X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fel.json;h=d48127c34a63bf243cb95b0e11e26e703c972a41;hb=89539f2aa1b158fdcc703ad053e2580cb97a6385;hp=183512de639d2dee502a9e41af2d5fde8acfe3d1;hpb=cf35ff756c89ca6d6e003b440076df5ebe7ccef7;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/el.json b/languages/i18n/el.json
index 183512de63..720a059820 100644
--- a/languages/i18n/el.json
+++ b/languages/i18n/el.json
@@ -51,11 +51,14 @@
"Matma Rex",
"ÎνÏνÏ
Î¼Î¿Ï ÎικιÏαιδιÏÏήÏ",
"GR",
- "Thodoris"
+ "Thodoris",
+ "Ftsalamp",
+ "Kostas20142",
+ "Nikosgranturismogt"
]
},
"tog-underline": "Î¥ÏογÏάμμιÏη ÏÏ
νδÎÏμÏν:",
- "tog-hideminor": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη μικÏοεÏεξεÏγαÏιÏν ÏÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ",
+ "tog-hideminor": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη μικÏοεÏεξεÏγαÏιÏν αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ",
"tog-hidepatrolled": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ελεγμÎνÏν εÏεξεÏγαÏιÏν ÏÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ",
"tog-newpageshidepatrolled": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ελεγμÎνÏν ÏελίδÏν αÏÏ Ïον καÏάλογο νÎÏν ÏελίδÏν",
"tog-hidecategorization": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη καÏηγοÏιοÏοίηÏÎ·Ï ÏελίδÏν",
@@ -197,13 +200,7 @@
"anontalk": "Σελίδα ÏÏ
ζήÏηÏÎ·Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏÎ·Ï IP",
"navigation": "ΠλοήγηÏη",
"and": " και",
- "qbfind": "ÎÏÏεÏη",
- "qbbrowse": "ΠεÏιήγηÏη",
- "qbedit": "ÎÏεξεÏγαÏία",
- "qbpageoptions": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα",
- "qbmyoptions": "Îι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼Î¿Ï
",
"faq": "ΣÏ
ÏνÎÏ ÎµÏÏÏήÏειÏ",
- "faqpage": "Project:ΣÏ
ÏνÎÏ ÎµÏÏÏήÏειÏ",
"actions": "ÎνÎÏγειεÏ",
"namespaces": "ÎνομαÏοÏÏÏοι",
"variants": "ΠαÏαλλαγÎÏ",
@@ -230,32 +227,22 @@
"edit-local": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏοÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏεÏιγÏαÏήÏ",
"create": "ÎημιοÏ
Ïγία",
"create-local": "Î ÏοÏθήκη ÏοÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏεÏιγÏαÏήÏ",
- "editthispage": "ÎÏεξεÏγαÏία αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
- "create-this-page": "ÎημιοÏ
Ïγία αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
"delete": "ÎιαγÏαÏή",
- "deletethispage": "ÎιαγÏαÏή αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
- "undeletethispage": "ÎÏαναÏοÏά αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î´Î¹Î±Î³ÎµÎ³ÏαμμÎÎ½Î·Ï ÏελίδαÏ",
"undelete_short": "ÎÏαναÏοÏά {{PLURAL:$1|Î¼Î¯Î±Ï Î´Î¹Î±Î³ÎµÎ³ÏαμμÎÎ½Î·Ï ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ|$1 διαγεγÏαμμÎνÏν εÏεξεÏγαÏιÏν}}.",
"viewdeleted_short": "Î Ïοβολή {{PLURAL:$1|Î¼Î¯Î±Ï Î´Î¹Î±Î³ÎµÎ³ÏαμμÎÎ½Î·Ï ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ|$1 διαγεγÏαμμÎνÏν εÏεξεÏγαÏιÏν}}",
"protect": "Î ÏοÏÏαÏία",
"protect_change": "αλλαγή",
- "protectthispage": "Î ÏοÏÏαÏία αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
"unprotect": "Îλλαγή ÏÏοÏÏαÏίαÏ",
- "unprotectthispage": "Îλλαγή ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
"newpage": "ÎÎα Ïελίδα",
- "talkpage": "ΣÏ
ζήÏηÏη για αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα",
"talkpagelinktext": "ΣÏ
ζήÏηÏη",
"specialpage": "Îιδική Ïελίδα",
"personaltools": "Î ÏοÏÏÏικά εÏγαλεία",
- "articlepage": "ÎμÏάνιÏη ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
"talk": "ΣÏ
ζήÏηÏη",
"views": "Î ÏοβολÎÏ",
"toolbox": "ÎÏγαλεία",
"tool-link-userrights": "Îλλαγή ομάδÏν {{GENDER:$1|ÏÏήÏÏη}}",
