X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fel.json;h=f4fdf48ea9273e4c377e1f5d113228b5ae259671;hb=41d14e41108da889accd928fae11d2a7ea9a9bb8;hp=cb617702dcbf2c2b15f2561ffd77792332245842;hpb=791159dad46a6569d76f1d508dfee9c8903927d8;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/el.json b/languages/i18n/el.json
index cb617702dc..f4fdf48ea9 100644
--- a/languages/i18n/el.json
+++ b/languages/i18n/el.json
@@ -381,8 +381,8 @@
"actionthrottled": "ΠενÎÏγεια ÏαÏεμÏοδίÏÏηκε",
"actionthrottledtext": "Σαν μÎÏÏο καÏά ÏοÏ
spam, Ï
ÏάÏÏει ÏÏιο ÏÏην εκÏÎλεÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï ÏολλÎÏ ÏοÏÎÏ Î¼ÎÏα Ïε μικÏÏ ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ Î´Î¹Î¬ÏÏημα και ÎÏεÏε ξεÏεÏάÏει αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏιο.\nΠαÏακαλοÏμε δοκιμάÏÏε ξανά Ïε λίγα λεÏÏά.",
"protectedpagetext": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει ÏÏοÏÏαÏεÏ
θεί για ÏÏÏληÏη εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï Î® Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÎ½ÎÏγειεÏ.",
- "viewsourcetext": "ÎÏοÏείÏε να ÏÏοβάλεÏε και να ανÏιγÏάÏεÏε Ïον Ïηγαίο κÏδικα αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ:",
- "viewyourtext": "ÎÏοÏείÏε να ÏÏοβάλεÏε και να ανÏιγÏάÏεÏε Ïον Ïηγαίο κÏδικα ÏÏν εÏεξεÏγαÏιÏν ÏÎ±Ï Ïε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα:",
+ "viewsourcetext": "ÎÏοÏείÏε να ÏÏοβάλεÏε και να ανÏιγÏάÏεÏε Ïον Ïηγαίο κÏδικα αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ.",
+ "viewyourtext": "ÎÏοÏείÏε να ÏÏοβάλεÏε και να ανÏιγÏάÏεÏε Ïον Ïηγαίο κÏδικα ÏÏν εÏεξεÏγαÏιÏν ÏÎ±Ï Ïε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα.",
"protectedinterface": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÏαÏÎÏει κείμενο διεÏαÏÎ®Ï Î³Î¹Î± Ïο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Ïε αÏ
ÏÏ Ïο wiki, και ÎÏει κλειδÏθεί για Ïην ÏÏÏληÏη καÏάÏÏηÏηÏ.\n\nÎια να ÏÏοÏθÎÏεÏε ή να αλλάξεÏε ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαÏÏάÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïλα Ïα wiki, ÏαÏακαλοÏμε ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο [//translatewiki.net/ translatewiki.net], Ïο εγÏείÏημα ÏοÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÏοÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï ÏÎ·Ï Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï ÏοÏ
MediaWiki.",
"editinginterface": "Î ÏοειδοÏοίηÏη: ÎÏεξεÏγάζεÏÏε μια Ïελίδα η οÏοία ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι για να ÏαÏÎÏει κείμενο διεÏαÏÎ®Ï Î³Î¹Î± Ïο λογιÏμικÏ. ÎλλαγÎÏ Ïε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα θα εÏηÏεάÏοÏ
ν Ïην εμÏάνιÏη ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏαÏÎ®Ï ÏÏήÏÏη για άλλοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Î±Ï
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
wiki.",
"translateinterface": "Îια να ÏÏοÏθÎÏεÏε ή να αλλάξεÏε ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαÏÏάÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïλα Ïα wiki, ÏαÏακαλοÏμε ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο [//translatewiki.net/ translatewiki.net], Ïο ÎÏγο ÏοÏικοÏοίηÏÎ·Ï ÏοÏ
MediaWiki.",
@@ -462,6 +462,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|Ïελίδα|ÏελίδεÏ}}",
"createacct-benefit-body3": "ÏÏÏÏÏαÏοι {{PLURAL:$1|ÏÏ
νειÏÏÎÏÏν|ÏÏ
νειÏÏÎÏονÏεÏ}}",
"badretype": "Îι κÏδικοί ÏοÏ
ÎÏεÏε δηλÏÏει δεν ÏÏ
μÏÏνοÏν μεÏÎ±Î¾Ï ÏοÏ
Ï.",
+ "usernameinprogress": "Îία δημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï Î³Î¹Î± αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη είναι ήδη Ïε εξÎλιξη.\nΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏεÏιμÎνεÏε.",
"userexists": "Το Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏοÏ
ειÏαγάγαÏε βÏίÏκεÏαι ήδη Ïε ÏÏήÏη.\nΠαÏακαλοÏμε, διαλÎξÏε Îνα διαÏοÏεÏικÏ.",
"loginerror": "ΣÏάλμα ÏÏνδεÏηÏ",
"createacct-error": "ΣÏάλμα δημιοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏ",
@@ -666,7 +667,7 @@
"readonlywarning": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη: ΠβάÏη δεδομÎνÏν ÎÏει κλειδÏθεί για ÏÏ
