X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ffa.json;h=4ad8846f965f0553378b4388fcffe72a7caec6b3;hb=98a1602c28be44dd61ea6a703cd404d58b2243dc;hp=2dd4ff30f75fa1b61d9b9ef59bb5a33511eff52a;hpb=7308c4d8de265fb0e176516e37e386a6c4f99c06;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 2dd4ff30f7..4ad8846f96 100644
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -45,7 +45,8 @@
"Saeidpourbabak",
"Arash.pt",
"Signal89",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Danialbehzadi"
]
},
"tog-underline": "خط Ú©Ø´Ûد٠زÛر Ù¾ÛÙÙدÙا:",
@@ -66,10 +67,10 @@
"tog-minordefault": "ÙÙ
ÙÙ ÙÛراÛØ´âÙا ب٠طÙر Ù¾ÛØ´âÙرض ب٠عÙÙا٠«جزئÛ» عÙاÙ
ت بخÙرد",
"tog-previewontop": "Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´ Ùب٠از جعبÙÙ ÙÛراÛØ´ ÙÙ
اÛØ´ Ûابد",
"tog-previewonfirst": "Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´ ÙÙگاÙ
اÙÙÛÙ ÙÛراÛØ´ ÙÙ
اÛØ´ Ûابد",
- "tog-enotifwatchlistpages": "اگر صÙØÙ Ûا پرÙÙدÙâØ§Û Ø§Ø² ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙاÛÙ
ÙÛراÛØ´ شد ب٠Ù
Ù ÙاÙ
ÙâØ§Û Ùرستاد٠شÙد",
- "tog-enotifusertalkpages": "ÙÙگاÙ
Û Ú©Ù Ø¯Ø± صÙØÙ٠بØØ« کاربرÛâاÙ
تغÛÛØ±Û ØµÙرت Ù
ÛâÚ¯Ûرد ب٠Ù
Ù ÙاÙ
ÙâØ§Û Ùرستاد٠شÙد",
- "tog-enotifminoredits": "Ø¨Ø±Ø§Û ØªØºÛÛرات Ø¬Ø²Ø¦Û Ø¯Ø± صÙØÙâÙا ٠پرÙÙدÙâÙا ÙÙ
ب٠Ù
Ù ÙاÙ
ÙâØ§Û Ùرستاد٠شÙد",
- "tog-enotifrevealaddr": "ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
ÙÙ Ù
٠در راÛاÙاÙ
ÙâÙØ§Û Ø§Ø·ÙاعâرساÙÛ ÙÙ
اÛØ´ Ûابد",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "اگر صÙØÙ Ûا پرÙÙدÙâØ§Û Ø§Ø² ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙاÛÙ
ÙÛراÛØ´ شد ب٠Ù
٠اÛÙ
ÛÙÛ Ùرستاد٠شÙد",
+ "tog-enotifusertalkpages": "ÙÙگاÙ
Û Ú©Ù Ø¯Ø± صÙØÙ٠بØØ« کاربرÛâاÙ
تغÛÛØ±Û ØµÙرت Ù
ÛâÚ¯Ûرد ب٠Ù
٠اÛÙ
ÛÙÛ Ùرستاد٠شÙد",
+ "tog-enotifminoredits": "Ø¨Ø±Ø§Û ØªØºÛÛرات Ø¬Ø²Ø¦Û Ø¯Ø± صÙØÙâÙا ٠پرÙÙدÙâÙا ÙÙ
ب٠Ù
٠اÛÙ
ÛÙ Ùرستاد٠شÙد",
+ "tog-enotifrevealaddr": "آدرس اÛÙ
ÛÙ Ù
٠را در اÛÙ
ÛÙâÙØ§Û Ø§Ø·ÙاعâرساÙÛ ÙÙ
اÛØ´ Ûابد",
"tog-shownumberswatching": "Ø´Ù
ار کاربرا٠پÛâÚ¯ÛرÙدÙÙ ÙÙ
اÛØ´ Ûابد",
"tog-oldsig": "اÙ
Ø¶Ø§Û Ú©ÙÙÙÛ:",
"tog-fancysig": "اÙ
ضا ب٠صÙرت ÙÛÚ©ÛâÙ
ت٠در Ùظر گرÙت٠شÙد (بدÙ٠درج Ø®Ùدکار Ù¾ÛÙÙد)",
@@ -81,7 +82,7 @@
"tog-watchlisthideliu": "ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù Ùارد شد٠ب٠ساÙ
اÙ٠در ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙا Ù¾ÙÙا٠شÙد",
"tog-watchlisthideanons": "ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù ÙاشÙاس در ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ù
Ù Ù¾ÙÙا٠شÙد",
"tog-watchlisthidepatrolled": "ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ú¯Ø´ØªâØ®Ùرد٠در ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙا Ù¾ÙÙا٠شÙد",
- "tog-ccmeonemails": "رÙÙÙØ´ØªÛ Ø§Ø² ÙاÙ
ÙâØ§Û Ú©Ù Ø¨Ù Ø¯Ûگرا٠ارسا٠Ù
ÛâÚ©ÙÙ
Ø¨Ø±Ø§Û Ø®ÙدÙ
ÙÙ
Ùرستاد٠شÙد",
+ "tog-ccmeonemails": "رÙÙÙØ´ØªÛ Ø§Ø² اÛÙ
ÛÙÛ Ú©Ù Ø¨Ù Ø¯Ûگرا٠ارسا٠Ù
ÛâÚ©ÙÙ
Ø¨Ø±Ø§Û Ø®ÙدÙ
ÙÙ
Ùرستاد٠شÙد",
"tog-diffonly": "Ù
ØتÙØ§Û ØµÙØÙØ Ø²Ûر تÙاÙت ÙÙ
اÛØ´ داد٠ÙØ´Ùد",
"tog-showhiddencats": "ردÙâÙØ§Û Ù¾ÙÙا٠ÙÙ
اÛØ´ داد٠شÙد",
"tog-norollbackdiff": "بعد از ÙاگرداÙÛ ØªÙاÙت Ùشا٠داد٠ÙØ´Ùد",
@@ -441,11 +442,11 @@
"userlogin-helplink2": "Ú©Ù
Ú© با ÙرÙد",
"userlogin-loggedin": "Ø´Ù
ا در Øا٠Øاضر ب٠عÙÙا٠{{GENDER:$1|$1}} Ùارد شدÙâاÛد.\nاز ÙرÙ
پاÛÛÙ Ø¨Ø±Ø§Û ÙرÙد ب٠عÙÙا٠ÛÚ© کاربر دÛگر استÙاد٠کÙÛد.",
"userlogin-createanother": "اÛجاد ÛÚ© Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¯Ûگر",
- "createacct-emailrequired": "ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù",
- "createacct-emailoptional": "ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù (اختÛارÛ)",
- "createacct-email-ph": "ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
٠را Ùارد Ú©ÙÛد",
- "createacct-another-email-ph": "ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
٠را Ùارد Ú©ÙÛد",
- "createaccountmail": "استÙاد٠از رÙ
ز عبÙر Ù
ÙÙت تصادÙÛ Ù Ùرستاد٠آ٠ب٠ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù Ù
شخصâشدÙ",
+ "createacct-emailrequired": "آدرس اÛÙ
ÛÙ",
+ "createacct-emailoptional": "آدرس اÛÙ
ÛÙ (اختÛارÛ)",
+ "createacct-email-ph": "آدرس اÛÙ
ÛÙ Ø®Ùد را Ùارد Ú©ÙÛد",
+ "createacct-another-email-ph": "آدرس اÛÙ
Û٠را Ùارد Ú©ÙÛد",
+ "createaccountmail": "استÙاد٠از رÙ
ز عبÙر Ù
ÙÙت تصادÙÛ Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø¢Ù Ø¨Ù Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
ÛÙ Ù
شخص شدÙ",
"createacct-realname": "ÙاÙ
ÙاÙØ¹Û (اختÛارÛ)",
"createaccountreason": "دÙÛÙ:",
"createacct-reason": "دÙÛÙ",
@@ -476,30 +477,31 @@
"wrongpassword": "گذرÙاÚÙâØ§Û Ú©Ù Ùارد کردÛد Ùادرست است.\nÙØ·Ùا٠دÙبار٠اÙ
تØا٠کÙÛد.",
"wrongpasswordempty": "گذرÙاÚÙâØ§Û Ú©Ù Ùارد کردÙâاÛØ¯Ø Ø®Ø§ÙÛ Ø§Ø³Øª.\nÙØ·Ùا٠دÙبار٠تÙاش Ú©ÙÛد.",
"passwordtooshort": "گذرÙاÚ٠باÛد دستâÚ©Ù
{{PLURAL:$1|Û± ØرÙ|$1 ØرÙ}} داشت٠باشد.",
+ "passwordtoolong": "گذرÙاÚÙ ÙÙ
Û ØªÙاÙد ØرÙÙØ´ بÛشتر از {{PLURAL:$1|Û± ØرÙ|$1 ØرÙ}} باشد.",
"password-name-match": "گذرÙاÚÙÙ Ø´Ù
ا باÛد با ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø´Ù
ا تÙاÙت داشت٠باشد.",
"password-login-forbidden": "استÙاد٠از اÛÙ ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù Ú¯Ø°Ø±ÙاÚÙ Ù
Ù
ÙÙع است.",
"mailmypassword": "بازÙشاÙÛ Ú¯Ø°Ø±ÙاÚÙ",
"passwordremindertitle": "ÛادآÙر گذرÙاÚÙÙ {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "ÛÚ© ÙÙر (اØتÙ
اÙا٠خÙد Ø´Ù
Ø§Ø Ø¨Ø§ ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û $1) گذرÙاÚÙ٠جدÛØ¯Û Ø¨Ø±Ø§Û Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø´Ù
ا در {{SITENAME}} درخÙاست کردÙâاست ($4). \nÛÚ© گذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± «$2» ساخت٠شد٠٠برابر با «$3» Ùرار داد٠شدÙâاست.\nاگر ÙدÙتا٠ÙÙ
Û٠بÙدÙâØ§Ø³ØªØ Ø§Ú©ÙÙ٠باÛد Ùارد ساÙ
اÙÙ Ø´ÙÛد ٠گذرÙاÚÙ٠جدÛØ¯Û Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛÙÛد.\nگذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت Ø´Ù
ا ظر٠{{PLURAL:$5|ÛÚ© رÙز|$5 رÙز}} باط٠Ù
ÛâØ´Ùد.\n\nاگر کس دÛÚ¯Ø±Û Ø§Û٠درخÙاست را کردÙâاست Ûا اÛÙÚ©Ù Ø´Ù
ا گذرÙاÚÙÙ Ù¾ÛØ´ÛÙ Ø®Ùد را ب٠Ûاد Ø¢ÙردÙâاÛد ٠دÛگر تÙ
اÛÙÛ Ø¨Ù ØªØºÛÛر Ø¢Ù ÙدارÛØ¯Ø Ù
ÛâتÙاÙÛد اÛÙ Ù¾ÛغاÙ
را ÙادÛد٠بگÛرÛد Ù ÙÙ
ا٠گذرÙاÚÙÙ Ù¾ÛØ´Û٠را ب٠کار برÛد.",
- "noemail": "ÙÛÚ ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
ÙâØ§Û Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± «$1» ثبت ÙشدÙâاست.",
- "noemailcreate": "Ø´Ù
ا باÛد ÛÚ© ÙشاÙÛ Ù¾Ø³Øª اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø¯Ø±Ø³Øª ÙراÙÙ
Ú©ÙÛد",
- "passwordsent": "گذرÙاÚÙâØ§Û Ø¬Ø¯Ûد ب٠ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
٠ثبتâØ´Ø¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û Â«$1» Ùرستاد٠شد.\nÙØ·Ùا٠پس از درÛاÙت آ٠دÙبار٠ب٠ساÙ
اÙÙ Ùارد Ø´ÙÛد.",
+ "noemail": "ÙÛÚ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
ÛÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± «$1» ثبت Ùشد٠است.",
+ "noemailcreate": "Ø´Ù
ا باÛد ÛÚ© آدرس اÛÙ
Û٠درست ÙراÙÙ
Ú©ÙÛد",
+ "passwordsent": "گذرÙاÚÙâØ§Û Ø¬Ø¯Ûد ب٠آدرس اÛÙ
Û٠ثبت Ø´Ø¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û Â«$1» ارسا٠شد.\nÙØ·Ùا٠پس از درÛاÙت Ø¢ÙØ Ø¯Ùبار٠ب٠سÛستÙ
Ùارد Ø´ÙÛد.",
"blocked-mailpassword": "ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û Ø´Ù
ا از ÙÛراÛØ´ بازداشت٠شدÙâاست ٠از اÛ٠ر٠ب٠Ù
ÙظÙر جÙÙÚ¯ÛØ±Û Ø§Ø² سÙءاستÙاد٠اجازÙ٠بÙرÙâÚ¯ÛØ±Û Ø§Ø² ÙابÙÛت بازÛØ§Ø¨Û Ú¯Ø°Ø±ÙاÚ٠را Ùدارد.",
- "eauthentsent": "ÛÚ© ÙاÙ
Ù Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ£ÛÛد ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
٠ب٠ÙشاÙÛ Ù
ÙردÙظر ارسا٠شد.\nÙب٠از اÛÙÚ©Ù ÙاÙ
Ù٠دÛÚ¯Ø±Û Ùاب٠ارسا٠ب٠اÛÙ ÙشاÙÛ Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ø¨Ø§Ûد دستÙرÙاÛÛ Ú©Ù Ø¯Ø± Ø¢Ù ÙاÙ
٠آÙ
د٠است را جÙت تأÛÛد اÛÙ Ù
ساÙ٠ک٠اÛÙ ÙشاÙÛ Ù
تعÙ٠ب٠شÙ
Ø§Ø³ØªØ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©ÙÛد.",
