherlanguages": "Annan rounòt langaj",
 	"redirectedfrom": "(Roudirijé dipi $1)",
 	"redirectpagesub": "Paj di roudirèksyon",
-	"redirectto": "Roudirijé vèr :",
+	"redirectto": "Roudirijé bò'd :",
 	"lastmodifiedat": "Dannyé modifikasyon di sa paj té fè $1 à $2.",
 	"viewcount": "Sa paj {{PLURAL:$1|0=pa té janmè konsilté|1=té konsilté roun sèl fwè|té konsilté $1 fwè}}.",
 	"protectedpage": "Paj protéjé",
@@ -286,7 +286,7 @@
 	"nosuchspecialpage": "Paj èspésyal inègzistant",
 	"nospecialpagetext": "<strong>Zòt doumandé oun paj èspésyal ki pa ka ègzisté.</strong>\n\nOun lis dé paj èspésyal valid ka trouvé so kò asou [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
 	"error": "Érò",
-	"databaseerror": "Érò di baz di doné",
+	"databaseerror": "Érò di baz-a di data",
 	"databaseerror-text": "Oun érò di rékèt di baz di doné aparèt.\nSala pouvé provini di roun anomali annan lojisyèl-a.",
 	"databaseerror-textcl": "Oun érò di rékèt di baz di doné aparèt.",
 	"databaseerror-query": "Rékèt : $1",
@@ -294,10 +294,10 @@
 	"databaseerror-error": "Érò : $1",
 	"transaction-duration-limit-exceeded": "Pou évité roun tròp fò ogmantasyon di délè di réplikasyon, sa tranzaksyon té anilé piskétan douré di ékritir ($1) dépasé limit-a di $2 ségonn. Si zòt ka sasé modifyé oun gran nonm di éléman similtanéman, éséyé plito di éfèktchwé opérasyon-an an plizyò étap pli piti.",
 	"laggedslavemode": "Panga, sa paj pa pouvé kontni tout dannyé modifikasyon éfèktchwé",
-	"readonly": "Baz di doné vérouyé",
+	"readonly": "Baz di data vérouyé",
 	"enterlockreason": "Endiké rézon-an di vérouyaj ensi ki roun èstimasyon di so douré",
 	"readonlytext": "Ajou ké mizajou di baz di doné sa atchwèlman bloké, probabman pou pèrmèt mentnans di baz-a, aprè sa, tout bagaj ké rantré andan lòrd.\n\nAdministratò sistèm ki vérouyé baz di doné té fourni èksplikasyon swivant :<br /> $1",
-	"missing-article": "Baz-a di doné pa trouvé tèks-a di roun paj ki li té divèt trouvé, entitilé « $1 » $2.\n\nJénéralman, sala ka sirviv an swivan roun lyen vèr roun diff périmé ou vèr listorik di roun paj souprimé.\n\nSi a pa sa ki la, zòt pitèt trouvé roun anomali annan program-an.\nSouplé, signalé li à roun [[Special:ListUsers/sysop|administratò]] é pa bliyé di endiké li URL-a di paj-a.",
+	"missing-article": "Baz-a di data pa trouvé tèks-a di roun paj ki li té divèt trouvé, ki entitilé « $1 » $2.\n\nJénéralman, sala ka sirvini an swivan roun lyen bò'd roun diff périmé oben bò'd listorik di roun paj souprimé.\n\nSi a pa sa ki la, zòt pitèt trouvé roun annonmali annan progranm-an.\nSouplé, signalé li à roun [[Special:ListUsers/sysop|administratò]] é pa bliyé di endiké li URL-a di paj-a.",
 	"missingarticle-rev": "(niméro di vèrsyon : $1)",
 	"missingarticle-diff": "(diff : $1, $2)",
 	"readonly_lag": "Baz-a di doné té otomatikman vérouyé pannan ki sèrvò-ya ségondèr ka réyaligné yé kò asou sèrvò prensipal",
@@ -305,7 +305,7 @@
 	"internalerror": "Érò entèrn",
 	"internalerror_info": "Érò entèrn : $1",
 	"internalerror-fatal-exception": "Érò fatal di tip « $1 »",
-	"filecopyerror": "Enposib di kopyé fiché-a « $1 » vèr « $2 ».",
+	"filecopyerror": "Enposib di kopyé fiché-a « $1 » bò'd « $2 ».",
 	"filerenameerror": "Enposib di rounonmen fiché-a « $1 » an « $2 ».",