νÏήÏηÏη, ÎÏÏι δεν θα μÏοÏÎÏεÏε να αÏοθηκεÏÏεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ±Ï Î±Ï
Ïή Ïη ÏÏιγμή.'''\nÎÏοÏείÏε αν θÎλεÏε να μεÏαÏÎÏεÏε με ανÏιγÏαÏή-εÏικÏλληÏη Ïο ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Ï ÏÎ±Ï Ïε αÏÏείο κειμÎνοÏ
και να Ïο αÏοθηκεÏÏεÏε για αÏγÏÏεÏα.\n\nΠδιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏοÏ
Ïην κλείδÏÏε ÎδÏÏε Ïην ÎµÎ¾Î®Ï ÎµÎ¾Î®Î³Î·Ïη: $1",
"protectedpagewarning": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη: ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει κλειδÏθεί ÏÏÏε μÏνο ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼Îµ δικαιÏμαÏα διαÏειÏιÏÏή μÏοÏοÏν να Ïην εÏεξεÏγαÏÏοÏν.'''\nÎ Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη καÏαÏÏÏηÏη ÏÏο αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏαÏÎÏεÏαι ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± αναÏοÏά:",
"semiprotectedpagewarning": "'''ΣημείÏÏη:''' ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει κλειδÏθεί ÏÏÏε μÏνο εγγεγÏαμμÎνοι ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼ÏοÏοÏν να Ïην εÏεξεÏγαÏÏοÏν.\nÎ Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη καÏαÏÏÏηÏη ÏÏο αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏαÏÎÏεÏαι ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± αναÏοÏά:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Î ÏοÏοÏή:''' ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει κλειδÏθεί ÏÏÏε μÏνο ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼Îµ δικαιÏμαÏα διαÏειÏιÏÏή ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï (sysop) να μÏοÏοÏν να Ïην εÏεξεÏγαÏÏοÏν, εÏειδή ÏεÏιλαμβάνεÏαι {{PLURAL:$1|ÏÏην|ÏÏιÏ}} {{PLURAL:$1|ακÏλοÏ
θη|ακÏλοÏ
θεÏ}} διαδοÏικά (cascaded) {{PLURAL:$1|ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη|ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνεÏ}} {{PLURAL:$1|Ïελίδα|ÏελίδεÏ}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "'''Î ÏοÏοÏή:''' ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει κλειδÏθεί ÏÏÏε μÏνο ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼Îµ δικαιÏμαÏα διαÏειÏιÏÏή ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï Î½Î± μÏοÏοÏν να Ïην εÏεξεÏγαÏÏοÏν, εÏειδή ÏεÏιλαμβάνεÏαι {{PLURAL:$1|ÏÏην ακÏλοÏ
θη|ÏÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
θεÏ}} διαδοÏικά (cascaded) {{PLURAL:$1|ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη Ïελίδα|ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη: ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει κλειδÏθεί ÏÏÏε ÏÏειάζονÏαι [[Special:ListGroupRights|ειδικά δικαιÏμαÏα]] για να δημιοÏ
Ïγηθεί.'''\nÎ Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη καÏαÏÏÏηÏη ÏÏο αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏαÏÎÏεÏαι ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± αναÏοÏά:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Î ÏÏÏÏ
Ïο ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι|Î ÏÏÏÏ
Ïα ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι}} ÏÏη Ïελίδα αÏ
Ïή:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Î ÏÏÏÏ
Ïο ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι|Î ÏÏÏÏ
Ïα ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι}} Ïε αÏ
Ïήν Ïην ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη:",
@@ -897,6 +898,7 @@
"search-category": "(καÏηγοÏία $1)",
"search-file-match": "(ÏαιÏιάζει με Ïο ÏεÏιεÏÏμενο ÏοÏ
αÏÏείοÏ
)",
"search-suggest": "ÎήÏÏÏ ÎµÎ½Î½Î¿Î¿ÏÏαÏε: $1",
+ "search-rewritten": "ÎμÏανίζονÏαι αÏοÏελÎÏμαÏα για $1. ÎναλλακÏικά αναζηÏήÏÏε για $2.",
"search-interwiki-caption": "ÎδελÏικά εγÏειÏήμαÏα",
"search-interwiki-default": "$1 αÏοÏελÎÏμαÏα:",
"search-interwiki-more": "(ÏεÏιÏÏÏÏεÏα)",
@@ -1233,8 +1235,8 @@
"newpageletter": "Î",
"boteditletter": "Ï",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|ÏÏήÏÏηÏ|ÏÏήÏÏεÏ}} ÏαÏακολοÏ
θοÏν]",
- "rc_categories": "ΠεÏιÏÏιÏε ÏÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏηγοÏÎ¯ÎµÏ (διαÏÏÏίÏÏε ÏÎ¹Ï Î¼Îµ \"|\")",
- "rc_categories_any": "ÎÏοιαδήÏοÏε",
