X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fel.json;h=9981328e424fc5cf345e7b510358c2c6c76724a6;hb=ec2a3f1d4f4aae290b27e50ace9f9624ad76c998;hp=c6224c200d1b6c130130ff5f94601781777660c9;hpb=d864012f338917db791c234675ab7a5b427ade98;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/el.json b/languages/i18n/el.json
index c6224c200d..9981328e42 100644
--- a/languages/i18n/el.json
+++ b/languages/i18n/el.json
@@ -252,12 +252,12 @@
"jumptonavigation": "ÏλοήγηÏη",
"jumptosearch": "αναζήÏηÏη",
"view-pool-error": "ÎÏ
ÏοÏμαÏÏε, οι εξÏ
ÏηÏεÏηÏÎÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï
ÏεÏÏοÏÏÏμÎνοι αÏ
Ïή Ïη ÏÏιγμή.\nΠάÏα Ïολλοί ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÏοÏÏαθοÏν να ÏÏοβάλοÏ
ν αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα.\nΠαÏακαλοÏμε ÏεÏιμÎνεÏε λίγο ÏÏιν ξαναÏÏοÏÏαθήÏεÏε να ÏÏοÏÏελάÏεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα.\n\n$1",
- "generic-pool-error": "ÎÏ
ÏοÏμαÏÏε, οι εξÏ
ÏηÏεÏηÏÎÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï
ÏεÏÏοÏÏÏμÎνοι αÏ
Ïή Ïη ÏÏιγμή.\nΠάÏα Ïολλοί ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÏοÏÏαθοÏν να ÏÏοβάλοÏ
ν αÏ
ÏÏ Ïον ÏÏÏο.\nΠαÏακαλοÏμε ÏεÏιμÎνεÏε λίγο ÏÏιν ξαναÏÏοÏÏαθήÏεÏε να ÏÏοÏÏελάÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïον ÏÏÏο ξανά.",
+ "generic-pool-error": "ÎÏ
ÏοÏμαÏÏε, οι εξÏ
ÏηÏεÏηÏÎÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï
ÏεÏÏοÏÏÏμÎνοι αÏ
Ïή Ïη ÏÏιγμή.\nΠάÏα Ïολλοί ÏÏήÏÏÎµÏ ÏÏοÏÏαθοÏν να ÏÏοβάλοÏ
ν αÏ
ÏÏ Ïον ÏÏÏο.\nΠαÏακαλοÏμε ÏεÏιμÎνεÏε λίγο ÏÏιν ξαναÏÏοÏÏαθήÏεÏε να ÏÏοÏÏελάÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïον ÏÏÏο.",
"pool-timeout": "ΧÏÏÎ½Î¿Ï Î±Î½Î±Î¼Î¿Î½Î®Ï Î³Î¹Î± Ïο κλείδÏμα",
"pool-queuefull": "ΠοÏ
Ïά ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ¾Î±Î¼ÎµÎ½Î®Ï Î´Î¹ÎµÏγαÏιÏν είναι ÏλήÏηÏ",
"pool-errorunknown": "ÎγνÏÏÏο ÏÏάλμα",
"pool-servererror": "Î Ï
ÏηÏεÏία καÏαμεÏÏηÏή ομαδοÏοίηÏÎ·Ï Î´ÎµÎ½ είναι διαθÎÏιμη ($1).",
- "poolcounter-usage-error": "ΣÏάλμα ÏÏήÏηÏ:$1",
+ "poolcounter-usage-error": "ΣÏάλμα ÏÏήÏηÏ: $1",
"aboutsite": "ΣÏεÏικά με {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:ΣÏεÏικά",
"copyright": "Το ÏεÏιεÏÏμενο είναι διαθÎÏιμο ÏÏμÏÏνα με Ïην $1 εκÏÏÏ Î±Î½ αναÏÎÏεÏαι διαÏοÏεÏικά.",
@@ -273,8 +273,8 @@
"policy-url": "Project:ΠολιÏική",
"portal": "Î Ïλη κοινÏÏηÏαÏ",
"portal-url": "Project:Î Ïλη κοινÏÏηÏαÏ",
- "privacy": "ΠολιÏική ιδιÏÏικÏÏηÏαÏ",
- "privacypage": "Project:ΠολιÏική ιδιÏÏικÏÏηÏαÏ",
+ "privacy": "ΠολιÏική ιδιÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏοÏÏήÏοÏ
",
+ "privacypage": "Project:ΠολιÏική ιδιÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏοÏÏήÏοÏ
",
"badaccess": "ΣÏάλμα άδειαÏ",
"badaccess-group0": "Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να εκÏελÎÏεÏε Ïην ενÎÏγεια ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε.",
"badaccess-groups": "ΠενÎÏγεια ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε είναι ÏεÏιοÏιÏμÎνη Ïε ÏÏήÏÏÎµÏ ÏοÏ
ανήκοÏ
ν {{PLURAL:$2|ÏÏην ομάδα|Ïε μία αÏÏ ÏÎ¹Ï Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ}}: $1.",
