X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ffrp.json;h=6cfd81bf9efd96f41b0f7e9ab8338ee79f6adec4;hb=24050af8ea58efe17346c5fbc632e658b21a2858;hp=86001dc8ee20e18dcdf815b9fcf04347f1ef119f;hpb=1658759d42a5d802e29a71c3fd70ae127afd3e46;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/frp.json b/languages/i18n/frp.json
index 86001dc8ee..6cfd81bf9e 100644
--- a/languages/i18n/frp.json
+++ b/languages/i18n/frp.json
@@ -21,7 +21,6 @@
"tog-extendwatchlist": "Ãpatar la lista de gouârda por montrar tôs los changements et pas mas que los ples novéls",
"tog-usenewrc": "Rassemblar los changements per pâge dedens los dèrriérs changements et la lista de gouârda",
"tog-numberheadings": "Numerotar ôtomaticament los titros de sèccion",
- "tog-showtoolbar": "Montrar la bârra dâoutils de changement",
"tog-editondblclick": "Changiér de pâges avouéc un doblo-cllic",
"tog-editsectiononrightclick": "Activar lo changement de sèccions per un cllic drêt dessus lors titros",
"tog-watchcreations": "Apondre a ma lista de gouârda les pâges que fé et pués los fichiérs que tèlèchârjo",
@@ -682,7 +681,7 @@
"defaultmessagetext": "Mèssâjo per dèfôt",
"content-failed-to-parse": "Falyita de lâanalise du contegnu de $2 por lo modèlo $1 : $3",
"invalid-content-data": "Balyês du contegnu pas justes",
- "content-not-allowed-here": "Lo contegnu « $1 » est pas ôtorisâ dessus la pâge [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Lo contegnu « $1 » est pas ôtorisâ dessus la pâge [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Quitar cela pâge vos farat pèrdre tôs los changements que vos éd fêts.\nSe vos éte branchiê{{GENDER:||e}}, vos pouede dèsactivar cela semonce dedens la sèccion « {{int:prefs-editing}} » de voutres prèferences.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format de contegnu pas recognu",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Lo format de contegnu $1 est pas recognu per lo modèlo de contegnu $2.",
@@ -1256,7 +1255,6 @@
"minoreditletter": "p",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "r",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|utilisator quâest|utilisators que sont}} aprés siuvre]",
"rc-change-size-new": "$1 octèt{{PLURAL:$1||s}} aprés changement",
"newsectionsummary": "/* $1 */ novèla sèccion",
"rc-enhanced-expand": "Montrar los dètalys",
@@ -1455,7 +1453,6 @@
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO entrovâblo.\nVoutron sèrvior est pas configurâ por passar celâenformacion.\nPôt-étre que fonccione en CGI et recognêt vêr pas img_auth.\nVêde https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Lo chemin demandâ est pas lo rèpèrtouèro de tèlèchargement configurâ.",
"img-auth-badtitle": "Y at pas moyen de construire un titro justo dês « $1 ».",
- "img-auth-nologinnWL": "Vos éte pas branchiê et pués « $1 » est pas dedens la lista blanche.",
"img-auth-nofile": "Lo fichiér « $1 » ègziste pas.",
"img-auth-isdir": "Vos èprovâd dâarrevar u rèpèrtouèro « $1 ».\nSolament lâaccès ux fichiérs est pèrmetu.",
"img-auth-streaming": "Lèctura en continu de « $1 ».",
@@ -2067,7 +2064,7 @@
"contribsub2": "Por {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Lo comptio utilisator « $1 » est pas encartâ.",
"nocontribs": "Y at gins de changement que corrèspond a celos critèros.",
- "uctop": "(dâora)",
+ "uctop": "dâora",
"month": "Dês lo mês (et devant) :",
"year": "Dês lâan (et devant) :",
"sp-contributions-newbies": "Montrar ren que les contribucions des novéls utilisators",
@@ -2111,7 +2108,6 @@
"blockip": "Blocar lâutilisat{{GENDER:$1|or|rice}}",
