X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ffr.json;h=d0db1c06ef6c7fb00484af7d7b2fafa190099ce8;hb=750ac4dd89608013bb77a52e4e52bd9e42ac02ab;hp=9493dd490d0cb669c16ecb259d44c99a23f03c06;hpb=9f1169147d6df0d6de14a3395a8c20dc4c259e34;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index 9493dd490d..d0db1c06ef 100644
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -373,7 +373,7 @@
 	"pool-servererror": "Le service de réservation n’est pas disponible ($1).",
 	"poolcounter-usage-error": "Erreur d’utilisation : $1",
 	"aboutsite": "À propos de {{SITENAME}}",
-	"aboutpage": "Project: À propos de",
+	"aboutpage": "Project:À propos de",
 	"copyright": "Le contenu est disponible sous licence $1 sauf mention contraire.",
 	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Copyrights",
 	"currentevents": "Actualités",
@@ -1165,6 +1165,7 @@
 	"timezoneregion-indian": "Océan indien",
 	"timezoneregion-pacific": "Océan pacifique",
 	"allowemail": "Autoriser l'envoi de courriels venant d'autres utilisateurs",
+	"email-blacklist-label": "Empêcher ces utilisateurs de m'envoyer des courriels :",
 	"prefs-searchoptions": "Recherche",
 	"prefs-namespaces": "Espaces de noms",
 	"default": "défaut",
@@ -1622,6 +1623,7 @@
 	"uploadbtn": "Importer le fichier",
 	"reuploaddesc": "Annuler l'importation et retourner au formulaire d'import",
 	"upload-tryagain": "Envoyer la description du fichier modifiée",
+	"upload-tryagain-nostash": "Soumettre un fichier téléchargé de nouveau et une description modifiée",
 	"uploadnologin": "Non connecté",
 	"uploadnologintext": "Vous devez vous $1 pour importer des fichiers.",
 	"upload_directory_missing": "Le répertoire d’import de fichier ($1) est introuvable et n’a pas pu être créé par le serveur web.",
@@ -1681,6 +1683,7 @@
 	"file-deleted-duplicate-notitle": "Un fichier identique à ce fichier a déjà été supprimé ainsi que le titre. \nVous devriez demander à quelqu'un la possibilité de vérifier le journal de ce fichier supprimé afin d'examiner la situation  avant de l'importer à nouveau.",
 	"uploadwarning": "Attention !",
 	"uploadwarning-text": "Modifiez la description du fichier et essayez de nouveau.",
+	"uploadwarning-text-nostash": "Veuillez télécharger de nouveau le fichier, modifier la description ci-dessous et réessayer.",
 	"savefile": "Sauvegarder le fichier",
 	"uploaddisabled": "Désolé, l’import de fichiers est désactivé.",
 	"copyuploaddisabled": "Import de fichier par URL désactivé.",
@@ -1843,7 +1846,7 @@
 	"listfiles_size": "Taille",
 	"listfiles_description": "Description",
 	"listfiles_count": "Versions",
-	"listfiles-show-all": "Inclure les anciennes versions des images",
+	"listfiles-show-all": "Inclure les anciennes versions des fichiers",
 	"listfiles-latestversion": "Version actuelle",
 	"listfiles-latestversion-yes": "Oui",
 	"listfiles-latestversion-no": "Non",
@@ -2930,7 +2933,7 @@
 	"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Catégorie cachée|Catégories cachées}} ($1)",
 	"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Modèle inclu|Modèles inclus}} ($1)",
 	"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Page dans laquelle|Pages dans lesquelles}} cette page est incluse ($1)",
-	"pageinfo-toolboxlink": "Plus d’informations",
+	"pageinfo-toolboxlink": "Information sur la page",
 	"pageinfo-redirectsto": "Rediriger vers",
 	"pageinfo-redirectsto-info": "info",
 	"pageinfo-contentpage": "Comptée comme page de contenu",