+ "rc_categories": "ΠεÏιοÏίÏÏε ÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏηγοÏÎ¯ÎµÏ (διαÏÏÏίÏÏε ÏÎ¹Ï Î¼Îµ \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "ÎÏοιαδήÏοÏε αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÏιλεγμÎνεÏ",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} μεÏά αÏÏ Ïην αλλαγή",
"newsectionsummary": "/* $1 */ νÎα ενÏÏηÏα",
"rc-enhanced-expand": "ÎμÏάνιÏη λεÏÏομεÏειÏν",
@@ -1320,6 +1322,8 @@
"uploaded-event-handler-on-svg": "Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι ο οÏιÏμÏÏ Î¹Î´Î¹Î¿ÏήÏÏν ÏειÏιÏÎ¼Î¿Ï ÏÏ
μβάνÏÏν $1=\"$2\"
Ïε αÏÏεία SVG.",
"uploaded-href-attribute-svg": "Îεν εÏιÏÏÎÏονÏαι οι ιδιÏÏηÏÎµÏ href <$1 $2=\"$3\">
με μη ÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏÏοοÏιÏÎ¼Ï (Ï.Ï. http://, javascript:, κ.Ï.λ.) Ïε αÏÏεία SVG.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "ÎÏÎθηκε href ÏÏÎ¿Ï Îναν μη αÏÏαλή ÏÏοοÏιÏÎ¼Ï <$1 $2=\"$3\">
ÏÏο ανεβαÏμÎνο αÏÏείο SVG.",
+ "uploaded-animate-svg": "ÎÏÎθηκε μία εÏικÎÏα <animate>
ÏοÏ
ίÏÏÏ Î½Î± αλλάζει Ïο href, με Ïην ιδιÏÏηÏα \"from\" <$1 $2=\"$3\">
ÏÏο ανεβαÏμÎνο αÏÏείο SVG.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Î ÏÏθμιÏη ιδιοÏήÏÏν ÏειÏιÏÎ¼Î¿Ï ÏÏαλμάÏÏν είναι αÏοκλειÏμÎνη, βÏÎθηκε <$1 $2=\"$3\">
ÏÏο ανεβαÏμÎνο αÏÏείο SVG.",
"uploaded-setting-href-svg": "Î ÏÏήÏη ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏÎ±Ï Â«set» για Ïην ÏÏοÏθήκη ÏοÏ
ÏαÏακÏηÏιÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Â«href» ÏÏο Î³Î¿Î½Î¹ÎºÏ ÏÏοιÏείο είναι αÏοκλειÏμÎνη.",
"uploaded-wrong-setting-svg": "Î ÏÏήÏη ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏÎ±Ï Â«set» για Ïην ÏÏοÏθήκη αÏομακÏÏ
ÏμÎνοÏ
ÏÏοοÏιÏμοÏ/ÏÏοοÏιÏÎ¼Î¿Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν/ÏÏοοÏιÏÎ¼Î¿Ï Î´ÎÏÎ¼Î·Ï ÎµÎ½ÎµÏγειÏν είναι αÏοκλειÏμÎνη. ÎÏÎθηκε <set to=\"$1\">
ÏÏο ανεβαÏμÎνο αÏÏείο SVG.",
"uploaded-setting-handler-svg": "Îάθε SVG ÏοÏ
θÎÏει Ïο ÏαÏακÏηÏιÏÏÎ¹ÎºÏ Â«ÏειÏιÏμοÏ» με αÏομακÏÏ
ÏμÎνο ÏÏοοÏιÏμÏ/ÏÏοοÏιÏÎ¼Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν/ÏÏοοÏιÏÎ¼Ï Î´ÎÏÎ¼Î·Ï ÎµÎ½ÎµÏγειÏν είναι αÏοκλειÏμÎνο. ÎÏÎθηκε $1=\"$2\"
ÏÏο ανεβαÏμÎνο αÏÏείο SVG.",
@@ -1355,6 +1359,19 @@
"upload-too-many-redirects": "Το URL ÏεÏιείÏε ÏάÏα ÏολλÎÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏειÏ",
"upload-http-error": "ÎμÏανίÏÏηκε κάÏοιο ÏÏάλμα HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν διαθÎÏιμα ανεβάÏμαÏα ανÏιγÏάÏÏν αÏÏ Î±Ï
ÏÏ Ïον ÏομÎα.",
+ "upload-dialog-title": "ÎνÎβαÏμα αÏÏείοÏ
",
+ "upload-dialog-error": "Îνα ÏÏάλμα ÏÏ
νÎβη",
+ "upload-dialog-warning": "Î ÏοÎκÏ
Ïε μία ÏÏοειδοÏοίηÏη",
+ "upload-dialog-button-cancel": "ÎκÏÏÏÏη",
+ "upload-dialog-button-done": "ÎλοκληÏÏθηκε",
+ "upload-dialog-button-save": "ÎÏοθήκεÏ
Ïη",
+ "upload-dialog-button-upload": "ÎνÎβαÏμα",
+ "upload-dialog-label-select-file": "ÎÏιλογή αÏÏείοÏ
",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "ÎεÏÏομÎÏειεÏ",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Îνομα",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "ΠεÏιγÏαÏή",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "ΧÏήÏη",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Îνομα αÏÏείοÏ
",
"backend-fail-stream": "ÎδÏναÏη η μεÏάδοÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
$1.",
"backend-fail-backup": "ÎδÏναÏη η δημιοÏ
Ïγία ανÏίγÏαÏοÏ
αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
$1.",
"backend-fail-notexists": "Το αÏÏείο $1 δεν Ï
ÏάÏÏει.",
@@ -1512,6 +1529,7 @@
"unwatchedpages": "Îη ÏαÏακολοÏ
θοÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ",
"listredirects": "ÎίÏÏα ανακαÏεÏ
θÏνÏεÏν",
"listduplicatedfiles": "ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î±ÏÏείÏν με διÏλÏÏÏ
Ïα",
+ "listduplicatedfiles-summary": "ÎÏ
Ïή είναι μια λίÏÏα αÏÏείÏν, ÏÏοÏ
η Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη ÎκδοÏη ÏοÏ
κάθε αÏÏείοÏ
είναι Îνα ανÏίγÏαÏο ÏÎ·Ï Ïιο ÏÏÏÏÏαÏÎ·Ï ÎκδοÏÎ·Ï ÎºÎ¬ÏοιοÏ
άλλοÏ
αÏÏείοÏ
. ÎÏνο ÏοÏικά αÏÏεία λαμβάνονÏαι Ï
ÏÏÏη.",
"listduplicatedfiles-entry": "Το [[:File:$1|$1]] ÎÏει [[$3|{{PLURAL:$2|διÏλÏÏÏ
Ïο|$2 διÏλÏÏÏ