"blockiptext": "Empleyéd lo formulèro ce-desot por blocar lâaccès en ècritura dês unâadrèce IP spècifica un nom dâutilisator spècifico.\nNa mesera dâense devrêt étre prêsa ren que por empachiér lo vandalismo et pués en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiques]].\nBalyéd ce-desot na rêson prècisa (per ègzemplo en citent les pâges que sont étâyes vandalisâyes).\nVos pouede blocar de plages IP en empleyent la sintaxa [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] ; la ples granta plage ôtorisâye est /$1 por IPv4 et /$2 por IPv6.",
"ipaddressorusername": "Adrèce IP ou ben nom dâutilisator :",
- "ipbexpiry": "Temps devant èxpiracion :",
"ipbreason": "Rêson :",
"ipbreason-dropdown": "*Rêsons corentes de blocâjo\n** Entrebetâ dâenformacions fôsses\n** Suprèssion de contegnu de les pâges\n** Raponsa de lims de defôr cofos (recllâma)\n** Entrebetâ de contegnu sen gins de significacion et dâècovelyes dedens les pâges\n** Ãprôva dâentimidacion de pèrsècucion\n** Abus dâusâjo dâun mouél de comptios\n** Nom dâutilisator pas accèptâblo",
"ipb-hardblock": "Empachiér los utilisators branchiês de changiér en empleyent celâadrèce IP",
@@ -2138,6 +2134,7 @@
"ipb-blocklist": "Vêre los blocâjos ègzistents",
"ipb-blocklist-contribs": "Contribucions por {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 que réstont",
+ "block-expiry": "Temps devant èxpiracion :",
"unblockip": "Dèblocar un utilisator",
"unblockiptext": "Empleyéd lo formulèro ce-desot por rètablir lâaccès en ècritura dês unâadrèce IP blocâye un nom dâutilisator blocâ los côps devant.",
"ipusubmit": "Enlevar cél blocâjo",
@@ -2304,7 +2301,7 @@
"allmessagesdefault": "Tèxto du mèssâjo per dèfôt",
"allmessagescurrent": "Tèxto du mèssâjo dâora",
"allmessagestext": "O est na lista des mèssâjos sistèmo disponiblos dedens lâèspâço de noms MediaWiki.\nSe vos plét, vesitâd la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation localisacion de MediaWiki] et pués [https://translatewiki.net translatewiki.net] se vos voléd contribuar a la localisacion g·ènèrâla de MediaWiki.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Cela pâge est pas empleyâbla, $wgUseDatabaseMessages est étâ dèsactivâ.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Cela pâge est pas empleyâbla, $wgUseDatabaseMessages est étâ dèsactivâ.",
"allmessages-filter-legend": "Filtro",
"allmessages-filter": "Filtrar per ètat de pèrsonalisacion :",
"allmessages-filter-unmodified": "Pas changiê",
@@ -2613,347 +2610,6 @@
"metadata-collapse": "Cachiér los dètalys de més",
"metadata-fields": "Los champs de mètabalyês dâémâge listâs dens cél mèssâjo seront rapondus dedens la pâge de dèscripcion de lâémâge quand la trâbla de mètabalyês serat rèduita.\nLos ôtros champs seront cachiês per dèfôt.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"metadata-langitem": "'''$2 :''' $1",
- "exif-imagewidth": "Largior",
- "exif-imagelength": "Hôtior",
- "exif-bitspersample": "Bits per composenta",
- "exif-compression": "Tipo de comprèssion",
- "exif-photometricinterpretation": "Composicion des pixèls",
- "exif-orientation": "Oriantacion",
- "exif-samplesperpixel": "Nombro de composentes",
- "exif-planarconfiguration": "Arrengement de les balyês",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Quota de sot-èchantelyonâjo de Y a C",
- "exif-ycbcrpositioning": "Posicionament Y et C",
- "exif-xresolution": "Rèsolucion plana",
- "exif-yresolution": "Rèsolucion drêta",
- "exif-stripoffsets": "Endrêt de les balyês de lâémâge",
- "exif-rowsperstrip": "Nombro de legnes per benda",
- "exif-stripbytecounts": "Octèts per benda comprimâye",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Posicion du SOI JPEG",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Octèts de les balyês JPEG",
- "exif-whitepoint": "Cromaticitât du pouent blanc",