"tool-link-userrights-readonly": "ÎμÏάνιÏη {{GENDER:$1|ομάδÏν}} ÏÏηÏÏÏν",
"tool-link-emailuser": "ÎÏοÏÏολή e-mail {{GENDER:$1|ÏÏο|ÏÏη}} ÏÏήÏÏη",
- "userpage": "Î Ïοβολή ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏήÏÏη",
- "projectpage": "Î Ïοβολή ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎµÎ³ÏειÏήμαÏοÏ",
"imagepage": "Î Ïοβολή ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î±ÏÏείοÏ
",
"mediawikipage": "Î Ïοβολή ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î¼Î·Î½ÏμαÏοÏ",
"templatepage": "Î Ïοβολή ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏοÏÏÏοÏ
",
@@ -657,7 +644,7 @@
"summary": "ΣÏνοÏη:",
"subject": "ÎÎμα:",
"minoredit": "ÎÏ
Ïή είναι μια μικÏοαλλαγή",
- "watchthis": "ΠαÏακολοÏθηÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "watchthis": "ΠαÏακολοÏθηÏη ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
"savearticle": "ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏελίδαÏ",
"savechanges": "ÎÏοθήκεÏ
Ïη αλλαγÏν",
"publishpage": "ÎημοÏίεÏ
Ïη ÏελίδαÏ",
@@ -665,13 +652,13 @@
"preview": "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη",
"showpreview": "ÎμÏάνιÏη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏηÏ",
"showdiff": "ÎμÏάνιÏη αλλαγÏν",
- "blankarticle": "Î ÏοειδοÏοίηÏη: Î Ïελίδα ÏοÏ
ÏάÏε να δημιοÏ
ÏγήÏεÏε είναι κενή.\nÎάν ξανακάνεÏε κλικ ÏÏο κοÏ
μÏί «{{int:savearticle}}» η Ïελίδα θα δημιοÏ
Ïγηθεί ÏÏÏÎ¯Ï ÏεÏιεÏÏμενο.",
+ "blankarticle": "Î ÏοειδοÏοίηÏη: Î Ïελίδα ÏοÏ
ÏÏοÏÏαθείÏε να δημιοÏ
ÏγήÏεÏε είναι κενή.\nÎάν ξανακάνεÏε κλικ ÏÏο κοÏ
μÏί «$1» η Ïελίδα θα δημιοÏ
Ïγηθεί ÏÏÏÎ¯Ï ÏεÏιεÏÏμενο.",
"anoneditwarning": "Î ÏοειδοÏοίηÏη: Îεν ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί. ΠδιεÏθÏ
νÏη IP ÏÎ±Ï Î¸Î± είναι οÏαÏή δημÏÏια αν κάνεÏε κάÏοια εÏεξεÏγαÏία. Îν [$1 ÏÏ
νδεθείÏε] ή [$2 δημιοÏ
ÏγήÏεÏε λογαÏιαÏμÏ], οι εÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ±Ï Î¸Î± αÏοδοθοÏν ÏÏο Ïνομά ÏÏήÏÏη ÏαÏ, μαζί με άλλα οÏÎλη.",
"anonpreviewwarning": "''Îεν ÎÏεÏε ÏÏ
νδεθεί. ΠαÏοθήκεÏ
Ïη θα καÏαγÏάÏει Ïην διεÏθÏ
νÏή IP ÏÎ±Ï ÏÏο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ.''",
"missingsummary": "'''Î¥ÏενθÏμιÏη:''' Îεν ÎÏεÏε ÏÏ
μÏληÏÏÏει Ïη ÏÏνοÏη εÏεξεÏγαÏίαÏ. Îν κάνεÏε κλικ ÏÏο κοÏ
μÏί ÎÏοθήκεÏ
Ïη Ïάλι, η εÏεξεÏγαÏία ÏÎ±Ï Î¸Î± αÏοθηκεÏ
Ïεί ÏÏÏÎ¯Ï ÏÏνοÏη.",
- "selfredirect": "Î ÏοÏοÏή: ÎνακαÏεÏ
θÏνεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα ÏÏον εαÏ
ÏÏ ÏηÏ. ÎÏοÏεί να δÏÏαÏε Î»Î¬Î¸Î¿Ï ÏÏÏÏο για Ïην ανακαÏεÏθÏ
νÏη, ή μÏοÏεί να εÏεξεÏγάζεÏÏε Î»Î¬Î¸Î¿Ï Ïελίδα.\nÎν κάνε κλίκ ÏÏο \"{{int:savearticle}}\" ξανά, η ανακαÏεÏθÏ
νÏη θα δημιοÏ
Ïγηθεί οÏÏÏÏ Î® άλλÏÏ.",
+ "selfredirect": "Î ÏοÏοÏή: ÎνακαÏεÏ
θÏνεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα ÏÏον εαÏ
ÏÏ ÏηÏ. ÎÏοÏεί να δÏÏαÏε Î»Î¬Î¸Î¿Ï ÏÏÏÏο για Ïην ανακαÏεÏθÏ
νÏη, ή μÏοÏεί να εÏεξεÏγάζεÏÏε Î»Î¬Î¸Î¿Ï Ïελίδα.\nÎν κάνε κλίκ ÏÏο \"$1\" ξανά, η ανακαÏεÏθÏ
νÏη θα δημιοÏ
Ïγηθεί οÏÏÏÏ Î® άλλÏÏ.",
"missingcommenttext": "ΠαÏακαλοÏμε ειÏαγάγεÏε ÏÏÏλιο ÏαÏακάÏÏ.",
- "missingcommentheader": "Î¥ÏενθÏμιÏη: δεν ÎÏεÏε δÏÏει Îνα θÎμα γι' αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏλιο.\nÎάν κάνεÏε κλικ ÏÏο κοÏ
μÏί \"{{int:savearticle}}\" ξανά, η εÏεξεÏγαÏία ÏÎ±Ï Î¸Î± αÏοθηκεÏ
Ïεί ÏÏÏÎ¯Ï Î±Ï
ÏÏ.",
+ "missingcommentheader": "Î¥ÏενθÏμιÏη: δεν ÎÏεÏε δÏÏει Îνα θÎμα γι' αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏλιο.\nÎάν κάνεÏε κλικ ÏÏο κοÏ
μÏί \"$1\" ξανά, η εÏεξεÏγαÏία ÏÎ±Ï Î¸Î± αÏοθηκεÏ
Ïεί ÏÏÏÎ¯Ï Î±Ï
ÏÏ.",
"summary-preview": "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη ÏÏνοÏÎ·Ï ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ:",
