X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Feu.json;h=30c00cb7695397a5c35125cbd0b7ad3a32436304;hb=8b7ddfa0d041a2a422e07f7d1507259e2399d65d;hp=a70debc93a3dd259f90138a3ba1e46a605c0af40;hpb=925fe0df015458a330d320c9f1a0014d32ff8866;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/eu.json b/languages/i18n/eu.json
index a70debc93a..30c00cb769 100644
--- a/languages/i18n/eu.json
+++ b/languages/i18n/eu.json
@@ -527,6 +527,7 @@
"botpasswords-created-title": "Botaren pasahitza sortu da",
"botpasswords-updated-title": "Botaren pasahitza eguneratu da",
"botpasswords-deleted-title": "Botaren pasahitza ezabatu da",
+ "botpasswords-deleted-body": "$2 erabiltzailearen $1 errobot izenak duen errobot pasahitza ezabatua izan da.",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ez dago eskuragarri.",
"botpasswords-restriction-failed": "Errobot pasahitza murrizketek logina saihesten dute.",
"resetpass_forbidden": "Ezin dira pasahitzak aldatu",
@@ -695,7 +696,9 @@
"content-not-allowed-here": "\"$1\" edukia ez dago baimendua [[$2]] orrialdean",
"editwarning-warning": "Orri honetatik irteten bazara, egindako aldaketak galdu egingo dira, beharbada.\nSaioa hasi baduzu, mezu hau kendu dezakezu zure hobespenen orriko «{{int:prefs-editing}}» atalean.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Eduki eredua ez da onartzen.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "$1 eduki eredua ezin da erabili.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Eduki formatu hori ez da onartzen",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "$2 eduki ereduak ezin da erabili $1 eduki formatuarekin.",
"content-model-wikitext": "wikitestua",
"content-model-text": "testu laua",
"content-model-javascript": "JavaScript",
@@ -715,6 +718,7 @@
"node-count-exceeded-category": "Nodo-zenbaketa gainditu den orrialdeak",
"node-count-exceeded-warning": "Orriak nodo-kopuruaren muga gainditu du",
"expansion-depth-exceeded-category": "Orrialdearen espantsio sakonera gainditu da",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Orriak zabalkunde sakonera maximoa gainditzen du.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Espantsio sakonera gainditu duten orrialdeak",
"parser-unstrip-loop-warning": "Loop unstrip bat aurkitu da",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip errekurtsio limitea gainditu da ($1)",
@@ -1090,6 +1094,7 @@
"right-protect": "Orrialde babestuak aldatu eta babes maila aldatu",
"right-editprotected": "Babestutako orrialdeak aldatu (babes jauzirik gabe)",
"right-editsemiprotected": "Aldatu \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" babesa duten orrialdeak",
+ "right-editcontentmodel": "Aldatu orri bateko eduki eredua",
"right-editinterface": "Erabiltzailearen interfazea aldatu",
"right-editusercss": "Beste lankideen CSS fitxategiak aldatu",
"right-edituserjs": "Beste lankideen JS fitxategiak aldatu",
@@ -1209,8 +1214,15 @@
"recentchanges-legend-heading": "Azalpenak:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ikus, gainera, [[Special:NewPages|orri berrien zerrenda]])",
"recentchanges-submit": "Erakutsi",
+ "rcfilters-legend-heading": "Laburpenen zerrenda:",
"rcfilters-activefilters": "Iragazki aktiboak",
"rcfilters-advancedfilters": "Iragazki aurreratuak",
+ "rcfilters-limit-title": "Aldaketak erakutsi",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Azken $1 aldaketak erakutsi",
+ "rcfilters-days-title": "Azken egunak",
+ "rcfilters-hours-title": "Azken orduak",
+ "rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|Egun $1|$1 egun}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|Ordu $1|$1 ordu}}",
"rcfilters-quickfilters": "Gordetako iragazkiak",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ez dira oraindik Link-ak gorde",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Gordetako iragazkiak",