- "exif-primarychromaticities": "Cromaticitât de les colors primères",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Factors de la matrice de transformacion de lâèspâço colorimètrico",
- "exif-referenceblackwhite": "Cobla de valors de rèference nêr et blanc",
- "exif-datetime": "Dâta et hora de changement du fichiér",
- "exif-imagedescription": "Titro de lâémâge",
- "exif-make": "Fabrecant de lâaparèly-fotô",
- "exif-model": "Modèlo de lâaparèly-fotô",
- "exif-software": "Programeria empleyêe",
- "exif-artist": "Ãtor",
- "exif-copyright": "Dètentior des drêts dâôtor",
- "exif-exifversion": "Vèrsion Exif",
- "exif-flashpixversion": "Vèrsion Flashpix recognua",
- "exif-colorspace": "Ãspâço colorimètrico",
- "exif-componentsconfiguration": "Significacion de châque composenta",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Fôrma de comprèssion de lâémâge",
- "exif-pixelxdimension": "Largior de lâémâge",
- "exif-pixelydimension": "Hôtior de lâémâge",
- "exif-usercomment": "Comentèros de lâutilisator",
- "exif-relatedsoundfile": "Fichiér ôdiô associyê",
- "exif-datetimeoriginal": "Dâta et hora de la prêsa originâla",
- "exif-datetimedigitized": "Dâta et hora de la numerisacion",
- "exif-subsectime": "Dâta et hora en fraccions de seconda",
- "exif-subsectimeoriginal": "Dâta et hora de la prêsa originâla en fraccions de seconda",
- "exif-subsectimedigitized": "Dâta et hora de la numerisacion en fraccions de seconda",
- "exif-exposuretime": "Temps dâèxposicion",
- "exif-exposuretime-format": "$1 s ($2 s)",
- "exif-fnumber": "Uvèrtura",
- "exif-exposureprogram": "Programo dâèxposicion",
- "exif-spectralsensitivity": "Sensibilitât spèctrâla",
- "exif-isospeedratings": "Sensibilitât ISO",
- "exif-shutterspeedvalue": "Vitèsse dâètopâ de lâAPEX",
- "exif-aperturevalue": "Uvèrtura de lâAPEX",
- "exif-brightnessvalue": "Brilyent de lâAPEX",
- "exif-exposurebiasvalue": "Corrèccion dâèxposicion de lâAPEX",
- "exif-maxaperturevalue": "Uvèrtura maximon",
- "exif-subjectdistance": "Distance de la chousa",
- "exif-meteringmode": "Fôrma de mesera",
- "exif-lightsource": "Sôrsa de lumiére",
- "exif-flash": "Ãludo",
- "exif-focallength": "Longior focâla",
- "exif-subjectarea": "Sôl de la chousa",
- "exif-flashenergy": "Ãnèrg·ia de lâèludo",
- "exif-focalplanexresolution": "Rèsolucion plana de la vision focâla",
- "exif-focalplaneyresolution": "Rèsolucion drêta de la vision focâla",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Unitât de rèsolucion de la vision focâla",
- "exif-subjectlocation": "Endrêt de la chousa",
- "exif-exposureindex": "Endèx dâèxposicion",
- "exif-sensingmethod": "Tipo de captior",
- "exif-filesource": "Sôrsa du fichiér",
- "exif-scenetype": "Tipo de scèna",
- "exif-customrendered": "Rendu dâémâge pèrsonalisâ",
- "exif-exposuremode": "Fôrma dâèxposicion",
- "exif-whitebalance": "Balance des blancs",
- "exif-digitalzoomratio": "Quota dâagrantissement numerico (zoom)",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Longior focâla por un filmo 35 mm",
- "exif-scenecapturetype": "Tipo de captura de la scèna",
- "exif-gaincontrol": "Contrôlo de la scèna",
- "exif-contrast": "Contrasto",
- "exif-saturation": "Saturacion",
- "exif-sharpness": "Nètetât",
- "exif-devicesettingdescription": "Dèscripcion de la configuracion du dispositif",
- "exif-subjectdistancerange": "Ãchiéla de distance de la chousa",
- "exif-imageuniqueid": "Identifient solèt de lâémâge",
- "exif-gpsversionid": "Vèrsion de la balisa GPS",
- "exif-gpslatituderef": "Latituda bise (nord) ou ben mié-jorn (sud)",
- "exif-gpslatitude": "Latituda",
- "exif-gpslongituderef": "Longituda levant (èste) ou ben cuchient (ouèste)",
- "exif-gpslongitude": "Longituda",