Ïα}}]].",
"unusedtemplates": "ÎÏÏηÏιμοÏοίηÏα ÏÏÏÏÏ
Ïα",
"unusedtemplatestext": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÏεÏιÎÏει ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏην ÏεÏιοÏή ονομάÏÎ¿Ï ÏÏν {{ns:template}}, οι οÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î´ÎµÎ½ ÏεÏιλαμβάνονÏαι Ïε άλλη Ïελίδα. ÎÏ
μηθείÏε να ελÎγξεÏε για άλλοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏÎ¿Ï Ïα ÏÏÏÏÏ
Ïα ÏÏιν Ïα διαγÏάÏεÏε.",
@@ -1579,6 +1597,7 @@
"unusedimages": "ÎÏÏηÏιμοÏοίηÏÎµÏ ÎµÎ¹ÎºÏνεÏ",
"wantedcategories": "ÎÏιθÏ
μηÏÎÏ ÎºÎ±ÏηγοÏίεÏ",
"wantedpages": "ÎηÏοÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ",
+ "wantedpages-summary": "ÎίÏÏα ÏÏν ανÏÏαÏκÏÏν ÏελίδÏν με ÏοÏ
Ï ÏεÏιÏÏÏÏεÏοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏÎ¿Ï Î±Ï
ÏÎÏ, εξαιÏοÏ
μÎνÏν ÏÏν ÏελίδÏν ÏÏÎ¹Ï Î¿ÏÎ¿Î¯ÎµÏ ÏÏ
νδÎονÏαι μÏνο ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏθÏ
νÏηÏ. Îια μία λίÏÏα με ÏÎ¹Ï Î±Î½ÏÏαÏκÏÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏÎ¹Ï Î¿ÏÎ¿Î¯ÎµÏ ÏÏ
νδÎονÏαι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏθÏ
νÏηÏ, δείÏε [[{{#special:BrokenRedirects}}| Ïη λίÏÏα με ÏÎ¹Ï Î»Î±Î½Î¸Î±ÏμÎÎ½ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏειÏ]].",
"wantedpages-badtitle": "Îη εγκÏ
ÏÏÏ ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÏο ÏÏνολο αÏοÏελÎÏμαÏοÏ: $1",
"wantedfiles": "ÎηÏοÏμενα αÏÏεία",
"wantedfiletext-cat": "Τα ακÏλοÏ
θα αÏÏεία ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι αλλά δεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν. ÎÏÏεία αÏÏ ÎµÎ¾ÏÏεÏικά αÏοθεÏήÏια ενδÎÏεÏαι να ÏαÏαÏίθενÏαι ÏαÏÏÏι Ï
ÏάÏÏοÏ
ν. Îάθε ÏÎÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î»Î±Î½Î¸Î±ÏμÎÎ½ÎµÏ Î±Î½Î±ÏοÏÎÏ Î¸Î± διαγÏαμμίζονÏαι. ÎÏιÏλÎον, ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ενÏÏμαÏÏνοÏ
ν αÏÏεία ÏοÏ
δεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏαÏαÏίθενÏαι ÏÏο [[:$1]].",
@@ -1602,6 +1621,7 @@
"deadendpagestext": "Îι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ακολοÏ
θοÏν δεν ÏÏ
νδÎονÏαι με Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏο {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Î ÏοÏÏαÏεÏ
μÎÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ",
"protectedpages-indef": "Î ÏοÏÏαÏÎ¯ÎµÏ ÎµÏαÏÏιÏÏον μÏνο",
+ "protectedpages-summary": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÏεÏιÎÏει Ï
ÏάÏÏοÏ
ÏÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏÏα είναι ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνεÏ. Îια μία λίÏÏα ÏίÏλÏν ÏοÏ
ÏÏοÏÏαÏεÏονÏαι αÏÏ Ïη δημιοÏ
Ïγία ÏÏν ÏελίδÏν, δείÏε ÏοÏ
Ï [[{{#special:ProtectedTitles}}|Î ÏοÏÏαÏεÏ
μÎνοÏ
Ï ÏίÏλοÏ
Ï]].",
"protectedpages-cascade": "ÎÏνο διαδοÏικÎÏ ÏÏοÏÏαÏίεÏ",
"protectedpages-noredirect": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ανακαÏεÏ
θÏνÏεÏν",
"protectedpagesempty": "Îαμία Ïελίδα με αÏ
ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÏαÏαμÎÏÏοÏ
Ï Î´ÎµÎ½ είναι ÏÏÎ¿Ï Ïο ÏαÏÏν ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη.",
@@ -1614,6 +1634,7 @@
"protectedpages-unknown-timestamp": "ÎγνÏÏÏο",
"protectedpages-unknown-performer": "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏηÏ",
"protectedtitles": "Î ÏοÏÏαÏεÏ
μÎνοι ÏίÏλοι",
+ "protectedtitles-summary": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÏεÏιÎÏει ÏίÏλοÏ
Ï ÏοÏ
ÏÏοÏÏαÏεÏονÏαι αÏÏ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï
Ïγία ÏελίδαÏ. Îια μία λίÏÏα Ï
ÏάÏÏοÏ
ÏÏν ÏελίδÏν ÏοÏ
ÏÏοÏÏαÏεÏονÏαι, δείÏε ÏÎ¹Ï [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνοι ÏίÏλοι με αÏ
ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÏαÏαμÎÏÏοÏ
Ï.",
"listusers": "ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏÏηÏÏÏν",
"listusers-editsonly": "ÎμÏάνιÏη μÏνο ÏÏν ÏÏηÏÏÏν με εÏεξεÏγαÏίεÏ",
@@ -1731,7 +1752,6 @@
"emailuser": "ÎÏοÏÏολή μηνÏμαÏÎ¿Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
Ïε αÏ
ÏÏν Ïον ÏÏήÏÏη",
"emailuser-title-target": "ÎÏοÏÏολή e-mail {{GENDER:$1|ÏÏο|ÏÏη}} ÏÏήÏÏη",
"emailuser-title-notarget": "ÎÏοÏÏολή e-mail Ïε ÏÏήÏÏη",