@@ -1225,23 +1237,28 @@
"rcfilters-clear-all-filters": "Iragazki guztiak garbitu",
"rcfilters-search-placeholder": "Aldaketa berriak iragazi (nabigatu ala idatzi)",
"rcfilters-invalid-filter": "Balio ez duen iragazkia",
+ "rcfilters-empty-filter": "Filtro aktiborik ez dago. Ekarpen guztiak erakusten.",
"rcfilters-filterlist-title": "Iragazkiak",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Zer da hau?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Nola erabiltzen da?",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Nabarmendu emaitzak",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Hautatu kolore bat",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Ez da iragazkirik aurkitu",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Erabiltzaile erregistroa",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Erregistratuak",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Ez erregistratuak",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Ekarpenaren egiletza",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Zuk egindako aldaketak",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Zure ekarpenak",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Besteek egindako aldaketak",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Aldaketa guztiak norberarenak izan ezik.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Erregistro esperientzia eta esperientzia",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Erregistratuak",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Sesioa hasi duten editoreak.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Ez erregistratuak",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Saioa hasi ez duten editoreak.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Iritsiberriak",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10 aldaketa eta 4 ekintza-egun baino gutxiagoko erregistratutako editoreak.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Ikasleak",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Erregistratutako editoreak, zeinen esperientzia \"Etorri berriak\" eta \"Erabiltzaile aurreratuen\" artean dagoena.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erabiltzaile trebatuak",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30 eguneko jarduera eta 500 aldaketa baino gehiago.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30 eguneko jarduera eta 500 aldaketa baino gehiago dituzten erregistratutako editoreak.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatizatutako ekarpenak",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Tresna automatizatuekin egindako aldaketak.",
@@ -1275,7 +1292,13 @@
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Orrialde bati eginiko aldaketarik berriena.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Aurreko berrikuspenak",
"rcfilters-filter-excluded": "Baztertua",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Baztertzea aukeratuta",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Baztertzea aukeratuta",
"rcfilters-view-tags": "Etiketa aldaketak",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Emaitzak aurrikiaren arabera hautatu",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Iragazi emaitzak aldaketa etiketak erabiliz",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Oinarrizko iragazketa menura bueltatu",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Zuzenean egindako eguneraketak",
"rcnotefrom": "Jarraian azaltzen diren {{PLURAL:$5|aldaketak}} data honetatik aurrerakoak dira: $3,$4 (gehienez $1 erakusten dira).",
"rclistfrom": "Erakutsi $3 $2 ondorengo aldaketa berriak",
"rcshowhideminor": "$1 aldaketa txikiak",
@@ -1567,6 +1590,7 @@
"download": "jaitsi",
"unwatchedpages": "Jarraitu gabeko orrialdeak",
"listredirects": "Birzuzenketen zerrenda",