- "exif-gpsaltituderef": "Rèference dâhôtior",
- "exif-gpsaltitude": "Hôtior",
- "exif-gpstimestamp": "Hora GPS (relojo atomico)",
- "exif-gpssatellites": "Satèlitos empleyês por la mesera",
- "exif-gpsstatus": "Ãtat du recevior",
- "exif-gpsmeasuremode": "Fôrma de mesera",
- "exif-gpsdop": "Prècision de la mesera",
- "exif-gpsspeedref": "Unitât de vitèsse",
- "exif-gpsspeed": "Vitèsse du recevior GPS",
- "exif-gpstrackref": "Rèference por la dirèccion du mouvement",
- "exif-gpstrack": "Dirèccion du mouvement",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Rèference por la dirèccion de lâémâge",
- "exif-gpsimgdirection": "Dirèccion de lâémâge",
- "exif-gpsmapdatum": "Balyês de sondâjo g·eodèsico empleyêes",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Rèference por la latituda de la dèstinacion",
- "exif-gpsdestlatitude": "Latituda de la dèstinacion",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Rèference por la longituda de la dèstinacion",
- "exif-gpsdestlongitude": "Longituda de la dèstinacion",
- "exif-gpsdestbearingref": "Rèference por lo relèvament de la dèstinacion",
- "exif-gpsdestbearing": "Relèvament de la dèstinacion",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Rèference por la distance a la dèstinacion",
- "exif-gpsdestdistance": "Distance a la dèstinacion",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Nom de la mètoda de trètament du GPS",
- "exif-gpsareainformation": "Nom du sôl GPS",
- "exif-gpsdatestamp": "Dâta GPS",
- "exif-gpsdifferential": "Corrèccion difèrencièla GPS",
- "exif-jpegfilecomment": "Comentèro de fichiér JPEG",
- "exif-keywords": "Mots-cllâfs",
- "exif-worldregioncreated": "Règ·ion du mondo yô que la fotô est étâye prêsa",
- "exif-countrycreated": "Payis yô que la fotô est étâye prêsa",
- "exif-countrycodecreated": "Code du payis yô que la fotô est étâye prêsa",
- "exif-provinceorstatecreated": "Province Ãtat yô que la fotô est étâye prêsa",
- "exif-citycreated": "Vela yô que la fotô est étâye prêsa",
- "exif-sublocationcreated": "Partia de la vela yô que la fotô est étâye prêsa",
- "exif-worldregiondest": "Règ·ion du mondo montrâye",
- "exif-countrydest": "Payis montrâ",
- "exif-countrycodedest": "Code du payis montrâ",
- "exif-provinceorstatedest": "Province Ãtat montrâ(ye)",
- "exif-citydest": "Vela montrâye",
- "exif-sublocationdest": "Partia de la vela montrâye",
- "exif-objectname": "Titro côrt",
- "exif-specialinstructions": "Enstruccions spèciâles",
- "exif-headline": "Titro",
- "exif-credit": "Crèdit / fornissor",
- "exif-source": "Sôrsa",
- "exif-editstatus": "Statut èditoriâl de lâémâge",
- "exif-urgency": "Prèssa",
- "exif-fixtureidentifier": "Nom de la colona",
- "exif-locationdest": "Endrêt fotografiâ",
- "exif-locationdestcode": "Code de lâendrêt fotografiâ",
- "exif-objectcycle": "Temps de la jornâ que cél mèdiâ y est dèstinâ",
- "exif-contact": "Enformacions de contacto",
- "exif-writer": "Ãtor",
- "exif-languagecode": "Lengoua",
- "exif-iimversion": "Vèrsion IIM",
- "exif-iimcategory": "Catègoria",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Catègories de més",
- "exif-datetimeexpires": "Pas empleyér aprés",
- "exif-datetimereleased": "Paru lo",
- "exif-originaltransmissionref": "Code dâendrêt de la transmission originâla",
- "exif-identifier": "Identifient",
- "exif-lens": "Lentelye empleyêe",
- "exif-serialnumber": "Numerô de sèria de lâaparèly-fotô",
- "exif-cameraownername": "Propriètèro de lâaparèly-fotô",
- "exif-label": "Lambél",
- "exif-datetimemetadata": "Dâta du dèrriér changement de les mètabalyês",
- "exif-nickname": "Nom famelyér de lâémâge",
- "exif-rating": "Nota (sur 5)",
- "exif-rightscertificate": "Cèrtificat de maneyance des drêts",
