X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fgcr.json;h=6fd1e82464886d70ccdc8a0f792c87a212560303;hb=54a8b9a14f42b063a143a981067ba564860ec556;hp=c033735e56ee69b9e7c65fc3b6ffac8415044874;hpb=dc33b47bb4d1d8895f5a58335791bde4b0c35624;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/gcr.json b/languages/i18n/gcr.json index c033735e56..6fd1e82464 100644 --- a/languages/i18n/gcr.json +++ b/languages/i18n/gcr.json @@ -173,7 +173,7 @@ "view": "Lir", "view-foreign": "Wè asou $1", "edit": "Modifyé", - "edit-local": "Modifyé dèskripsyon lokal", + "edit-local": "Modifyé dèskripsyon lokal-a", "create": "Kréyé", "create-local": "Ajouté roun dèskripsyon lokal", "delete": "Siprimen", @@ -248,7 +248,7 @@ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|oun nouvèl mésaj|dé nouvèl mésaj}}", "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|dannyé modifikasyon}}", "youhavenewmessagesmulti": "Zòt gen dé nouvèl mésaj asou $1.", - "editsection": "Modifyé", + "editsection": "modifyé", "editold": "modifyé", "viewsourceold": "wè sours-a", "editlink": "modifyé", @@ -392,7 +392,7 @@ "yourpasswordagain": "Konfirmen modipas-a :", "createacct-yourpasswordagain": "Konfirmen modipas-a", "createacct-yourpasswordagain-ph": "Rantré òkò menm modipas-a", - "userlogin-remembermypassword": "Gardé mo sésyon aktiv", + "userlogin-remembermypassword": "Gadé mo sésyon agtiv", "userlogin-signwithsecure": "Itilizé roun konnègsyon sékirizé", "cannotlogin-title": "Enposib di konnègté so kò", "cannotlogin-text": "Konnègsyon-an pa posib", @@ -401,7 +401,7 @@ "cannotcreateaccount-title": "Kréyasyon di kont enposib", "cannotcreateaccount-text": "Kréyasyon-an dirèk di kont itilizatò pa fika agtivé asou sa wiki.", "yourdomainname": "Zòt domenn :", - "password-change-forbidden": "Zòt pa pouvé modifyé mo di pas asou sa wiki.", + "password-change-forbidden": "Zòt pa pouvé chanjé modipas-ya asou sa wiki.", "externaldberror": "Swé roun lérò prodjwi so kò asou baz-a di data d'otantifikasyon, swé zòt pa otorizé à mété à jou zòt kont ègstèrn.", "login": "Konnègsyon", "login-security": "Vérifyé zòt idantité", @@ -435,7 +435,7 @@ "createacct-benefit-body1": "modifikasyon{{PLURAL:$1|}}", "createacct-benefit-body2": "paj{{PLURAL:$1|}}", "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|kontribitò résan}}", - "badretype": "Mo di pas ki zòt sézi pa ka korèsponn.", + "badretype": "Modipas-ya ki zòt sézi pa ka korèsponn.", "usernameinprogress": "Oun kréyasyon di kont pou sa non d'itilizatò ja an kour.\nSouplé, pasyanté.", "userexists": "Non d'itilizatò sézi ja itilizé.\nSouplé, chwézi roun non diféran.", "loginerror": "Lérò di konnègsyon", @@ -453,16 +453,16 @@ "nosuchusershort": "I pa gen kontribitò ké non-an « $1 ».\nSouplé, vérifyé lòrtograf.", "nouserspecified": "Zòt divèt sézi roun non d'itilizatò.", "login-userblocked": "{{GENDER:$1|Sa itilizatò}} bloké. Konnègsyon-an pa otorizé.", - "wrongpassword": "Non d'itilizatò oben mo di pas enkorèk.\nSouplé, éséyé òkò.", + "wrongpassword": "Non-an di itilizatò oben modipas enkorèk.\nSouplé, éséyé òkò.", "wrongpasswordempty": "Zòt pa rantré pyès modipas.