"subject-preview": "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη θÎμαÏοÏ:",
"previewerrortext": "ΠαÏοÏ
ÏιάÏÏηκε ÏÏάλμα καÏά Ïην ÏÏοÏÏάθεια για να κάνεÏε ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη ÏÏν αλλαγÏν ÏαÏ.",
@@ -720,7 +707,7 @@
"editingsection": "ÎÏεξεÏγαÏία $1 (ενÏÏηÏα)",
"editingcomment": "ÎÏεξεÏγαÏία $1 (νÎο Ïμήμα)",
"editconflict": "ΣÏγκÏοÏ
Ïη εÏεξεÏγαÏίαÏ: $1",
- "explainconflict": "ÎάÏÎ¿Î¹Î¿Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï ÏÏήÏÏÎ·Ï ÎÏει αλλάξει αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα αÏÏ ÏÏÏε ÏοÏ
αÏÏίÏαÏε να Ïην εÏεξεÏγάζεÏÏε.\nΣÏο εÏÎ¬Î½Ï Ïμήμα βÏίÏκεÏαι Ïο ÏÏÎÏον κείμενο ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ.\nÎι δικÎÏ ÏÎ±Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÎµÎ¼ÏανίζονÏαι ÏÏο κάÏÏ Ïμήμα.\nÎα ÏÏÎÏει να ενÏÏμαÏÏÏεÏε ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÎ±Ï ÏÏο ÏÏÎÏον κείμενο.\n'''ÎÏνο''' Ïο εÏÎ¬Î½Ï Ïμήμα θα αÏοθηκεÏ
θεί ÏÏαν ÏαÏήÏεÏε \"{{int:savearticle}}\".",
+ "explainconflict": "ÎάÏÎ¿Î¹Î¿Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï ÏÏήÏÏÎ·Ï ÎÏει αλλάξει αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα αÏÏ ÏÏÏε ÏοÏ
αÏÏίÏαÏε να Ïην εÏεξεÏγάζεÏÏε.\nΣÏο εÏÎ¬Î½Ï Ïμήμα βÏίÏκεÏαι Ïο ÏÏÎÏον κείμενο ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ.\nÎι δικÎÏ ÏÎ±Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÎµÎ¼ÏανίζονÏαι ÏÏο κάÏÏ Ïμήμα.\nÎα ÏÏÎÏει να ενÏÏμαÏÏÏεÏε ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÎ±Ï ÏÏο ÏÏÎÏον κείμενο.\n'''ÎÏνο''' Ïο εÏÎ¬Î½Ï Ïμήμα θα αÏοθηκεÏ
θεί ÏÏαν ÏαÏήÏεÏε \"$1\".",
"yourtext": "Το ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Ï ÏαÏ",
"storedversion": "ÎÏοθηκεÏ
μÎνη ÎκδοÏη",
"nonunicodebrowser": "'''ΠΡÎΣÎΧÎ! Î ÏεÏιηγηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ είναι ÏÏ
μβαÏÏÏ Î¼Îµ κÏδικοÏοίηÏη Unicode.'''\nÎια Ïην αÏÏαλή εÏεξεÏγαÏία ÏÏν ÏελίδÏν ÎÏει βÏεθεί ÎÎ½Î±Ï ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏικÏÏ ÏÏÏÏοÏ: ÎÏοι ÏαÏακÏήÏÎµÏ Î´ÎµÎ½ είναι ASCII θα ÏαίνονÏαι ÏÏο ÏλαίÏιο εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÏ Î´ÎµÎºÎ±ÎµÎ¾Î±Î´Î¹ÎºÎ¿Î¯ κÏδικοί.",
@@ -733,7 +720,7 @@
"readonlywarning": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη: ΠβάÏη δεδομÎνÏν ÎÏει κλειδÏθεί για ÏÏ
νÏήÏηÏη, ÎÏÏι δεν θα μÏοÏÎÏεÏε να αÏοθηκεÏÏεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ±Ï Î±Ï
Ïή Ïη ÏÏιγμή.'''\nÎÏοÏείÏε αν θÎλεÏε να μεÏαÏÎÏεÏε με ανÏιγÏαÏή-εÏικÏλληÏη Ïο ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Ï ÏÎ±Ï Ïε αÏÏείο κειμÎνοÏ
και να Ïο αÏοθηκεÏÏεÏε για αÏγÏÏεÏα.\n\nΠδιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏοÏ
Ïην κλείδÏÏε ÎδÏÏε Ïην ÎµÎ¾Î®Ï ÎµÎ¾Î®Î³Î·Ïη: $1",
"protectedpagewarning": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη: ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει κλειδÏθεί ÏÏÏε μÏνο ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼Îµ δικαιÏμαÏα διαÏειÏιÏÏή μÏοÏοÏν να Ïην εÏεξεÏγαÏÏοÏν.'''\nÎ Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη καÏαÏÏÏηÏη ÏÏο αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏαÏÎÏεÏαι ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± αναÏοÏά:",