- "throttled-mailpassword": "ÛÚ© راÛاÙاÙ
Ù٠بازÙشاÙÛ Ú¯Ø°Ø±ÙاÚ٠در $1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}} گذشت٠Ùرستاد٠شد٠است.\nØ¨Ø±Ø§Û Ø¬ÙÙÚ¯ÛØ±Û Ø§Ø² سÙءاستÙادÙØ Ùر $1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}} تÙÙا ÛÚ© راÛاÙاÙ
Ù٠بازÙشاÙÛ Ú¯Ø°Ø±ÙاÚÙ Ùرستاد٠Ù
ÛâØ´Ùد.",
- "mailerror": "خطا در Ùرستاد٠راÛاÙاÙ
Ù: $1",
+ "eauthentsent": "ÛÚ© اÛÙ
Û٠تأÛÛد Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
Û٠ب٠ÙشاÙÛ Ù
Ùرد Ùظر ارسا٠شد.\nÙب٠از اÛÙک٠اÛÙ
Û٠دÛÚ¯Ø±Û Ùاب٠ارسا٠ب٠اÛ٠آدرس Ø¨Ø§Ø´Ø¯Ø Ø¨Ø§Ûد دستÙرÙاÛÛ Ú©Ù Ø¯Ø± آ٠اÛÙ
Û٠آÙ
د٠است را جÙت تأÛÛد اÛÙ Ù
ساÙ٠ک٠اÛ٠آدرس Ù
تعÙ٠ب٠شÙ
Ø§Ø³ØªØ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©ÙÛد.",
+ "throttled-mailpassword": "ÛÚ© اÛÙ
Û٠بازÙشاÙÛ Ú¯Ø°Ø±ÙاÚ٠در $1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}} گذشت٠Ùرستاد٠شد٠است.\nØ¨Ø±Ø§Û Ø¬ÙÙÚ¯ÛØ±Û Ø§Ø² سÙءاستÙادÙØ Ùر $1 {{PLURAL:$1|ساعت|ساعت}} تÙÙا ÛÚ© اÛÙ
Û٠بازÙشاÙÛ Ú¯Ø°Ø±ÙاÚÙ Ùرستاد٠Ù
ÛâØ´Ùد.",
+ "mailerror": "خطا در ارسا٠اÛÙ
ÛÙ: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "بازدÛدکÙÙدگا٠اÛÙ ÙÛÚ©Û Ú©Ù Ø§Ø² ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û Ø´Ù
ا استÙاد٠Ù
ÛâÚ©ÙÙد در رÙز گذشت٠{{PLURAL:$1|ÛÚ© Øساب کاربرÛ|$1 Øساب کاربرÛ}} ساختÙâاÙØ¯Ø Ú©Ù Ø¨ÛشترÛ٠تعداد Ù
جاز در آ٠بازÙ٠زÙ
اÙÛ Ø§Ø³Øª.\nب٠ÙÙ
ÛÙ Ø®Ø§Ø·Ø±Ø Ø¨Ø§Ø²Ø¯ÛدکÙÙدگاÙÛ Ú©Ù Ø§Ø² اÛÙ ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û Ø§Ø³ØªÙاد٠Ù
ÛâÚ©ÙÙد ÙÙ
ÛâتÙاÙÙد در Øا٠Øاضر Øساب جدÛØ¯Û Ø¨Ø³Ø§Ø²Ùد.",
- "emailauthenticated": "ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
ÙÙ Ø´Ù
ا در $2 ساعت $3 تصدÛ٠شد.",
- "emailnotauthenticated": "ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
ÙÙ Ø´Ù
ا ÙÙÙز تصدÛÙ ÙشدÙâاست.\nØ¨Ø±Ø§Û ÙÛÚâÛÚ© از ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û Ø²Ûر راÛاÙاÙ
٠ارسا٠ÙØ®ÙاÙد شد.",
- "noemailprefs": "Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø§ÙâاÙØ¯Ø§Ø²Û Ø§ÛÙ ÙابÙÛتâÙا ÛÚ© ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù Ù
شخص Ú©ÙÛد.",
- "emailconfirmlink": "تأÛÛد ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù",
- "invalidemailaddress": "ÙشاÙÛ ÙاردشدÙ٠راÛاÙاÙ
Ù ÙابÙâÙبÙÙ ÙÛØ³ØªØ Úرا Ú©Ù Ø¯Ø§Ø±Ø§Û Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø± ÙاÙ
Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ø§Ø³Øª.\nÙØ·Ùا٠ÙشاÙÛâØ§Û Ø¨Ø§ ساختار صØÛØ Ùارد Ú©ÙÛد Ù Ûا بخش Ù
ربÙØ· را خاÙÛ Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±Ûد.",
- "cannotchangeemail": "ÙشاÙÛâÙØ§Û Ø±Ø§ÛاÙاÙ
ÙÙ Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¯Ø± اÛÙ ÙÛÚ©Û Ùاب٠تغÛÛر ÙÛست.",
- "emaildisabled": "اÛÙ Ùب ساÛت Ùادر ب٠Ùرستاد٠پست اÙکترÙÙÛÚ©Û ÙÛست.",
+ "emailauthenticated": "آدرس اÛÙ
ÛÙ Ø´Ù
ا در $2 ساعت $3 تأÛÛد شد٠است.",
+ "emailnotauthenticated": "آدرس اÛÙ
ÛÙ Ø´Ù
ا ÙÙÙز تأÛÛد Ùشد٠است.\nØ¨Ø±Ø§Û ÙÛÚâÛÚ© از ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û Ø²ÛØ±Ø Ø§ÛÙ
Û٠ارسا٠ÙØ®ÙاÙد شد.",
+ "noemailprefs": "Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø§ÙâاÙØ¯Ø§Ø²Û Ø§ÛÙ ÙابÙÛتâÙا ÛÚ© آدرس اÛÙ
Û٠در ترجÛØات Ø®Ùد Ù
شخص Ú©ÙÛد.",
+ "emailconfirmlink": "آدرس اÛÙ
ÛÙ Ø®Ùد را تأÛÛد Ú©ÙÛد",
+ "invalidemailaddress": "آدرس اÛÙ
ÛÙ ÙاردشدÙÙ Ùاب٠ÙبÙÙ ÙÛØ³ØªØ Úرا Ú©Ù Ø¯Ø§Ø±Ø§Û Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø± ÙاÙ
Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ø§Ø³Øª.\nÙØ·ÙØ§Ù Ø¢Ø¯Ø±Ø³Û Ø¨Ø§ ساختار صØÛØ Ùارد Ú©ÙÛد Ù Ûا بخش Ù
ربÙØ· را خاÙÛ Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±Ûد.",
+ "cannotchangeemail": "آدرسâÙØ§Û Ø§ÛÙ
ÛÙ Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¯Ø± اÛÙ ÙÛÚ©Û Ùاب٠تغÛÛر ÙÛست.",
+ "emaildisabled": "اÛÙ Ùب ساÛت Ùادر ب٠ارسا٠اÛÙ
ÛÙ ÙÛست.",
"accountcreated": "Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø§Ûجاد شد",
"accountcreatedtext": "Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø±Ø§Û [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|بØØ«]]) اÛجاد شد٠است.",
"createaccount-title": "اÛجاد Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¯Ø± {{SITENAME}}",
- "createaccount-text": "ÛÚ© ÙÙر Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù Ø´Ù
ا ÛÚ© Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¯Ø± {{SITENAME}} با ÙاÙ
«$2» اÛجاد کردÙâاست ($4)Ø Ú©Ù Ú¯Ø°Ø±ÙاÚÙ٠آ٠ÚÙÛ٠است: $3\nØ´Ù
ا باÛد ب٠ساÙ
اÙÙ Ùارد Ø´ÙÛد تا گذرÙاÚÙÙ Ø®Ùد را تغÛÛر بدÙÛد.\n\nاگر اÛÙ Øساب اشتباÙÛ Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ø§ÛÙ Ù¾ÛغاÙ
را ÙادÛد٠بگÛرÛد.",
+ "createaccount-text": "ÛÚ© ÙÙر Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÛÙ
ÛÙ Ø´Ù
ا ÛÚ© Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¯Ø± {{SITENAME}} با ÙاÙ
«$2» اÛجاد کردÙâاست ($4)Ø Ú©Ù Ú¯Ø°Ø±ÙاÚÙ٠آ٠ÚÙÛ٠است: $3\nØ´Ù
ا باÛد ب٠سÛستÙ
Ùارد Ø´ÙÛد تا گذرÙاÚÙÙ Ø®Ùد را تغÛÛر بدÙÛد.\n\nاگر اÛÙ Øساب اشتباÙÛ Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ø§ÛÙ Ù¾ÛغاÙ
را ÙادÛد٠بگÛرÛد.",
"login-throttled": "Ø´Ù
ا Ø¨Ù ØªØ§Ø²Ú¯Û ÚÙدÛÙâبار Ø¨Ø±Ø§Û Ø«Ø¨Øª ÙرÙد تÙاش کردÙâاÛد.\nÙØ·Ùا٠پÛØ´ از Ø¢Ùک٠دÙبار٠تÙاش Ú©ÙÛد $1 صبر Ú©ÙÛد.",
"login-abort-generic": "ÙرÙد Ø´Ù
ا ÙاÙ
ÙÙ٠بÙد - خاتÙ
ÙÙ ÙاگÙاÙÛ Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø´Ø¯",
"login-migrated-generic": "Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø´Ù
ا Ù
ÙتÙ٠شدÙâØ§Ø³ØªØ Ù ÙاÙ
کاربرÛâتا٠دÛگر در اÛÙ ÙÛÚ©Û ÙجÙد Ùدارد.",
@@ -511,8 +513,8 @@
"pt-createaccount": "اÛجاد Øساب کاربرÛ",
"pt-userlogout": "خرÙج",
"php-mail-error-unknown": "Ø®Ø·Ø§Û ÙاشÙاخت٠در تابع mail()â Ù¾ÛâاÚâÙ¾Û",
- "user-mail-no-addy": "تÙاش Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ÙاÙ
٠بدÙÙ ÛÚ© ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù.",
- "user-mail-no-body": "تÙاش Ø¨Ø±Ø§Û Ùرستاد٠راÛاÙاÙ
٠بÛâدÙÛÙ Ú©Ùتا٠Ûا خاÙÛ",
+ "user-mail-no-addy": "تÙاش Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø§ÛÙ
Û٠بدÙ٠آدرس اÛÙ
ÛÙ.",
+ "user-mail-no-body": "Ø³Ø¹Û Ú©Ø±Ø¯Ûد اÛÙ
ÛÙÛ Ø¨Ø§ Ù
ØتÙØ§Û Ø¨ÛâدÙÛÙ Ú©Ùتا٠٠Ûا خاÙÛ Ø¨ÙرستÛد.",
"changepassword": "تغÛÛر گذرÙاÚÙ",
"resetpass_announce": "Ø´Ù
ا باÛد Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø§Ûا٠ÙرÙد ب٠ساÙ
اÙÙØ Ú¯Ø°Ø±ÙاÚÙ٠جدÛØ¯Û Ø±Ø§ تÙظÛÙ
Ú©ÙÛد.",
"resetpass_text": "",
@@ -529,7 +531,7 @@
"resetpass-submit-cancel": "ÙغÙ",
"resetpass-wrong-oldpass": "گذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت Ûا اخÛر ÙاÙ
عتبر.\nÙ
Ù
ک٠است Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙ
ÛÙÚ© گذرÙاÚÙâتا٠را با Ù
ÙÙÙÛت تغÛÛر داد٠باشÛد Ûا درخÙاست ÛÚ© گذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت تاز٠کرد٠باشÛد.",
"resetpass-recycled": "ÙØ·Ùا٠رÙ
ز عبÙر Ø®Ùد را ب٠ÚÛز دÛÚ¯Ø±Û ØºÛر از رÙ
ز عبÙر ÙعÙÛ ØªÙظÛÙ
Ú©ÙÛد.",
- "resetpass-temp-emailed": "Ø´Ù
ا با ÛÚ© کد راÛاÙاÙ
٠شدÙÙ Ù
ÙÙت Ùارد شدÙâاÛد.\nØ¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø§Ûا٠ÙرÙØ¯Ø Ø´Ù
ا باÛد رÙ
ز عبÙر جدÛØ¯Û Ø§ÛÙجا Ùارد Ú©ÙÛد:",
+ "resetpass-temp-emailed": "Ø´Ù
ا با ÛÚ© کد اÛÙ
Û٠شدÙÙ Ù
ÙÙت Ùارد شدÙâاÛد.\nØ¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø§Ûا٠ÙرÙØ¯Ø Ø´Ù
ا باÛد رÙ
ز عبÙر جدÛØ¯Û Ø§ÛÙجا Ùارد Ú©ÙÛد:",
"resetpass-temp-password": "گذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت:",
"resetpass-abort-generic": "تغÛÛر گذرÙاÚ٠ب٠دست ÛÚ©Û Ø§Ø² اÙزÙÙÙâÙا Ùغ٠شد٠است.",
"resetpass-expired": "رÙ
ز عبÙر Ø´Ù
ا Ù
ÙÙØ¶Û Ø´Ø¯Ùâاست. ÙØ·ÙØ§Ù Ø¨Ø±Ø§Û ÙرÙد رÙ
ز عبÙر جدÛØ¯Û Ø±Ø§ تÙظÛÙ
Ú©ÙÛد.",
@@ -537,30 +539,30 @@
"resetpass-validity-soft": "گذرÙاÙÙ Ø´Ù
ا صØÛØ ÙÛست: $1\n\nÙØ·Ùا٠ÛÚ© گذرÙاÚÙ٠تاز٠اÙآ٠اÙتخاب Ú©ÙÛد Ûا بر «{{int:resetpass-submit-cancel}}» Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد ک٠دÙبار٠آ٠را بعدا٠اÙتخاب Ú©ÙÛد.",
"passwordreset": "بازÙشاÙÛ Ú¯Ø°Ø±ÙاÚÙ",
"passwordreset-text-one": "Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø§Ø²ÙشاÙÛ Ú¯Ø°Ø±ÙاÚÙâتا٠اÛÙ ÙرÙ
را کاÙ
Ù Ú©ÙÛد.",
