X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fen.json;h=05c024177bad1a467687b2ac016d54f65b8a8c1e;hb=4e9feeb56002b88832036224a0bf8dfdd7b5d473;hp=6db8d109f290028e4a6849c92d33fc91a65ee842;hpb=c611380da2152c95f134eb2caf6e35b48f1be2d7;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/en.json b/languages/i18n/en.json
index 6db8d109f2..05c024177b 100644
--- a/languages/i18n/en.json
+++ b/languages/i18n/en.json
@@ -1386,11 +1386,11 @@
 	"rcfilters-filter-unregistered-label": "Unregistered",
 	"rcfilters-filter-unregistered-description": "Editors who aren’t logged in.",
 	"rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "This filter conflicts with the following Experience {{PLURAL:$2|filter|filters}}, which {{PLURAL:$2|finds|find}} only registered users: $1",
-	"rcfilters-filtergroup-authorship": "Edit authorship",
-	"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Your own edits",
-	"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Edits by you.",
-	"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Edits by others",
-	"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Edits created by other users (not you).",
+	"rcfilters-filtergroup-authorship": "Contribution authorship",
+	"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Changes by you",
+	"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Your own contributions.",
+	"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Changes by others",
+	"rcfilters-filter-editsbyother-description": "All changes except your own.",
 	"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Experience level (for registered users only)",
 	"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Experience filters find only registered users, so this filter conflicts with the “Unregistered” filter.",
 	"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "The \"Unregistered\" filter conflicts with one or more Experience filters, which find registered users only. The conflicting filters are marked in the Active Filters area, above.",
@@ -2735,6 +2735,7 @@
 	"accesskey-pt-mycontris": "y",
 	"accesskey-pt-anoncontribs": "y",
 	"accesskey-pt-login": "o",
+	"accesskey-pt-login-private": "o",
 	"accesskey-pt-logout": "",
 	"accesskey-pt-createaccount": "",
 	"accesskey-ca-talk": "t",
@@ -2806,6 +2807,7 @@
 	"tooltip-pt-mycontris": "A list of {{GENDER:|your}} contributions",
 	"tooltip-pt-anoncontribs": "A list of edits made from this IP address",
 	"tooltip-pt-login": "You are encouraged to log in; however, it is not mandatory",
+	"tooltip-pt-login-private": "You need to log in to use this wiki",
 	"tooltip-pt-logout": "Log out",
 	"tooltip-pt-createaccount": "You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory",
 	"tooltip-ca-talk": "Discussion about the content page",