"semiprotectedpagewarning": "'''ΣημείÏÏη:''' ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει κλειδÏθεί ÏÏÏε μÏνο εγγεγÏαμμÎνοι ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼ÏοÏοÏν να Ïην εÏεξεÏγαÏÏοÏν.\nÎ Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη καÏαÏÏÏηÏη ÏÏο αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏαÏÎÏεÏαι ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± αναÏοÏά:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Î ÏοÏοÏή:''' ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει κλειδÏθεί ÏÏÏε μÏνο ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼Îµ δικαιÏμαÏα διαÏειÏιÏÏή ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï Î½Î± μÏοÏοÏν να Ïην εÏεξεÏγαÏÏοÏν, εÏειδή ÏεÏιλαμβάνεÏαι {{PLURAL:$1|ÏÏην ακÏλοÏ
θη|ÏÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
θεÏ}} διαδοÏικά (cascaded) {{PLURAL:$1|ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη Ïελίδα|ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ}}:",
+ "cascadeprotectedwarning": "Î ÏοÏοÏή: ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει κλειδÏθεί ÏÏÏε μÏνο ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼Îµ [[Special:ListGroupRights|ÏÏ
γκεκÏιμÎνα δικαιÏμαÏα]] να μÏοÏοÏν να Ïην εÏεξεÏγαÏÏοÏν, εÏειδή ÏεÏιλαμβάνεÏαι {{PLURAL:$1|ÏÏην ακÏλοÏ
θη|ÏÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
θεÏ}} διαδοÏικά (cascaded) {{PLURAL:$1|ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη Ïελίδα|ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη: ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει κλειδÏθεί ÏÏÏε ÏÏειάζονÏαι [[Special:ListGroupRights|ειδικά δικαιÏμαÏα]] για να δημιοÏ
Ïγηθεί.'''\nÎ Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη καÏαÏÏÏηÏη ÏÏο αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏαÏÎÏεÏαι ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± αναÏοÏά:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Î ÏÏÏÏ
Ïο ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι|Î ÏÏÏÏ
Ïα ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι}} ÏÏη Ïελίδα αÏ
Ïή:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Î ÏÏÏÏ
Ïο ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι|Î ÏÏÏÏ
Ïα ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι}} Ïε αÏ
Ïήν Ïην ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη:",
@@ -819,7 +806,7 @@
"page_first": "ÏÏÏÏη",
"page_last": "ÏελεÏ
Ïαία",
"histlegend": "ÎÏιλογή διαÏοÏÏν: ÎαÏκάÏεÏε Ïα κοÏ
Ïάκια εÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï ÏÏν εκδÏÏεÏν ÏοÏ
θÎλεÏε να ÏÏ
γκÏίνεÏε και ÏαÏήÏÏε Ïο enter ή Ïο κοÏ
μÏί ÏÏο κάÏÏ Î¼ÎÏοÏ.
\nÎ¥ÏÏμνημα: '''({{int:cur}})''' = διαÏοÏά αÏÏ Ïην ÏελεÏ
Ïαία ÎκδοÏη, '''({{int:last}})''' = διαÏοÏά αÏÏ Ïην ÏÏοηγοÏμενη ÎκδοÏη, '''{{int:minoreditletter}}''' = μικÏοαλλαγή.",
- "history-fieldset-title": "ΠεÏιήγηÏη ÏÏο ιÏÏοÏικÏ",
+ "history-fieldset-title": "ΠεÏιήγηÏη ÏÏο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ Î±Î»Î»Î±Î³Ïν",
"history-show-deleted": "ÎιαγεγÏαμμÎÎ½ÎµÏ Î¼Ïνο",
"histfirst": "η Ïιο Ïαλιά",
"histlast": "η Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη",
@@ -1003,7 +990,7 @@
"prefs-labs": "ÎειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏÏν Labs",
"prefs-user-pages": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏήÏÏη",
"prefs-personal": "ΣÏοιÏεία ÏÏήÏÏη",
- "prefs-rc": "Î ÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÎºÎ±Î¹ εμÏάνιÏη ÏÎ¿Î»Ï ÏÏνÏομÏν άÏθÏÏν",
+ "prefs-rc": "Î ÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ",
"prefs-watchlist": "ÎίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
"prefs-editwatchlist": "ÎÏεξεÏγαÏία λίÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
"prefs-editwatchlist-label": "ÎÏεξεÏγαÏία καÏαÏÏÏίÏεÏν ÏÏη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ:",
@@ -1103,7 +1090,7 @@
"prefs-help-prefershttps": "ÎÏ
