X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fet.json;h=d544a4ee78c0c3b2bbf80d2b347f2ed94f0d574f;hb=26b56403a1b31e16381ebe25e8df9afcfde36282;hp=3b4e14f8a5bf38831aa01bdc59845080c9a17dd4;hpb=fe79bc528b0e054aa630bd4fcfcdd4a9804892da;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/et.json b/languages/i18n/et.json
index 3b4e14f8a5..d544a4ee78 100644
--- a/languages/i18n/et.json
+++ b/languages/i18n/et.json
@@ -46,6 +46,7 @@
 	"tog-watchdefault": "Lisa jälgimisloendisse minu muudetud leheküljed ja failid",
 	"tog-watchmoves": "Lisa jälgimisloendisse minu teisaldatud leheküljed ja failid",
 	"tog-watchdeletion": "Lisa jälgimisloendisse minu kustutatud leheküljed ja failid",
+	"tog-watchuploads": "Lisa jälgimisloendisse uued failid, mille olen üles laadinud",
 	"tog-watchrollback": "Lisa jälgimisloendisse leheküljed, kus olen muudatuse tühistanud",
 	"tog-minordefault": "Märgi kõik parandused vaikimisi pisiparandusteks",
 	"tog-previewontop": "Näita eelvaadet toimetamiskasti ees",
@@ -414,7 +415,6 @@
 	"yourpasswordagain": "Sisesta parool uuesti:",
 	"createacct-yourpasswordagain": "Parooli kinnitus",
 	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Sisesta uuesti parool",
-	"remembermypassword": "Jäta parool meelde (kuni $1 {{PLURAL:$1|päevaks|päevaks}})",
 	"userlogin-remembermypassword": "Jää sisseloginuks",
 	"userlogin-signwithsecure": "Kasuta turvalist ühendust",
 	"yourdomainname": "Sinu domeen:",
@@ -592,6 +592,7 @@
 	"minoredit": "See on pisiparandus",
 	"watchthis": "Jälgi seda lehekülge",
 	"savearticle": "Salvesta",
+	"savechanges": "Salvesta",
 	"publishpage": "Avalda lehekülg",
 	"publishchanges": "Avalda muudatused",
 	"preview": "Eelvaade",
@@ -2021,7 +2022,7 @@
 	"undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}} taastatud",
 	"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 redaktsioon|$1 redaktsiooni}} ja {{PLURAL:$2|1 fail|$2 faili}} taastatud",
 	"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 fail|$1 faili}} taastatud",
-	"cannotundelete": "Taastamine ebaõnnestus:\n$1",
+	"cannotundelete": "Taastamine ebaõnnestus osaliselt või täielikult:\n$1",
 	"undeletedpage": "'''$1 on taastatud'''\n\n[[Special:Log/delete|Kustutamise logist]] võib leida loendi viimastest kustutamistest ja taastamistest.",
 	"undelete-header": "Hiljuti kustutatud leheküljed leiad [[Special:Log/delete|kustutamislogist]].",
 	"undelete-search-title": "Kustutatud lehekülgede otsimine",
@@ -2059,8 +2060,8 @@
 	"sp-contributions-newbies-sub": "Uute kontode kaastöö",
 	"sp-contributions-newbies-title": "Uute kasutajate kaastöö",
 	"sp-contributions-blocklog": "blokeerimised",
-	"sp-contributions-suppresslog": "varjatud kaastöö",
-	"sp-contributions-deleted": "kustutatud kaastöö",
+	"sp-contributions-suppresslog": "{{GENDER:$1|varjatud}} kaastöö",
+	"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|kustutatud}} kaastöö",
 	"sp-contributions-uploads": "üleslaadimised",
 	"sp-contributions-logs": "logid",
 	"sp-contributions-talk": "arutelu",