@@ -340,49 +340,49 @@
"readonly": "ÎλειδÏμÎνη βάÏη δεδομÎνÏν",
"enterlockreason": "ÎιÏαγάγεÏε μια αιÏία για Ïο κλείδÏμα και μια εκÏίμηÏή για Ïο ÏÏÏε Ïο κλείδÏμα αÏ
ÏÏ Î¸Î± αÏθεί",
"readonlytext": "ΠβάÏη δεδομÎνÏν είναι εÏί ÏοÏ
ÏαÏÏνÏÎ¿Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏμÎνη αÏÎνανÏι Ïε νÎÎµÏ ÎºÎ±ÏαÏÏÏίÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÏοÏοÏοιήÏειÏ, ÏιθανÏÏαÏα λÏÎ³Ï ÏÏ
νÏήÏηÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏίναÏ, μεÏά Ïην οÏοία θα εÏανÎλθει Ïε κανονική λειÏοÏ
Ïγία. \n\nΠδιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏοÏ
Ïην κλείδÏÏε ÎδÏÏε Ïην ακÏλοÏ
θη εξήγηÏη: $1",
- "missing-article": "ΠβάÏη δεδομÎνÏν δεν βÏήκε κείμενο Î¼Î¹Î±Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
θα ÎÏÏεÏε να βÏεθεί, με Ïνομα «$1» $2.\n\nÎÏ
ÏÏ ÏÏ
νήθÏÏ ÏÏοκαλείÏαι ακολοÏ
θÏνÏÎ±Ï Îνα ÏÏνδεÏμο \"διαÏοÏάÏ\" ή ÏÏνδεÏμο ÏÏÎ¿Ï Î¹ÏÏοÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î¹Î±Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
ÎÏει διαγÏαÏεί.\n\nÎάν δεν ÏÏÏκειÏαι για κάÏι ÏÎÏοιο, μÏοÏεί να βÏήκαÏε Îνα ÏÏάλμα ÏÏο λογιÏμικÏ.\nΠαÏακαλοÏμε αναÏÎÏεÏε Ïο Ïε Îνα [[Special:ListUsers/sysop|διαÏειÏιÏÏή]], δίνονÏÎ±Ï Ïο URL.",
+ "missing-article": "ΠβάÏη δεδομÎνÏν δεν βÏήκε Ïο κείμενο ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
θα ÎÏÏεÏε να ÎÏει βÏεθεί, με Ïνομα «$1» $2.\n\nÎÏ
ÏÏ ÏÏ
νήθÏÏ ÏÏοκαλείÏαι ακολοÏ
θÏνÏÎ±Ï Îναν ÏαÏÏÏημÎνο ÏÏνδεÏμο διαÏοÏÏν ή ιÏÏοÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î±Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
ÎÏει διαγÏαÏεί.\n\nÎάν δεν ÏÏÏκειÏαι για κάÏι ÏÎÏοιο, μÏοÏεί να βÏήκαÏε Îνα ÏÏάλμα ÏÏο λογιÏμικÏ.\nΠαÏακαλοÏμε αναÏÎÏεÏÎ Ïο αÏ
ÏÏ Ïε κάÏοιο [[Special:ListUsers/sysop|διαÏειÏιÏÏή]], ÏημειÏνονÏÎ±Ï Ïη διεÏθÏ
νÏη URL.",
"missingarticle-rev": "(αναθεÏÏηÏη#: $1)",
"missingarticle-diff": "(ÎιαÏ: $1, $2)",
- "readonly_lag": "ΠβάÏη δεδομÎνÏν ÎÏει κλειδÏθεί αÏ
ÏÏμαÏα για να μÏοÏÎÏοÏ
ν οι εÏιμÎÏοÏ
Ï servers ÏÏν ανÏιγÏάÏÏν ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν (slaves) να καλÏÏοÏ
ν Ïη διαÏοÏά με Ïον κενÏÏÎ¹ÎºÏ server ÏοÏ
ÏÏÏÏοÏÏÏοÏ
ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï (master).",
+ "readonly_lag": "ΠβάÏη δεδομÎνÏν ÎÏει κλειδÏθεί αÏ
ÏÏμαÏα για να μÏοÏÎÏοÏ
ν οι εÏιμÎÏοÏ
Ï ÎµÎ¾Ï
ÏηÏεÏηÏÎÏ ÏÏν ανÏιγÏάÏÏν ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν να καλÏÏοÏ
ν Ïη διαÏοÏά με Ïον κενÏÏÎ¹ÎºÏ ÎµÎ¾Ï
ÏηÏεÏηÏή ÏοÏ
ÏÏÏÏοÏÏÏοÏ
ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν.",
"internalerror": "ÎÏÏÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏÏάλμα",
"internalerror_info": "ÎÏÏÏεÏÎ¹ÎºÏ ÏÏάλμα: $1",
"internalerror-fatal-exception": "ÎνεÏανÏÏθÏÏη εξαίÏεÏη ÏÏÏοÏ
«$1»",
"filecopyerror": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ανÏιγÏαÏή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
«$1» ÏÏο «$2».",
- "filerenameerror": "Îεν είναι δÏ
ναÏή η μεÏονομαÏία ÏοÏ
αÏÏείοÏ
«$1» Ïε «$2».",
+ "filerenameerror": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η μεÏονομαÏία ÏοÏ