- "emailpage": "ÎÏοÏÏολή μηνÏμαÏÎ¿Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείο ÏÏο ÏÏήÏÏη",
"emailpagetext": "ÎÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïην ÏαÏακάÏÏ ÏÏÏμα για να ÏÏείλεÏε Îνα μήνÏ
μα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
Ïε {{GENDER:$1|αÏ
ÏÏν Ïο ÏÏήÏÏη|αÏ
Ïήν Ïη ÏÏήÏÏÏια}}.\nΠδιεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏοÏ
ÎÏεÏε ειÏαγάγει ÏÏÎ¹Ï [[Special:Preferences|ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÏήÏÏη ÏαÏ]] θα εμÏανιÏÏεί ÏÏ Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏη αÏοÏÏολÎα ÏοÏ
μηνÏμαÏÎ¿Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
, οÏÏÏÏ ÏÏÏε ο ÏαÏαλήÏÏÎ·Ï Î½Î± μÏοÏÎÏει να αÏανÏήÏει αÏεÏ
Î¸ÎµÎ¯Î±Ï Ïε ÏαÏ.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mail αÏÏ Ïον ÏÏήÏÏη \"$1\"",
"usermaildisabled": "To e-mail ÏÏήÏÏη είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνο",
@@ -1753,7 +1773,7 @@
"emailccsubject": "ÎνÏίγÏαÏο ÏοÏ
μηνÏ
μαÏÏÏ ÏÎ±Ï ÏÏο $1: $2",
"emailsent": "Το μήνÏ
μα ÎÏει ÏÏαλεί",
"emailsenttext": "Το μήνÏ
μά ÏÎ±Ï ÎÏει ÏÏαλεί.",
- "emailuserfooter": "ÎÏ
ÏÏ Ïο μήνÏ
μα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏÏάλθηκε αÏÏ {{GENDER:$1|Ïο ÏÏήÏÏη|Ïη ÏÏήÏÏÏια}} $1 Ï{{GENDER:$2|Ïο ÏÏήÏÏη|Ïη ÏÏήÏÏÏια}} $2 μÎÏÏ ÏÎ·Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Â«{{int:emailpage}}» ÏÏο {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "ÎÏ
ÏÏ Ïο μήνÏ
μα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏÏάλθηκε αÏÏ {{GENDER:$1|Ïο ÏÏήÏÏη|Ïη ÏÏήÏÏÏια}} $1 Ï{{GENDER:$2|Ïο ÏÏήÏÏη|Ïη ÏÏήÏÏÏια}} $2 μÎÏÏ ÏÎ·Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Â«{{int:emailuser}}» ÏÏο {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "ΦεÏγεÏε αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ.",
"usermessage-editor": "ÎηνÏμαÏα ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
@@ -1764,10 +1784,10 @@
"watchlistanontext": "ΠαÏακαλοÏμε ÏÏ
νδεθείÏε για να δείÏε ή να εÏεξεÏγαÏÏείÏε ανÏικείμενα ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ.",
"watchnologin": "Îεν ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί.",
"addwatch": "Î ÏοÏθήκη ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
- "addedwatchtext": "Î Ïελίδα «[[:$1]]» ÎÏει ÏÏοÏÏεθεί ÏÏη [[Special:Watchlist|λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ]].\nÎελλονÏικÎÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Ïε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα και ÏÏη ÏÏ
ÏÏεÏιÏμÎνη Ïελίδα ÏÏ
ζήÏηÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î¸Î± εμÏανίζονÏαι εδÏ.",
+ "addedwatchtext": "Το λήμμα «[[:$1]]» και η Ïελίδα ÏÏ
ζήÏηÏÎ®Ï ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν ÏÏοÏÏεθεί ÏÏη [[Special:Watchlist|λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏήÏ]] ÏαÏ.",
"addedwatchtext-short": "Î Ïελίδα «$1» ÎÏει ÏÏοÏÏεθεί ÏÏην λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ.",
"removewatch": "ÎÏαίÏεÏη αÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
- "removedwatchtext": "Î Ïελίδα \"[[:$1]]\" ÎÏει αÏαιÏεθεί αÏÏ [[Special:Watchlist|Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ]].",
+ "removedwatchtext": "Το λήμμα «[[:$1]]» και η Ïελίδα ÏÏ
ζήÏηÏÎ®Ï ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν αÏαιÏεθεί αÏÏ Ïη [[Special:Watchlist|λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏήÏ]] ÏαÏ.",
"removedwatchtext-short": "Î Ïελίδα «$1» ÎÏει αÏαιÏεθεί αÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ.",
"watch": "ΠαÏακολοÏθηÏη",
"watchthispage": "ΠαÏακολοÏθηÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
@@ -1840,6 +1860,9 @@
"rollback-success": "ÎνεÏÏÏαμμÎÎ½ÎµÏ ÎµÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏ $1, αλλάÏθηκαν ÏÏην ÏÏοηγοÏμενη ÎκδοÏη αÏÏ $2.",
"sessionfailure-title": "Î ÏÏ
νεδÏία αÏÎÏÏ
Ïε",
"sessionfailure": "Î¥ÏάÏÏει ÏÏÏβλημα με Ïη ÏÏνδεÏή ÏÎ±Ï -η ενÎÏγεια αÏ
Ïή ακÏ
ÏÏθηκε ÏÏοληÏÏικά για Ïην ανÏιμεÏÏÏιÏη ÏÏ
ÏÏν ÏειÏαÏÎµÎ¯Î±Ï ÏÏ
νÏδοÏ
(session hijacking). ΠαÏακαλoÏμε ÏαÏήÏÏε \"ÎÏιÏÏÏοÏή\", ξαναÏοÏÏÏÏÏε Ïη Ïελίδα αÏÏ Ïην οÏοία ÏθάÏαÏε ÎµÎ´Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.",