\nSouplé, éséyé òkò.", "passwordtooshort": "Zòt mo di pas divèt kontni omwen $1 karaktèr{{PLURAL:$1|}}.", - "passwordtoolong": "Mo di pas pa pouvé dépasé $1 karaktèr{{PLURAL:$1|}}.", - "passwordtoopopular": "Mo di pas ki tròp kouran pa pouvé fika itilizé. Souplé, chwézi roun mo di pas pli difisil à douviné.", + "passwordtoolong": "Modipas-ya pa pouvé dépasé $1 karagtèr{{PLURAL:$1|}}.", + "passwordtoopopular": "Modipas ki tròp kouran pa pouvé fika itilizé. Souplé, chwézi roun modipas ki pi difisil pou sonjé.", "password-name-match": "Zòt mo di pas divèt fika diféran di zòt non d'itilizatò.", "password-login-forbidden": "Litilizasyon-an di sa non d'itilizatò oben di sa modipas sa entèrdi.", "mailmypassword": "Réynisyalizé modipas-a", "passwordremindertitle": "Nouvèl modipas tanporèr pou {{SITENAME}}", - "passwordremindertext": "Tchèk moun (dipi adrès IP-a $1) doumandé roun modipas nòv pou {{SITENAME}} ($4). Oun modipas tanporèr pou itilizatò-a\n« $2 » té kréyé é sa « $3 ». Si sala té zòt entansyon,\nzòt divèt konnègté zòt kò é chwézi roun modipas nòv.\nZòt modipas tanporèr ké èspiré annan $5 jou{{PLURAL:}}.\n\nSi zòt pa lotò di sa doumann, oben si zòt ka souvni zòt kò atchwèlman di zòt modipas é zòt pli ka swété an chanjé, zòt pouvé ignoré sa mésaj é kontinwé di itilizé zòt ansyen modipas.", + "passwordremindertext": "Tchèk moun (dipi adrès IP-a $1) doumandé roun modipas nòv pou {{SITENAME}} ($4). Oun modipas tanporèr pou itilizatò-a\n« $2 » té kréyé é sa « $3 ». Si sa té zòt lentansyon,\nzòt divèt konnègté zòt kò é chwézi roun modipas nòv.\nZòt modipas tanporèr ké èspiré annan $5 jou{{PLURAL:}}.\n\nSi zòt pa lotò di sa doumann, oben si zòt routrouvé zòt modipas é zòt pli ka swété chanjé li, zòt pouvé ignoré sa mésaj é kontinwé di itilizé zòt ansyen modipas.", "noemail": "Pyès adrès di kourilèt fika anréjistré pou itilizatò-a « $1 ».", "noemailcreate": "Zòt divèt fourni roun adrès di kourilèt valid", "passwordsent": "Roun nouvèl modipas fika voyé bò'd adrès-a di kourilèt di itilizatò « $1 ».\nSouplé, roukonnègté zòt kò apré ki zòt rousouvri li.", @@ -497,21 +497,21 @@ "user-mail-no-addy": "Enposib di voyé roun kourilèt san adrès di kourilèt.", "user-mail-no-body": "Lésè di voyé di roun kourilèt ké roun kò vid oben anòrmalman kourt.", "changepassword": "Chanjé di modipas", - "resetpass_announce": "Pou tèrminé zòt enskripsyon, zòt divèt fourni roun mo di pas nòv.", + "resetpass_announce": "Pou tèrminen zòt lenskripsyon, zòt divèt fourni roun modipas nòv.", "resetpass_text": "", "resetpass_header": "Chanjé modipas-a di kont", "oldpassword": "Ansyen modipas :", "newpassword": "Nouvèl modipas :", "retypenew": "Konfirmen modipas nòv-a :", "resetpass_submit": "Chanjé modipas-a é konnègté so kò.", - "changepassword-success": "Zòt modipas modifyé !", + "changepassword-success": "Zòt modipas chanjé !", "changepassword-throttled": "Zòt fè tròp di tantativ di konnègsyon résaman. \nSouplé, antann $1 anvan di réyéséyé.", "botpasswords": "Modipas di robo", "botpasswords-summary": "Modipas-ya di robo ka pèrmèt di agsédé à roun kont itilizatò vya API-a san itilizé idantifyan-yan di konnègsyon prensipal. Drwè itilizatò-ya ki disponnib lò to konnègté ké roun modipas robo pouvé fika rédjwi.\n\nSi zòt pa ka wè poukisa zòt ké lé fè sa, a ki zòt pa benzwen di fè sa. Pésonn divèt janmen doumandé zòt di an jénéré roun é di bay li.", "botpasswords-disabled": "Modipas-ya di robo dézagtivé.", "botpasswords-no-central-id": "Pou itilizé modipas-ya di robo, zòt divèt fika konnègté à roun kont ki santralizé.", "botpasswords-existing": "Modipas di robo ki ka ègzisté", - "botpasswords-createnew": "Kréyé roun mo di pas nòv di robo", + "botpasswords-createnew": "Kréyé roun nouvèl modipas di robo", "botpasswords-editexisting": "Modifyé roun modipas di robo ki ka ègzisté", "botpasswords-label-needsreset": "(Modipas-a divèt fika réynisyalizé)", "botpasswords-label-appid": "Non di robo :", @@ -535,11 +535,11 @@ "botpasswords-newpassword": "Nouvèl modipas-a pou konnègté so kò à$1 sa $2. Souplé, anréjistré li pou fè référans asou li iltèryòrman.