αÏÏείοÏ
«$1» Ïε «$2».",
"filedeleteerror": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η διαγÏαÏή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
«$1».",
- "directorycreateerror": "Îεν μÏοÏοÏÏε να δημιοÏ
Ïγηθεί η καÏηγοÏία «$1».",
+ "directorycreateerror": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η δημιοÏ
Ïγία ÏÎ·Ï ÎºÎ±ÏηγοÏÎ¯Î±Ï Â«$1».",
"directoryreadonlyerror": "ΠκαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Â«$1» είναι μÏνο για ανάγνÏÏη.",
"directorynotreadableerror": "ΠκαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Â«$1» δεν είναι αναγνÏÏιμοÏ.",
- "filenotfound": "Îεν είναι δÏ
ναÏή η ανεÏÏεÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
«$1».",
- "unexpected": "Îη ÏÏοÏδοκÏμενη Ïιμή: «$1»=«$2».",
- "formerror": "ΣÏάλμα: Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η Ï
Ïοβολή ÏÎ·Ï ÏÏÏμαÏ!",
- "badarticleerror": "ΠενÎÏγεια αÏ
Ïή δεν μÏοÏεί να εκÏελεÏθεί ÏÏη ÏÏ
γκεκÏιμÎνη Ïελίδα.",
+ "filenotfound": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ανεÏÏεÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
«$1».",
+ "unexpected": "Îη αναμενÏμενη Ïιμή: «$1»=«$2».",
+ "formerror": "ΣÏάλμα: Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η Ï
Ïοβολή ÏÎ·Ï ÏÏÏμαÏ.",
+ "badarticleerror": "ΠενÎÏγεια αÏ
Ïή δεν μÏοÏεί να εκÏελεÏθεί Ïε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα.",
"cannotdelete": "Î Ïελίδα ή Ïο αÏÏείο «$1» δεν μÏÏÏεÏε να διαγÏαÏεί.\nÎνδεÏομÎνÏÏ Î½Î± ÎÏει ήδη διαγÏαÏεί αÏÏ ÎºÎ¬Ïοιον άλλον.",
- "cannotdelete-title": "ÎδÏναÏη η διαγÏαÏή ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Â«$1»",
+ "cannotdelete-title": "Îεν είναι δÏ
ναÏή η διαγÏαÏή ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Â«$1»",
"delete-hook-aborted": "ΠεÏεξεÏγαÏία μαÏαιÏθηκε αÏÏ Ïο άγκιÏÏÏο ÏοÏ
ÏÏ
νÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï
Ïή.\nÎεν ÎδÏÏε εξήγηÏη.",
- "no-null-revision": "Îεν μÏοÏοÏÏε να δημιοÏ
Ïγηθεί νÎα μηδενική αναθεÏÏηÏη για Ïη Ïελίδα \"$1\"",
+ "no-null-revision": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η δημιοÏ
Ïγία νÎÎ±Ï Î¼Î·Î´ÎµÎ½Î¹ÎºÎ®Ï Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± Ïη Ïελίδα «$1»",
"badtitle": "ÎκαÏÎ¬Î»Î»Î·Î»Î¿Ï ÏίÏλοÏ",
"badtitletext": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε δεν είναι ÎγκÏ
ÏÎ¿Ï Î® είναι κενÏÏ Î® ÏÏÏκειÏαι για Îναν εÏÏαλμÎνα ÏÏ
νδεδεμÎνο διαγλÏÏÏÎ¹ÎºÏ ÏίÏλο ή εÏÏαλμÎνα ÏÏ
νδεδεμÎνο ÏίÏλο ανάμεÏα Ïε διαÏοÏεÏικά wiki.",
"title-invalid-empty": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε είναι κενÏÏ Î® ÏεÏιÎÏει μÏνο Ïνομα ονομαÏοÏÏÏοÏ
.",
"title-invalid-utf8": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε ÏεÏιÎÏει μη ÎγκÏ
Ïη ακολοÏ
θία UTF-8.",
- "title-invalid-interwiki": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏεÏιÎÏει ÏÏνδεÏμο interwiki",
+ "title-invalid-interwiki": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε ÏεÏιÎÏει ÏÏνδεÏμο interwiki ÏοÏ
δεν μÏοÏεί να ÏÏηÏιμοÏοιηθεί Ïε ÏίÏλοÏ
Ï.",