- "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø±ÛاÙت ÛÚ© گذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت از را٠راÛاÙاÙ
ÙØ ÛÚ©Û Ø§Ø² زÙ
ÛÙÙâÙا را پر Ú©ÙÛد.}}",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø±ÛاÙت ÛÚ© گذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت از طرÛ٠اÛÙ
ÛÙØ ÛÚ©Û Ø§Ø² خاÙÙâÙا را پر Ú©ÙÛد.}}",
"passwordreset-legend": "بازÙشاÙÛ Ú¯Ø°Ø±ÙاÚÙ",
"passwordreset-disabled": "بازÙشاÙÛ Ú¯Ø°Ø±ÙاÚ٠در اÛÙ ÙÛÚ©Û ØºÛرÙعا٠شد٠است.",
- "passwordreset-emaildisabled": "ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û Ø±Ø§ÛاÙاÙ
٠در اÛÙ ÙÛÚ©Û ÙاÙعا٠شدÙâاÙد.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "ÙابÙÛتâÙØ§Û Ø§ÛÙ
Û٠در اÛÙ ÙÛÚ©Û ØºÛرÙعا٠شدÙâاÙد.",
"passwordreset-username": "ÙاÙ
کاربرÛ:",
"passwordreset-domain": "داÙ
ÙÙ:",
- "passwordreset-capture": "راÛاÙاÙ
ÙÙ ÙÙاÛÛ Ùشا٠داد٠شÙدØ",
- "passwordreset-capture-help": "اگر اÛ٠گزÛÙ٠را عÙاÙ
ت بزÙÛد راÛاÙاÙ
ÙÙ (ØاÙÛ Ú¯Ø°Ø±ÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت) ب٠شÙ
ا Ùشا٠داد٠خÙاÙد شد Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± ÙÛز Ùرستاد٠خÙاÙد شد.",
- "passwordreset-email": "ÙشاÙÛ Ù¾Ø³Øª اÙکترÙÙÛÚ©Û:",
+ "passwordreset-capture": "اÛÙ
ÛÙ ÙÙاÛÛ Ùشا٠داد٠شÙدØ",
+ "passwordreset-capture-help": "اگر اÛ٠گزÛÙ٠را عÙاÙ
ت بزÙÛØ¯Ø Ø§ÛÙ
ÛÙ (ØاÙÛ Ú¯Ø°Ø±ÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت) ب٠شÙ
ا Ùشا٠داد٠خÙاÙد شد Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± ÙÛز Ùرستاد٠خÙاÙد شد.",
+ "passwordreset-email": "ÙشاÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙ:",
"passwordreset-emailtitle": "جزئÛات Øساب در {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "ÛÚ© ÙÙر (اØتÙ
اÙا٠شÙ
Ø§Ø Ø¨Ø§ ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û $1) درخÙاست بازÙشاÙÛ Ú¯Ø°Ø±ÙاÚÙâتا٠در {{SITENAME}} ($4) را کردÙâاست. {{PLURAL:$3|Øساب|ØسابâÙاÛ}} Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø²Ûر با اÛ٠راÛاÙشاÙÛ Ù
رتبط ÙستÙد:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|اÛ٠گذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت|اÛ٠گذرÙاÚÙâÙØ§Û Ù
ÙÙت}} پس از {{PLURAL:$5|ÛÚ© رÙز|$5 رÙز}} باط٠خÙاÙÙد شد.\nØ´Ù
ا باÛد ÙÙ
âاکÙÙ٠ثبت ÙرÙد Ú©ÙÛد ٠گذرÙاÚÙâØ§Û Ø¬Ø¯Ûد برگزÛÙÛد. اگر Ùکر Ù
ÛâÚ©ÙÛد شخص دÛÚ¯Ø±Û Ø§Û٠درخÙاست را دادÙâاست Ûا اگر گذرÙاÚÙ٠اصÙÛâتا٠را ب٠Ûاد Ø¢ÙردÛد ٠دÛگر ÙÙ
ÛâØ®ÙاÙÛد آ٠را تغÛÛر دÙÛØ¯Ø Ù
ÛâتÙاÙÛد اÛÙ Ù¾ÛغاÙ
را ÙادÛد٠بگÛرÛد ٠ب٠استÙاد٠از گذرÙاÚÙÙ ÙبÙÛâتا٠اداÙ
٠دÙÛد.",
- "passwordreset-emailtext-user": "کاربر $1 از {{SITENAME}} درخÙاست بازÙشاÙÛ Ú¯Ø°Ø±ÙاÚÙÙ Ø´Ù
ا در {{SITENAME}} ($4) را کرد٠است. {{PLURAL:$3|Øساب|ØسابâÙاÛ}} Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø²Ûر با اÛ٠راÛاÙشاÙÛ Ù
رتبط است:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|اÛ٠گذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت|اÛ٠گذرÙاÚÙâÙØ§Û Ù
ÙÙت}} تا {{PLURAL:$5|ÛÚ© رÙز|$5 رÙز}} باط٠Ù
ÛâØ´Ùد.\nØ´Ù
ا باÛد ÙÙ
âاکÙÙÙ Ùارد شد٠٠ÛÚ© گذرÙاÚÙ٠جدÛد برگزÛÙÛد. اگر شخص دÛÚ¯Ø±Û Ø§Û٠درخÙاست را Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ûا اگر گذرÙاÚÙ٠اصÙÛâتا٠را ب٠خاطر Ø¢ÙردÛد ٠دÛگر ÙÙ
ÛâØ®ÙاÙÛد آ٠را تغÛÛر دÙÛØ¯Ø Ù
ÛâتÙاÙÛد اÛÙ Ù¾ÛغاÙ
را ÙادÛد٠بگÛرÛد ٠ب٠استÙاد٠از گذرÙاÚÙÙ ÙبÙÛâتا٠اداÙ
٠دÙÛد.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "ÛÚ© ÙÙر (اØتÙ
اÙا٠شÙ
Ø§Ø Ø¨Ø§ ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û $1) درخÙاست بازÙشاÙÛ Ú¯Ø°Ø±ÙاÚÙâتا٠در {{SITENAME}} ($4) را کردÙâاست. {{PLURAL:$3|Øساب|ØسابâÙاÛ}} Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø²Ûر با اÛ٠آدرس اÛÙ
ÛÙ Ù
رتبط ÙستÙد:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|اÛ٠گذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت|اÛ٠گذرÙاÚÙâÙØ§Û Ù
ÙÙت}} پس از {{PLURAL:$5|ÛÚ© رÙز|$5 رÙز}} باط٠خÙاÙÙد شد.\nØ´Ù
ا باÛد ÙÙ
âاکÙÙ٠ثبت ÙرÙد Ú©ÙÛد ٠گذرÙاÚÙâØ§Û Ø¬Ø¯Ûد برگزÛÙÛد. اگر Ùکر Ù
ÛâÚ©ÙÛد شخص دÛÚ¯Ø±Û Ø§Û٠درخÙاست را دادÙâاست Ûا اگر گذرÙاÚÙ٠اصÙÛâتا٠را ب٠Ûاد Ø¢ÙردÛد ٠دÛگر ÙÙ
ÛâØ®ÙاÙÛد آ٠را تغÛÛر دÙÛØ¯Ø Ù
ÛâتÙاÙÛد اÛÙ Ù¾ÛغاÙ
را ÙادÛد٠بگÛرÛد ٠ب٠استÙاد٠از گذرÙاÚÙÙ ÙبÙÛâتا٠اداÙ
٠دÙÛد.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "کاربر $1 از {{SITENAME}} درخÙاست بازÙشاÙÛ Ú¯Ø°Ø±ÙاÚÙÙ Ø´Ù
ا در {{SITENAME}} ($4) را کرد٠است. {{PLURAL:$3|Øساب|ØسابâÙاÛ}} Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø²Ûر با اÛ٠آدرس اÛÙ
ÛÙ Ù
رتبط است:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|اÛ٠گذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت|اÛ٠گذرÙاÚÙâÙØ§Û Ù
ÙÙت}} تا {{PLURAL:$5|ÛÚ© رÙز|$5 رÙز}} باط٠Ù
ÛâØ´Ùد.\nØ´Ù
ا باÛد ÙÙ
âاکÙÙÙ Ùارد شد٠٠ÛÚ© گذرÙاÚÙ٠جدÛد برگزÛÙÛد. اگر شخص دÛÚ¯Ø±Û Ø§Û٠درخÙاست را Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ûا اگر گذرÙاÚÙ٠اصÙÛâتا٠را ب٠خاطر Ø¢ÙردÛد ٠دÛگر ÙÙ
ÛâØ®ÙاÙÛد آ٠را تغÛÛر دÙÛØ¯Ø Ù
ÛâتÙاÙÛد اÛÙ Ù¾ÛغاÙ
را ÙادÛد٠بگÛرÛد ٠ب٠استÙاد٠از گذرÙاÚÙÙ ÙبÙÛâتا٠اداÙ
٠دÙÛد.",
"passwordreset-emailelement": "ÙاÙ
کاربرÛ: $1\nگذرÙاÚÙÙ Ù
ÙÙت: $2",
"passwordreset-emailsent": "ÛÚ© ÙاÙ
Ù٠بازÙشاÙÛ Ú¯Ø°Ø±ÙاÚÙ Ùرستاد٠شدÙâاست.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "ÛÚ© راÛاÙاÙ
Ù٠بازÙشاÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± پاÛÛÙ ÙÙ
اÛØ´ داد٠شدÙØ Ùرستاد٠شد٠است.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "راÛاÙاÙ
Ù٠بازÙشاÙÛØ Ú©Ù Ø¯Ø± زÛر ÙÙ
اÛØ´ داد٠شدÙØ Ø§Ûجاد Ø´Ø¯Ø ÙÙÛ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø¢Ù Ø¨Ù {{GENDER:$2|کاربر}} Ù
ÙÙÙÛتâØ¢Ù
Ûز ÙبÙد: $1",
- "changeemail": "تغÛÛر ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù",
- "changeemail-text": "اÛÙ ÙرÙ
را تکÙ
ÛÙ Ú©ÙÛد تا آدرس راÛاÙاÙ
Ùâتا٠تغÛÛر Ûابد. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Û٠ک٠اÛ٠تغÛÛر را تأÛÛد Ú©ÙÛد ÙازÙ
است گذرÙاÚÙÙ Ø®Ùد را Ùارد Ú©ÙÛد.",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "ÛÚ© اÛÙ
Û٠بازÙشاÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± پاÛÛÙ ÙÙ
اÛØ´ داد٠شدÙØ Ùرستاد٠شد٠است.",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "اÛÙ
Û٠بازÙشاÙÛØ Ú©Ù Ø¯Ø± زÛر ÙÙ
اÛØ´ داد٠شدÙØ Ø§Ûجاد Ø´Ø¯Ø ÙÙÛ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø¢Ù Ø¨Ù {{GENDER:$2|کاربر}} Ù
ÙÙÙÛتâØ¢Ù
Ûز ÙبÙد: $1",
+ "changeemail": "تغÛÛر آدرس اÛÙ
ÛÙ",
+ "changeemail-text": "اÛÙ ÙرÙ
را تکÙ
ÛÙ Ú©ÙÛد تا آدرس اÛÙ
ÛÙتا٠تغÛÛر Ûابد. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Û٠ک٠اÛ٠تغÛÛر را تأÛÛد Ú©ÙÛد ÙازÙ
است گذرÙاÚÙÙ Ø®Ùد را Ùارد Ú©ÙÛد.",
"changeemail-no-info": "Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù
ستÙÛÙ
ب٠اÛ٠صÙØÙ Ø´Ù
ا باÛد ب٠ساÙ
اÙÙ Ùارد شد٠باشÛد.",
- "changeemail-oldemail": "ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
ÙÙ Ú©ÙÙÙÛ:",
- "changeemail-newemail": "ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù٠تازÙ:",
+ "changeemail-oldemail": "آدرس اÛÙ
ÛÙ Ú©ÙÙÙÛ:",
+ "changeemail-newemail": "آدرس اÛÙ
Û٠جدÛد:",
"changeemail-none": "(ÙÛÚ)",
"changeemail-password": "گذرÙاÚÙÙ {{SITENAME}} Ø´Ù
ا:",
- "changeemail-submit": "تغÛÛر راÛاÙاÙ
Ù",
+ "changeemail-submit": "تغÛÛر اÛÙ
ÛÙ",
"changeemail-throttled": "Ø´Ù
ا ب٠Ù
راتب Ø¨Ø±Ø§Û ÙرÙد تÙاش کردÙâاÛد.\nÙØ·Ùا٠پÛØ´ از Ø¢Ùک٠دÙبار٠تÙاش Ú©ÙÛد $1 صبر Ú©ÙÛد.",
"resettokens": "بازÙشاÙÛ Ø´ÙاساÙÙدÙâÙا",
"resettokens-text": "Ø´Ù
ا Ù
Û ØªÙاÙÛد Ø´ÙاساÙÙدÙâÙا ک٠اجازÙÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø®Û Ø¯Ø§Ø¯ÙâÙØ§Û Ø®ØµÙØµÛ Ù
رتبط با Øسابتا٠را Ù
ÛâدÙد بازÙشاÙÛ Ú©ÙÛد.\nدر صÙØ±ØªÛ Ø¨Ø§Ûد اÛ٠کار را اÙجاÙ
دÙÛد ک٠تصادÙا٠آÙâÙا را با Ú©Ø³Û Ø¯Ø± Ù
Ûا٠گذاشتÙâاÛد Ûا ب٠Øسابتا٠ÙÙÙØ° شد٠است.",
@@ -608,11 +610,11 @@
"subject-preview": "Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´ Ù
ÙضÙع/عÙÙاÙ:",
"previewerrortext": "در زÙ
ا٠تÙاش Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙ
اÛØ´ داد٠تغÛÛرات Ø´Ù
Ø§Ø Ø®Ø·Ø§Û Ø±Ø® داد.",
"blockedtitle": "کاربر بست٠شدÙâاست",