(Pou ansyen robo-ya ki ka nésésité ki non-an ki fourni pou konnègsyon-an ka fika menm-an ki non-an di itilizatò évantchwèl, zòt pouvé osi itilizé $3 kou non di itilizatò é $4 kou modipas).", "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider pa disponnib.", "botpasswords-restriction-failed": "Rèstrigsyon-yan di modipas di robo ka anpéché sa konnègsyon.", - "botpasswords-invalid-name": "Non-an d'itilizatò spésifyé pa ka kontni di séparatò di mo di pas di robo (« $1 »).", + "botpasswords-invalid-name": "Non-an d'itilizatò ki èspésifyé pa ka kontni di séparatò di modipas di robo (« $1 »).", "botpasswords-not-exist": "{{GENDER:$1|Itilizatò|Itilizatris}}-a « $1 » pa gen di mo di pas di robo nonmen « $2 ».", "botpasswords-needs-reset": "Modipas-a di robo di non « $2 » di itilizatò-a « $1 » divèt fika réynisyalizé.", "resetpass_forbidden": "Modipas-ya pa pouvé fika chanjé.", - "resetpass_forbidden-reason": "Mo di pas pa pouvé fika modifyé : $1", + "resetpass_forbidden-reason": "Modipas-ya pa pouvé fika chanjé : $1", "resetpass-no-info": "Zòt divèt fika konnègté pou agsédé dirèkman à sa paj.", "resetpass-submit-loggedin": "Chanjé di modipas", "resetpass-submit-cancel": "Annilé", @@ -550,7 +550,7 @@ "resetpass-expired-soft": "Zòt modipas èspiré, é divèt fika modifyé. Souplé, chwézi roun nouvèl atchwèlman oben kliké asou « {{int:authprovider-resetpass-skip-label}} » pou fè li plita.", "resetpass-validity-soft": "Zòt modipas pa valid : $1\n\nSouplé, chwézi roun nouvèl modipas atchwèlman, oben kliké asou « {{int:authprovider-resetpass-skip-label}} » pou modifyé li plita.", "passwordreset": "Réynisyalizasyon di modipas", - "passwordreset-text-one": "Ranplisé sa fòrmilèr pou zòt mo di pas.", + "passwordreset-text-one": "Ranpli sa fòrmilèr pou réynisyalizé zòt modipas.", "passwordreset-emaildisabled": "Fongsyonnalité-ya di kourilèt fika dézagtivé asou sa wiki.", "passwordreset-username": "Non di itilizatò :", "passwordreset-domain": "Domenn :", @@ -609,14 +609,20 @@ "showpreview": "Prévizwèlizé", "showdiff": "Wè modifikasyon-yan", "anoneditwarning": "Panga : zòt pa konnègté. Zòt adrès IP ké vizib pa tout moun si zòt ka fè dé modifikasyon. Si zòt [$1 ka konnègté zòt kò] oben [$2 kréyé roun kont], zòt modifikasyon ké fika atribiyé à zòt pròp non di itilizatò é zòt ké gen ròt avantaj.", + "blockedtitle": "Itilizatò-a bloké.", "blockedtext": "Zòt kont itilizatò oben zòt adrès IP fika bloké.\n\nBlokaj té éfègtchwé pa $1.\nRézon-an ki évoké ka swiv : $2.\n\n* Koumansman di blokaj : $8\n* Lèspirasyon di blokaj : $6\n* Kont bloké : $7.\n\nZòt pouvé kontagté $1 oben rounòt [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratò]] pou diskité apropo di sa.\nZòt pouvé itilizé fongsyon-an « {{int:emailuser}} » rounso si roun adrès di kourilèt valid sa èspésifyé annan zòt [[Special:Preferences|préférans]] é rounso si sa fongsyonnalité pa fika bloké ba zòt.\nZòt adrès IP atchwèl sa $3 é zòt idantifyan di blokaj sa $5.\nSouplé, enkli tout détay-ya lasou'l annan chak rékèt ki zòt ké fè.", + "blockednoreason": "pyès rézon bay", "loginreqlink": "konnègté so kò", + "accmailtitle": "Modipas voyé.", + "newarticle": "(Nòv)", "newarticletext": "Zòt swiv roun lyannaj bò'd roun paj ki pa ka ègzisté òkò. \nAfen di kréyé sa paj, rantré zòt tègs annan bwèt-a ki apré (zòt pouvé konsilté [$1 paj di lèd-a] pou plis di lenfòrmasyon).