"title-invalid-talk-namespace": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε αναÏÎÏεÏαι Ïε Ïελίδα ÏÏ
ζήÏηÏÎ·Ï ÏοÏ
δεν μÏοÏεί να Ï
ÏάÏÏει.",
"title-invalid-characters": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε ÏεÏιÎÏει μη ÎγκÏ
ÏοÏ
Ï ÏαÏακÏήÏεÏ: «$1».",
"title-invalid-relative": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÎÏει ÏÏεÏική διαδÏομή. ΤίÏλοι ÏαÏÏμοιÏν ÏελίδÏν (./, ../) δεν είναι ÎγκÏ
Ïοι, διÏÏι ÏÏ
Ïνά δεν θα είναι ÏÏοÏβάÏιμοι ÏÏαν ÏειÏίζονÏαι αÏÏ Ïο ÏÏÏγÏαμμα ÏεÏιήγηÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏÏήÏÏη.",
"title-invalid-magic-tilde": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε ÏεÏιÎÏει μη ÎγκÏ
Ïη ακολοÏ
Î¸Î¯Î±Ï Î¼Î±Î³Î¹ÎºÏν ÏεÏιÏÏÏμÎνÏν (~~~).",
- "title-invalid-too-long": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε είναι Ï
ÏεÏβολικά μεγάλοÏ. Îεν ÏÏÎÏει να είναι μεγαλÏÏεÏÎ¿Ï Î±ÏÏ $1 bytes Ïε κÏδικοÏοίηÏη UTF-8.",
+ "title-invalid-too-long": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε είναι Ï
ÏεÏβολικά μεγάλοÏ. Îεν ÏÏÎÏει να είναι μεγαλÏÏεÏÎ¿Ï Î±ÏÏ $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} Ïε κÏδικοÏοίηÏη UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε ÏεÏιÎÏει μια μη ÎγκÏ
Ïη Î¬Î½Ï ÎºÎ±Î¹ κάÏÏ Ïελεία ÏÏην αÏÏή.",
"perfcached": "Τα δεδομÎνα ÏοÏ
ακολοÏ
θοÏν είναι cached και είναι ÏιθανÏν να μην είναι εÏικαιÏοÏοιημÎνα. Îνα μÎγιÏÏο ÏÏν {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} διαθÎÏιμο ÏÏην cache.",
"perfcachedts": "Τα ακÏλοÏ
θα δεδομÎνα είναι αÏοθηκεÏ
μÎνα ÏÏην ÏÏοÏÏÏινή μνήμη και ενημεÏÏθηκαν ÏελεÏ
Ïαία ÏοÏά ÏÏÎ¹Ï $2 ÏÏÎ¹Ï $3. Î¥ÏάÏÏει διαθÎÏιμο Îνα μÎγιÏÏο {{PLURAL:$4|ενÏÏ Î±ÏοÏελÎÏμαÏοÏ|$4 αÏοÏελεÏμάÏÏν}} ÏÏην ÏÏοÏÏÏινή μνήμη.",
"querypage-no-updates": "Îι ενημεÏÏÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνεÏ. Τα δεδομÎνα ÎµÎ´Ï Î´ÎµÎ½ θα ανανεÏθοÏν ÏÏÎ¿Ï Ïο ÏαÏÏν.",
"viewsource": "Î Ïοβολή κÏδικα",
"viewsource-title": "Î Ïοβολή ÏηγαίοÏ
κÏδικα για Ïη Ïελίδα $1",
- "actionthrottled": "ΠεÏιοÏιÏμÎνη ενÎÏγεια",
+ "actionthrottled": "ΠενÎÏγεια ÏαÏεμÏοδίÏÏηκε",
"actionthrottledtext": "Σαν μÎÏÏο καÏά ÏοÏ
spam, Ï
ÏάÏÏει ÏÏιο ÏÏην εκÏÎλεÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï ÏολλÎÏ ÏοÏÎÏ Î¼ÎÏα Ïε μικÏÏ ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ Î´Î¹Î¬ÏÏημα και ÎÏεÏε ξεÏεÏάÏει αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏιο.\nΠαÏακαλοÏμε δοκιμάÏÏε ξανά Ïε λίγα λεÏÏά.",
"protectedpagetext": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει ÏÏοÏÏαÏεÏ
θεί για ÏÏÏληÏη εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï Î® Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎµÎ½ÎÏγειεÏ.",
- "viewsourcetext": "ÎÏοÏείÏε να δείÏε και να ανÏιγÏάÏεÏε Ïον κÏδικα αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ:",
- "viewyourtext": "ÎÏοÏείÏε να ÏÏοβάλεÏε και να ανÏιγÏάÏεÏε Ïον κÏδικα ÏÏν '''εÏεξεÏγαÏιÏν ÏαÏ''' Ïε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα:",
- "protectedinterface": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÏαÏÎÏει κείμενο διεÏαÏÎ®Ï Î³Î¹Î± Ïο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Ïε αÏ