+ "changecontentmodel-title-label": "ΤίÏÎ»Î¿Ï ÏελίδαÏ",
+ "changecontentmodel-reason-label": "ÎιÏία:",
+ "logentry-contentmodel-change": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε Ïο ÏÏÏÏÏ
Ïο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï $3 αÏÏ Â«$4» Ïε «$5»",
"protectlogpage": "ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÏν ÏÏοÏÏαÏίαÏ",
"protectlogtext": "ΠαÏακάÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μια λίÏÏα αλλαγÏν ÏοÏ
Îγιναν ÏÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏοÏÏαÏίαÏ.\nΡίξÏε μια μαÏιά ÏÏη [[Special:ProtectedPages|λίÏÏα ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνÏν ÏελίδÏν]] για Îνα καÏάλογο ÏÏν ÏÏεÏοÏ
ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏελίδÏν.",
"protectedarticle": "ÏÏοÏÏάÏεÏ
Ïε Ïη Ïελίδα «[[$1]]»",
@@ -1863,7 +1886,7 @@
"protect-locked-blocked": "Îεν μÏοÏείÏε να αλλάξεÏε εÏίÏεδα ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÎµÎ½Ï ÎµÎ¯ÏÏε Ïε ÏÏαγή.\nÎÎ´Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οι ÏÏÎÏοÏ
ÏÎµÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïη Ïελίδα '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Τα εÏίÏεδα ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏν να αλλαÏθοÏν λÏÎ³Ï ÎµÎ½ÏÏ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï ÎºÎ»ÎµÎ´ÏμαÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν.\nÎÎ´Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οι ÏÏÎÏοÏ
ÏÎµÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïη Ïελίδα '''$1''':",
"protect-locked-access": "ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏει δικαίÏμα να αλλάξει Ïα εÏίÏεδα ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏελίδαÏ.\nÎÎ´Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οι ÏÏÎÏοÏ
ÏÎµÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïη Ïελίδα '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα είναι ÏÏÎ¿Ï Ïο ÏαÏÏν ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη εÏειδή ÏεÏιλαμβάνεÏαι {{PLURAL:$1|ÏÏην ακÏλοÏ
θη Ïελίδα, η οÏοία ÎÏει|ÏÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÏελίδεÏ, οι οÏÎ¿Î¯ÎµÏ ÎÏοÏ
ν}} Ïη διαδοÏική ÏÏοÏÏαÏία ενεÏγοÏοιημÎνη. ÎλλαγÎÏ ÏÏο εÏίÏεδο ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î´ÎµÎ½ θα εÏηÏεάÏοÏ
ν Ïη διαδοÏική ÏÏοÏÏαÏία.",
+ "protect-cascadeon": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα είναι ÏÏÎ¿Ï Ïο ÏαÏÏν ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη εÏειδή ενÏÏμαÏÏνεÏαι {{PLURAL:$1|ÏÏην ακÏλοÏ
θη Ïελίδα, η οÏοία ÎÏει|ÏÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÏελίδεÏ, οι οÏÎ¿Î¯ÎµÏ ÎÏοÏ
ν}} Ïη διαδοÏική ÏÏοÏÏαÏία ενεÏγοÏοιημÎνη. ÎλλαγÎÏ ÏÏο εÏίÏεδο ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î´ÎµÎ½ θα εÏηÏεάÏοÏ
ν Ïη διαδοÏική ÏÏοÏÏαÏία.",
"protect-default": "Îα εÏιÏÏÎÏονÏαι Ïλοι οι ÏÏήÏÏεÏ",
"protect-fallback": "Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι μÏνο Ïε ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼Îµ δικαιÏμαÏα «$1»",
"protect-level-autoconfirmed": "Îα εÏιÏÏÎÏονÏαι μÏνο αÏ
ÏοεÏιβεβαιÏμÎνοι ÏÏήÏÏεÏ",
@@ -2349,7 +2372,7 @@
"spam_reverting": "ÎÏαναÏοÏά ÏÏην ÏελεÏ
Ïαία ÎκδοÏη ÏοÏ
δεν ÏεÏιÎÏει ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏο $1",
"spam_blanking": "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ αναθεÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏεÏιείÏαν ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏÎ¿Ï Ïο $1, εξάλειÏη",
"spam_deleting": "ÎιαγÏαÏή ÏλÏν ÏÏν αναθεÏÏήÏεÏν ÏοÏ
ÏεÏιείÏαν ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏÎ¿Ï Ïο $1",
- "simpleantispam-label": "ÎλεγÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± spam.\nÎÎÎ Ïο ÏÏ
μÏληÏÏÏεÏε αÏ
ÏÏ!",
+ "simpleantispam-label": "ÎλεγÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± spam.\nÎην Ïο ÏÏ
μÏληÏÏÏεÏε αÏ
ÏÏ!",
"pageinfo-title": "ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "ÎÎ±Ï ÏÏ
γÏÏÏείÏε, είναι αδÏναÏο να ÏαÏάÏÏοÏ
με αÏ
Ïή Ïην ÏληÏοÏοÏία για ÏαλιÎÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏειÏ.",