 	"filedeleteerror": "Enposib di souprimé fiché-a « $1 ».",
 	"directorycreateerror": "Enposib di kréyé répèrtwar-a « $1 ».",
@@ -592,7 +592,7 @@
 	"preview": "Prévizwalizasyon",
 	"showpreview": "Prévizwalizé",
 	"showdiff": "Wè modifikasyon-yan",
-	"anoneditwarning": "<strong>Panga :</strong> zòt pa konèkté. Zòt adrès IP ké sa vizib di tout moun si zòt ka fè dé modifikasyon. Si zòt <strong>[$1 ka konèkté zòt kò]</strong> ou <strong>[$2 kréyé roun kont]</strong>, zòt modifikasyon ké sq atribwé à zòt pròp non di itilizatò(ris) é zòt ké gen dé ròt avantaj.",
+	"anoneditwarning": "<strong>Panga :</strong> zòt pa konèkté. Zòt adrès IP ké fika vizib pa tout moun si zòt ka fè dé modifikasyon. Si zòt <strong>[$1 ka konèkté zòt kò]</strong> oben <strong>[$2 kréyé roun kont]</strong>, zòt modifikasyon ké fika atribiyé à zòt pròp non di itilizatò é zòt ké gen ròt avantaj.",
 	"blockedtext": "<strong>Zòt kont itilizatò oben zòt adrès IP bloké.</strong>\n\nBlokaj té éfèktchwé pa $1.\nRézon-an ki évoké ka swiv : <em>$2</em>.\n\n* Koumansman di blokaj : $8\n* Èspirasyon di blokaj : $6\n* Kont bloké : $7.\n\nZòt pouvé kontakté $1 oben rounòt [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratò]] pou an diskité.\nZòt pa pouvé itilizé fonksyon-an « {{int:emailuser}} » rounso si oun adrès di kouryé valid sa èspésifyé andan zòt [[Special:Preferences|préférans]] é rounso si sa fonksyonalité pa bloké.\nZòt adrès IP atchwèl sa $3 é zòt idantifyan di blokaj sa $5.\nSouplé, enkli tout détay-ya lasou'l annan chakin dé rékèt ki zòt ké fè.",
 	"loginreqlink": "konèkté so kò",
 	"newarticletext": "Zòt té ka swiv roun lyen bò'd roun paj ki pa ka ègzisté òkò. \nAfen di kréyé sa paj, antré zòt tèks annan bwèt ki aprè (zòt pouvé konsilté [$1 paj di lèd-a] pou plis d'enfòrmasyon).\nSi zòt vini{{GENDER:|}} isi pa éròr, kliké asou bouton <strong>Routour</strong> di zòt navigatò.",
@@ -626,7 +626,7 @@
 	"currentrevisionlink": "Wè vèrsyon atchwèl-a",
 	"cur": "atch",
 	"last": "dif",
-	"histlegend": "Sélèksyon di dif : koché bouton radyo-ya dé vèrsyon à konparé é apwiyé asou antré ou asou bouton an ba.<br />\nLéjann : <strong>({{int:cur}})</strong> = diférans ké dannyé vèrsyon-an, <strong>({{int:last}})</strong> = diférans ké vèrsyon présédant, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = modifikasyon minò.",
+	"histlegend": "Sélèksyon di diff : koché bouton radjo-ya dé vèrsyon à konparé é apiyé asou antré oben asou bouton-an ki anba.<br />\nLéjann : <strong>({{int:cur}})</strong> = diférans ké dannyé vèrsyon-an, <strong>({{int:last}})</strong> = diférans ké vèrsyon présédant-a, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = modifikasyon minò.",
 	"history-fieldset-title": "Sasé dé révizyon",
 	"histfirst": "Pli ansyenn",
 	"histlast": "Pli résant",
@@ -727,7 +727,7 @@
 	"recentchangeslinked-title": "Swivi dé paj asosyé à « $1 »",
 	"recentchangeslinked-summary": "Antré roun non di paj pou wè modifikasyon-yan ki fè résaman asou dé paj ki lyannen dipi oben bò'd sa paj (pou wè manm-yan di oun katégori, antré {{ns:category}}:Non di katégori). Modifikasyon-yan dé paj di [[Special:Watchlist|zòt lis di swivi]] sa <strong>an gra</strong>.",
 	"recentchangeslinked-page": "Non di paj :",
