X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ffr.json;h=4ca7a186ad9784b81cbb4a8ccfdae28c8ddf9c09;hb=ee56f00ddf0609082f8ae9a4dc3e6e1b6f54ddfd;hp=a5f95979acbc4f0bb10db4d370dc4a06401df573;hpb=689c847a32e7fe8a0b3a559a88a627a252c5018e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index a5f95979ac..4ca7a186ad 100644
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -2375,7 +2375,7 @@
 	"rollback-success": "Révocation des modifications effectuées par {{GENDER:$3|$1}} ;\nrétablissement de la dernière version par {{GENDER:$4|$2}}.",
 	"rollback-success-notify": "Modifications annulées par $1 ;\nretour à la dernière révision par $2. [$3 Voir les changements]",
 	"sessionfailure-title": "Erreur de session",
-	"sessionfailure": "Votre session de connexion semble avoir des problèmes ;\ncette action a été annulée en prévention d'un piratage de session.\nVeuillez cliquer sur « Précédent », rechargez la page d'où vous venez, puis réessayez.",
+	"sessionfailure": "Votre session de connexion semble avoir des problèmes ;\ncette action a été annulée en prévention d'un piratage de session.\nVeuillez soumettre le formulaire de nouveau.",
 	"changecontentmodel": "Modifier le modèle de contenu d’une page",
 	"changecontentmodel-legend": "Modifier le modèle de contenu",
 	"changecontentmodel-title-label": "Titre de la page",
@@ -3554,6 +3554,7 @@
 	"watchlistedit-clear-titles": "Titres :",
 	"watchlistedit-clear-submit": "Effacer la liste de suivi (ceci est permanent !)",
 	"watchlistedit-clear-done": "Votre liste de suivi a été effacée.",
+	"watchlistedit-clear-jobqueue": "Votre liste de suivi est en cours de supression. Ce qui peut prendre un certain temps.",
 	"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Un titre a été|$1 titres ont été}} retirés :",
 	"watchlistedit-too-many": "Il y a trop de pages à afficher ici.",
 	"watchlisttools-clear": "Effacer la liste de suivi",