- "exif-copyrighted": "Statut des drêts dâôtor",
- "exif-copyrightowner": "Dètentior des drêts dâôtor",
- "exif-usageterms": "Condicions dâusâjo",
- "exif-webstatement": "Dècllaracion de drêts dâôtor en legne",
- "exif-originaldocumentid": "Identifient solèt du document originâl",
- "exif-licenseurl": "URL de la licence des drêts dâôtor",
- "exif-morepermissionsurl": "Enformacions sur les licences altèrnatives",
- "exif-attributionurl": "Pendent lo reusâjo de celâôvra, se vos plét liyéd a",
- "exif-preferredattributionname": "Pendent lo reusâjo de celâôvra, se vos plét crèditâd",
- "exif-pngfilecomment": "Comentèro de fichiér PNG",
- "exif-disclaimer": "Semonce de nan-rèsponsabilitât",
- "exif-contentwarning": "Semonce sur lo contegnu",
- "exif-giffilecomment": "Comentèro de fichiér GIF",
- "exif-intellectualgenre": "Tipo de piéce",
- "exif-subjectnewscode": "Code de la chousa",
- "exif-scenecode": "Code de scèna IPTC",
- "exif-event": "Ãvènement fotografiâ",
- "exif-organisationinimage": "Organisacion fotografiâye",
- "exif-personinimage": "Pèrsona fotografiâye",
- "exif-originalimageheight": "Hôtior de lâémâge devant que seye étâye recadrâye",
- "exif-originalimagewidth": "Largior de lâémâge devant que seye étâye recadrâye",
- "exif-compression-1": "Pas damâ",
- "exif-compression-2": "CCITT Groupo 3 Longior du codâjo Huffman changiê de dimension 1",
- "exif-compression-3": "CCITT Groupo 3 codâjo du faxe",
- "exif-compression-4": "CCITT Groupo 4 codâjo du faxe",
- "exif-compression-6": "JPEG (viely)",
- "exif-copyrighted-true": "Protègiê per los drêts dâôtor",
- "exif-copyrighted-false": "Ãtat des drêts dâôtor pas dèfeni",
- "exif-photometricinterpretation-1": "Nêr et blanc (0 por lo nêr)",
- "exif-unknowndate": "Dâta encognua",
- "exif-orientation-1": "Normala",
- "exif-orientation-2": "Envèrsâye dâaplan",
- "exif-orientation-3": "Veriêe de 180°",
- "exif-orientation-4": "Envèrsâye dâaplomb",
- "exif-orientation-5": "Veriêe de 90° du fllanc antihorèro et envèrsâye dâaplomb",
- "exif-orientation-6": "Veriêe de 90° du fllanc antihorèro",
- "exif-orientation-7": "Veriêe de 90° du fllanc horèro et envèrsâye dâaplomb",
- "exif-orientation-8": "Veriêe de 90° du fllanc horèro",
- "exif-planarconfiguration-1": "format en bocons",
- "exif-planarconfiguration-2": "format plan",
- "exif-colorspace-65535": "Pas calibrâ",
- "exif-componentsconfiguration-0": "ègziste pas",
- "exif-componentsconfiguration-5": "V",
- "exif-exposureprogram-0": "Pas dèfeni",
- "exif-exposureprogram-1": "Manuâl",
- "exif-exposureprogram-2": "Programo normal",
- "exif-exposureprogram-3": "Prioritât a lâuvèrtura",
- "exif-exposureprogram-4": "Prioritât a lâètopior",
- "exif-exposureprogram-5": "Programo crèacion (prèference a la provondior de champ)",
- "exif-exposureprogram-6": "Programo accion (prèference a la vitèsse dâètopâ)",
- "exif-exposureprogram-7": "Fôrma portrèt (por visions de prés avouéc dèrriér troblo)",
- "exif-exposureprogram-8": "Fôrma payisâjo (por visions de payisâjos avouéc dèrriér nèt)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 mètro{{PLURAL:$1||s}}",
- "exif-meteringmode-0": "Encognua",
- "exif-meteringmode-1": "Moyena",
- "exif-meteringmode-2": "Moyena dâaplomb u centro",
- "exif-meteringmode-3": "Spote",
- "exif-meteringmode-4": "Multi-spote",
- "exif-meteringmode-5": "Modèlo",
- "exif-meteringmode-6": "Parciâla",
- "exif-meteringmode-255": "Ãtra",
- "exif-lightsource-0": "Encognua",
- "exif-lightsource-1": "Lumiére du jorn",
- "exif-lightsource-2": "Fluorèscenta",
- "exif-lightsource-3": "Tungstène (lumiére enfarâye)",
- "exif-lightsource-4": "Ãludo",
- "exif-lightsource-9": "Temps cllâr",
- "exif-lightsource-10": "Temps enneblo",
