X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fes.json;h=59b72e90b51464d1b0e458db6947cd0994c5f30a;hb=d6dcf23a8f22245e311d5582e4f9cd0f302e3738;hp=a96115eac904d2fa4e31a21949b5ea7c62d460f7;hpb=5111bd2def4e63ecc8a2acbf468e5c39029f9efd;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json index a96115eac9..59b72e90b5 100644 --- a/languages/i18n/es.json +++ b/languages/i18n/es.json @@ -717,8 +717,6 @@ "passwordreset-emaildisabled": "Se han desactivado las funciones de correo electrónico en este wiki.", "passwordreset-username": "Nombre de usuario:", "passwordreset-domain": "Dominio:", - "passwordreset-capture": "¿Ver el mensaje resultante?", - "passwordreset-capture-help": "Si marcas esta casilla, se te mostrará el correo electrónico (con la contraseña temporal) además de enviarse al usuario.", "passwordreset-email": "Dirección de correo electrónico:", "passwordreset-emailtitle": "Detalles de la cuenta en {{SITENAME}}", "passwordreset-emailtext-ip": "Alguien (probablemente tú, desde la dirección IP $1) ha solicitado el restablecimiento de tu contraseña en {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|La siguiente cuenta está asociada|Las siguientes cuentas están asociadas}}\na esta dirección de correo electrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta contraseña temporal|Estas contraseñas temporales}} caducarán en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}.\nAhora puedes iniciar sesión y establecer una nueva contraseña. Si fue otra persona la que realizó esta solicitud, o si ya recuerdas tu contraseña original y, por tanto, no deseas cambiarla, puedes ignorar este mensaje y continuar usando tu contraseña anterior.", @@ -726,8 +724,6 @@ "passwordreset-emailelement": "Nombre de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}: \n$1\n\nContraseña temporal: \n$2", "passwordreset-emailsentemail": "Si esta dirección de correo electrónico está asociada a tu cuenta, entonces se enviará un correo electrónico para restablecer la contraseña.", "passwordreset-emailsentusername": "Si existe una dirección de correo electrónico asociada a este nombre de usuario, entonces se enviará un correo para restablecer la contraseña.", - "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Se ha enviado el mensaje de restablecimiento de contraseña|Se han enviado los mensajes de restablecimiento de contraseña}}. {{PLURAL:$1|El nombre de usuario y la contraseña|La lista de nombres de usuarios y contraseñas}} se muestra aquí.", - "passwordreset-emailerror-capture2": "No fue posible mandar un correo electrónico {{GENDER:$2|al usuario|a la usuaria}}: $1 {{PLURAL:$3|El nombre de usuario y la contraseña|La lista de nombres de usuarios y contraseñas}} se muestra aquí.", "passwordreset-nocaller": "Debe de proporcionarse un interlocutor", "passwordreset-nosuchcaller": "La persona que llama no existe: $1", "passwordreset-ignored": "No se logró el reestablecimiento de la contraseña. ¿Tal vez no se configuró un proveedor?", @@ -1332,7 +1328,6 @@ "right-siteadmin": "Bloquear y desbloquear la base de datos", "right-override-export-depth": "Exportar páginas, incluyendo aquellas enlazadas hasta una profundidad de 5", "right-sendemail": "Enviar correo electrónico a otros usuarios", - "right-passwordreset": "Ver los mensajes de restablecimiento de contraseña", "right-managechangetags": "Crear y (des)activar [[Special:Tags|etiquetas]]", "right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] junto con los cambios propios", "right-changetags": "Agregar y quitar [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro", @@ -2018,6 +2013,7 @@ "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|acción|acciones}} en {{PLURAL:$3|el último día|los últimos $3 días}}", "activeusers-from": "Mostrar los usuarios que empiezan por:", "activeusers-groups": "Mostrar los usuarios que pertenecen a los grupos:", + "activeusers-excludegroups": "Excluir a los usuarios que pertenezcan a los grupos:", "activeusers-noresult": "No se encontraron usuarios.", "activeusers-submit": "Mostrar usuarios activos", "listgrouprights": "Permisos de los grupos de usuarios", @@ -3433,7 +3429,7 @@ "tags-deactivate": "desactivar", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}", "tags-manage-no-permission": "No tienes permiso para gestionar las etiquetas de cambios.", - "tags-manage-blocked": "No puedes gestionar el cambio de etiquetas mientras estés bloqueado.", + "tags-manage-blocked": "No puedes gestionar etiquetas de cambio mientras estés {{GÉNERO:$1|bloqueado|bloqueada}}.", "tags-create-heading": "Crear una etiqueta", "tags-create-explanation": "De manera predeterminada, las etiquetas nuevas estarán disponibles para su uso por usuarios y bots.", "tags-create-tag-name": "Nombre de la etiqueta:", @@ -3469,11 +3465,11 @@ "tags-deactivate-not-allowed": "No es posible desactivar la etiqueta «$1».", "tags-deactivate-submit": "Desactivar", "tags-apply-no-permission": "No tienes permiso para aplicar etiquetas de cambios, junto con tus cambios.", - "tags-apply-blocked": "No puedes aplicar etiquetas de cambio con tus cambios mientras estés {{GENDER:|bloqueado|bloqueada}}.", + "tags-apply-blocked": "No puedes aplicar etiquetas de cambio junto a tus cambios mientras estés {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}.", "tags-apply-not-allowed-one": "No se permite aplicar manualmente la etiqueta «$1».", "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta no se puede|Las siguientes etiquetas no se pueden}} aplicar manualmente: $1", "tags-update-no-permission": "No tienes permiso para agregar o quitar etiquetas de cambio de las revisiones individuales o las entradas del registro.", - "tags-update-blocked": "No puedes añadir o eliminar etiquetas de cambio mientras estés {{GENDER:|bloqueado|bloqueada}}.", + "tags-update-blocked": "No puedes añadir o eliminar etiquetas de cambio mientras estés {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}.", "tags-update-add-not-allowed-one": "No se permite la adición manual de la etiqueta «$1».", "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta no se puede|Las siguientes etiquetas no se pueden}} agregar manualmente: $1", "tags-update-remove-not-allowed-one": "No se permite eliminar la etiqueta «$1».",