"pageinfo-header-basic": "ÎαÏικÎÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ",
@@ -2842,7 +2865,7 @@
"deletedwhileediting": "'''Î ÏοÏοÏή''': ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει διαγÏαÏεί αÏÏÏοÏ
ξεκινήÏαÏε Ïην εÏεξεÏγαÏία!",
"confirmrecreate": "Î ÏÏήÏÏÎ·Ï [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÏÏ
ζήÏηÏη]]) διÎγÏαÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα αÏÏÏοÏ
ξεκινήÏαÏε Ïην εÏεξεÏγαÏία με αιÏιολÏγηÏη:\n: ''$2''\nΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏιβεβαιÏÏÏε ÏÏι θÎλεÏε ÏÏαγμαÏικά να ξαναδημιοÏ
ÏγήÏεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα.",
"confirmrecreate-noreason": "Î ÏÏήÏÏÎ·Ï [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÏÏ
ζήÏηÏη]]) διÎγÏαÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα αÏÏÏοÏ
ξεκινήÏαÏε Ïην εÏεξεÏγαÏία.\nΠαÏακαλοÏμε εÏιβεβαιÏÏÏε ÏÏι θÎλεÏε ÏÏαγμαÏικά να ξαναδημιοÏ
ÏγήÏεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα.",
- "recreate": "Î Ïελίδα ÎÏει διαγÏαÏεί αÏÏ ÏÏÏε ÏοÏ
αÏÏίÏαÏε να Ïην εÏεξεÏγάζεÏÏε. ΠαÏήÏÏε \"$1\" για να Ïη δημιοÏ
ÏγήÏεÏε ξανά.",
+ "recreate": "ÎναδημιοÏ
Ïγία",
"confirm_purge_button": "ÎνÏάξει",
"confirm-purge-top": "ÎαθαÏιÏμÏÏ ÏÎ·Ï Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿Ï
ÏÎ±Ï Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ.",
"confirm-purge-bottom": "ΠεκκαθάÏιÏη Î¼Î¹Î±Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎµÎºÎºÎ±Î¸Î±Ïίζει Ïην μνήμη cache και εξαναγκάζει Ïην ÏλÎον ÏÏÏÏÏαÏη ÎκδοÏη να εμÏανιÏÏεί.",
@@ -2902,6 +2925,8 @@
"watchlisttools-raw": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏÏÏογενοÏÏ Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ÏÏ
ζήÏηÏη]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη:''' Το ÏÏοεÏιλεγμÎνο κλειδί ÏαξινÏμηÏÎ·Ï Â«$2» Ï
ÏεÏιÏÏÏει ÏοÏ
ÏÏοηγοÏμενοÏ
ÏÏοεÏιλεγμÎνοÏ
ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï Â«$1».",
+ "duplicate-displaytitle": "Î ÏοειδοÏοίηÏη: ΠεμÏανιζÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏίÏÎ»Î¿Ï Â«$2» ÏαÏακάμÏÏει Ïον ÏÏοηγοÏμενο «$1».",
+ "invalid-indicator-name": "ΣÏάλμα: ΠιδιÏÏηÏα name
ÏÏν δεικÏÏν καÏάÏÏαÏÎ·Ï ÏελίδÏν δεν ÏÏÎÏει να είναι κενή.",
"version": "ÎκδοÏη",
"version-extensions": "ÎγκαÏαÏÏημÎÎ½ÎµÏ ÎµÏεκÏάÏειÏ",
"version-skins": "ÎγκαÏεÏÏημÎνα θÎμαÏα εμÏάνιÏηÏ",
@@ -2944,6 +2969,8 @@
"version-libraries": "ÎγκαÏαÏÏημÎÎ½ÎµÏ Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ",
"version-libraries-library": "Îιβλιοθήκη",
"version-libraries-version": "ÎκδοÏη",
+ "version-libraries-license": "Îδεια ÏÏήÏηÏ",
+ "version-libraries-description": "ΠεÏιγÏαÏή",
"redirect": "ÎνακαÏεÏθÏ
νÏη καÏά αÏÏείο, ÏÏήÏÏη, Ïελίδα ή αναγνÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏηÏ",
"redirect-legend": "ÎνακαÏεÏθÏ
νÏη Ïε Îνα αÏÏείο ή μια Ïελίδα",
"redirect-submit": "ÎεÏάβαÏη",
@@ -3023,6 +3050,8 @@
"tags-delete-reason": "ÎιÏία:",
"tags-delete-submit": "Îη αναÏÏÏÎÏιμη διαγÏαÏή αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏαÏ",
"tags-delete-not-found": "ΠεÏικÎÏα «$1» δεν Ï
ÏάÏÏει.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "ΠεÏικÎÏα «$1» εÏαÏμÏζεÏαι Ïε ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ {{PLURAL:$2|μία αναθεÏÏηÏη|$2 αναθεÏÏήÏειÏ}}, ÏοÏ
Ïημαίνει ÏÏι δεν μÏοÏεί να διαγÏαÏεί.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "ΠεÏικÎÏα «$1» διαγÏάÏηκε με εÏιÏÏ
Ïία, αλλά {{PLURAL:$2|ÏÏοÎκÏ
Ïε η ακÏλοÏ
θη ÏÏοειδοÏοίηÏη|ÏÏοÎκÏ
Ïαν οι ακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÏÏοειδοÏοιήÏειÏ}}:",
"tags-activate-title": "ÎνεÏγοÏοίηÏη εÏικÎÏαÏ",
"tags-activate-question": "Î ÏÏκειÏαι να ενεÏγοÏοιήÏεÏε Ïην εÏικÎÏα «$1».",
"tags-activate-reason": "ÎιÏία:",
@@ -3042,6 +3071,9 @@
"tags-update-remove-not-allowed-one": "ΠεÏικÎÏα «$1» δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να αÏαιÏεθεί.",
"tags-edit-title": "ÎÏεξεÏγαÏία εÏικεÏÏν",
"tags-edit-manage-link": "ÎιαÏείÏιÏη εÏικεÏÏν",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|ÎÏιλεγμÎνο γεγονÏÏ|ÎÏιλεγμÎνα γεγονÏÏα}} αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏήÏ:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Î ÏοÏθαÏαιÏÎÏεÏε εÏικÎÏÎµÏ {{PLURAL:$1|αÏÏ Î±Ï