- "blockedtext": "'''Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ûا ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û Ø´Ù
ا بست٠شدÙâاست.'''\n\nاÛÙ Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ØªÙسط $1 اÙجاÙ
شدÙâاست.\nدÙÛ٠ارائÙâشد٠ÚÙÛ٠است: $2''\n\n* شرÙع Ùطع دسترسÛ: $8\n* پاÛا٠Ùطع دسترسÛ: $6\n* Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ùد٠Ùطع دسترسÛ: $7\n\nØ´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد با $1 Ûا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ù
دÛرÛ]] دÛگر تÙ
اس بگÛرÛد ٠در اÛ٠بار٠صØبت Ú©ÙÛد.\nتÙج٠کÙÛد Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد از ÙÛÚÚ¯Û Â«Ùرستاد٠راÛاÙاÙ
٠ب٠اÛ٠کاربر» استÙاد٠کÙÛد Ù
گر Ø¢ÙÚ©Ù ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù Ù
Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ø¯Ø± [[Special:Preferences|ترجÛØات کاربرÛ]] Ø®Ùدتا٠ثبت کرد٠باشÛد Ù ÙÛز باÛد اÙ
کا٠استÙاد٠از اÛÙ ÙÛÚÚ¯Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ù
ا Ùطع Ùشد٠باشد.\nÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û ÙعÙÛ Ø´Ù
ا $3 Ù Ø´Ù
ارÙÙ Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø´Ù
ا $5 است.\nÙØ·Ùا٠تÙ
اÙ
Û Ø¬Ø²Ø¦Ûات ÙÙ٠را در Ú©ÙÛÙ٠درخÙاستâÙاÛÛ Ú©Ù Ø¯Ø± اÛ٠بار٠Ù
Ø·Ø±Ø Ù
ÛâÚ©ÙÛد ذکر Ú©ÙÛد.",
- "autoblockedtext": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û Ø´Ù
ا Ùطع شدÙâØ§Ø³ØªØ Ø²Ûرا اÛÙ ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û ØªÙسط کاربر دÛÚ¯Ø±Û Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø´Ø¯Ù Ú©Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø§Ù ØªÙسط $1 Ùطع شدÙâاست.\nدÙÛ٠ارائÙâشد٠ÚÙÛ٠است:\n\n:''$2''\n\n* شرÙع Ùطع دسترسÛ: $8\n* پاÛا٠Ùطع دسترسÛ: $6\n* Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ùد٠Ùطع دسترسÛ: $7\n\nØ´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد با $1 Ûا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ù
دÛرÛ]] دÛگر تÙ
اس بگÛرÛد ٠در اÛ٠بار٠صØبت Ú©ÙÛد.\nتÙج٠کÙÛد Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد از ÙÛÚÚ¯Û Â«Ùرستاد٠راÛاÙاÙ
٠ب٠اÛ٠کاربر» استÙاد٠کÙÛد Ù
گر Ø¢ÙÚ©Ù ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù Ù
Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ø¯Ø± [[Special:Preferences|ترجÛØات کاربرÛ]] Ø®Ùدتا٠ثبت کرد٠باشÛد Ù ÙÛز باÛد اÙ
کا٠استÙاد٠از اÛÙ ÙÛÚÚ¯Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ù
ا Ùطع Ùشد٠باشد.\nÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û ÙعÙÛ Ø´Ù
ا $3 Ù Ø´Ù
ارÙÙ Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø´Ù
ا $5 است.\nÙØ·Ùا٠تÙ
اÙ
Û Ø¬Ø²Ø¦Ûات ÙÙ٠را در Ú©ÙÛÙ٠درخÙاستâÙاÛÛ Ú©Ù Ø¯Ø± اÛ٠بار٠Ù
Ø·Ø±Ø Ù
ÛâÚ©ÙÛد ذکر Ú©ÙÛد.",
+ "blockedtext": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ûا ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û Ø´Ù
ا بست٠شدÙâاست.\n\nاÛÙ Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ØªÙسط $1 اÙجاÙ
شد٠است.\nدÙÛ٠ارائÙâشد٠ÚÙÛ٠است: $2\n\n* شرÙع Ùطع دسترسÛ: $8\n* پاÛا٠Ùطع دسترسÛ: $6\n* Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ùد٠Ùطع دسترسÛ: $7\n\nØ´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد با $1 Ûا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ù
دÛرÛ]] دÛگر تÙ
اس بگÛرÛد ٠در اÛ٠بار٠صØبت Ú©ÙÛد.\nتÙج٠کÙÛد Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد از ÙابÙÛت «اÛÙ
Û٠ب٠اÛ٠کاربر» استÙاد٠کÙÛد Ù
گر Ø¢Ùک٠آدرس اÛÙ
ÛÙ Ù
Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ø¯Ø± [[Special:Preferences|ترجÛØات کاربرÛ]] Ø®Ùدتا٠ثبت کرد٠باشÛد Ù ÙÛز باÛد اÙ
کا٠استÙاد٠از اÛÙ ÙابÙÛت Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ù
ا Ùطع Ùشد٠باشد.\nÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û ÙعÙÛ Ø´Ù
ا $3 Ù Ø´Ù
ارÙÙ Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø´Ù
ا $5 است.\nÙØ·Ùا٠تÙ
اÙ
Û Ø¬Ø²Ø¦Ûات ÙÙ٠را در Ú©ÙÛÙ٠درخÙاستâÙاÛÛ Ú©Ù Ø¯Ø± اÛ٠بار٠Ù
Ø·Ø±Ø Ù
ÛâÚ©ÙÛد ذکر Ú©ÙÛد.",
+ "autoblockedtext": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û Ø´Ù
ا Ùطع شدÙâØ§Ø³ØªØ Ø²Ûرا اÛÙ ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û ØªÙسط کاربر دÛÚ¯Ø±Û Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø´Ø¯Ù Ú©Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø§Ù ØªÙسط $1 Ùطع شدÙâاست.\nدÙÛ٠ارائÙâشد٠ÚÙÛ٠است:\n\n:''$2''\n\n* شرÙع Ùطع دسترسÛ: $8\n* پاÛا٠Ùطع دسترسÛ: $6\n* Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ùد٠Ùطع دسترسÛ: $7\n\nØ´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد با $1 Ûا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ù
دÛرÛ]] دÛگر تÙ
اس بگÛرÛد ٠در اÛ٠بار٠صØبت Ú©ÙÛد.\nتÙج٠کÙÛد Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد از ÙابÙÛت «اÛÙ
Û٠ب٠اÛ٠کاربر» استÙاد٠کÙÛد Ù
گر Ø¢ÙÚ©Ù ÙشاÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙ Ù
Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ø¯Ø± [[Special:Preferences|ترجÛØات کاربرÛ]] Ø®Ùدتا٠ثبت کرد٠باشÛد Ù ÙÛز باÛد اÙ
کا٠استÙاد٠از اÛÙ ÙابÙÛت Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ù
ا Ùطع Ùشد٠باشد.\nÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û ÙعÙÛ Ø´Ù
ا $3 Ù Ø´Ù
ارÙÙ Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø´Ù
ا $5 است.\nÙØ·Ùا٠تÙ
اÙ
Û Ø¬Ø²Ø¦Ûات ÙÙ٠را در Ú©ÙÛÙ٠درخÙاستâÙاÛÛ Ú©Ù Ø¯Ø± اÛ٠بار٠Ù
Ø·Ø±Ø Ù
ÛâÚ©ÙÛد ذکر Ú©ÙÛد.",
"blockednoreason": "دÙÛÙÛ Ù
شخص ÙشدÙâاست",
"whitelistedittext": "Ø¨Ø±Ø§Û ÙÛراÛØ´ Ù
ÙاÙÙâÙا باÛد $1.",
- "confirmedittext": "Ø´Ù
ا باÛØ¯Ø Ù¾ÛØ´ از ÙÛراÛØ´ صÙØØ§ØªØ ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
ÙÙ Ø®Ùد را Ù
شخص ٠تأÛÛد Ú©ÙÛد. ÙØ·Ùا٠از طرÛÙ [[Special:Preferences|ترجÛØات کاربر]] اÛ٠کار را صÙرت دÙÛد.",
+ "confirmedittext": "Ø´Ù
ا باÛØ¯Ø Ù¾ÛØ´ از ÙÛراÛØ´ صÙØØ§ØªØ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
ÛÙ Ø®Ùد را Ù
شخص ٠تأÛÛد Ú©ÙÛد. ÙØ·Ùا٠از طرÛÙ [[Special:Preferences|ترجÛØات کاربر]] اÛ٠کار را صÙرت دÙÛد.",
"nosuchsectiontitle": "ÚÙÛÙ Ø¨Ø®Ø´Û Ù¾Ûدا Ùشد",
"nosuchsectiontext": "Ø´Ù
ا تÙاش کردÙâاÛد ÛÚ© بخش در صÙØ٠را ÙÛراÛØ´ Ú©ÙÛد Ú©Ù ÙجÙد Ùدارد.\nÙ
Ù
ک٠است در Ù
Ø¯ØªÛ Ú©Ù Ø´Ù
ا صÙØ٠را Ù
شاÙد٠Ù
ÛâکردÛد اÛ٠بخش جا ب٠جا Ûا Øذ٠شد٠باشد.",
"loginreqtitle": "ÙرÙد ب٠ساÙ
اÙÙ ÙازÙ
است",
@@ -657,7 +659,7 @@
"nonunicodebrowser": "'''Ùشدار: Ù
رÙرگر Ø´Ù
ا با استاÙداردÙØ§Û ÛÙÙÛکد سازگار ÙÛست.'''\nرا٠ØÙÛ Ø¨Ù Ú©Ø§Ø± گرÙت٠شد٠تا Ø´Ù
ا بتÙاÙÛد صÙØات را با اÙ
ÙÛت ÙÛراÛØ´ Ú©ÙÛد: کاراکترÙØ§Û ØºÛر ASCII ب٠صÙرت کدÙاÛÛ Ø¯Ø± Ù
بÙØ§Û Ø´Ø§Ùزد٠ب٠شÙ
ا Ùشا٠داد٠Ù
ÛâØ´ÙÙد.",
"editingold": "'''Ùشدار: Ø´Ù
ا در Øا٠ÙÛراÛØ´ ÙسخÙâØ§Û ÙدÛÙ
Û Ø§Ø² اÛ٠صÙØÙ ÙستÛد.'''\nاگر ذخÛرÙâاش Ú©ÙÛØ¯Ø Ùر تغÛÛØ±Û Ú©Ù Ù¾Ø³ از اÛÙ Ùسخ٠اÙجاÙ
شدÙâاست از بÛÙ Ø®ÙاÙد رÙت.",
"yourdiff": "تÙاÙتâÙا",
- "copyrightwarning": "ÙØ·Ùا٠تÙج٠داشتÙâباشÛد Ú©Ù ÙÙ
ÙÙ Ù
شارکتâÙا در {{SITENAME}} Ù
Ùتشرشد٠تØت $2 در Ùظر گرÙتÙâÙ
ÛâØ´ÙÙد ($1 را Ø¨Ø±Ø§Û Ø¬Ø²Ø¦Ûات بÛشتر ببÛÙÛد).\nاگر ÙÙ
ÛâØ®ÙاÙÛد ÙÙشتÙâÙاÛتا٠بÛâرØÙ
اÙÙ ÙÛراÛØ´ ٠تÙزÛع Ø´ÙÙØ¯Ø Ø¨ÙابراÛÙØ Ø¢ÙÙا را اÛÙجا ارائ٠ÙÚ©ÙÛد.
\nØ´Ù
ا ÙÙ
ÚÙÛ٠ب٠Ù
ا تعÙد Ù
ÛâÚ©ÙÛد Ú©Ù Ø®Ùدتا٠اÛ٠را ÙÙشتÙâاÛد Ûا آ٠را از ÛÚ© Ù
Ùبع با Ù
اÙÚ©Ûت عÙ
ÙÙ
Û Ûا Ù
شاب٠آزاد آ٠برداشتÙâاÛد ($1 را Ø¨Ø±Ø§Û Ø¬Ø²Ø¦Ûات بÛشتر ببÛÙÛد).\nکارÙØ§Û Ø¯Ø§Ø±Ø§Û Ø٠تکثÛر را بدÙ٠اجاز٠ارائ٠ÙÚ©ÙÛد!",
+ "copyrightwarning": "ÙØ·Ùا٠تÙج٠داشتÙâباشÛد Ú©Ù ÙÙ
ÙÙ Ù
شارکتâÙا در {{SITENAME}} Ù
Ùتشرشد٠تØت $2 در Ùظر گرÙتÙâÙ
ÛâØ´ÙÙد (Ø¨Ø±Ø§Û Ø¬Ø²Ø¦Ûات بÛØ´âتر $1 را ببÛÙÛد).\nاگر ÙÙ
ÛâØ®ÙاÙÛد ÙÙشتÙâÙاÛتا٠بÛâرØÙ
اÙÙ ÙÛراÛØ´ ٠تÙزÛع Ø´ÙÙØ¯Ø Ø¨ÙابراÛÙØ Ø¢ÙÙا را اÛÙجا ارائ٠ÙÚ©ÙÛد.
\nØ´Ù
ا ÙÙ
ÚÙÛ٠ب٠Ù
ا تعÙد Ù
ÛâÚ©ÙÛد Ú©Ù Ø®Ùدتا٠اÛ٠را ÙÙشتÙâاÛد Ûا آ٠را از ÛÚ© Ù
Ùبع با Ù
اÙÚ©Ûت عÙ
ÙÙ
Û Ûا Ù
شاب٠آزاد آ٠برداشتÙâاÛد (Ø¨Ø±Ø§Û Ø¬Ø²Ø¦Ûات بÛØ´âتر $1 را ببÛÙÛد).\nکارÙØ§Û Ø¯Ø§Ø±Ø§Û Ø٠تکثÛر را بدÙ٠اجاز٠ارائ٠ÙÚ©ÙÛد!",
"copyrightwarning2": "ÙØ·Ùا٠تÙج٠داشتÙâباشÛد Ú©Ù ÙÙ
ÙÙ Ù
شارکتâÙا در {{SITENAME}} Ù
Ù
ک٠است تÙسط دÛگر Ù
شارکتâÚ©ÙÙدگا٠تغÛÛر ÛابÙØ¯Ø ÙÛراÛØ´ Ûا ØØ°Ù Ø´ÙÙد.\nاگر ÙÙ
ÛâØ®ÙاÙÛد ÙÙشتÙâÙاÛتا٠بÛâرØÙ
اÙÙ ÙÛراÛØ´ Ø´ÙÙØ¯Ø Ø¨ÙابراÛÙØ Ø¢ÙÙا را اÛÙجا ارائ٠ÙÚ©ÙÛد.