Ïή η ÏÏοÏίμηÏη θα Ïεθεί Ïε ιÏÏÏ ÏÏην εÏÏμενή ÏÎ±Ï ÏÏνδεÏη.",
"prefswarning-warning": "ÎÏεÏε κάνει αλλαγÎÏ ÏÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï ÏοÏ
δεν ÎÏοÏ
ν αÏοθηκεÏ
Ïεί ακÏμα.\nÎάν αÏήÏεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î± κάνεÏε κλικ ÏÏο \"$1\" οι ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ θα ενημεÏÏθοÏν.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "ΣÏ
μβοÏ
λή: ÎÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïα ÏλήκÏÏα διεÏ
θÏνÏεÏν αÏιÏÏεÏά και δεξιά για να ÏλοηγηθείÏε μεÏÎ±Î¾Ï ÏÏν καÏÏελÏν ÏÏη λίÏÏα καÏÏελÏν.",
- "userrights": "ÎιαÏείÏιÏη δικαιÏμάÏÏν ÏÏηÏÏÏν",
+ "userrights": "ÎικαιÏμαÏα ÏÏηÏÏÏν",
"userrights-lookup-user": "ÎÏιλÎξÏε ÏÏήÏÏη",
"userrights-user-editname": "ÎηλÏÏÏε Ïνομα ÏÏήÏÏη:",
"editusergroup": "ΦÏÏÏÏÏη ομάδÏν ÏÏηÏÏÏν",
@@ -1112,7 +1099,7 @@
"saveusergroups": "ÎÏοθήκεÏ
Ïη {{GENDER:$1|ομάδÏν}} ÏÏηÏÏÏν",
"userrights-groupsmember": "ÎÎÎ»Î¿Ï ÏÎ·Ï Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï:",
"userrights-groupsmember-auto": "ÎÏ
ÏονÏηÏο μÎÎ»Î¿Ï ÏοÏ
:",
- "userrights-groups-help": "ÎÏοÏείÏε να μεÏαβάλεÏε ÏÎ¹Ï Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ ÏÏÎ¹Ï Î¿ÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î±Î½Î®ÎºÎµÎ¹ {{GENDER:$1|αÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏÏήÏÏηÏ|αÏ
Ïή η ÏÏήÏÏÏια}}:\n* ΤÏεκαÏιÏμÎνο κοÏ
Ïάκι Ïημαίνει ÏÏι {{GENDER:$1|ο ÏÏήÏÏηÏ|η ÏÏήÏÏÏια}} ανήκει Ïε αÏ
Ïήν Ïην ομάδα.\n* Îη ÏÏεκαÏιÏμÎνο κοÏ
Ïάκι Ïημαίνει ÏÏι {{GENDER:$1|ο ÏÏήÏÏηÏ|η ÏÏήÏÏÏια}} δεν ανήκει Ïε αÏ
Ïήν Ïην ομάδα.\n* ÎÏÏεÏίÏÎºÎ¿Ï (*) Ïημαίνει ÏÏι δεν μÏοÏείÏε να αÏαιÏÎÏεÏε Ïην ομάδα άÏαξ και Ïην ÏÏοÏθÎÏεÏε, ή Ïο ανάÏοδο.",
+ "userrights-groups-help": "ÎÏοÏείÏε να μεÏαβάλεÏε ÏÎ¹Ï Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ ÏÏÎ¹Ï Î¿ÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î±Î½Î®ÎºÎµÎ¹ {{GENDER:$1|αÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏÏήÏÏηÏ|αÏ
Ïή η ÏÏήÏÏÏια}}:\n* ΤÏεκαÏιÏμÎνο κοÏ
Ïάκι Ïημαίνει ÏÏι {{GENDER:$1|ο ÏÏήÏÏηÏ|η ÏÏήÏÏÏια}} ανήκει Ïε αÏ
Ïήν Ïην ομάδα.\n* Îη ÏÏεκαÏιÏμÎνο κοÏ
Ïάκι Ïημαίνει ÏÏι {{GENDER:$1|ο ÏÏήÏÏηÏ|η ÏÏήÏÏÏια}} δεν ανήκει Ïε αÏ
Ïήν Ïην ομάδα.\n* ΠαÏÏεÏίÏÎºÎ¿Ï (*) δηλÏνει ÏÏι δεν μÏοÏείÏε να αÏαιÏÎÏεÏε Ïην ομάδα άÏαξ και Ïην ÏÏοÏθÎÏεÏε, ή Ïο ανάÏοδο.\n* ΠδίεÏη (#) δηλÏνει ÏÏι Ïη λήξη ιÏÏÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÎνÏÎ±Î¾Î·Ï Ïε αÏ
Ïήν Ïην ομάδα μÏοÏείÏε να Ïη μεÏαθÎÏεÏε μÏνο Ïε μεÏαγενÎÏÏεÏη ÏÏονική ÏÏιγμή και ÏÏι Ïε ÏÏογενÎÏÏεÏη.",
"userrights-reason": "ÎιÏία:",
"userrights-no-interwiki": "Îεν ÎÏεÏε άδεια να εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïα δικαιÏμαÏα ÏÏηÏÏÏν Ïε άλλα wiki.",
"userrights-nodatabase": "ΠβάÏη δεδομÎνÏν $1 δεν Ï
ÏάÏÏει ή δεν είναι ÏοÏική.",
@@ -1326,6 +1313,17 @@
"recentchanges-legend-plusminus": "(±123)",
"recentchanges-submit": "Î Ïοβολή",
"rcfilters-activefilters": "ÎνεÏγά ÏίλÏÏα",
+ "rcfilters-advancedfilters": "ΣÏνθεÏα ΦίλÏÏα",
+ "rcfilters-limit-title": "ÎλλαγÎÏ Î³Î¹Î± εμÏάνιÏη",
+ "rcfilters-days-title": "Î ÏÏÏÏαÏÎµÏ Î·Î¼ÎÏεÏ",
+ "rcfilters-hours-title": "Î ÏÏÏÏαÏÎµÏ ÏÏεÏ",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|μÎÏα|μÎÏεÏ}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ÏÏα|ÏÏεÏ}}",
+ "rcfilters-quickfilters": "ÎÏοθηκεÏ
μÎνα ÏίλÏÏα",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "ÎεÏονομαÏία",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "ÎÏιÏμÏÏ ÏÏ ÏÏοεÏιλογή",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "ÎÏαίÏεÏη",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Îνομα",