+ "listduplicatedfiles": "Kopiak dituzten artxiboen zerrenda",
"unusedtemplates": "Erabili gabeko txantiloiak",
"unusedtemplatestext": "Orrialde honetan beste edozein orrialdetan erabiltzen ez diren {{ns:template}} izen-tarteko orrialdeak zerrendatzen dira. Ez ahaztu txantiloietara egon daitezkeen loturak egiaztatzeaz ezabatu aurretik.",
"unusedtemplateswlh": "beste loturak",
@@ -1636,6 +1660,7 @@
"wantedpages-summary": "Lotura gehien dituzten eta existitzen ez diren orrialdeen zerrenda da hau, eurengana birzuzenketak baino ez dituzten orrialdeak kenduta. Eurenganako birzuzenketak dituzten baina existitzen ez diren orrialdeen zerrenda bat ikusteko, [[{{#special:BrokenRedirects}}|apurtutako birzuzenketen zerrendara]] jo dezakezu.",
"wantedpages-badtitle": "Izenburu okerra hautatutako emaitzetan: $1",
"wantedfiles": "Eskatutako fitxategiak",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Hurrengo artxiboak erabiltzen ari dira baina ez dira existitzen.",
"wantedtemplates": "Eskatutako txantiloiak",
"mostlinked": "Gehien lotutako orrialdeak",
"mostlinkedcategories": "Gehien lotutako kategoriak",
@@ -1694,6 +1719,7 @@
"apihelp": "API laguntza",
"apihelp-no-such-module": "Ez da \"$1\" modulua aurkitu.",
"apisandbox": "API proba orria",
+ "apisandbox-jsonly": "API sandbox-a erabiltzeko JavaScript eskatzen da.",
"apisandbox-fullscreen": "Zabaldu panela",
"apisandbox-unfullscreen": "Erakutsi orria",
"apisandbox-submit": "Egin eskaera",
@@ -1706,9 +1732,16 @@
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Gehitu parametroa:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parametroaren izena",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "$1 parametro izena dagoeneko existitzen da",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Zelai batzuk ez dute balio.",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Mesedez, zuzendu markatutako zelaiak eta saiatu berrio.",
"apisandbox-results": "Emaitzak",
"apisandbox-sending-request": "APIari eskaera bidaltzen...",
"apisandbox-loading-results": "APIaren emaitzak jasotzen...",
+ "apisandbox-request-url-label": "Eskatutako URLa:",
+ "apisandbox-request-json-label": "Eskatutako JSONa:",
+ "apisandbox-request-time": "Eskakisun denbora: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-alert-page": "Orri honetako zelaiek ez dute balio.",
+ "apisandbox-alert-field": "Zelai honetako balioak ez du balio.",
"apisandbox-continue": "Jarraitu",
"apisandbox-continue-clear": "Garbitu",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (balio guztiak)",
@@ -1906,6 +1939,7 @@
"rollbacklinkcount": "desegin {{PLURAL:$1|edizio bat|$1 edizio}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "desegin {{PLURAL:$1|edizio bat|$1 edizio}} baino gehiago",
"rollbackfailed": "Desegiteak huts egin dud",
+ "rollback-missingrevision": "Berrikusketa data ezin izan da kargatu.",
"cantrollback": "Ezin da aldaketa desegin; erabiltzaile bakarrak hartu du parte.",
"alreadyrolled": "Ezin da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|eztabaida]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) wikilariak «[[:$1]]» orrian egindako azken aldaketa desegin;\nbeste norbaitek editatu edo desegin du jadanik.\n\nAzken aldaketa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|eztabaida]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) wikilariak egin du.",
"editcomment": "Aldaketaren laburpena: $1.",
@@ -1913,9 +1947,14 @@
"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}}; wikilariaren aldaketak deseginda,\nedukia {{GENDER:$4|$2}} wikilariaren azken bertsiora itzuli da.",
"sessionfailure-title": "Saio-akatsa",
"sessionfailure": "Badirudi saioarekin arazoren bat dagoela; bandalismoak saihesteko ekintza hau ezeztatu egin da. Mesedez, nabigatzaileko \"atzera\" botoian klik egin, hona ekarri zaituen orrialde hori berriz kargatu, eta saiatu berriz.",
