X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ffa.json;h=0b0f7ce0e48d7df7be69955ed326c9db92e87b30;hb=28d9e60182f33c507147f48b15566c653b890a3c;hp=3096f77d6b0e311e9128308d476692bbe40b9342;hpb=b04bef1d0488bc122bcc412a185b5d5c8101460a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 3096f77d6b..0b0f7ce0e4 100644
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -74,7 +74,8 @@
 			"Amjad Khan",
 			"Ahmad252",
 			"FarsiNevis",
-			"Moyogo"
+			"Moyogo",
+			"MohammadtheEditor"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
@@ -857,7 +858,7 @@
 	"undo-nochange": "به نظر می‌رسد ویرایش از پیش خنثی‌سازی شده است.",
 	"undo-summary": "خنثی‌سازی ویرایش $1 از [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|بحث]])",
 	"undo-summary-username-hidden": "خنثی‌سازی نسخهٔ $1 به دست یک کاربر پنهان‌شده",
-	"cantcreateaccount-text": "امكان ساختن حساب کاربری از این این نشانی آی‌پی ('''$1''') توسط [[User:$3|$3]] سلب شده است.\n\nدلیل ارائه شده توسط $3 چنین است: $2",
+	"cantcreateaccount-text": "امکان ساختن حساب کاربری از این این نشانی آی‌پی ('''$1''') توسط [[User:$3|$3]] سلب شده است.\n\nدلیل ارائه شده توسط $3 چنین است: $2",
 	"cantcreateaccount-range-text": "ایجاد حساب از آدرس آی‌پی در مجموعه‌ی <strong>$1</strong>، که شامل آدرس آی‌پی شما (<strong>$4</strong>) است، توسط [[User:$3|$3]] متوقف شده‌است.\nدلیل ارائه شده توسط $3، $2 است.",
 	"viewpagelogs": "نمایش سیاهه‌های این صفحه",
 	"nohistory": "این صفحه تاریخچهٔ ویرایش ندارد.",
@@ -932,7 +933,7 @@
 	"revdelete-unsuppress": "حذف محدودیت‌ها در بازبینی‌های ترمیم‌شده",
 	"revdelete-log": "دلیل:",
 	"revdelete-submit": "اعمال بر {{PLURAL:$1|نسخهٔ|نسخه‌های}} انتخاب شده",
-	"revdelete-success": "پیدایی نسخه روزآمد شد.",
+	"revdelete-success": "پیدایی نسخه بروز شد.",
 	"revdelete-failure": "'''پیدایی نسخه‌ها قابل به روز کردن نیست:'''\n$1",
 	"logdelete-success": "تغییر پیدایی مورد انجام شد.",
 	"logdelete-failure": "'''پیدایی سیاهه‌ها قابل تنظیم نیست:'''\n$1",
@@ -2322,7 +2323,7 @@
 	"exbeforeblank": "محتوای صفحه قبل از خالی‌کردن این بود: «$1»",
 	"delete-confirm": "حذف «$1»",
 	"delete-legend": "حذف",
-	"historywarning": "<strong>هشدار:</strong> صفحه‌ای که در حال پاک کردن آن هستید دارای یک تاریخچه همراه با $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی}} است:",
+	"historywarning": "<strong>هشدار:</strong> صفحه‌ای که در حال حذف کردن آن هستید دارای تاریخچه‌ای شامل $1 {{PLURAL:$1|نسخه}} است:",
 	"historyaction-submit": "نمایش نسخه‌ها",
 	"confirmdeletetext": "شما در حال حذف کردن یک صفحه یا تصویر از پایگاه‌های داده همراه با تمام تاریخچهٔ آن هستید.\nلطفاً این عمل را تأیید کنید و اطمینان حاصل کنید که عواقب این کار را می‌دانید و این عمل را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست‌ها]] انجام می‌دهید.",
 	"actioncomplete": "عمل انجام شد",