"rcfilters-restore-default-filters": "ÎÏαναÏοÏά ÏÏοεÏιλεγμÎνÏν ÏίλÏÏÏν",
"rcfilters-clear-all-filters": "ÎκκαθάÏιÏη ÏλÏν ÏÏν ÏίλÏÏÏν",
"rcfilters-search-placeholder": "ΦιλÏÏάÏιÏμα ÏÏÏÏÏαÏÏν αλλαγÏν (ÏεÏιηγηθείÏε ή αÏÏίÏÏε να ÏληκÏÏολογείÏε)",
@@ -1340,18 +1338,16 @@
"rcfilters-filterlist-noresults": "Îεν βÏÎθηκαν ÏίλÏÏα",
"rcfilters-noresults-conflict": "Îε βÏÎθηκαν αÏοÏελÎÏμαÏα γιαÏί Ïα κÏιÏήÏια αναζήÏηÏÎ·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïε διÎνεξη.",
"rcfilters-state-message-subset": "ÎÏ
ÏÏ Ïο ÏίλÏÏο δεν ÎÏει εÏιÏÏοή εÏειδή Ïα αÏοÏελÎÏμαÏά ÏοÏ
ÏεÏιλαμβάνονÏαι Ïε αÏ
Ïά {{PLURAL:$2|εÏ
ÏÏÏεÏοÏ
ÏίλÏÏοÏ
|εÏ
ÏÏÏεÏÏν ÏίλÏÏÏν}} (δοκιμάÏÏε Ïην εÏιÏήμανÏη για να Ïα ξεÏÏÏήÏεÏε): $1",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "ÎÏÏνÏ
μία ÏÏηÏÏÏν",
- "rcfilters-filter-registered-label": "ÎγγεγÏαμμÎνοι",
- "rcfilters-filter-registered-description": "ΣÏ
νδεδεμÎνοι ÏÏ
νÏάκÏεÏ.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Îη εγγεγÏαμμÎνοι",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "ΣÏ
νÏάκÏÎµÏ ÏοÏ
δεν είναι ÏÏ
νδεδεμÎνοι.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "ΠαÏÏÏÏηÏα εÏεξεÏγαÏιÏν",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "ÎÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ Î±ÏÏ ÎµÏάÏ",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Îι δικÎÏ ÏÎ±Ï ÏÏ
νειÏÏοÏÎÏ.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ÎλλαγÎÏ Î±ÏÏ Î¬Î»Î»Î¿Ï
Ï",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ αλλαγÎÏ ÎµÎºÏÏÏ Î±ÏÏ ÏÎ¹Ï Î´Î¹ÎºÎÏ ÏαÏ.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ÎÏίÏεδο εμÏειÏÎ¯Î±Ï (για εγγεγÏαμμÎνοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼Ïνο)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Τα ÏίλÏÏα εμÏειÏÎ¯Î±Ï Î²ÏίÏκοÏ
ν μÏνο εγγεγÏαμμÎνοÏ
Ï ÏÏήÏÏεÏ, οÏÏÏε αÏ
ÏÏ Ïο ÏίλÏÏο ανÏικÏοÏει Ïο ÏίλÏÏο \"μη εγγεγÏαμμÎνοι\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "ÎγγεγÏαμμÎνοι",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ΣÏ
νδεδεμÎνοι ÏÏ
νÏάκÏεÏ.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Îη εγγεγÏαμμÎνοι",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "ΣÏ
νÏάκÏÎµÏ ÏοÏ
δεν είναι ÏÏ
νδεδεμÎνοι.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ÎεοÏεÏμÎνοι",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "ÎιγÏÏεÏÎµÏ Î±ÏÏ 10 εÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ 4 ημÎÏÎµÏ Î´ÏαÏÏηÏιÏÏηÏαÏ.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "ÎαθηÏεÏ
Ïμενοι",
@@ -1570,7 +1566,7 @@
"backend-fail-read": "ÎδÏναÏη η ανάγνÏÏη αÏÏείοÏ
$1.",
"backend-fail-create": "ÎδÏναÏη η δημιοÏ
Ïγία αÏÏείοÏ
$1.",
"backend-fail-maxsize": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η εγγÏαÏή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
«$1» γιαÏί είναι μεγαλÏÏεÏο αÏÏ {{PLURAL:$2|Îνα byte|$2 bytes}}.",
- "backend-fail-readonly": "Το ανÏικείμενο αÏοθήκεÏ
ÏÎ·Ï \"$1\" αÏ
Ïή Ïη ÏÏιγμή είναι μÏνο για ανάγνÏÏη. ΠαιÏία ÏοÏ
δÏθηκε ήÏαν: \"$2\"",
+ "backend-fail-readonly": "Το ÏÏÏÏημα αÏοθήκεÏ
ÏÎ·Ï Â«$1» αÏ
Ïή Ïη ÏÏιγμή είναι διαθÎÏιμο μÏνο για ανάγνÏÏη. ΠαιÏιολÏγηÏη ÏοÏ
δÏθηκε ήÏαν: «$2»",
"backend-fail-synced": "Το αÏÏείο \"$1\" είναι Ïε καÏάÏÏαÏη αÏÏ
νÎÏÎµÎ¹Î±Ï ÎµÎ½ÏÏÏ ÏοÏ
εÏÏÏεÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏοÏ
αÏοθήκεÏ
ÏηÏ",
"backend-fail-connect": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ÏÏνδεÏη ÏÏο ανÏικείμενο αÏοθήκεÏ
ÏÎ·Ï \"$1\".",
"backend-fail-internal": "ΠαÏοÏ
ÏιάÏÏηκε Îνα άγνÏÏÏο ÏÏάλμα ÏÏην αÏοθήκεÏ
Ïη ÏαÏαÏκηνίοÏ
\"$1\".",
@@ -1850,7 +1846,7 @@
"apihelp-no-such-module": "Το Module \"$1\" δεν βÏÎθηκε.",
