X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fes-formal.json;h=10ddb237add9d763fbef53e96e0ee836a728b144;hb=5a451fd01be397db3209c1881a335423706da5c2;hp=75ecf03b67fd5053dbeae290b756761d65b7c96d;hpb=7bfec54fa5b74f93699509c1f1663806c3dac497;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/es-formal.json b/languages/i18n/es-formal.json index 75ecf03b67..10ddb237ad 100644 --- a/languages/i18n/es-formal.json +++ b/languages/i18n/es-formal.json @@ -270,6 +270,7 @@ "createacct-another-realname-tip": "El nombre real es opcional.\nSi lo proporciona, se usará para dar atribución al trabajo del usuario.", "changeemail-password": "Su contraseña en {{SITENAME}}:", "anoneditwarning": "Advertencia: no ha iniciado sesión. Su dirección IP se hará pública si hace cualquier edición en estas condiciones. Si [$1 inicia sesión] o [$2 crea una cuenta], sus ediciones se atribuirán a su nombre de usuario, además de otros beneficios.", + "blockedtext-composite-no-ids": "Su dirección IP figura en varias listas negras", "newarticletext": "Ha seguido usted un enlace a una página que aún no existe.\nPara crear esta página, escriba en el campo a continuación. Para más información, consulte la [$1 página de ayuda].\nSi ha llegado aquí por error, vuelva a la página anterior.", "noarticletext": "En este momento no hay texto en esta página.\nPuede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar el título de esta página]] en otras páginas,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros relacionados],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear esta página].", "copyrightwarning": "Por favor observe que todas las contribuciones realizadas en {{SITENAME}} serán consideradas como liberadas bajo $2 (véase $1 para más detalles).\nSi no desea que sus escritos sean editados o redistribuídos a voluntad, entonces no contribuya aquí.
\nAl mismo tiempo está usted prometiendo que lo que usted va a enviar lo ha escrito usted, o copiado de una fuente de dominio público.\n'''¡No envíe textos con derechos de autor sin el debido permiso!'''", @@ -359,6 +360,7 @@ "confirmemail_body_changed": "Alguien, probablemente usted,\nha modificado la dirección de correo electrónico asociado a la cuenta \"$2\" hacia esta en {{SITENAME}}, desde la dirección IP $1.\n\nPara confirmar que esta cuenta realmente le pertenece y reactivar las funciones de correo electrónico en {{SITENAME}}, abra este enlace en su navegador:\n\n$3\n\nSi la cuenta *no* le pertenece, sigua el siguiente enlace para cancelar la confirmación:\n\n$5\n\nEste código de confirmación expirará el $4.", "deletedwhileediting": "'''Aviso''': ¡Esta página fue borrada después de que usted empezara a editar!", "confirmrecreate": "{{GENDER:$1|El usuario|La usuaria}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discusión]]) borró esta página después de que usted comenzara a editarla, por este motivo:\n: $2\nPor favor confirme que realmente quiere volver a crearla.", + "confirm-purge-top": "¿Quiere vaciar la antememoria de esta página?", "watchlistedit-normal-explain": "Los títulos de su lista de seguimiento se muestran debajo.\nPara eliminar un título, marque la casilla junto a él, y haga clic en ''{{int:Watchlistedit-normal-submit}}''.\nTambién puede [[Special:EditWatchlist/raw|editar la lista de en crudo]].", "watchlistedit-raw-explain": "Los títulos de su lista de seguimiento se muestran debajo. Esta lista puede ser editada añadiendo o eliminando líneas de la lista;\nun título por línea.\nCuando acabe, haga clic en \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nTambién puede [[Special:EditWatchlist|usar el editor estándar]].", "watchlistedit-raw-done": "Su lista de seguimiento ha sido actualizada.",