\nØ´Ù
ا ÙÙ
ÚÙÛ٠ب٠Ù
ا تعÙد Ù
ÛâÚ©ÙÛد Ú©Ù Ø®Ùدتا٠اÛ٠را ÙÙشتÙâاÛد Ûا آ٠را از ÛÚ© Ù
Ùبع با Ù
اÙÚ©Ûت عÙ
ÙÙ
Û Ûا Ù
شاب٠آزاد آ٠برداشتÙâاÛد ($1 را Ø¨Ø±Ø§Û Ø¬Ø²Ø¦Ûات بÛشتر ببÛÙÛد).\nکارÙØ§Û Ø¯Ø§Ø±Ø§Û Ø٠تکثÛر را بدÙ٠اجاز٠ارائ٠ÙÚ©ÙÛد!",
"longpageerror": "'''خطا: Ù
تÙÛ Ú©Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ú©Ø±Ø¯ÙâاÛد {{PULAR:$1|ÛÚ© Ú©ÛÙÙباÛت|$1 Ú©ÛÙÙباÛت}} Ø·Ù٠دارد. اÛÙ Ù
Ùدار از Ù
Ùدار بÛØ´ÛÙÙÙ {{PLURAL:$2|ÛÚ© Ú©ÛÙÙباÛت|$2 Ú©ÛÙÙباÛت}} بÛشتر است.'''\nÙÙ
ÛâتÙا٠آ٠را ذخÛر٠کرد.",
"readonlywarning": "'''Ùشدار: پاÛÚ¯Ø§Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û ÙÚ¯ÙØ¯Ø§Ø±Û ÙÙ٠شدÙâØ§Ø³ØªØ Ø¨Ù ÙÙ
Û٠عÙت ÙÙ
âاکÙÙÙ ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد ÙÛراÛØ´âÙاÛتا٠را ذخÛر٠کÙÛد.'''\nاگر Ù
ÛâØ®ÙاÙÛد Ù
ت٠را در ÛÚ© پرÙÙدÙÙ Ù
تÙÛ Ú©Ù¾Û Ú©ÙÛد Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢ÛÙد٠ذخÛرÙâاش Ú©ÙÛد.\n\nÙ
دÛØ±Û Ú©Ù Ø¢Ù Ø±Ø§ ÙÙ٠کرد٠اÛ٠تÙضÛØ Ø±Ø§ ارائ٠کردÙâاست: $1",
@@ -869,6 +871,8 @@
"notextmatches": "Ù
ت٠ÙÛÚ Ù
ÙاÙÙâØ§Û Ù
طابÙت Ùدارد",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}}ØªØ§Û ÙبÙÛ",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}}ØªØ§Û Ø¨Ø¹Ø¯Û",
+ "prev-page": "صÙØÙÙ ÙبÙÛ",
+ "next-page": "صÙØÙ٠بعدÛ",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|ÙتÛجÙÙ|ÙتÛجÙÙ}} ÙبÙÛ",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|ÙتÛجÙÙ|ÙتÛجÙÙ}} بعدÛ",
"shown-title": "ÙÙ
اÛØ´ $1 {{PLURAL:$1|ÙتÛجÙ|ÙتÛجÙ}} در Ùر صÙØÙ",
@@ -933,9 +937,9 @@
"prefs-watchlist-token": "رÙ
ز ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛ:",
"prefs-misc": "Ù
تÙرÙÙ",
"prefs-resetpass": "تغÛÛر گذرÙاÚÙ",
- "prefs-changeemail": "تغÛÛر راÛاÙاÙ
Ù",
- "prefs-setemail": "کار گذاشت٠ÙشاÙÛ Ù¾Ø³Øª اÙکترÙÙÛÚ©Û",
- "prefs-email": "گزÛÙÙâÙØ§Û Ù¾Ø³Øª اÙکترÙÙÛÚ©Û",
+ "prefs-changeemail": "تغÛÛر آدرس اÛÙ
ÛÙ",
+ "prefs-setemail": "تÙظÛÙ
آدرس اÛÙ
ÛÙ",
+ "prefs-email": "گزÛÙÙâÙØ§Û Ø§ÛÙ
ÛÙ",
"prefs-rendering": "ÙÙ
اÛØ´ صÙØÙ",
"saveprefs": "ذخÛرÙ",
"restoreprefs": "برگرداÙد٠تÙ
اÙ
تÙظÛÙ
ات Ù¾ÛØ´âÙرض (در تÙ
اÙ
Û ÙسÙ
تâÙا)",
@@ -967,7 +971,7 @@
"timezoneregion-europe": "ارÙپا",
"timezoneregion-indian": "اÙÛاÙÙس ÙÙد",
"timezoneregion-pacific": "اÙÛاÙÙس آراÙ
",
- "allowemail": "اÙ
کا٠درÛاÙت راÛاÙاÙ
٠از دÛگر کاربراÙ",
+ "allowemail": "اÙ
کا٠درÛاÙت اÛÙ
Û٠از دÛگر کاربراÙ",
"prefs-searchoptions": "جستجÙ",
"prefs-namespaces": "ÙضاÙØ§Û ÙاÙ
",
"default": "Ù¾ÛØ´âÙرض",
@@ -976,8 +980,8 @@
"prefs-custom-js": "جاÙااسکرÛپت شخصÛ",
"prefs-common-css-js": "سÛâاسâاس/جاÙااسکرÛپت Ù
شترک Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙ
اÙ
Ù¾ÙستÙâÙا:",
"prefs-reset-intro": "Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد از اÛ٠صÙØÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ùد٠تÙظÛÙ
ات Ø®Ùد ب٠پÛØ´âÙرض تارÙÙ
ا استÙاد٠کÙÛد.\nاÛ٠کار بازگشتâÙاپذÛر است.",
- "prefs-emailconfirm-label": "تأÛÛد راÛاÙاÙ
Ù:",
- "youremail": "پست اÙکترÙÙÛÚ©Û:",
+ "prefs-emailconfirm-label": "تأÛÛد اÛÙ
ÛÙ:",
+ "youremail": "اÛÙ
ÛÙ:",
"username": "{{GENDER:$1|ÙاÙ
کاربرÛ}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|عضÙ}} {{PLURAL:$1|گرÙÙ|گرÙÙ}}:",
"prefs-registration": "زÙ
ا٠ثبتâÙاÙ
:",
@@ -994,11 +998,11 @@
"gender-male": "Ù
رد",
"gender-female": "زÙ",
"prefs-help-gender": "اÙجاÙ
اÛ٠تÙظÛÙ
اختÛØ§Ø±Û Ø§Ø³Øª.\nÙرÙ
âاÙزار از اÛÙ Ù
Ùدار Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø´Ø§Ø±Ù٠صØÛØ Ø¨Ù Ø¬ÙسÛت ٠ذکر Ø´Ù
ا Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ûگرا٠با استÙاد٠از دستÙر زبا٠درست استÙاد٠Ù
ÛâÚ©Ùد.\nاÛ٠اطÙاعات عÙ
ÙÙ
Û Ø®ÙاÙÙد بÙد.",
- "email": "راÛاÙاÙ
Ù",
+ "email": "اÛÙ
ÛÙ",
"prefs-help-realname": "ÙاÙ
ÙاÙØ¹Û Ø§Ø®ØªÛØ§Ø±Û Ø§Ø³Øª.\nاگر Ùارد شد٠است ÙÙگاÙ
ارجاع ب٠آثارتا٠٠اÙتساب Ø¢ÙâÙا ب٠شÙ
ا Ù
Ù
ک٠است از ÙاÙ
ÙاÙعÛâتا٠استÙاد٠شÙد.",
- "prefs-help-email": "ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
٠اختÛارÛâØ§Ø³ØªØ Ø§Ù
ا Ùرستاد٠گذرÙاÚÙâØ§Û Ø¬Ø¯Ûد را اگر گذرÙاÚÙÙ Ø®Ùد را ÙراÙ
ÙØ´ Ú©ÙÛد Ù
Ù
Ú©Ù Ù
ÛâÚ©Ùد.",
- "prefs-help-email-others": "Ø´Ù
ا ÙÙ
ÚÙÛÙ Ù
ÛâتÙاÙÛد اÙتخاب Ú©ÙÛد ک٠کاربرا٠بتÙاÙÙد از طرÛÙ Ù¾ÛÙÙØ¯Û Ø¯Ø± صÙØÙÙ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ûا صÙØÙ٠بØØ« کاربرÛâتا٠ب٠شÙ
ا راÛاÙاÙ
٠بÙرستÙد.\nÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù Ø´Ù
ا زÙ
اÙÛ Ú©Ù Ø¯Ûگرا٠با Ø´Ù
ا تÙ
اس بگÛرÙد Ùاش ÙÙ
ÛâØ´Ùد.",
- "prefs-help-email-required": "ÙشاÙÛ Ù¾Ø³Øª اÙکترÙÙÛÚ©Û ÙÛاز است.",
+ "prefs-help-email": "آدرس اÛÙ
Û٠اختÛØ§Ø±Û Ø§Ø³ØªØ Ø§Ù
ا Ùرستاد٠گذرÙاÚÙâØ§Û Ø¬Ø¯Ûد را اگر گذرÙاÚÙÙ Ø®Ùد را ÙراÙ
ÙØ´ Ú©ÙÛد Ù
Ù
Ú©Ù Ù
ÛâÚ©Ùد.",
+ "prefs-help-email-others": "Ø´Ù
ا ÙÙ
ÚÙÛÙ Ù
ÛâتÙاÙÛد اÙتخاب Ú©ÙÛد ک٠کاربرا٠بتÙاÙÙد از طرÛÙ Ù¾ÛÙÙØ¯Û Ø¯Ø± صÙØÙÙ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ûا صÙØÙ٠بØØ« کاربرÛâتا٠ب٠شÙ
ا اÛÙ
Û٠ارسا٠کÙÙد.\nآدرس اÛÙ
ÛÙ Ø´Ù
ا زÙ
اÙÛ Ú©Ù Ø¯Ûگرا٠با Ø´Ù
ا تÙ
اس بگÛرÙد Ùاش ÙÙ
ÛâØ´Ùد.",
+ "prefs-help-email-required": "آدرس اÛÙ
ÛÙ Ø§Ø¬Ø¨Ø§Ø±Û Ø§Ø³Øª.",
"prefs-info": "اطÙاعات اÙÙÛÙ",
"prefs-i18n": "بÛÙâاÙÙ
ÙÙÛâسازÛ",
"prefs-signature": "اÙ
ضا",
@@ -1018,8 +1022,8 @@
"prefs-help-prefershttps": "تأثÛر اÛ٠ترجÛØ Ø¨Ø¹Ø¯ از ÙرÙد Ø¨Ø¹Ø¯Û Ø´Ù
ا اعÙ
ا٠خÙاÙد شد.",
"prefswarning-warning": "تغÛÛراتتا٠ب٠ترجÛØات ÙÙÙز Ø°ØÛر٠Ùشد٠است.\nاگر اÛ٠صÙØ٠بدÙÙ Ú©ÙÛÚ© بر «$1» ترک Ú©ÙÛد ترجÛØاتتا٠ذخÛر٠ÙØ®ÙاÙد شد.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "ÙکتÙ: Ø´Ù
ا Ù
Û ØªÙاÙÛد از Ú©ÙÛدÙØ§Û Ø¬ÙتâÙÙ
Ø§Û ÚÙ¾ ٠راست Ø¨Ø±Ø§Û Øرکت بÛ٠زباÙÙâÙا در ÙÙرست زباÙÙâÙا استÙاد٠کÙÛد.",
- "email-address-validity-valid": "ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù Ù
عتبر ب٠Ùظر Ù
Ûâرسد",
- "email-address-validity-invalid": "ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
ÙÙ Ù
عتبر Ùارد Ú©ÙÛد",
+ "email-address-validity-valid": "آدرس اÛÙ
ÛÙ Ù
عتبر ب٠Ùظر Ù
Ûâرسد",
+ "email-address-validity-invalid": "آدرس اÛÙ
ÛÙ Ù
عتبر Ùارد Ú©ÙÛد",
"userrights": "Ù
دÛرÛت اختÛارات کاربر",
"userrights-lookup-user": "Ù
دÛرÛت گرÙÙâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û",
"userrights-user-editname": "ÛÚ© ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ùارد Ú©ÙÛد:",
@@ -1094,7 +1098,7 @@
"right-viewsuppressed": "Ù
شاÙد٠ÙسخÙâÙاÛÛ Ú©Ù Ø§Ø² کاربرا٠Ù
Ø®ÙÛ Ø´Ø¯ÙâاÙد",
"right-suppressionlog": "Ù
شاÙدÙ٠سÛاÙÙâÙØ§Û Ø®ØµÙصÛ",
"right-block": "Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙÛراÛØ´Û Ø¯Ûگر کاربراÙ",
- "right-blockemail": "Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¯Ûگر Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù",
+ "right-blockemail": "Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¯Ûگر Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø§ÛÙ
ÛÙ",
"right-hideuser": "Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ù Ù¾ÙÙا٠کرد٠آ٠از دÛد عÙ
ÙÙ
",
"right-ipblock-exempt": "تاثÛر ÙپذÛرÙت٠از Ùطع دسترسÛâÙØ§Û Ø¢ÛâÙ¾ÛØ Ø®Ùدکار Ûا ÙاصÙÙâاÛ",
"right-proxyunbannable": "تاثÛر ÙپذÛرÙت٠از Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø®Ùدکار پرÙکسÛâÙا",
@@ -1111,8 +1115,8 @@
"right-editmyuserjs": "پرÙÙدÙâÙØ§Û Ø¬Ø§ÙااسکرÛپت Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø®Ùد را ÙÛراÛØ´ Ú©ÙÛد",
"right-viewmywatchlist": "ÙÙرست Ù¾ÛÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ø®Ùد را ببÛÙÛد",
"right-editmywatchlist": "ÙÙرست Ù¾ÛÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ø®Ùد را ÙÛراÛØ´ Ú©ÙÛد. تÙج٠داشت٠باشÛد Ø¨Ø±Ø®Û Ø§Ø² اÙداÙ
ات ØØªÛ Ø¨Ø¯Ù٠اÛÙ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙÙ
صÙØات را اضاÙÙ Ù
ÛâÚ©ÙÙد.",
- "right-viewmyprivateinfo": "دادÙâÙØ§Û Ø®ØµÙØµÛ Ø®Ùد را ببÛÙÛد (Ù
اÙÙد راÛاÙشاÙÛ Ù ÙاÙ
ÙاÙعÛ)",
- "right-editmyprivateinfo": "دادÙâÙØ§Û Ø®ØµÙØµÛ Ø®Ùد را ÙÛراÛØ´ Ú©ÙÛد (Ù
اÙÙد راÛاÙشاÙÛ Ù ÙاÙ
ÙاÙعÛ)",
+ "right-viewmyprivateinfo": "دادÙâÙØ§Û Ø®ØµÙØµÛ Ø®Ùد را ببÛÙÛد (Ù
اÙÙد آدرس اÛÙ
ÛÙ Ù ÙاÙ
ÙاÙعÛ)",
+ "right-editmyprivateinfo": "دادÙâÙØ§Û Ø®ØµÙØµÛ Ø®Ùد را ÙÛراÛØ´ Ú©ÙÛد (Ù
اÙÙد آدرس اÛÙ
ÛÙ Ù ÙاÙ
ÙاÙعÛ)",
"right-editmyoptions": "ترجÛØات Ø®Ùد را ÙÛراÛØ´",
"right-rollback": "ÙاگرداÙÛ Ø³Ø±Ûع ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ø¢Ø®Ø±ÛÙ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ú©Ù ÛÚ© صÙØ٠را ÙÛراÛØ´ کردÙâاست",
"right-markbotedits": "عÙاÙ
تâزد٠ÙÛراÛØ´âÙØ§Û ÙاگرداÙÛâشد٠ب٠عÙÙا٠ÙÛراÛØ´ ربات",
@@ -1128,7 +1132,7 @@
"right-userrights-interwiki": "ÙÛراÛØ´ اختÛارات کاربرÙØ§Û ÙÛÚ©ÛâÙØ§Û Ø¯Ûگر",
"right-siteadmin": "ÙÙÙâکرد٠٠بازکرد٠پاÛگا٠دادÙâÙا",
"right-override-export-depth": "برÙÙâØ¨Ø±Û ØµÙØÙâÙا شاÙ
٠صÙØÙâÙØ§Û Ù¾ÛÙÙد شد٠تا عÙ
Ù Ûµ",
- "right-sendemail": "ارسا٠راÛاÙاÙ
٠ب٠دÛگر کاربراÙ",
+ "right-sendemail": "ارسا٠اÛÙ
Û٠ب٠دÛگر کاربراÙ",
"right-passwordreset": "Ù
شاÙدÙÙ ÙاÙ
ÙâÙØ§Û ØªÙظÛÙ