"apisandbox": "ÎμμοδοÏείο API",
"apisandbox-api-disabled": "Î ÎιεÏαÏή Î ÏογÏαμμαÏιÏÎ¼Î¿Ï ÎÏαÏμογÏν (API) είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη Ïε αÏ
Ïήν Ïην ÏοÏοθεÏία.",
- "apisandbox-intro": "ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα για να ÏειÏαμαÏιÏÏείÏε με Ïο '''API ÏÎ·Ï Ï
ÏηÏεÏÎ¯Î±Ï Î¹ÏÏÎ¿Ï ÏοÏ
MediaWiki'''.\nÎναÏÏÎξÏε ÏÏην [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page ÏεκμηÏίÏÏη ÏοÏ
API] για ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ¬Î½Ï ÏÏη ÏÏήÏη ÏοÏ
API. ΠαÏάδειγμα: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example λήÏη ÏοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏÎ·Ï ÎÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î£ÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï]. ÎÏιλÎξÏε μια ενÎÏγεια για να δείÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα ÏαÏαδείγμαÏα.\n\nÎα ÏημειÏθεί ÏÏι, ÏαÏÏλο ÏοÏ
αÏ
ÏÏ ÎµÎ´Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αμμοδοÏείο, οι ενÎÏÎ³ÎµÎ¹ÎµÏ ÏοÏ
εκÏελείÏε Ïε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα μÏοÏοÏν να ÏÏοÏοÏοιήÏοÏ
ν Ïο wiki.",
+ "apisandbox-intro": "ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα για να ÏειÏαμαÏιÏÏείÏε με Ïο API ÏÎ·Ï Ï
ÏηÏεÏÎ¯Î±Ï Î¹ÏÏÎ¿Ï ÏοÏ
MediaWiki.\nÎναÏÏÎξÏε ÏÏην [[mw:API:Main page|ÏεκμηÏίÏÏη ÏοÏ
API]] για ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ¬Î½Ï ÏÏη ÏÏήÏη ÏοÏ
API. \nΠαÏάδειγμα: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example λήÏη ÏοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏÎ·Ï ÎÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î£ÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï]. ÎÏιλÎξÏε κάÏοια ενÎÏγεια για να δείÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα ÏαÏαδείγμαÏα.\n\nÎα ÏημειÏθεί ÏÏι, ÏαÏÏλο ÏοÏ
αÏ
ÏÏ ÎµÎ´Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αμμοδοÏείο, οι ενÎÏÎ³ÎµÎ¹ÎµÏ ÏοÏ
εκÏελείÏε Ïε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα μÏοÏοÏν να ÏÏοÏοÏοιήÏοÏ
ν Ïο wiki.",
"apisandbox-unfullscreen": "ÎμÏάνιÏη ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
"apisandbox-submit": "Î¥Ïοβολή ÏοÏ
αιÏήμαÏοÏ",
"apisandbox-reset": "ÎκκαθάÏιÏη",
@@ -2104,7 +2100,7 @@
"changecontentmodel-cannot-convert": "Το ÏεÏιεÏÏμενο ÏοÏ
[[:$1]] δεν μÏοÏεί να μεÏαÏÏαÏεί Ïε ÏÏÏο $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Το μονÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
$1 δεν Ï
ÏοÏÏηÏίζει Ïην άμεÏη εÏεξεÏγαÏία",
"log-name-contentmodel": "ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï Î±Î»Î»Î±Î³Ïν μονÏÎλοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
- "log-description-contentmodel": "ΣÏ
μβάνÏα ÏοÏ
ÏÏεÏίζονÏαι με Ïα μονÏÎλα ÏεÏιεÏομÎνοÏ
Î¼Î¹Î±Ï ÏελίδαÏ",
+ "log-description-contentmodel": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÏεÏιÎÏει αλλαγÎÏ ÏÏο μονÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏÏν ÏελίδÏν, και ÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
δημιοÏ
Ïγήθηκαν με μονÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
διαÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏ Ïο ÏÏοεÏιλεγμÎνο.",
"logentry-contentmodel-change": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε Ïο ÏÏÏÏÏ
Ïο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï $3 αÏÏ Â«$4» Ïε «$5»",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "αναÏÏÏοÏή",
"logentry-contentmodel-change-revert": "αναÏÏÏοÏή",
@@ -2604,12 +2600,12 @@
"print.css": "/* Το ÏοÏοθεÏημÎνο ÎµÎ´Ï CSS θα εÏηÏεάÏει Ïο αÏοÏÎλεÏμα ÏÎ·Ï ÎµÎºÏÏÏÏÏÎ·Ï */",