ÏÏ Ïο wiki, και ÎÏει κλειδÏθεί για αÏοÏÏοÏή ÏÏ
ÏÏν βανδαλιÏμοÏ.\n\nÎια να ÏÏοÏθÎÏεÏε ή να αλλάξεÏε ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαÏÏάÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïλα Ïα wikis, ÏαÏακαλοÏμε ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε [//translatewiki.net/ translatewiki.net], Ïο εγÏείÏημα ÏοÏικοÏοίηÏÎ·Ï ÏοÏ
MediaWiki.",
+ "viewsourcetext": "ÎÏοÏείÏε να ÏÏοβάλεÏε και να ανÏιγÏάÏεÏε Ïον Ïηγαίο κÏδικα αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ:",
+ "viewyourtext": "ÎÏοÏείÏε να ÏÏοβάλεÏε και να ανÏιγÏάÏεÏε Ïον Ïηγαίο κÏδικα ÏÏν εÏεξεÏγαÏιÏν ÏÎ±Ï Ïε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα:",
+ "protectedinterface": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÏαÏÎÏει κείμενο διεÏαÏÎ®Ï Î³Î¹Î± Ïο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Ïε αÏ
ÏÏ Ïο wiki, και ÎÏει κλειδÏθεί για Ïην ÏÏÏληÏη καÏάÏÏηÏηÏ.\n\nÎια να ÏÏοÏθÎÏεÏε ή να αλλάξεÏε ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαÏÏάÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïλα Ïα wiki, ÏαÏακαλοÏμε ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο [//translatewiki.net/ translatewiki.net], Ïο εγÏείÏημα ÏοÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÏοÏαÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï ÏÎ·Ï Î³Î»ÏÏÏÎ±Ï ÏοÏ
MediaWiki.",
"editinginterface": "Î ÏοειδοÏοίηÏη: ÎÏεξεÏγάζεÏÏε μια Ïελίδα η οÏοία ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι για να ÏαÏÎÏει κείμενο διεÏαÏÎ®Ï Î³Î¹Î± Ïο λογιÏμικÏ. ÎλλαγÎÏ Ïε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα θα εÏηÏεάÏοÏ
ν Ïην εμÏάνιÏη ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏαÏÎ®Ï ÏÏήÏÏη για άλλοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Î±Ï
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
wiki.",
"translateinterface": "Îια να ÏÏοÏθÎÏεÏε ή να αλλάξεÏε ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏαÏÏάÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïλα Ïα wiki, ÏαÏακαλοÏμε ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο [//translatewiki.net/ translatewiki.net], Ïο ÎÏγο ÏοÏικοÏοίηÏÎ·Ï ÏοÏ
MediaWiki.",
"cascadeprotected": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει ÏÏοÏÏαÏεÏ
θεί αÏÏ ÎµÏεξεÏγαÏία, εÏειδή ÏεÏιλαμβάνεÏαι {{PLURAL:$1|ÏÏην ακÏλοÏ
θη Ïελίδα, ÏοÏ
είναι ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη|ÏÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÏελίδεÏ, ÏοÏ
είναι ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνεÏ}} με ενεÏγοÏοιημÎνη Ïη «διαδοÏική» ÏÏοÏÏαÏία ÏÏο:\n$2",
@@ -662,6 +662,7 @@
"yourdiff": "ÎιαÏοÏÎÏ",
"copyrightwarning": "ΠαÏακαλοÏμε ÏημειÏÏÏε ÏÏι ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÏÏ
νειÏÏοÏÎÏ ÏÏον ιÏÏÏÏοÏο {{SITENAME}} θεÏÏοÏνÏαι ÏÏι δημοÏιεÏονÏαι ÏÏμÏÏνα με Ïην $2 (βλ. $1 για λεÏÏομÎÏειεÏ).\nÎν δεν εÏιθÏ
μείÏε Ïα κείμενά ÏÎ±Ï Î½Î± Ïα εÏεξεÏγάζονÏαι ανηλεÏÏ Î¬Î»Î»Î¿Î¹ ÏÏήÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ να Ïα διαδίδοÏ
ν καÏά βοÏληÏη, ÏÏÏε να μην Ïα Ï
ÏοβάλλεÏε εδÏ.