- "exif-lightsource-11": "Ombra",
- "exif-lightsource-12": "Ãcllèrâjo fluorèscent « lumiére du jorn » (D 5700 â 7100 K)",
- "exif-lightsource-13": "Ãcllèrâjo fluorèscent blanc « jorn » (N 4600 â 5400 K)",
- "exif-lightsource-14": "Ãcllèrâjo fluorèscent blanc « frêd » (W 3900 â 4500 K)",
- "exif-lightsource-15": "Ãcllèrâjo fluorèscent blanc (WW 3200 â 3700 K)",
- "exif-lightsource-17": "Lumiére standârd A",
- "exif-lightsource-18": "Lumiére standârd B",
- "exif-lightsource-19": "Lumiére standârd C",
- "exif-lightsource-24": "Tungstène ISO de studiô",
- "exif-lightsource-255": "Ãtra sôrsa de lumiére",
- "exif-flash-fired-0": "Ãludo pas dècllenchiê",
- "exif-flash-fired-1": "Ãludo dècllenchiê",
- "exif-flash-return-0": "nion stroboscopo retôrne na fonccion de dècelâjo",
- "exif-flash-return-2": "lo stroboscopo dècèle gins de lumiére retornâye",
- "exif-flash-return-3": "lo stroboscopo dècèle un retôrn de lumiére",
- "exif-flash-mode-1": "lumiére de lâèludo oblegatouèra",
- "exif-flash-mode-2": "suprèssion de lâèludo oblegatouèra",
- "exif-flash-mode-3": "fôrma ôtomatica",
- "exif-flash-function-1": "Niona fonccion dâèludo",
- "exif-flash-redeye-1": "fôrma anti-uelys rojos",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "pôjos",
- "exif-sensingmethod-1": "Pas dèfeni",
- "exif-sensingmethod-2": "Captior de color a na puge",
- "exif-sensingmethod-3": "Captior de color a doves puges",
- "exif-sensingmethod-4": "Captior de color a três puges",
- "exif-sensingmethod-5": "Captior de color sèquencièl",
- "exif-sensingmethod-7": "Captior trilinèâr",
- "exif-sensingmethod-8": "Captior de color linèâr sèquencièl",
- "exif-filesource-3": "Aparèly-fotô numerico",
- "exif-scenetype-1": "Ãmâge fotografiâye tot drêt",
- "exif-customrendered-0": "Pratica normala",
- "exif-customrendered-1": "Pratica pèrsonalisâye",
- "exif-exposuremode-0": "Ãxposicion ôtomatica",
- "exif-exposuremode-1": "Ãxposicion manuâla",
- "exif-exposuremode-2": "Forchèta ôtomatica",
- "exif-whitebalance-0": "Balance des blancs ôtomatica",
- "exif-whitebalance-1": "Balance des blancs manuâla",
- "exif-scenecapturetype-0": "Standârd",
- "exif-scenecapturetype-1": "Payisâjo",
- "exif-scenecapturetype-2": "Portrèt",
- "exif-scenecapturetype-3": "Scèna de nuet",
- "exif-gaincontrol-0": "Nion",
- "exif-gaincontrol-1": "Fêblo guen positif",
- "exif-gaincontrol-2": "Fôrt guen positif",
- "exif-gaincontrol-3": "Fêblo guen nègatif",
- "exif-gaincontrol-4": "Fôrt guen nègatif",
- "exif-contrast-0": "Normal",
- "exif-contrast-1": "Fêblo",
- "exif-contrast-2": "Fôrt",
- "exif-saturation-0": "Normala",
- "exif-saturation-1": "Saturacion bâssa",
- "exif-saturation-2": "Saturacion hôta",
- "exif-sharpness-0": "Normala",
- "exif-sharpness-1": "Doce",
- "exif-sharpness-2": "Dura",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Encognua",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Vision en grôs",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Vision de prés",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Vision de luen",
- "exif-gpslatitude-n": "Latituda bise (nord)",
- "exif-gpslatitude-s": "Latituda mié-jorn (sud)",
- "exif-gpslongitude-e": "Longituda levant (èste)",
- "exif-gpslongitude-w": "Longituda cuchient (ouèste)",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 mètro{{PLURAL:$1||s}} dâamont lo nivél de la mar",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 mètro{{PLURAL:$1||s}} desot lo nivél de la mar",
- "exif-gpsstatus-a": "Mesera en cors",
- "exif-gpsstatus-v": "Entèrfonccionement de la mesera",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "Mesera a 2 dimensions",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "Mesera a 3 dimensions",