-	"recentchangeslinked-to": "Afiché modifikasyon-yan dé paj ki ka konpòrté roun lyen vèr paj ki bay plito ki envèrs",
+	"recentchangeslinked-to": "Afiché modifikasyon-yan dé paj ki ka konpòrté roun lyen bò'd paj-a ki bay plito ki lenvèrs-a",
 	"upload": "Enpòrté roun fiché",
 	"uploadlogpage": "Journal di enpo di fiché",
 	"filedesc": "Dèskripsyon",
@@ -831,18 +831,18 @@
 	"whatlinkshere": "Paj ki lyannen",
 	"whatlinkshere-title": "Paj ki ka pwenté bò'd « $1 »",
 	"whatlinkshere-page": "Paj :",
-	"linkshere": "Paj-ya ki anba ka kontni roun lyen vèr <strong>$2</strong> :",
-	"nolinkshere": "Pyès paj pa gen kontni dé lyen vèr <strong>$2</strong>.",
+	"linkshere": "Paj-ya ki anba ka kontni roun lyen bò'd <strong>$2</strong> :",
+	"nolinkshere": "Pyès paj ka kontni dé lyen bò'd <strong>$2</strong>.",
 	"isredirect": "paj di roudirèksyon",
 	"istemplate": "enklizyon",
-	"isimage": "Lyen vèr fiché-a",
+	"isimage": "Lyen bò'd fiché-a",
 	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|présédant|$1 présédant}}",
 	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|swivant|$1 swivant}}",
 	"whatlinkshere-links": "lyen",
 	"whatlinkshere-hideredirs": "$1 roudirèksyon-yan",
 	"whatlinkshere-hidetrans": "$1 enklizyon-yan",
 	"whatlinkshere-hidelinks": "$1 lyen-yan",
-	"whatlinkshere-hideimages": "$1 lyen vèr fiché-a",
+	"whatlinkshere-hideimages": "$1 lyen-yan bò'd fiché-a",
 	"whatlinkshere-filters": "Filt",
 	"ipboptions": "2 lò:2 hours,1 jou:1 day,3 jou:3 days,1 simenn:1 week,2 simenn:2 weeks,1 mwa:1 month,3 mwa:3 months,6 mwa:6 months,1 lan:1 year,endéfiniman:infinite",
 	"infiniteblock": "enfini",
@@ -929,7 +929,7 @@
 	"pageinfo-robot-noindex": "Pa otorizé",
 	"pageinfo-watchers": "Nonm di kontribitò ki gen paj andan yé lis di swivi",
 	"pageinfo-few-watchers": "Mwens di $1 {{PLURAL:$1|obsèrvatò}}",
-	"pageinfo-redirects-name": "Nonm di roudirèksyon vèr sa paj",
+	"pageinfo-redirects-name": "Nonm di roudirèksyon bò'd sa paj",
 	"pageinfo-subpages-name": "Nonm di soupaj di sa paj",
 	"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|roudirèksyon}}; $3 {{PLURAL:$3|pa-roudirèksyon}})",
 	"pageinfo-firstuser": "Kréyatò di paj-a",
@@ -1002,9 +1002,9 @@
 	"logentry-delete-restore": "$1 rèstoré paj-a $3 ($4)",
 	"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|modifyé}} vizibilité {{PLURAL:$5|di oun révizyon|di $5 révizyon}} asou paj $3 : $4",
 	"revdelete-content-hid": "kontni maské",
-	"logentry-move-move": "$1 déplasé paj $3 vèr $4",
-	"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|déplasé}} paj-a $3 vèr $4 san lésé di roudirèksyon",
-	"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|déplasé}} paj-a $3 vèr $4 pa lasou oun roudirèksyon",
+	"logentry-move-move": "$1 déplasé paj-a $3 bò'd $4",
+	"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|déplasé}} paj-a $3 bò'd $4 san lésé di roudirèksyon",
+	"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|déplasé}} paj-a $3 bò'd $4 asou roun roudirèksyon",
 	"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|té otomatikman marké}} révizyon $4 di paj $3 kou rouli",
 	"logentry-newusers-create": "Kont di itilizat{{GENDER:$4|ò|ris}} $1 té kréyé",
 	"logentry-newusers-autocreate": "Kont $1 {{GENDER:$2|té kréyé}} otomatikman",