ÎÎ±Ï Ï
ÏÏÏÏεÏÏε εÏίÏÎ·Ï ÏÏι αÏ
ÏÏ Ïο γÏάÏαÏε μÏνοι ÏÎ±Ï Î® Ïο ανÏιγÏάÏαÏε αÏÏ ÎºÎ¬Ïοια ελεÏθεÏη Ïηγή ÏÏ ÎºÎ¿Î¹Î½Ï ÎºÏήμα ή κάÏι ανάλογο.\nÎην Ï
ÏοβάλλεÏε δοÏ
λειά ÏοÏ
ÏÏοÏÏαÏεÏεÏαι αÏÏ ÏνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα ÏÏÏÎ¯Ï Î¬Î´ÎµÎ¹Î±!",
"copyrightwarning2": "ΣημειÏÏÏε ÏÏι ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÏÏ
νειÏÏοÏÎÏ ÏÏον ιÏÏÏÏοÏο {{SITENAME}} μÏοÏοÏν να Ï
ÏοÏÏοÏν εÏεξεÏγαÏία, να αλλαÏθοÏν, ή να αÏαιÏεθοÏν αÏÏ Î¬Î»Î»Î¿Ï
Ï ÏÏ
νειÏÏÎÏονÏεÏ. Îν δεν θÎλεÏε Ïα γÏαÏÏά ÏÎ±Ï Î½Î± Ï
ÏοÏÏοÏν εÏεξεÏγαÏία καÏά βοÏληÏη, ÏÏÏε μην Ïα ÏοÏοθεÏήÏεÏε Ïε αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏο.
\nÎÏίÏÎ·Ï Î¼Î±Ï Ï
ÏÏÏÏεÏÏε ÏÏÏ Ï,Ïι γÏάÏεÏε είναι Î´Î¹ÎºÏ ÏαÏ, ή ανÏιγÏαμμÎνο αÏÏ Î¼Î¹Î± Ïηγή ÏοÏ
είναι ÎºÎ¿Î¹Î½Ï ÎºÏήμα, ή μια ÏαÏÏμοια ελεÏθεÏη Ïηγή (δείÏε $1 για λεÏÏομÎÏειεÏ).\n'''Î ÎΡÎÎÎÎÎÎ¥ÎÎ ÎÎ ÎÎΠΤÎÎ ÎÎÎΤÎÎΤΠΠÎÎÎ¥ÎÎΤÎÎÎ ÎÎΤÎΧΥΡΩÎÎÎÎ ÎΡÎΠΧΩΡÎΣ ÎÎÎÎÎ!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Το μονÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏεί να αλλάξει.",
"longpageerror": "'''ΣÏάλμα: Το κείμενο ÏοÏ
καÏαÏÏÏήÏαÏε ÎÏει Î¼Î®ÎºÎ¿Ï {{PLURAL:$1|Îνα kilobyte|$1 kilobytes}}, Ïο οÏοίο είναι μεγαλÏÏεÏο αÏÏ Ïο μÎγιÏÏο {{PLURAL:$2|ÏοÏ
ενÏÏ kilobyte|ÏÏν $2 kilobytes}}.'''\nÎεν μÏοÏεί να αÏοθηκεÏ
Ïεί.",
"readonlywarning": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη: ΠβάÏη δεδομÎνÏν ÎÏει κλειδÏθεί για ÏÏ
νÏήÏηÏη, ÎÏÏι δεν θα μÏοÏÎÏεÏε να αÏοθηκεÏÏεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ±Ï Î±Ï
Ïή Ïη ÏÏιγμή.'''\nÎÏοÏείÏε αν θÎλεÏε να μεÏαÏÎÏεÏε με ανÏιγÏαÏή-εÏικÏλληÏη Ïο ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Ï ÏÎ±Ï Ïε αÏÏείο κειμÎνοÏ
και να Ïο αÏοθηκεÏÏεÏε για αÏγÏÏεÏα.\n\nΠδιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏοÏ
Ïην κλείδÏÏε ÎδÏÏε Ïην ÎµÎ¾Î®Ï ÎµÎ¾Î®Î³Î·Ïη: $1",
"protectedpagewarning": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη: ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει κλειδÏθεί ÏÏÏε μÏνο ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼Îµ δικαιÏμαÏα διαÏειÏιÏÏή μÏοÏοÏν να Ïην εÏεξεÏγαÏÏοÏν.'''\nÎ Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη καÏαÏÏÏηÏη ÏÏο αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏαÏÎÏεÏαι ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± αναÏοÏά:",
@@ -883,7 +884,7 @@
"searchmenu-new": "ÎημιοÏ
ÏγήÏÏε Ïη Ïελίδα «[[:$1]]» Ïε αÏ
ÏÏ Ïο wiki!\n{{PLURAL:$2|0=|ÎείÏε εÏίÏÎ·Ï Ïη Ïελίδα ÏοÏ
βÏÎθηκε με Ïην αναζήÏηÏή ÏαÏ.|ÎείÏε εÏίÏÎ·Ï Ïα αÏοÏελÎÏμαÏα ÏÎ·Ï Î±Î½Î±Î¶Î®ÏηÏÎ·Ï ÏοÏ
βÏÎθηκαν.}}",
"searchprofile-articles": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
"searchprofile-images": "ΠολÏ
μÎÏα",
- "searchprofile-everything": "ÎÏιδήÏοÏε",