Ïή Ïην αναθεÏÏηÏη|και αÏÏ ÏÎ¹Ï $1 αναθεÏÏήÏειÏ}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Î ÏοÏθαÏαιÏÎÏεÏε εÏικÎÏÎµÏ {{PLURAL:$1|αÏÏ Î±Ï
Ïήν Ïην καÏαÏÏÏιÏη|και αÏÏ ÏÎ¹Ï $1 καÏαÏÏÏίÏειÏ}} ÏοÏ
αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏήÏ",
"tags-edit-existing-tags": "Î¥ÏάÏÏοÏ
ÏÎµÏ ÎµÏικÎÏεÏ:",
"tags-edit-existing-tags-none": "''Îαμία''",
"tags-edit-new-tags": "ÎÎÎµÏ ÎµÏικÎÏεÏ:",
@@ -3051,6 +3083,8 @@
"tags-edit-chosen-placeholder": "ÎÏιλÎξÏε μεÏικÎÏ ÎµÏικÎÏεÏ",
"tags-edit-chosen-no-results": "Îεν βÏÎθηκαν εÏικÎÏÎµÏ ÏοÏ
να ÏαιÏιάζοÏ
ν",
"tags-edit-reason": "ÎιÏία:",
+ "tags-edit-revision-submit": "ÎÏαÏμογή αλλαγÏν Ïε {{PLURAL:$1|αÏ
Ïή Ïην αναθεÏÏηÏη|$1 αναθεÏÏήÏειÏ}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "ÎÏαÏμογή αλλαγÏν Ïε {{PLURAL:$1|αÏ
Ïήν Ïην καÏαÏÏÏηÏη|$1 καÏαÏÏÏήÏειÏ}} ÏοÏ
αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏήÏ",
"tags-edit-success": "Îι αλλαγÎÏ ÎµÏαÏμÏÏÏηκαν με εÏιÏÏ
Ïία.",
"tags-edit-failure": "Îι αλλαγÎÏ Î´ÎµÎ½ ήÏαν δÏ
ναÏÏν να εÏαÏμοÏÏοÏν:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Îη ÎγκÏ
Ïη αναθεÏÏηÏη ÏÏοοÏιÏμοÏ",
@@ -3087,6 +3121,9 @@
"htmlform-cloner-create": "Î ÏοÏθήκη ÏεÏιÏÏοÏÎÏÏν",
"htmlform-cloner-delete": "ÎÏαίÏεÏη",
"htmlform-cloner-required": "ÎÏαιÏείÏαι ÏοÏ
λάÏιÏÏον μία Ïιμή.",
+ "htmlform-title-not-exists": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï [[:$1]] δεν Ï
ÏάÏÏει.",
+ "htmlform-user-not-exists": "Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÏήÏÏÎ·Ï Î¼Îµ Ïνομα $1.",
+ "htmlform-user-not-valid": "Το $1 δεν είναι ÎγκÏ
Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη.",
"sqlite-has-fts": "$1 με Ï
ÏοÏÏήÏιξη αναζήÏηÏÎ·Ï ÏλήÏοÏ
Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
",
"sqlite-no-fts": "$1 ÏÏÏÎ¯Ï Ïην Ï
ÏοÏÏήÏιξη αναζήÏηÏÎ·Ï ÏλήÏοÏ
Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
",
"logentry-delete-delete": "{{GENDER:$1|Î|Î}} $1 διÎγÏαÏε Ïη Ïελίδα $3",
@@ -3135,7 +3172,12 @@
"logentry-upload-revert": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 ανÎβαÏε Ïο $3",
"log-name-managetags": "ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÏν διαÏείÏιÏÎ·Ï ÎµÏικεÏÏν",
"logentry-managetags-create": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 δημιοÏÏγηÏε Ïην εÏικÎÏα «$4»",
+ "logentry-managetags-delete": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 διÎγÏαÏε Ïην εÏικÎÏα «$4» (αÏαιÏÎθηκε αÏÏ $5 {{PLURAL:$5|αναθεÏÏηÏη ή καÏαÏÏÏηÏη αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏήÏ|αναθεÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹/ή καÏαÏÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏήÏ}})",
+ "logentry-managetags-deactivate": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 αÏενεÏγοÏοίηÏε Ïην εÏικÎÏα «$4» για ÏÏήÏη αÏÏ ÏÏήÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ bots",
"log-name-tag": "ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÏν εÏικεÏÏν",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 ÏÏÏÏθεÏε {{PLURAL:$7|Ïην εÏικÎÏα|ÏÎ¹Ï ÎµÏικÎÏεÏ}} $6 ÏÏην αναθεÏÏηÏη $4 ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 αÏαίÏεÏε {{PLURAL:$9|Ïην εÏικÎÏα|ÏÎ¹Ï ÎµÏικÎÏεÏ}} $8 αÏÏ Ïην αναθεÏÏηÏη $4 ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 ενημÎÏÏÏε εÏικÎÏÎµÏ ÏÏην αναθεÏÏηÏη $4 ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï $3 (ÏÏÏÏθεÏε {{PLURAL:$7|Ïην|ÏιÏ}} $6⢠αÏαίÏεÏε {{PLURAL:$9|Ïην|ÏιÏ}} $8)",
"rightsnone": "(κανÎνα)",
"revdelete-summary": "εÏεξεÏγαÏία ÏÏνοÏηÏ",
"feedback-adding": "Î ÏοÏθήκη ÏÏολίÏν ÏÏην Ïελίδα...",
@@ -3297,5 +3339,6 @@
"special-characters-title-emdash": "διÏλή ÏαÏλα",
"special-characters-title-minus": "ÏÏμβολο Ïλην",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÎÎÎÎ-ÎÎ-ÎÎ",
- "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÎÎÎÎ-ÎÎ"
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÎÎÎÎ-ÎÎ",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ανακαÏεÏθÏ
νÏη ÏÏο $1"
}