Ù
جدد گذرÙاÚÙ",
"right-managechangetags": "اÛجاد Ù ØØ°Ù [[Special:Tags|برÚسبâÙا]] از پاÛگا٠دادÙ",
"newuserlogpage": "سÛاÙÙ٠اÛجاد کاربر",
@@ -1171,7 +1175,7 @@
"action-userrights": "ÙÛراÛØ´ ÙÙ
Ù٠اختÛارات کاربرÛ",
"action-userrights-interwiki": "ÙÛراÛØ´ اختÛارات Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù ÛÚ© ÙÛÚ©Û Ø¯Ûگر",
"action-siteadmin": "ÙÙÙâکرد٠٠بازکرد٠پاÛگا٠دادÙâÙا",
- "action-sendemail": "ارسا٠راÛاÙاÙ
Ù",
+ "action-sendemail": "ارسا٠اÛÙ
ÛÙ",
"action-editmywatchlist": "ÙÙرست Ù¾ÛÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ø®Ùد را ÙÛراÛØ´ Ú©ÙÛد",
"action-viewmywatchlist": "ÙÙرست Ù¾ÛÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ø®Ùد را ببÛÙÛد",
"action-viewmyprivateinfo": "اطÙاعات خصÙØµÛ Ø®Ùد را ببÛÙÛد",
@@ -1711,23 +1715,23 @@
"trackingcategories-nodesc": "تÙضÛØÛ ÙجÙد Ùدارد.",
"trackingcategories-disabled": "رد٠غÛرÙعاÙâشد٠است",
"mailnologin": "ÙشاÙÛâØ§Û Ø§Ø² ÙرستÙد٠Ù
ÙجÙد ÙÛست",
- "mailnologintext": "Ø¨Ø±Ø§Û Ùرستاد٠راÛاÙاÙ
٠ب٠کاربرا٠دÛگر باÛد [[Special:UserLogin|ب٠ساÙ
اÙÙ Ùارد Ø´ÙÛد]] Ù ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
ÙÙ Ù
Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ø¯Ø± [[Special:Preferences|ترجÛØات]] Ø®Ùد داشت٠باشÛد.",
- "emailuser": "Ùرستاد٠ÙاÙ
٠ب٠اÛ٠کاربر",
- "emailuser-title-target": "Ùرستاد٠پست اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø¨Ù {{GENDER:$1|کاربر}}",
- "emailuser-title-notarget": "Ùرستاد٠پست اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø¨Ù Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±",
- "emailpage": "راÛاÙاÙ
٠ب٠کاربر",
- "emailpagetext": "Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد از ÙرÙ
زÛر Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ÛÚ© راÛاÙاÙ
٠ب٠اÛÙ {{GENDER:$1|کاربر}} استÙاد٠کÙÛد.\nÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
ÙâØ§Û Ú©Ù Ø¯Ø± [[Special:Preferences|ترجÛØات کاربرÛتاÙ]] Ùارد کردÙâاÛد در ÙشاÙÛ ÙرستÙد٠(From) ÙاÙ
Ù Ø®ÙاÙد Ø¢Ù
Ø¯Ø ØªØ§ Ú¯ÛرÙد٠بتÙاÙد پاسخ دÙد.",
- "defemailsubject": "راÛاÙاÙ
٠{{SITENAME}} از طر٠کاربر «$1»",
- "usermaildisabled": "راÛاÙاÙ
Ù٠کاربر غÛرÙعا٠است",
- "usermaildisabledtext": "Ø´Ù
ا در اÛÙ ÙÛÚ©Û ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد ب٠دÛگر کاربرا٠راÛاÙاÙ
٠بÙرستÛد",
- "noemailtitle": "ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù Ù
ÙجÙد ÙÛست",
- "noemailtext": "اÛ٠کاربر ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
ÙÙ Ù
Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ù
شخص Ùکرد٠استØ",
- "nowikiemailtext": "اÛ٠کاربر اÙتخاب کرد٠ک٠از دÛگر کاربرا٠راÛاÙاÙ
٠درÛاÙت ÙÚ©Ùد.",
+ "mailnologintext": "Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø§ÛÙ
Û٠ب٠کاربرا٠دÛگر باÛد [[Special:UserLogin|ب٠سÛستÙ
Ùارد Ø´ÙÛد]] ٠آدرس اÛÙ
ÛÙ Ù
Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ø¯Ø± [[Special:Preferences|ترجÛØات]] Ø®Ùد داشت٠باشÛد.",
+ "emailuser": "اÛÙ
Û٠ب٠اÛ٠کاربر",
+ "emailuser-title-target": "ارسا٠اÛÙ
Û٠ب٠اÛÙ {{GENDER:$1|کاربر}}",
+ "emailuser-title-notarget": "ارسا٠اÛÙ
Û٠ب٠کاربر",
+ "emailpage": "اÛÙ
Û٠ب٠کاربر",
+ "emailpagetext": "Ø´Ù
ا Ù
ÛâتÙاÙÛد از ÙرÙ
زÛر Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø§ÛÙ
ÛÙÛ Ø¨Ù Ø§ÛÙ {{GENDER:$1|کاربر}} استÙاد٠کÙÛد.\nÙشاÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± [[Special:Preferences|ترجÛØات کاربرÛتاÙ]] Ùارد کردÙâاÛد در ÙشاÙÛ ÙرستÙدÙ٠اÛÙ
ÛÙ Ø®ÙاÙد Ø¢Ù
Ø¯Ø ØªØ§ Ú¯ÛرÙد٠بتÙاÙد پاسخ دÙد.",
+ "defemailsubject": "اÛÙ
ÛÙ {{SITENAME}} از طر٠کاربر «$1»",
+ "usermaildisabled": "اÛÙ
Û٠کاربر غÛر Ùعا٠است",
+ "usermaildisabledtext": "Ø´Ù
ا در اÛÙ ÙÛÚ©Û ÙÙ
ÛâتÙاÙÛد ب٠دÛگر کاربرا٠اÛÙ
Û٠ارسا٠کÙÛد",
+ "noemailtitle": "آدرس اÛÙ
ÛÙ Ù
ÙجÙد ÙÛست",
+ "noemailtext": "اÛ٠کاربر آدرس اÛÙ
ÛÙ Ù
Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ù
شخص Ùکرد٠است.",
+ "nowikiemailtext": "اÛ٠کاربر اÙتخاب کرد٠ک٠از دÛگر کاربرا٠اÛÙ
Û٠درÛاÙت ÙÚ©Ùد.",
"emailnotarget": "ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û ÙاÙ
ÙجÙد Ûا ÙاÙ
عتبر Ø¨Ø±Ø§Û Ú¯ÛرÙدÙ.",
"emailtarget": "ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¯Ø±ÛاÙتâÚ©ÙÙد٠را Ùارد Ú©ÙÛد",
"emailusername": "ÙاÙ
کاربرÛ:",
"emailusernamesubmit": "ارساÙ",
- "email-legend": "ارسا٠ÛÚ© ÙاÙ
٠ب٠کاربر دÛگر {{SITENAME}}",
+ "email-legend": "ارسا٠اÛÙ
Û٠ب٠کاربر دÛگر {{SITENAME}}",
"emailfrom": "از:",
"emailto": "بÙ:",
"emailsubject": "عÙÙاÙ:",
@@ -1735,9 +1739,9 @@
"emailsend": "بÙرست",
"emailccme": "رÙÙÙشت Ù¾ÛغاÙ
را براÛÙ
بÙرست.",
"emailccsubject": "رÙÙÙشت Ù¾ÛغاÙ
Ø´Ù
ا ب٠$1: $2",
- "emailsent": "راÛاÙاÙ
Ù Ùرستاد٠شد",
- "emailsenttext": "Ù¾ÛاÙ
پست اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø´Ù
ا Ùرستاد٠شد.",
- "emailuserfooter": "اÛ٠راÛاÙاÙ
٠با استÙاد٠از ÙÛÚÚ¯Û Â«Ùرستاد٠ÙاÙ
٠ب٠اÛ٠کاربر» {{SITENAME}} تÙسط $1 ب٠$2 Ùرستاد٠شد.",
+ "emailsent": "اÛÙ
Û٠ارسا٠شد",
+ "emailsenttext": "Ù¾ÛاÙ
اÛÙ
ÛÙ Ø´Ù
ا Ùرستاد٠شد.",
+ "emailuserfooter": "اÛ٠اÛÙ
Û٠با استÙاد٠از ÙÛÚÚ¯Û Â«Ø§ÛÙ
Û٠ب٠اÛ٠کاربر» {{SITENAME}} تÙسط $1 ب٠$2 ارسا٠شد.",
"usermessage-summary": "گذاشت٠پÛغاÙ
ساÙ
اÙÙ.",
"usermessage-editor": "Ù¾ÛغاÙ
رسا٠ساÙ
اÙÙ",
"watchlist": "ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛ",
@@ -1759,7 +1763,7 @@
"notanarticle": "صÙØÙ Ù
ØتÙاÛÛ ÙÛست",
"notvisiblerev": "آخرÛÙ Ùسخ٠تÙسط Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¯Ûگر Øذ٠شدÙâاست",
"watchlist-details": "بدÙ٠اØتساب صÙØÙâÙØ§Û Ø¬Ø¯Ø§Ú¯Ø§ÙÙ٠بØØ«Ø {{PLURAL:$1|$1 صÙØÙ|$1 صÙØÙ}} در ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ø´Ù
ا Ùرار {{PLURAL:$1|دارد|دارÙد}}.",
- "wlheader-enotif": "آگاÙâØ³Ø§Ø²Û Ø±Ø§ÛاÙاÙ
ÙâØ§Û Ùعا٠است.",
+ "wlheader-enotif": "اÛÙ
ÛÙâÙØ§Û Ø§Ø¹Ùا٠Ùعا٠است.",
"wlheader-showupdated": "صÙØÙâÙاÛÛ Ú©Ù Ù¾Ø³ از آخرÛ٠بازدÛد Ø´Ù
ا تغÛÛر کردÙâاÙد '''پررÙÚ¯''' ÙÙ
اÛØ´ داد٠شدÙâاÙد.",
"wlnote": "در زÛر {{PLURAL:$1|تغÛÛرÛ|$1 تغÛÛرÛ}} ک٠در {{PLURAL:$2|ساعت|$2 ساعت}} گذشت٠اÙجاÙ
شد٠Ù
ÙجÙد Ø§Ø³ØªØ ØªØ§Ø±ÛØ® آخرÛ٠بازÛابÛ: $3Ø $4",
"wlshowlast": "ÙÙ
اÛØ´ آخرÛÙ $1 ساعت $2 رÙز",
@@ -1782,7 +1786,7 @@
"enotif_lastvisited": "Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ûد٠ÙÙ
Ù٠تغÛÛرات از آخرÛÙ Ø¨Ø§Ø±Û Ú©Ù Ø³Ø± زدÙâاÛد $1 را ببÛÙÛد.",
"enotif_lastdiff": "Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙ
اÛØ´ اÛ٠تغÛÛر $1 را ببÛÙÛد.",
"enotif_anon_editor": "کاربر ÙاشÙاس $1",
- "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME گراÙ
ÛØ\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\n\nتÙضÛØ ÙÛراستار: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nتÙ
اس با ÙÛراستار:\nÙاÙ
Ù: $PAGEEDITOR_EMAIL\nÙÛÚ©Û: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nتا ÙÙگاÙ
Û Ú©Ù Ø¨Ù ØµÙØ٠سر ÙزدÙâاÛØ¯Ø Ø¯Ø± صÙرت رخâدادÙ٠اØتÙ
اÙÛÙ ÙعاÙÛت بÛØ´ØªØ±Ø ØªØ§ زÙ
اÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± با کاربرÛتا٠در ساÙ
اÙÙ ÙستÛØ¯Ø Ø§Ø¹ÙاÙÛÙâØ§Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ù
ا Ùرستاد٠ÙØ®ÙاÙد شد.\nØ´Ù
ا ÙÙ
ÚÙÛÙ Ù
ÛâتÙاÙÛد در صÙØÙÙ Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ø®Ùد پرÚÙ
âÙØ§Û Ù
ربÙØ· ب٠آگاÙÛâرساÙÛ Ø±Ø§ صÙر Ú©ÙÛد ÙÙ
ÚÙÛÙ Ù
ÛâتÙاÙÛد پرÚÙ
âÙØ§Û Ø¢Ú¯Ø§ÙÛâØ³Ø§Ø²Û Ø±Ø§ بازÙشاÙÛ Ú©ÙÛد.\n\nدÙستدار Ø´Ù
Ø§Ø Ø³Ø§Ù
اÙÙ٠آگاÙÛâرساÙÛ {{SITENAME}}\n\n--\nØ¨Ø±Ø§Û ØªØºÛÛر تÙظÛÙ
ات ÙÙرست آگاÙÛâرساÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
ÙâØ§Û Ø¨Ù {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} برÙÛد.\n\nØ¨Ø±Ø§Û ØªØºÛÛر تÙظÛÙ
ات ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙاÛتا٠ب٠{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} برÙÛد.\n\nØ¨Ø±Ø§Û Øذ٠صÙØ٠از ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙاÛتا٠ب٠$UNWATCHURL برÙÛد.\n\nبازخÙرد Ù Ú©Ù
Ú© بÛشتر:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME گراÙ
ÛØ\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\n\nتÙضÛØ ÙÛراستار: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nتÙ
اس با ÙÛراستار:\nÙاÙ
Ù: $PAGEEDITOR_EMAIL\nÙÛÚ©Û: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nتا ÙÙگاÙ
Û Ú©Ù Ø¨Ù ØµÙØ٠سر ÙزدÙâاÛØ¯Ø Ø¯Ø± صÙرت رخâدادÙ٠اØتÙ
اÙÛÙ ÙعاÙÛت بÛØ´ØªØ±Ø ØªØ§ زÙ
اÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± با کاربرÛتا٠در ساÙ
اÙÙ ÙستÛØ¯Ø Ø§Ø¹ÙاÙÛÙâØ§Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ù
ا Ùرستاد٠ÙØ®ÙاÙد شد.\nØ´Ù
ا ÙÙ
ÚÙÛÙ Ù
ÛâتÙاÙÛد در صÙØÙÙ Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙØ§Û Ø®Ùد پرÚÙ
âÙØ§Û Ù
ربÙØ· ب٠آگاÙÛâرساÙÛ Ø±Ø§ صÙر Ú©ÙÛد ÙÙ
ÚÙÛÙ Ù
ÛâتÙاÙÛد پرÚÙ
âÙØ§Û Ø¢Ú¯Ø§ÙÛâØ³Ø§Ø²Û Ø±Ø§ بازÙشاÙÛ Ú©ÙÛد.\n\nدÙستدار Ø´Ù
Ø§Ø Ø³Ø§Ù
اÙÙ٠آگاÙÛâرساÙÛ {{SITENAME}}\n\n--\nØ¨Ø±Ø§Û ØªØºÛÛر تÙظÛÙ
ات ÙÙرست اÛÙ