+ "searchprofile-everything": "Τα ÏάνÏα",
"searchprofile-advanced": "Î ÏοÏÏÏημÎνο",
"searchprofile-articles-tooltip": "ÎναζήÏηÏη Ïε $1",
"searchprofile-images-tooltip": "ÎναζήÏηÏη αÏÏείÏν",
@@ -996,7 +997,7 @@
"badsig": "ÎκÏ
Ïη Ï
ÏογÏαÏή raw: ελÎγξÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏικÎÏÎµÏ HTML.",
"badsiglength": "Î Ï
ÏογÏαÏή ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î·.\nÎ ÏÎÏει να είναι κάÏÏ Î±ÏÏ $1 {{PLURAL:$1|ÏαÏακÏήÏα|ÏαÏακÏήÏεÏ}}.",
"yourgender": "Î ÏÏ ÏÏοÏιμάÏε να ÏαÏακÏηÏίζεÏÏε;",
- "gender-unknown": "Î ÏοÏÎ¹Î¼Ï Î½Î± μην μÏÏ Ïε λεÏÏομÎÏειεÏ",
+ "gender-unknown": "ÎÏαν θα αναÏÎÏει εÏάÏ, Ïο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î¸Î± ÏÏηÏιμοÏοιεί λÎÎ¾ÎµÎ¹Ï Î¿Ï
δÎÏεÏÎµÏ ÏÏλοÏ
ÏÏοÏε είναι δÏ
ναÏÏν.",
"gender-male": "ÎνÏÏαÏ",
"gender-female": "ÎÏ
ναίκα",
"prefs-help-gender": "Î ÏÏθμιÏη αÏ
Ïή ÏÎ·Ï ÏÏοÏίμηÏÎ·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏοαιÏεÏική.\nΤο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÏÏηÏιμοÏοιεί Ïην Ïιμή αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏαÏαμÎÏÏοÏ
για να αÏεÏ
θÏνεÏαι ÏÏÎ¿Ï ÎµÏÎ¬Ï ÎºÎ±Î¹ για να αναÏÎÏεÏαι Ïε ÏÎ±Ï ÏÏαν αÏεÏ
θÏνεÏαι Ïε άλλοÏ
Ï, ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο καÏάλληλο γÏαμμαÏÎ¹ÎºÏ Î³ÎνοÏ.\nÎÏ
Ïή η ÏληÏοÏοÏία θα είναι δημÏÏια.",
@@ -1030,7 +1031,7 @@
"userrights-lookup-user": "ÎιαÏείÏιÏη ομάδÏν ÏÏηÏÏÏν",
"userrights-user-editname": "ÎηλÏÏÏε Ïνομα ÏÏήÏÏη:",
"editusergroup": "ÎÏεξεÏγαÏία ομάδÏν ÏÏηÏÏÏν",
- "editinguser": "Îλλαγή δικαιÏμάÏÏν ÏÏήÏÏη ÏοÏ
ÏÏήÏÏη '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Îλλαγή δικαιÏμάÏÏν ÏÏήÏÏη {{GENDER:$1|ÏοÏ
ÏÏήÏÏη|ÏÎ·Ï ÏÏήÏÏÏιαÏ}} [[User:$1|$1]] $2",
"userrights-editusergroup": "ÎÏεξεÏγαÏία ομάδÏν ÏÏηÏÏÏν",
"saveusergroups": "ÎÏοθήκεÏ
Ïη ομάδÏν ÏÏηÏÏÏν",
"userrights-groupsmember": "ÎÎÎ»Î¿Ï ÏÎ·Ï Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï:",
@@ -1313,6 +1314,14 @@
"uploaddisabledtext": "Το ανÎβαÏμα αÏÏείÏν είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνο.",
"php-uploaddisabledtext": "Îι εÏιÏοÏÏÏÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏείÏν ειναι αÏενεÏγοÏοιημÎÎ½ÎµÏ ÏÏην PHP. ΠαÏακαλοÏμε, ελÎγξÏε Ïην ÏÏθμιÏη file_uploads.",
"uploadscripted": "ÎÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο ÏεÏιÎÏει κÏδικα HTML ή script ÏοÏ
μÏοÏεί να ÏαÏεÏμηνεÏ
θεί αÏÏ Î¼ÎµÏικοÏÏ browser.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Îεν είναι δÏ
ναÏÏ Î½Î± ανεβάÏεÏε αÏÏείο ÏοÏ
ÏεÏιÎÏει οδηγία εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏÏλλοÏ
ÏÏÏ
λ XML.",
+ "uploaded-script-svg": "ÎÏÎθηκε ÏÏοιÏείο με δÏ
ναÏÏÏηÏα δημιοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Î´ÎÏÎ¼Î·Ï ÎµÎ½ÎµÏγειÏν «$1» ÏÏο ανεβαÏμÎνο αÏÏείο SVG.",