\nSi zòt vini{{GENDER:|}} isi pa lérò, kliké asou bouton-an Viré di zòt navigatò.", "anontalkpagetext": "----\nZòt asou paj-q di diskisyon di roun itilizatò annonnim ki pa òkò kréyé di kont oben ki pa ka itilizé roun.\nPou sa rézon, nou divèt itilizé so adrès IP pou idantifyé li.\nOun adrès konran IP pouvé fika patajé pa plizyò itilizatò.\nSi zòt sa roun itiliza{{GENDER:|ò}} annonnim é si zòt ka kontasté ki dé koumantèr ki pa ka konsèrnen zòt, fika adrésé ba zòt, zòt pouvé [[Special:CreateAccount|kréyé roun kont]] oben [[Special:UserLogin|konnègté zòt kò]] pou évité tout konfizyon fitir ké ròt kontribitò annonnim.", "noarticletext": "I pa gen atchwèlman pyès tègs asou sa paj.\nZòt pouvé [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lansé oun sasé asou sa tit]] annan ròt paj-ya,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sasé annan lopérasyon-yan ki lyannen]\noben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kréyé sa paj].", "noarticletext-nopermission": "I pa gen atchwèlman pyès tègs asou sa paj.\nZòt pouvé [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fè roun sasé asou sa tit]] annan ròt paj-ya,\noben [{{fullurl:{{#Special:Log}}|paj={{FULLPAGENAMEE}}}} sasé annan journal-ya ki asosyé], mé zòt pa gen pèrmisyon-an di kréyé sa paj.", "userpage-userdoesnotexist-view": "Kont itilizatò-a « $1 » pa anréjistré.", "clearyourcache": "Nòt : apré zòt anréjistré zòt modifikasyon, zòt divèt fòrsé roucharjman konplè di kach di zòt navigatò pou wè chanjman-yan.\n* Firefox / Safari : mentni touch-a Maj (Shift) an klikan asou bouton-an Atchwalizé oben présé Ctrl-F5 oben Ctrl-R (⌘-R asou roun Mac) \n* Google Chrome : apiyé asou Ctrl-Maj-R (⌘-Shift-R asou roun Mac) \n* Internet Explorer : mentni touch-a Ctrl an klikan asou bouton-an Atchwalizé oben présé Ctrl-F5 \n* Opera : alé annan Menu → Settings (Opera → Préférences asou roun Mac) é answit à Konfidansyalité & sékrité → Éfasé data di lésplorasyon-yan → Zimaj ké fiché an kach.", + "updated": "(Mizajou)", + "note": "Nòt :", "previewnote": "Pa bliyé ki a jis roun prévizwèlizasyon.\nZòt modifikasyon pa òkò fika anréjistré !", "continue-editing": "Alé kot zonn di modifikasyon", "editing": "Modifikasyon di $1", @@ -728,7 +734,7 @@ "recentchanges-label-minor": "Sa modifikasyon sa minò.", "recentchanges-label-bot": "Sa modifikasyon té fika éfègtchwé pa roun robo.", "recentchanges-label-unpatrolled": "Sa modifikasyon pa té òkò réli.", - "recentchanges-label-plusminus": "Tay di paj-a chanjé di sa nonm d'oktè.", + "recentchanges-label-plusminus": "Tay-a di paj-a chanjé di sa nonm di ògtè.", "recentchanges-legend-heading": "Léjann :", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (wè osi [[Special:NewPages|lis dé nouvèl paj]]).", "rcnotefrom": "Anba {{PLURAL:$5|modifikasyon-an ki éfègtchwé|modifikasyon-yan ki éfègtchwé}} dipi $3, $4 (afiché jouk $1).", @@ -981,7 +987,7 @@ "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Mo majik}} ($1)", "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Katégori kaché|}} ($1)", "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Modèl enkli}} ($1)", - "pageinfo-toolboxlink": "Lenfòrmasyon asou paj-a", + "pageinfo-toolboxlink": "Lenfòrmasyon asou paj", "pageinfo-contentpage": "Konté kou paj di kontni", "pageinfo-contentpage-yes": "Enren", "patrol-log-page": "Journal dé roulèktir",