+ "changecontentmodel": "Aldatu orri bateko eduki eredua",
+ "changecontentmodel-legend": "Aldatu eduki eredua",
"changecontentmodel-title-label": "Orriaren izenburua",
+ "changecontentmodel-model-label": "Eduki eredu berria",
"changecontentmodel-reason-label": "Arrazoia:",
"changecontentmodel-submit": "Aldatu",
+ "changecontentmodel-success-title": "Eduki eredua aldatu egin da",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "Eduki eredurik ez dago eskuragarri",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "desegin",
"logentry-contentmodel-change-revert": "desegin",
"protectlogpage": "Babes erregistroa",
@@ -1998,6 +2037,7 @@
"undelete-search-title": "Ezabatutako orrialdeak bilatu",
"undelete-search-box": "Ezabatutako orrialdeak bilatu",
"undelete-search-prefix": "Honela hasten diren orrialdeak erakutsi:",
+ "undelete-search-full": "Orrialde izenburuak erakutsi:",
"undelete-search-submit": "Bilatu",
"undelete-no-results": "Ez da bat datorren orrialderik aurkitu ezabaketen artxiboan.",
"undelete-filename-mismatch": "Ezin da $1 denbora-marka duten fitxategi aldaketa ezabatua berrezarri: fitxategi-izena ez dator bat",
@@ -2151,6 +2191,7 @@
"block-log-flags-hiddenname": "lankide-izen ezkutua",
"range_block_disabled": "Administratzaileak IP eremuak blokeatzeko gaitasuna ezgaituta dago.",
"ipb_expiry_invalid": "Aldiaren bukaerako data ez da baliozkoa.",
+ "ipb_expiry_old": "Epemuga iraganean dago.",
"ipb_expiry_temp": "Izkutuan dauden lankide izenen blokeoa betierekikoa izan behar du.",
"ipb_hide_invalid": "Ezin izan da kontu hau ezabatu; aldaketa asko izan baitezake.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" badago blokeatuta",
@@ -2181,6 +2222,7 @@
"lockdbsuccesstext": "Datu-basea blokeatu egin da.
Ez ahaztu mantenu lanak burutu ondoren [[Special:UnlockDB|blokeoa kentzeaz]].",
"unlockdbsuccesstext": "Datu-basea desblokeatu egin da.",
"lockfilenotwritable": "Ezin da datu-baseko blokeo fitxategian idatzi. Datu-basea blokeatu edo desblokeatzeko, zerbitzariak idazteko aukera izan beharra dauka.",
+ "databaselocked": "Datu-basea blokeatuta dago jada.",
"databasenotlocked": "Datu-basea ez dago blokeatuta.",
"lockedbyandtime": "({{GENDER:$1|$1}}k egina $2ko $3(e)tan)",
"move-page": "Mugitu «$1»",
@@ -2465,6 +2507,7 @@
"pageinfo-category-pages": "Orrialde kopurua",
"pageinfo-category-subcats": "Azpikategorien zenbakia",
"pageinfo-category-files": "Fitxategi kopurua",
+ "pageinfo-user-id": "Erabiltzaile IDa",
"markaspatrolleddiff": "Patruilatutzat markatu",
"markaspatrolledtext": "Artikulu hau patruilatutzat markatu",
"markaspatrolledtext-file": "Fitxategi honen bertsioa patruilatutzat markatu",
@@ -2481,6 +2524,7 @@
"patrol-log-header": "Hau patruliatutako aldaketen log bat da.",
"log-show-hide-patrol": "$1 patruilatze loga",
"log-show-hide-tag": "$1 etiketa erregistroa",
+ "confirm-markpatrolled-button": "Ados",
"deletedrevision": "$1 berrikuspen zaharra ezabatu da",
"filedeleteerror-short": "Errorea fitxategia ezabatzerakoan: $1",
"filedeleteerror-long": "Erroreak gertatu dira fitxategia ezabatzerakoan:\n\n$1",
@@ -2517,7 +2561,10 @@
"newimages-legend": "Iragazkia",
"newimages-label": "Fitxategia (edo bere zati bat):",
"newimages-user": "IP helbidea edo erabiltzaile-izena",
+ "newimages-newbies": "Soilik kontu berrien ekarpenak erakutsi",
"newimages-showbots": "Erakutsi botek igotako fitxategiak",
+ "newimages-hidepatrolled": "Izkutatu patruilatutako igoerak",
+ "newimages-mediatype": "Media mota:",
"noimages": "Ez dago ezer ikusteko.",
"ilsubmit": "Bilatu",
"bydate": "dataren arabera",
@@ -2935,6 +2982,7 @@
"deletedwhileediting": "'''Oharra''': Zu aldaketak egiten hasi ondoren orrialdea ezabatua izan da!",
"confirmrecreate": "[[User:$1|$1]] erabiltzaileak ([[User talk:$1|eztabaida]]) orrialde hau ezabatu zu aldatzen hasi eta gero. Hona arrazoia: : ''$2'' Mesedez, baieztatu orrialde hau berriz sortu nahi duzula.",