ÛÙâÙØ§Û Ø§Ø¹Ùا٠ب٠{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} برÙÛد.\n\nØ¨Ø±Ø§Û ØªØºÛÛر تÙظÛÙ
ات ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙاÛتا٠ب٠{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} برÙÛد.\n\nØ¨Ø±Ø§Û Øذ٠صÙØ٠از ÙÙرست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛâÙاÛتا٠ب٠$UNWATCHURL برÙÛد.\n\nبازخÙرد Ù Ú©Ù
Ú© بÛشتر:\n$HELPPAGE",
"created": "اÛجاد شدÙ",
"changed": "تغÛÛر ÛاÙتÙ",
"deletepage": "Øذ٠صÙØÙ",
@@ -1979,7 +1983,7 @@
"ipbreason-dropdown": "*دÙاÛÙ Ù
تداÙÙ Ùطع دسترسÛ\n**Ùاردکرد٠اطÙاعات Ùادرست\n**پاکâکرد٠اطÙاعات Ù
ÙÛد از صÙØات\n**ÙرزÙÚ¯Ø§Ø±Û Ø§Ø² طرÛ٠درج Ù
کرر Ù¾ÛÙÙد ب٠ÙبâگاÙâÙا\n**درج ÚرÙدÛات Ûا ÙÙشتÙâÙØ§Û Ø¨ÛâÙ
عÙا در صÙØات\n**تÙدÛد Ûا ارعاب دÛگر کاربراÙ\n**سÙØ¡ استÙاد٠از ÚÙد Øساب کاربرÛ\n**ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û ÙاÙ
Ùاسب",
"ipb-hardblock": "جÙÙÚ¯ÛØ±Û Ø§Ø² ÙÛراÛØ´ کرد٠کاربرا٠ثبت ÙاÙ
کرد٠از طرÛ٠اÛÙ ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û",
"ipbcreateaccount": "جÙÙÚ¯ÛØ±Û Ø§Ø² اÛجاد Øساب",
- "ipbemailban": "جÙÙÚ¯ÛØ±Û Ø§Ø² ارسا٠راÛاÙاÙ
Ù",
+ "ipbemailban": "جÙÙÚ¯ÛØ±Û Ø§Ø² ارسا٠اÛÙ
ÛÙ",
"ipbenableautoblock": "بست٠خÙدکار آخرÛÙ ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û Ø§Ø³ØªÙاد٠شد٠تÙسط کاربر Ù ÙشاÙÛâÙØ§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ú©Ù Ø§Ø² Ø¢ÙâÙا Ø¨Ø±Ø§Û ÙÛراÛØ´ تÙاش Ù
ÛâÚ©Ùد",
"ipbsubmit": "اÛ٠کاربر بست٠شÙد",
"ipbother": "زÙ
اÙÛ Ø¯Ûگر",
@@ -2028,7 +2032,7 @@
"anononlyblock": "ÙÙØ· کاربرا٠گÙ
ÙاÙ
",
"noautoblockblock": "بست٠خÙدکار غÛرÙعا٠است",
"createaccountblock": "اÙ
کا٠اÛجاد Øساب Ù
سدÙد است",
- "emailblock": "راÛاÙاÙ
Ù Ù
سدÙد شد",
+ "emailblock": "اÛÙ
ÛÙ Ù
سدÙد شد",
"blocklist-nousertalk": "ÙÙ
Û ØªÙاÙد صÙØÙ٠بØØ« Ø®Ùد را ÙÛراÛØ´ Ú©Ùد",
"ipblocklist-empty": "ÙÙرست بستÙâشدÙâÙا خاÙÛâاست.",
"ipblocklist-no-results": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ûا ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û Ù
Ùرد Ùظر Ùطع ÙÛست.",
@@ -2036,7 +2040,7 @@
"unblocklink": "باز Ø´Ùد",
"change-blocklink": "تغÛÛر Ùطع دسترسÛ",
"contribslink": "Ù
شارکتâÙا",
- "emaillink": "ارسا٠راÛاÙاÙ
Ù",
+ "emaillink": "ارسا٠اÛÙ
ÛÙ",
"autoblocker": "ب٠طÙر Ø®Ùدکار بست٠شد ÚÙ٠آÛâÙ¾Û Ø´Ù
ا Ø¨Ù ØªØ§Ø²Ú¯Û ØªÙسط کاربر «[[User:$1|$1]]» استÙاد٠شدÙâاست.\nدÙÛÙ Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û $1 ÚÙÛ٠است \"$2\"",
"blocklogpage": "سÛاÙÙ٠بستÙ",
"blocklog-showlog": "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø§Û٠کاربر در گذشت٠بست٠شدÙâاست.\nسÛاÙÙÙ Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¯Ø± زÛر ÙÙ
اÛØ´ ÛاÙت٠است:",
@@ -2048,7 +2052,7 @@
"block-log-flags-anononly": "ÙÙØ· کاربرا٠گÙ
ÙاÙ
",
"block-log-flags-nocreate": "ÙابÙÛت اÛجاد Øساب غÛرÙعا٠شد",
"block-log-flags-noautoblock": "Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø®Ùدکار غÛرÙعا٠شد",
- "block-log-flags-noemail": "راÛاÙاÙ
Ù Ù
سدÙد شد",
+ "block-log-flags-noemail": "اÛÙ
ÛÙ Ù
سدÙد شد",
"block-log-flags-nousertalk": "صÙØÙ٠بØØ« Ø®Ùد را ÙÙ
ÛâتÙاÙد ÙÛراÛØ´ Ú©Ùد",
"block-log-flags-angry-autoblock": "Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø®Ùدکار Ù¾ÛشرÙت٠Ùعا٠شد",
"block-log-flags-hiddenname": "ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù¾ÙÙاÙ",
@@ -2284,7 +2288,7 @@
"tooltip-feed-rss": "خبرÙاÙ
٠آراسâاس Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Û٠صÙØÙ",
"tooltip-feed-atom": "خبرÙاÙ
Ù٠اتÙ
Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Û٠صÙØÙ",
"tooltip-t-contributions": "ÙÙرست Ù
شارکتâÙØ§Û Ø§Û٠کاربر",
- "tooltip-t-emailuser": "Ùرستاد٠راÛاÙاÙ
٠ب٠اÛ٠کاربر",
+ "tooltip-t-emailuser": "ارسا٠اÛÙ
Û٠ب٠اÛ٠کاربر",
"tooltip-t-info": "اطÙاعات بÛشتر دربارÙ٠اÛ٠صÙØÙ",
"tooltip-t-upload": "Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ØªØµØ§ÙÛر ٠پرÙÙدÙâÙØ§Û Ø¯Ûگر",
"tooltip-t-specialpages": "ÙÙØ±Ø³ØªÛ Ø§Ø² ÙÙ
Ù٠صÙØÙâÙØ§Û ÙÛÚÙ",
@@ -2808,24 +2812,24 @@
"exif-urgency-other": "اÙÙÙÛت تعرÛ٠شد٠تÙسط کاربر ($1)",
"namespacesall": "ÙÙ
Ù",
"monthsall": "ÙÙ
ÙÙ Ù
اÙâÙا",
- "confirmemail": "تأÛÛد ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù",
- "confirmemail_noemail": "Ø´Ù
ا در صÙØÙÙ [[Special:Preferences|ترجÛØات کاربرÛ]] Ø®Ùد ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
ÙÙ Ù
Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ùارد ÙکردÙâاÛد.",
- "confirmemail_text": "اÛÙ ÙÛÚ©Û Ø´Ù
ا را Ù
ÙزÙ
ب٠تأÛÛد اعتبار راÛاÙاÙ
Ù Ø®ÙØ¯Ø Ù¾ÛØ´ از استÙاد٠از خدÙ
ات راÛاÙاÙ
٠در اÛÙجا Ù
ÛâÚ©Ùد. دکÙ
Ù٠زÛرÛ٠را Ùعا٠کÙÛد تا ÙاÙ
Ù٠تأÛÛØ¯Û Ø¨Ù ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
ÙÙ Ø´Ù
ا Ùرستاد٠شÙد. اÛÙ ÙاÙ
٠دربردارÙدÙÙ Ù¾ÛÙÙØ¯Û Ø®ÙاÙد بÙد Ú©Ù ØاÙÛ ÛÚ© کد است. Ù¾ÛÙÙد را در Ù
رÙرگر Ø®Ùد بار Ú©ÙÛد (اجرا) Ú©ÙÛد تا اعتبار ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
ÙÙ Ø´Ù
ا تأÛÛد Ø´Ùد.",
- "confirmemail_pending": "ÛÚ© کد تأÛÛØ¯Û Ù¾Ûشتر Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ù
ا ب٠صÙرت ÙاÙ
Ù Ùرستاد٠شدÙâاست. اگر ÙÙ
Û٠اÙاخر Øساب Ø®Ùد را باز کردÙâاÛد شاÛد بد Ùباشد Ú©Ù Ù¾ÛØ´ از درخÙاست ÛÚ© کد جدÛد ÚÙد دÙÛÙ٠درÙÚ¯ Ú©ÙÛد تا شاÛد ÙاÙ
ÙÙ ÙبÙÛ Ø¨Ø±Ø³Ø¯.",
+ "confirmemail": "تأÛÛد آدرس اÛÙ
ÛÙ",
+ "confirmemail_noemail": "Ø´Ù
ا در صÙØÙÙ [[Special:Preferences|ترجÛØات کاربرÛ]] Ø®Ùد آدرس اÛÙ
ÛÙ Ù
Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ùارد ÙکردÙâاÛد.",
+ "confirmemail_text": "اÛÙ ÙÛÚ©ÛØ Ø´Ù
ا را Ù
ÙزÙ
ب٠تأÛÛد آدرس اÛÙ
ÛÙ Ø®ÙØ¯Ø Ù¾ÛØ´ از استÙاد٠از خدÙ
ات اÛÙ
Û٠در اÛÙجا Ù
ÛâÚ©Ùد. دکÙ
Ù٠زÛرÛ٠را Ùعا٠کÙÛد تا اÛÙ
ÛÙÛ ØªØ£ÛÛØ¯Û Ø¨Ù Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
ÛÙ Ø´Ù
ا Ùرستاد٠شÙد. اÛ٠اÛÙ
Û٠دربردارÙدÙÙ Ù¾ÛÙÙØ¯Û Ø®ÙاÙد بÙد Ú©Ù ØاÙÛ ÛÚ© کد است. Ù¾ÛÙÙد را در Ù
رÙرگر Ø®Ùد بار Ú©ÙÛد Ú©ÙÛد تا آدرس اÛÙ
ÛÙ Ø´Ù
ا تأÛÛد Ø´Ùد.",
+ "confirmemail_pending": "ÛÚ© کد تأÛÛØ¯Û Ù¾Ûشتر Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ù
ا ب٠صÙرت اÛÙ
ÛÙ Ùرستاد٠شد٠است. اگر ÙÙ
Û٠اÙاخر Øساب Ø®Ùد را باز کردÙâاÛد شاÛد بد Ùباشد Ú©Ù Ù¾ÛØ´ از درخÙاست ÛÚ© کد جدÛد ÚÙد دÙÛÙ٠درÙÚ¯ Ú©ÙÛد تا شاÛد اÛÙ
ÛÙ ÙبÙÛ Ø¨Ø±Ø³Ø¯.",
"confirmemail_send": "Ù¾Ùستâکرد٠ÛÚ© کد تأÛÛد",
"confirmemail_sent": "ÛÚ© ÙاÙ
Ù٠تأÛÛØ¯Û Ùرستاد٠شد.",
- "confirmemail_oncreate": "ÛÚ© کد تأÛÛØ¯Û Ø¨Ù ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
ÙÙ Ø´Ù
ا Ùرستاد٠شد.\nØ¨Ø±Ø§Û Ùاردشد٠ب٠ساÙ
اÙÙ ÙÛØ§Ø²Û Ø¨Ù Ø§Û٠کد ÙÛØ³ØªØ ÙÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø§ÙâاÙØ¯Ø§Ø²Û Ø§Ù
کاÙات Ùابست٠ب٠راÛاÙاÙ
٠در اÛÙ ÙÛÚ©Û Ø¨Ù Ø¢Ù ÙÛاز Ø®ÙاÙÛد داشت.",
- "confirmemail_sendfailed": "Ùرستاد٠راÛاÙاÙ
Ù٠تأÛÛØ¯Û Ù
Ù
Ú©Ù Ùشد.\nÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
٠را از Ùظر ÙجÙد ÙÙÛسÙâÙØ§Û ÙاÙ
عتبر Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛد.\n\nپاسخ ساÙ
اÙ٠ارسا٠راÛاÙاÙ
Ù: $1",
+ "confirmemail_oncreate": "ÛÚ© کد تأÛÛØ¯Û Ø¨Ù Ø¢Ø¯Ø±Ø³ اÛÙ
ÛÙ Ø´Ù
ا Ùرستاد٠شد.\nØ¨Ø±Ø§Û Ùاردشد٠ب٠ساÙ
اÙÙ ÙÛØ§Ø²Û Ø¨Ù Ø§Û٠کد ÙÛØ³ØªØ ÙÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø§ÙâاÙØ¯Ø§Ø²Û Ø§Ù
کاÙات Ùابست٠ب٠اÛÙ
Û٠در اÛÙ ÙÛÚ©Û Ø¨Ù Ø¢Ù ÙÛاز Ø®ÙاÙÛد داشت.",
+ "confirmemail_sendfailed": "ارسا٠اÛÙ
Û٠تأÛÛØ¯Û Ù
Ù
Ú©Ù Ùشد.\nÙشاÙÛ Ø§ÛÙ
Û٠را از Ùظر ÙجÙد ÙÙÛسÙâÙØ§Û ÙاÙ
عتبر Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛد.\n\nپاسخ سÛستÙ
ارسا٠اÛÙ
ÛÙ: $1",
"confirmemail_invalid": "کد تأÛÛد ÙاÙ
عتبر است. Ù
Ù
ک٠است Ú©Ù Ù
ÙÙØ¶Û Ø´Ø¯Ù Ø¨Ø§Ø´Ø¯.",
- "confirmemail_needlogin": "Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ£ÛÛد ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ùâتا٠ÙÛاز ب٠$1 دارÛد.",
- "confirmemail_success": "ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
ÙÙ Ø´Ù
ا تأÛÛد شدÙâاست.\n\nÙÙ
âاÛÙÚ© Ù
ÛâتÙاÙÛد [[Special:UserLogin|ب٠ساÙ
اÙÙ Ùارد Ø´ÙÛد]] ٠از ÙÛÚ©Û Ùذت ببرÛد.",
- "confirmemail_loggedin": "ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
ÙÙ Ø´Ù
ا تأÛÛد شد.",
- "confirmemail_subject": "تأÛÛد ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
ÙÙ Ø´Ù
ا {{SITENAME}}",
- "confirmemail_body": "ÛÚ© ÙÙØ±Ø Ø§ØتÙ
اÙا٠خÙد Ø´Ù
Ø§Ø Ø§Ø² ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û $1 Øساب کاربرÛâØ§Û Ø¨Ø§ ÙاÙ
«$2» ٠اÛÙ ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
٠در {{SITENAME}} اÛجاد کردÙâاست.\n\nØ¨Ø±Ø§Û ØªØ£ÛÛد اÛ٠ک٠اÛÙ Øساب ÙاÙعا٠Ù
تعÙ٠ب٠شÙ
است Ù ÙÛز Ø¨Ø±Ø§Û ÙعاÙâØ³Ø§Ø²Û Ø§Ù
کاÙات راÛاÙاÙ
Ù {{SITENAME}} Ù¾ÛÙÙد زÛر را در Ù
رÙرگر اÛÙترÙت Ø®Ùد باز Ú©ÙÛد:\n\n$3\n\nاگر Ø´Ù
ا اÛÙ Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø±Ø§ ثبت *ÙکردÙâاÛد*Ø ÙØ·Ùا٠پÛÙÙد زÛر را\nدÙبا٠کÙÛد تا تأÛÛد ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù Ùغ٠شÙد:\n\n$5\n\nاÛ٠کد٠تأÛÛد در تارÛØ® $4 Ù
ÙÙØ¶Û Ø®ÙاÙد شد.\n",
- "confirmemail_body_changed": "ÛÚ© ÙÙØ±Ø Ø§ØتÙ
اÙا٠خÙد Ø´Ù
