X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fgcr.json;h=5a7c504204c0b9a069f0dc82e5d919c4272f0a7d;hb=fe94275c8fcfc248a5eae857dde7c5772d993ab5;hp=3d501ac80def627267b6f1f43c9965b61aa3ba5e;hpb=97af92da48f0d434cf4b541e7a3f2d96619a95b2;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/gcr.json b/languages/i18n/gcr.json
index 3d501ac80d..5a7c504204 100644
--- a/languages/i18n/gcr.json
+++ b/languages/i18n/gcr.json
@@ -5,12 +5,12 @@
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Soulignman dé lyannaj :",
-	"tog-hideminor": "Maské modifikasyon minò andan modifikasyon résant",
-	"tog-hidepatrolled": "Maské modifikasyon ki rouli andan modifikasyon résant",
+	"tog-hideminor": "Maské modifikasyon minò-ya annan modifikasyon résan-yan",
+	"tog-hidepatrolled": "Maské modifikasyon-yan ki rouli annan modifikasyon résan-yan",
 	"tog-newpageshidepatrolled": "Maské paj ki rouli andan lis dé nouvèl paj",
 	"tog-hidecategorization": "Maské katégorizasyon dé paj",
-	"tog-extendwatchlist": "Étann lis di swivi pou afiché tout modifikasyon é pa inikman pli résant",
-	"tog-usenewrc": "Groupé chanjman-yan pa paj andan modifikasyon-yan résant ké lis di swivi-a",
+	"tog-extendwatchlist": "Étann lis di swivi pou afiché tout modifikasyon-yan é pa inikman pli résan-yan",
+	"tog-usenewrc": "Groupé chanjman-yan pa paj annan modifikasyon résan-yan é lis di swivi-a",
 	"tog-numberheadings": "Niméroté otomatikman tit di sèksyon",
 	"tog-showtoolbar": "Afiché bar di zouti di édisyon",
 	"tog-editondblclick": "Modifyé paj-ya ké roun doub-klik",
@@ -430,7 +430,7 @@
 	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sa ékri pa dé moun kou zòt.",
 	"createacct-benefit-body1": "modifikasyon{{PLURAL:$1|}}",
 	"createacct-benefit-body2": "paj{{PLURAL:$1|}}",
-	"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|kontribitò résant}}",
+	"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|kontribitò résan}}",
 	"badretype": "Mo di pas ki zòt sézi pa ka korèsponn.",
 	"usernameinprogress": "Oun kréyasyon di kont pou sa non d'itilizatò ja an kour.\nSouplé, pasyanté.",
 	"userexists": "Non d'itilizatò sézi ja itilizé.\nSouplé, chwézi roun non diféran.",
@@ -640,7 +640,7 @@
 	"histlegend": "Sélèksyon di diff : koché bouton radjo-ya dé vèrsyon à konparé é apiyé asou antré oben asou bouton-an ki anba.<br />\nLéjann : <strong>({{int:cur}})</strong> = diférans ké dannyé vèrsyon-an, <strong>({{int:last}})</strong> = diférans ké vèrsyon présédant-a, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = modifikasyon minò.",
 	"history-fieldset-title": "Sasé dé révizyon",
 	"histfirst": "Pli ansyenn",
-	"histlast": "Pli résant",
+	"histlast": "Pli résan-yan",
 	"history-feed-title": "Listorik dé vèrsyon",
 	"history-feed-description": "Listorik dé vèrsyon pou sa paj asou wiki-a",
 	"history-feed-item-nocomment": "$1 à $2",
@@ -693,8 +693,8 @@
 	"action-edit": "modifyé sa paj",
 	"action-createaccount": "kréyé sa kont itilizatò",
 	"enhancedrc-history": "listorik",
-	"recentchanges": "Modifikasyon résant",
-	"recentchanges-legend": "Lòpsyon dé modifikasyon résant",
+	"recentchanges": "Modifikasyon résan",
+	"recentchanges-legend": "Lòpsyon dé modifikasyon résan",
 	"recentchanges-summary": "Swiv chanjman-yan pli résan wiki asou sa paj.",
 	"recentchanges-noresult": "Pyès modifikasyon ka korèsponn à sa kritèr asou péryòd endiké.",
 	"recentchanges-feed-description": "Swivé dannyé modifikasyon-yan di wiki andan sa flux.",
@@ -776,7 +776,7 @@
 	"listusers": "Lis dé itilizatò",
 	"newpages": "Nouvèl paj",
 	"move": "Rounonmen",
-	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 pli résant|$1}}",
+	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 pli résan|$1}}",
 	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 pli ansyenn|$1}}",
 	"booksources": "Ouvraj di référans",
 	"booksources-search-legend": "Sasé parmi dé ouvraj di référans",
@@ -895,11 +895,11 @@
 	"tooltip-n-mainpage-description": "Paj prensipal jénéral",
 	"tooltip-n-portal": "Apropo di projè, sa ki zòt pouvé fè, koté trouvé enfòrmasyon-yan",
 	"tooltip-n-currentevents": "Trouvé plis d'enfòrmasyon asou atchwalité an kour",
-	"tooltip-n-recentchanges": "Lis di modifikasyon résant asou wiki-a",
+	"tooltip-n-recentchanges": "Lis dé modifikasyon résan asou wiki-a",
 	"tooltip-n-randompage": "Afiché roun paj an azò",
 	"tooltip-n-help": "Aksè à lèd",
 	"tooltip-t-whatlinkshere": "Lis dé paj ki lyannen ki ka pwenté asou sala",
-	"tooltip-t-recentchangeslinked": "Lis di modifikasyon résant liyé à sa paj",
+	"tooltip-t-recentchangeslinked": "Lis dé modifikasyon résan ki lyannen ké sa paj",
 	"tooltip-feed-atom": "Flux Atom pou sa paj",
 	"tooltip-t-contributions": "Wè lis dé kontribisyon di {{GENDER:$1|sa itilizatò|sa itilizatris}}",
 	"tooltip-t-emailuser": "Voyé roun kouryé à {{GENDER:$1|sa itilizatò|sa itilizatris}}",
@@ -950,8 +950,8 @@
 	"pageinfo-lasttime": "Dat di dannyé modifikasyon",
 	"pageinfo-edits": "Nonm total di modifikasyon",
 	"pageinfo-authors": "Nonm total di otò distenk",
-	"pageinfo-recent-edits": "Nonm di modifikasyon résant (annan dannyé $1)",
-	"pageinfo-recent-authors": "Nonm di otò distenk résant",
+	"pageinfo-recent-edits": "Nonm di modifikasyon résan (annan dannyé-ya $1)",
+	"pageinfo-recent-authors": "Nonm di lotò distenk résan",
 	"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Mo majik}} ($1)",
 	"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Katégori kaché|}} ($1)",
 	"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Modèl enkli}} ($1)",