- "exif-gpsspeed-k": "Kilomètros a lâhora",
- "exif-gpsspeed-m": "Milos a lâhora",
- "exif-gpsspeed-n": "Nuods",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Kilomètros",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Milos",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Milos navâls",
- "exif-gpsdop-excellent": "Famosa ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Bôna ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "Moyena ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Tot justo bôna ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Crouye ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Ren quâu matin",
- "exif-objectcycle-p": "Ren quâa nuet",
- "exif-objectcycle-b": "Matin et nuet",
- "exif-gpsdirection-t": "Veretâbla bise (nord)",
- "exif-gpsdirection-m": "Bise (nord) magnètica",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Centrâ",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "Co-placiê",
- "exif-dc-contributor": "Contributors",
- "exif-dc-coverage": "Portâ spaciâla ou ben temporâla du mèdiâ",
- "exif-dc-date": "Dâta(/-es)",
- "exif-dc-publisher": "Ãditor",
- "exif-dc-relation": "Mèdiâs liyês",
- "exif-dc-rights": "Drêts",
- "exif-dc-source": "Mèdiâ sôrsa",
- "exif-dc-type": "Tipo de mèdiâ",
- "exif-rating-rejected": "Refusâ",
- "exif-isospeedratings-overflow": "Ples grant que 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "Ãrts, cultura et spèctâcllos",
- "exif-iimcategory-clj": "Crimo et drêt",
- "exif-iimcategory-dis": "Catastrofes et accidents",
- "exif-iimcategory-fin": "Ãconomia et afâres",
- "exif-iimcategory-edu": "Ãducacion",
- "exif-iimcategory-evn": "Enveronance",
- "exif-iimcategory-hth": "Santât",
- "exif-iimcategory-hum": "Entèrèt dâhomo",
- "exif-iimcategory-lab": "Travâly",
- "exif-iimcategory-lif": "Fôrma de via et pâssa-temps",
- "exif-iimcategory-pol": "Politica",
- "exif-iimcategory-rel": "Religion et creyences",
- "exif-iimcategory-sci": "Science et tècnologia",
- "exif-iimcategory-soi": "Quèstions sociâles",
- "exif-iimcategory-spo": "Sports",
- "exif-iimcategory-war": "Guèrra, disputa et troblo",
- "exif-iimcategory-wea": "Temps",
- "exif-urgency-normal": "Normala ($1)",
- "exif-urgency-low": "Bâssa ($1)",
- "exif-urgency-high": "Hôta ($1)",
- "exif-urgency-other": "Prioritât dèfenia per lâutilisator ($1)",
"namespacesall": "Tôs",
"monthsall": "tôs",
"confirmemail": "Confirmar lâadrèce èlèctronica",
@@ -3193,7 +2849,7 @@
"tags": "Balises des changements justos",
"tag-filter": "Filtrar les [[Special:Tags|balises]] :",
"tag-filter-submit": "Filtrar",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|Balis{{PLURAL:$1|a|es}}]] : $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|Balis{{PLURAL:$1|a|es}}]] : $2",
"tags-title": "Balises",
"tags-intro": "Cela pâge liste les balises que la programeria pôt empleyér por marcar un changement et lor significacion.",
"tags-tag": "Nom de la balisa",
@@ -3234,9 +2890,6 @@
"dberr-problems": "Dèsolâ ! Ceti seto rencontre des dificultâts tècniques.",
"dberr-again": "Tâchiéd dâatendre doux-três menutes et pués rechargiéd.",
"dberr-info": "(Branchement u sèrvor de bâsa de balyês empossiblo : $1)",
- "dberr-usegoogle": "Vos pouede tâchiér de chèrchiér avouéc Google pendent cél temps.",
- "dberr-outofdate": "Notâd que lors endèxes de noutron contegnu pôvont étre dèpassâs.",
- "dberr-cachederror": "O est una copia cachiê de la pâge demandâ et pôt étre dèpassâ.",
"htmlform-invalid-input": "Des problèmos sont arrevâs avouéc quârques valors",
"htmlform-select-badoption": "La valor que vos éd spècefiâ est pas un chouèx valido.",
"htmlform-int-invalid": "La valor que vos éd spècefiâ est pas un entiér.",