"recreate": "Birsortu",
+ "confirm-purge-title": "Orri hau purgatu",
"confirm_purge_button": "Ados",
"confirm-purge-top": "Orrialde honen katxea ezabatu?",
"confirm-purge-bottom": "Orrialdea purgatzean katxea ezabatzen du eta orrialdearen bertsiorik eguneratuena erakustera behartzen du.",
@@ -3049,6 +3097,7 @@
"redirect-page": "Orriaren IDa",
"redirect-revision": "Orrialdearen berrikuspena",
"redirect-file": "Fitxategiaren izena",
+ "redirect-logid": "Log IDa",
"redirect-not-exists": "Ez da baliorik aurkitu",
"fileduplicatesearch": "Artxibo bikoiztuen bilaketa",
"fileduplicatesearch-summary": "Bikoiztutako fitxategiak bilatu bere hash balioaren arabera.",
@@ -3081,6 +3130,7 @@
"tag-filter": "[[Special:Tags|Etiketa]] iragazkia:",
"tag-filter-submit": "Iragazkia",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiketa|Etiketak}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "Eduki eredu aldaketa",
"tags-title": "Etiketak",
"tags-intro": "Orri honek softwareak aldatzeko bezala marka ditzazkeen etiketak zerrendatzen ditu, eta berauen esanahia.",
"tags-tag": "Etiketaren izena",
@@ -3111,7 +3161,9 @@
"tags-delete-title": "Etiketa ezabatu",
"tags-delete-explanation-initial": "Datu-basetik \"$1\" etiketa ezabatzera zoaz",
"tags-delete-reason": "Arrazoia:",
+ "tags-delete-submit": "Betirako ezabatu etiketa hau",
"tags-delete-not-found": "\"$1\" etiketa ez da existitzen.",
+ "tags-delete-no-permission": "Ez daukazu baimenik etiketa aldaketak ezabatzeko.",
"tags-activate-title": "Etiketa aktibatu",
"tags-activate-question": "\"$1\" etiketa aktibatzear zaude.",
"tags-activate-reason": "Arrazoia:",
@@ -3132,9 +3184,11 @@
"tags-edit-remove": "Kendu etiketa hauek:",
"tags-edit-remove-all-tags": "(kendu etiketa guztiak)",
"tags-edit-chosen-placeholder": "Hautatu etiketa batzuk",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Balio duen etiketarik ez da aurkitu",
"tags-edit-reason": "Arrazoia:",
"tags-edit-success": "Aldaketak ezarri dira.",
"tags-edit-failure": "Ezin izan dira aldaketak ezarri:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Baliogabeko berrikusketa helburua",
"comparepages": "Orrialdeak alderatu",
"compare-page1": "1. orrialdea",
"compare-page2": "2. orrialdea",
@@ -3166,6 +3220,7 @@
"htmlform-chosen-placeholder": "Aukeratu",
"htmlform-cloner-create": "Gehitu gehiago",
"htmlform-cloner-delete": "Kendu",
+ "htmlform-cloner-required": "Gutxienez balio bat behar da.",
"htmlform-date-placeholder": "UUUU-HH-EE",
"htmlform-time-placeholder": "OO:MM:SS",
"htmlform-datetime-placeholder": "UUUU-HH-EE OO:MM:SS",
@@ -3274,7 +3329,9 @@
"pagelang-language": "Hizkuntza",
"pagelang-use-default": "Hizkuntza lehenetsia erabili",
"pagelang-select-lang": "Hizkuntza aukeratu",
+ "pagelang-reason": "Arrazoia",
"pagelang-submit": "Bidali",
+ "pagelang-nonexistent-page": "$1 orria ez da existitzen.",
"pagelang-unchanged-language": "$1 orrialdea jada $2 hizkuntzan dago.",
"right-pagelang": "Aldatu orrialdearen hizkuntza",
"action-pagelang": "orrialdearen hizkuntza aldatu",
@@ -3306,6 +3363,7 @@
"special-characters-group-ipa": "NAF",
"special-characters-group-symbols": "Ikurrak",
"special-characters-group-greek": "Greziera",
+ "special-characters-group-greekextended": "Luzatutako Greziera",
"special-characters-group-cyrillic": "Zirilikoa",
"special-characters-group-arabic": "Arabiera",
"special-characters-group-arabicextended": "Arabiera hedatua",
@@ -3320,10 +3378,12 @@
"special-characters-group-thai": "Thaiera",
"special-characters-group-lao": "Laosera",
"special-characters-group-khmer": "Khmerrera",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Kanadiar aborigenoa",
"special-characters-title-endash": "en lerroa",
"special-characters-title-emdash": "em lerroa",