Ø§Ø Ø§Ø² ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û $1 ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù Øساب «$2» در {{SITENAME}} را تغÛÛر دادÙâاست.\n\nØ¨Ø±Ø§Û ØªØ£ÛÛد اÛ٠ک٠اÛÙ Øساب ÙاÙعا٠ب٠شÙ
ا تعÙ٠دارد Ù Ùعا٠کرد٠دÙبارÙÙ ÙÛÚÚ¯Û Ø±Ø§ÛاÙاÙ
٠در {{SITENAME}}Ø Ù¾ÛÙÙد زÛر را در Ù
رÙرگرتا٠باز Ú©ÙÛد:\n\n$3\n\nاگر اÛÙ Øساب Ù
تعÙ٠ب٠شÙ
ا ÙÛØ³ØªØ Ù¾ÛÙÙد زÛر را دÙبا٠کÙÛد تا تغÛÛر راÛاÙاÙ
٠را Ùغ٠کÙÛد:\n\n$5\n\nاÛ٠تأÛÛدÛ٠در $4 Ù
ÙÙØ¶Û Ù
Ûâگردد.",
- "confirmemail_body_set": "ÛÚ© ÙÙØ±Ø Ø§ØتÙ
اÙا٠خÙد Ø´Ù
Ø§Ø Ø§Ø² ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û $1,\nÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù Øساب «$2» در {{SITENAME}} را ب٠اÛÙ ÙشاÙÛ ØªØºÛÛر دادÙâاست.\n\nØ¨Ø±Ø§Û ØªØ£ÛÛد اÛ٠ک٠اÛÙ Øساب ÙاÙعا٠ب٠شÙ
ا تعÙ٠دارد Ù Ùعا٠کرد٠دÙبارÙÙ ÙÛÚÚ¯Û Ø±Ø§ÛاÙاÙ
٠در {{SITENAME}}Ø Ù¾ÛÙÙد زÛر را در Ù
رÙرگرتا٠باز Ú©ÙÛد:\n\n$3\n\nاگر اÛÙ Øساب Ù
تعÙ٠ب٠شÙ
ا ÙÛØ³ØªØ Ù¾ÛÙÙد زÛر را دÙبا٠کÙÛد تا تغÛÛر راÛاÙاÙ
٠را Ùغ٠کÙÛد:\n\n$5\n\nاÛ٠تأÛÛدÛ٠در $4 Ù
ÙÙØ¶Û Ù
Ûâگردد.",
- "confirmemail_invalidated": "تأÛÛد ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù Ùغ٠شد",
- "invalidateemail": "Ùغ٠کرد٠تأÛÛد ÙشاÙÛ Ø±Ø§ÛاÙاÙ
Ù",
+ "confirmemail_needlogin": "ÙØ·ÙØ§Ù Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ£ÛÛد آدرس اÛÙ
ÛÙتا٠$1.",
+ "confirmemail_success": "آدرس اÛÙ
ÛÙ Ø´Ù
ا تأÛÛد شدÙâاست.\n\nاکÙÙÙ Ù
ÛâتÙاÙÛد [[Special:UserLogin|ب٠سÛستÙ
Ùارد Ø´ÙÛد]] ٠از ÙÛÚ©Û Ùذت ببرÛد.",
+ "confirmemail_loggedin": "آدرس اÛÙ
ÛÙ Ø´Ù
ا تأÛÛد شد.",
+ "confirmemail_subject": "تأÛÛد آدرس اÛÙ
ÛÙ {{SITENAME}}",
+ "confirmemail_body": "ÛÚ© ÙÙØ±Ø Ø§ØتÙ
اÙا٠خÙد Ø´Ù
Ø§Ø Ø§Ø² ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û $1 Øساب کاربرÛâØ§Û Ø¨Ø§ ÙاÙ
«$2» ٠اÛ٠آدرس اÛÙ
Û٠در {{SITENAME}} اÛجاد کرد٠است.\n\nØ¨Ø±Ø§Û ØªØ£ÛÛد اÛ٠ک٠اÛÙ Øساب ÙاÙعا٠Ù
تعÙ٠ب٠شÙ
است Ù ÙÛز Ø¨Ø±Ø§Û ÙØ¹Ø§Ù Ø³Ø§Ø²Û ÙابÙÛت اÛÙ
ÛÙ {{SITENAME}} Ù¾ÛÙÙد زÛر را در Ù
رÙرگر اÛÙترÙت Ø®Ùد باز Ú©ÙÛد:\n\n$3\n\nاگر Ø´Ù
ا اÛÙ Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø±Ø§ ثبت *ÙکردÙâاÛد*Ø ÙØ·Ùا٠پÛÙÙد زÛر را\nباز Ú©ÙÛد تا تأÛÛد آدرس اÛÙ
ÛÙ Ùغ٠شÙد:\n\n$5\n\nاÛ٠کد٠تأÛÛد در تارÛØ® $4 Ù
ÙÙØ¶Û Ø®ÙاÙد شد.",
+ "confirmemail_body_changed": "ÛÚ© ÙÙØ±Ø Ø§ØتÙ
اÙا٠خÙد Ø´Ù
Ø§Ø Ø§Ø² ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û $1 آدرس اÛÙ
ÛÙ Øساب «$2» در {{SITENAME}} را تغÛÛر داد٠است.\n\nØ¨Ø±Ø§Û ØªØ£ÛÛد اÛ٠ک٠اÛÙ Øساب ÙاÙعا٠ب٠شÙ
ا تعÙ٠دارد Ù Ùعا٠کرد٠دÙبارÙÙ ÙابÙÛت اÛÙ
Û٠در {{SITENAME}}Ø Ù¾ÛÙÙد زÛر را در Ù
رÙرگرتا٠باز Ú©ÙÛد:\n\n$3\n\nاگر اÛÙ Øساب Ù
تعÙ٠ب٠شÙ
ا ÙÛØ³ØªØ Ù¾ÛÙÙد زÛر را باز Ú©ÙÛد تا تغÛÛر آدرس اÛÙ
ÛÙ Ùغ٠شÙد:\n\n$5\n\nاÛ٠تأÛÛدÛ٠در $4 Ù
ÙÙØ¶Û Ù
Ûâگردد.",
+ "confirmemail_body_set": "ÛÚ© ÙÙØ±Ø Ø§ØتÙ
اÙا٠خÙد Ø´Ù
Ø§Ø Ø§Ø² ÙشاÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Û $1,\nآدرس اÛÙ
ÛÙ Øساب «$2» در {{SITENAME}} را ب٠اÛ٠آدرس تغÛÛر دادÙâاست.\n\nØ¨Ø±Ø§Û ØªØ£ÛÛد اÛ٠ک٠اÛÙ Øساب ÙاÙعا٠ب٠شÙ
ا تعÙ٠دارد Ù Ùعا٠کرد٠دÙبارÙÙ ÙابÙÛت اÛÙ
Û٠در {{SITENAME}}Ø Ù¾ÛÙÙد زÛر را در Ù
رÙرگرتا٠باز Ú©ÙÛد:\n\n$3\n\nاگر اÛÙ Øساب Ù
تعÙ٠ب٠شÙ
ا ÙÛØ³ØªØ Ù¾ÛÙÙد زÛر را باز تا تغÛÛر آدرس اÛÙ
ÛÙØ Ùغ٠شÙد:\n\n$5\n\nاÛ٠تأÛÛدÛ٠در $4 Ù
ÙÙØ¶Û Ù
Ûâگردد.",
+ "confirmemail_invalidated": "تأÛÛد آدرس اÛÙ
ÛÙ Ùغ٠شد",
+ "invalidateemail": "Ùغ٠تأÛÛد آدرس اÛÙ
ÛÙ",
"scarytranscludedisabled": "[تراگÙجاÙØ´ بÛÙâÙÛÚ©ÛاÙÙ Ùعا٠ÙÛست]",
"scarytranscludefailed": "[ÙراخÙاÙÛ Ø§ÙÚ¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û $1 Ù
Ûسر Ùشد]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[ÙراخÙاÙÛ Ø§ÙÚ¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û $1 Ù
Ûسر Ùشد: Ø®Ø·Ø§Û Ø§ÚâتÛâتÛâÙ¾Û $2]",
@@ -2987,7 +2991,7 @@
"version-poweredby-others": "دÛگراÙ",
"version-poweredby-translators": "Ù
ترجÙ
ا٠translatewiki.net",
"version-credits-summary": "اÙراد زÛر را ب٠خاطر ÙÛراÛØ´âÙاÛØ´ در [[Special:Version|Ù
دÛاÙÛÚ©Û]] Ù
عرÙÛ Ù
ÛâÙÙ
ائÛÙ
.",
- "version-license-info": "Ù
دÛاÙÛÚ©Û ÙرÙ
âاÙØ²Ø§Ø±Û Ø±Ø§ÛÚ¯Ø§Ù Ø§Ø³ØªØ Ù
ÛâتÙاÙÛد آ٠را تØت شراÛØ· Ù
جÙز عÙ
ÙÙ
Û ÙÙ
گاÙÛ Ú¯Ù٠ک٠تÙسط بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزار راÛگا٠Ù
Ùتشر شدÙâØ§Ø³ØªØ Ø¨Ø§Ø²Ùشر Ú©ÙÛØ¯Ø Ûا ÙسخÙÙ Û² از اÛÙ Ù
جÙØ²Ø Ûا (بÙا ب٠اختÛار) ÙسخÙâÙØ§Û Ø¨Ø¹Ø¯Û.\n\nÙ
دÛاÙÛÚ©Û Ø¨Ù Ø§Û٠اÙ
Ûد Ú©Ù Ù
ÙÛد ÙاÙع Ø´Ùد Ù
Ùتشر شدÙâØ§Ø³ØªØ ÙÙÛ Ø¨Ø¯ÙÙ ÙÛÚâÚ¯ÙÙ٠ضÙ
اÙتÛØ Ø¨Ø¯Ù٠ضÙ
اÙت ضÙ
ÙÛ Ú©Ù ØªØ¬Ø§Ø±Û Ûا Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø± Ø®Ø§ØµÛ Ù
Ùاسب باشد. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛشتر Ù
جÙز Ú¯Ù٠جÛâÙ¾Ûâا٠را Ù
شاÙد٠کÙÛد.\n\nØ´Ù
ا باÛد [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ÛÚ© Ùسخ٠از Ù
جÙز عÙ
ÙÙ
Û ÙÙ
گاÙÛ Ú¯ÙÙ] را ÙÙ
را٠اÛ٠برÙاÙ
٠درÛاÙت کرد٠باشÛØ¯Ø Ø¯Ø± غÛر اÛ٠صÙرت بÙÙÛسÛد Ø¨Ø±Ø§Û Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Ûا آ٠را [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html ب٠صÙرت برخط بخÙاÙÛد].",
+ "version-license-info": "Ù
دÛاÙÛÚ©Û ÛÚ© ÙرÙ
âاÙزار آزاد است. Ù
ÛâتÙاÙÛد آ٠را با شراÛØ· Ùگارش Û²Ø Ûا (با Ùظر Ø®ÙدتاÙ) Ùر Ùگارش جدÛØ¯ØªØ±Û Ø§Ø² پرÙاÙ٠جاÙ
ع ÙÙ
گاÙÛ Ú¯Ù٠ک٠تÙسط بÙÛاد ÙرÙ
âاÙزار آزاد Ù
Ùتشر شدÙâØ§Ø³ØªØ Ø¨Ø§Ø²Ùشر Ú©ÙÛد.\n\nÙ
دÛاÙÛÚ©Û Ø¨Ø§ اÛ٠اÙ
Ûد Ú©Ù Ù
ÙÛد ÙاÙع Ø´Ùد Ù
Ùتشر شدÙâØ§Ø³ØªØ ÙÙÛ ÙÛÚâÚ¯ÙÙ٠ضÙ
اÙتÛØ Øتا ضÙ
اÙت ضÙ
ÙÛ ØªØ¬Ø§Ø±Û Ûا Ù
Ùاسب بÙØ¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û ÛÚ© Ù
صر٠خاص را ارائ٠ÙÙ
ÛâÚ©Ùد. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛØ´âØªØ±Ø Ù¾Ø±ÙاÙ٠جاÙ
ع ÙÙ
گاÙÛ Ú¯Ù٠را Ù
شاÙد٠کÙÛد.\n\nØ´Ù
ا باÛد [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ÛÚ© Ùسخ٠از پرÙاÙ٠جاÙ
ع ÙÙ
گاÙÛ Ú¯ÙÙ] را ب٠ÙÙ
را٠اÛ٠برÙاÙ
٠درÛاÙت کرد٠باشÛد. در غÛر اÛ٠صÙرت با Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Ûا آ٠را [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html Ù
کاتب٠کرد٠Ûا آ٠را ب٠صÙرت برخط بخÙاÙÛد].",
"version-software": "ÙسخÙÙ ÙصبâشدÙ",
"version-software-product": "Ù
ØصÙÙ",
"version-software-version": "ÙسخÙ",
@@ -3165,7 +3169,7 @@
"logentry-newusers-newusers": "Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û $1 {{GENDER:$2|اÛجاد شد}}",
"logentry-newusers-create": "Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û $1 {{GENDER:$2|اÛجاد شد}}",
"logentry-newusers-create2": "Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û $3 تÙسط $1 {{GENDER:$2|اÛجاد شد}}",
- "logentry-newusers-byemail": "Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û $3 تÙسط $1 {{GENDER:$2|اÛجاد شد}} ٠رÙ
ز عبÙر بÙâÙسÛÙÙ٠راÛاÙاÙ
٠ارسا٠شد",
+ "logentry-newusers-byemail": "Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û $3 تÙسط $1 {{GENDER:$2|اÛجاد شد}} ٠رÙ
ز عبÙر ب٠ÙسÛÙÙ٠اÛÙ
Û٠ارسا٠شد",
"logentry-newusers-autocreate": "Øساب $1 ب٠شک٠خÙدکار {{GENDER:$2|اÛجاد شد}}",
"logentry-rights-rights": "$1 عضÙÛت $3 را از گرÙÙ $4 ب٠$5 {{GENDER:$2|تغÛÛر داد}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 گرÙ٠عضÙÛت $3 را {{GENDER:$2|تغÛÛر داد}}",
@@ -3332,5 +3336,27 @@
"json-error-recursion": "ارجاع Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø´ØªÛ ÛÚ© Ûا بÛشتر در Ù
ÙØ¯Ø§Ø±Û Ú©Ù Ú©Ø°Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù
ÛâØ´Ùد",
"json-error-inf-or-nan": "Ù
ÙادÛر INF Ûا NAN ÛÚ© Ûا بÛشتر در Ù
ÙØ¯Ø§Ø±Û Ú©Ù Ú©Ø¯Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù
ÛâØ´Ùد",
"json-error-unsupported-type": "ÛÚ© Ù
ÙØ¯Ø§Ø±Û ÙÙØ¹Û Ú©Ù ÙÙ
ÛâتÙاÙد Ú©Ø¯Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø´Ùد داد٠شد٠است",
- "headline-anchor-title": "Ù¾ÛÙÙد ب٠اÛ٠بخش"
+ "headline-anchor-title": "Ù¾ÛÙÙد ب٠اÛ٠بخش",
+ "special-characters-group-latin": "ÙاتÛÙ",
+ "special-characters-group-latinextended": "ÙاتÛ٠گسترشâÛاÙتÙ",
+ "special-characters-group-ipa": "Ø¢ÙاÙÚ¯Ø§Ø±Û Ø¨ÛÙâاÙÙ
ÙÙÛ",
+ "special-characters-group-symbols": "ÙÙ
ادÙا",
+ "special-characters-group-greek": "ÛÙÙاÙÛ",
+ "special-characters-group-cyrillic": "سÛرÛÙÛÚ©",
+ "special-characters-group-arabic": "عربÛ",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Ø¹Ø±Ø¨Û Ú¯Ø³ØªØ±Ø´âÛاÙتÙ",
+ "special-characters-group-persian": "ÙارسÛ",
+ "special-characters-group-hebrew": "عبرÛ",
+ "special-characters-group-bangla": "بÙگاÙÛ",
+ "special-characters-group-tamil": "تاÙ
ÛÙÛ",
+ "special-characters-group-telugu": "تاÙÙÚ¯Ù",
+ "special-characters-group-sinhala": "سÛÙÙاÙÛ",
+ "special-characters-group-gujarati": "گجراتÛ",
+ "special-characters-group-devanagari": "دÛÙاÙاگرÙ",
+ "special-characters-group-thai": "تاÛÙÙدÛ",
+ "special-characters-group-lao": "ÙائÙ",
+ "special-characters-group-khmer": "Ø®Ù
ر",
+ "special-characters-title-endash": "خط ÙاصÙÙ",
+ "special-characters-title-emdash": "خط ÙاسÙÙ Ú©Ø´ÛدÙ",
+ "special-characters-title-minus": "عÙاÙ
ت Ù
ÙÙÛ"
}