"common.js": "/* ÎÏοιοÏδήÏοÏε κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï JavaScript ÎµÎ´Ï Î¸Î± ÏοÏÏÏθεί για ÏλοÏ
Ï ÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Ïε κάθε ÏÏÏÏÏÏη ÏελίδαÏ. */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|ÎνÏνÏ
Î¼Î¿Ï ÏÏήÏÏηÏ|ÎνÏνÏ
μοι ÏÏήÏÏεÏ}} ÏοÏ
{{SITENAME}}",
- "siteuser": "{{SITENAME}} ÏÏήÏÏÎ·Ï $1",
+ "siteuser": "ÏÏήÏÏη ÏοÏ
{{SITENAME}} $1",
"anonuser": "ανÏνÏ
Î¼Î¿Ï ÏÏήÏÏÎ·Ï $1 ÏοÏ
{{SITENAME}}",
- "lastmodifiedatby": "Î Ïελίδα αÏ
Ïή ÏÏοÏοÏοιήθηκε ÏελεÏ
Ïαία ÏοÏά ÏÏÎ¹Ï $2, $1 αÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη $3.",
+ "lastmodifiedatby": "Î Ïελίδα αÏ
Ïή ÏÏοÏοÏοιήθηκε ÏελεÏ
Ïαία ÏοÏά ÏÏÎ¹Ï $2, ÏÏÎ¹Ï $1 αÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη $3.",
"othercontribs": "ÎαÏιÏμÎνο ÏÏη δοÏ
λειά ÏοÏ
/ÏÏν $1",
"others": "άλλοι",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ÏÏηÏÏήÏ|ÏÏήÏÏεÏ}} ÏοÏ
ιÏÏοÏÏÏοÏ
$1",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|ο ÏÏηÏÏήÏ|οι ÏÏήÏÏεÏ}} ÏοÏ
ιÏÏοÏÏÏοÏ
{{SITENAME}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|ανÏνÏ
Î¼Î¿Ï ÏÏήÏÏηÏ|ανÏνÏ
μοι ÏÏήÏÏεÏ}} $1 ÏοÏ
{{SITENAME}}",
"creditspage": "ÎναγνÏÏιÏη ÏÏ
νειÏÏοÏÎ¬Ï ÏÏη Ïελίδα",
"nocredits": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏεÏικά με Ïην αναγνÏÏιÏη ÏÏ
νειÏÏοÏÎ¬Ï Ïε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα.",
@@ -3255,7 +3251,6 @@
"fileduplicatesearch-noresults": "Îεν βÏÎθηκε κανÎνα αÏÏείο με Ïο Ïνομα «$1».",
"specialpages": "ÎιδικÎÏ ÏελίδεÏ",
"specialpages-note-top": "Î¥ÏÏμνημα",
- "specialpages-note": "* ÎανονικÎÏ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎÏ ÏελίδεÏ.\n* ",
"specialpages-group-maintenance": "ÎναÏοÏÎÏ ÏÏ
νÏήÏηÏηÏ",
"specialpages-group-other": "ÎÎ»Î»ÎµÏ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎÏ ÏελίδεÏ",
"specialpages-group-login": "ΣÏνδεÏη / δημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏμοÏ",
@@ -3364,6 +3359,7 @@
"compare-invalid-title": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏοÏ
καθοÏίÏαÏε δεν είναι ÎγκÏ
ÏοÏ.",
"compare-title-not-exists": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏοÏ
καθοÏίÏαÏε δεν Ï
ÏάÏÏει.",
"compare-revision-not-exists": "ΠαναθεÏÏηÏη ÏοÏ
καθοÏίÏαÏε δεν Ï
ÏάÏÏει.",
+ "diff-form": "μια '''ÏÏÏμα'''",
"dberr-problems": "ÎÏ
ÏοÏμαÏÏε! ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ ιÏÏÏÏοÏÎ¿Ï Î±Î½ÏιμεÏÏÏίζει ÏεÏνικÎÏ Î´Ï
ÏκολίεÏ.",
"dberr-again": "ÎοκιμάÏÏε να ÏεÏιμενÎνεÏε λίγα λεÏÏά και να ανανεÏÏεÏε.",
"dberr-info": "(Îεν είναι δÏ
ναÏή η ÏÏÏÏβαÏη ÏÏη βάÏη δεδομÎνÏν: $1)",
@@ -3400,7 +3396,7 @@
"htmlform-user-not-valid": "Το $1 δεν είναι ÎγκÏ
Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη.",
"logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 διÎγÏαÏε Ïη Ïελίδα $3",
"logentry-delete-delete_redir": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 διÎγÏαÏε Ïην ανακαÏεÏθÏ
νÏη $3 με ανÏικαÏάÏÏαÏη",
- "logentry-delete-restore": "Î/Î $1 αÏοκαÏÎÏÏηÏε Ïη Ïελίδα $3",
+ "logentry-delete-restore": "{{GENDER:$1|Î|Î}} $1 αÏοκαÏÎÏÏηÏε Ïη Ïελίδα $3 ($4)",
"logentry-delete-event": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε Ïην οÏαÏÏÏηÏα {{PLURAL:$5|ενÏÏ ÎºÎ±ÏαγÏαÏÏμενοÏ
ÏÏ
μβάνÏοÏ|$5 καÏαγÏαÏÏμενÏν ÏÏ
μβάνÏÏν}} ÏÏο $3: $4",
"logentry-delete-revision": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε Ïην οÏαÏÏÏηÏα {{PLURAL:$5|Î¼Î¯Î±Ï Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏηÏ|$5 αναθεÏÏήÏεÏν}} ÏÏη Ïελίδα $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε Ïην οÏαÏÏÏηÏα ÏÏν καÏαγÏαÏÏμενÏν ÏÏ
μβάνÏÏν ÏÏη Ïελίδα $3",