"special-characters-title-minus": "minus zeinua",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ez duzu datarik aukeratu",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Multimedia bilatu",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Ez da emaitzarik aurkitu.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "orri hori oraindik ez da existitzen",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1ra birzuzendu",
@@ -3334,6 +3394,7 @@
"sessionprovider-generic": "$1 sesio",
"randomrootpage": "Ausazko sustrai orria",
"log-action-filter-block": "Blokeatze mota:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Eduki eredu motaren aldaketa:",
"log-action-filter-delete": "Ezabatze mota:",
"log-action-filter-import": "Inportazio mota:",
"log-action-filter-move": "Mugimendu mota:",
@@ -3346,6 +3407,9 @@
"log-action-filter-block-block": "Blokeatu",
"log-action-filter-block-reblock": "Blokeoa aldatu",
"log-action-filter-block-unblock": "blokeoa kendu",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Aldatu eduki eredua",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Orri ezabaketa",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Ezabatutako orria berreskuratu",
"log-action-filter-delete-revision": "Berrikuspen ezabaketa",
"log-action-filter-import-interwiki": "Transwiki inportazioa",
"log-action-filter-import-upload": "Inportatu XML igoera bidez",
@@ -3353,19 +3417,37 @@
"log-action-filter-managetags-delete": "Etiketa ezabaketa",
"log-action-filter-managetags-activate": "Etiketa aktibazioa",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Etiketa desaktibazioa",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Erabiltzaile anonimo batek sortua",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Izena emandako erabiltzaile batek idatzia",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Sorrera automatikoa",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Patruilaketa manuala",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Patruilaketa automatikoa",
"log-action-filter-protect-protect": "Babesa",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Babespen aldaketa",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Babesgabea",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Mugitutako babesa",
"log-action-filter-rights-rights": "Eskuzko aldaketa",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Aldaketa automatikoa",
"log-action-filter-upload-upload": "Igoera berria",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Birkargatu",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Ezin izan da pasahitza aldatu",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Balio ez duen domeinua.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Ezin da automatikoki erabiltzaile bat sortu.",
"authmanager-userdoesnotexist": "\"$1\" erabiltzaile kontua ez dago erregistratua.",
+ "authmanager-retype-help": "Pasahitza berriro baieztatzeko.",
"authmanager-email-label": "Emaila",
"authmanager-email-help": "Helbide elektronikoa",
"authmanager-realname-label": "Benetako izena",
"authmanager-realname-help": "Erabiltzailearen benetako izena",
+ "authmanager-provider-password": "Pasahitzan oinarritutako baieztapena",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Pasahitza eta domeinuan oinarritutako baieztapena",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Behin-behineko pasahitza",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Utzi",
"authform-wrongtoken": "Token okerra",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Baimenik gabe",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Ez da baimendu",
+ "cannotauth-not-allowed": "Ez duzu baimenik orri hau erabiltzeko",
+ "changecredentials": "Kredentzialak aldatu",
"credentialsform-account": "Kontuaren izena:",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}}(e)tik irteten"
}