+ "uploaded-hostile-svg": "ÎÏÎθηκε μη αÏÏαλÎÏ CSS ÏÏο ÏÏοιÏείο ÏÏÏ
λ ÏοÏ
ανεβαÏμÎνοÏ
αÏÏείοÏ
SVG.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Î ÏÏήÏη ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏÎ±Ï Â«set» για Ïην ÏÏοÏθήκη ÏοÏ
ÏαÏακÏηÏιÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Â«href» ÏÏο Î³Î¿Î½Î¹ÎºÏ ÏÏοιÏείο είναι αÏοκλειÏμÎνη.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Î ÏÏήÏη ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏÎ±Ï Â«set» για Ïην ÏÏοÏθήκη αÏομακÏÏ
ÏμÎνοÏ
ÏÏοοÏιÏμοÏ/ÏÏοοÏιÏÎ¼Î¿Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν/ÏÏοοÏιÏÎ¼Î¿Ï Î´ÎÏÎ¼Î·Ï ÎµÎ½ÎµÏγειÏν είναι αÏοκλειÏμÎνη. ÎÏÎθηκε <set to=\"$1\">
ÏÏο ανεβαÏμÎνο αÏÏείο SVG.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Îάθε SVG ÏοÏ
θÎÏει Ïο ÏαÏακÏηÏιÏÏÎ¹ÎºÏ Â«ÏειÏιÏμοÏ» με αÏομακÏÏ
ÏμÎνο ÏÏοοÏιÏμÏ/ÏÏοοÏιÏÎ¼Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν/ÏÏοοÏιÏÎ¼Ï Î´ÎÏÎ¼Î·Ï ÎµÎ½ÎµÏγειÏν είναι αÏοκλειÏμÎνο. ÎÏÎθηκε $1=\"$2\"
ÏÏο ανεβαÏμÎνο αÏÏείο SVG.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "Îάθε SVG ÏοÏ
θÎÏει οÏοιοδήÏοÏε ÏαÏακÏηÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏ
λ με αÏομακÏÏ
ÏμÎνη διεÏθÏ
νÏη URL είναι αÏοκλειÏμÎνο. ÎÏÎθηκε $1=\"$2\"
ÏÏο ανεβαÏμÎνο αÏÏείο SVG.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "ÎÏÎθηκε ÏίλÏÏο εικÏÎ½Î±Ï Î¼Îµ διεÏθÏ
νÏη URL: <$1 $2=\"$3\">
ÏÏο ανεβαÏμÎνο αÏÏείο SVG.",
"uploadscriptednamespace": "ÎÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο SVG ÏεÏιÎÏει μη αÏοδεκÏÏ Î¿Î½Î¿Î¼Î±ÏοÏÏÏο «$1».",
"uploadinvalidxml": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ανάλÏ
Ïη ÏοÏ
κÏδικα XML ÏÏο αÏÏείο.",
"uploadvirus": "Το αÏÏείο ÏεÏιÎÏει ιÏ! ÎεÏÏομÎÏειεÏ: $1",
@@ -1421,6 +1430,7 @@
"listfiles-delete": "διαγÏαÏή",
"listfiles-summary": "ÎÏ
Ïή η ειδική Ïελίδα δείÏνει Ïλα Ïα εÏιÏοÏÏÏμÎνα αÏÏεία.",
"listfiles_search_for": "ÎναζήÏηÏη για Ïνομα ÏολÏ
μÎÏοÏ
:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÏÏήÏÏη «$1» δεν είναι εγγεγÏαμμÎνοÏ.",
"imgfile": "αÏÏείο",
"listfiles": "ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏνÏν",
"listfiles_thumb": "ÎικÏογÏαÏία",
@@ -1499,6 +1509,7 @@
"unwatchedpages": "Îη ÏαÏακολοÏ
θοÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ",
"listredirects": "ÎίÏÏα ανακαÏεÏ
θÏνÏεÏν",
"listduplicatedfiles": "ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î±ÏÏείÏν με διÏλÏÏÏ
Ïα",
+ "listduplicatedfiles-entry": "Το [[:File:$1|$1]] ÎÏει [[$3|{{PLURAL:$2|διÏλÏÏÏ
Ïο|$2 διÏλÏÏÏ
Ïα}}]].",
"unusedtemplates": "ÎÏÏηÏιμοÏοίηÏα ÏÏÏÏÏ
Ïα",
"unusedtemplatestext": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÏεÏιÎÏει ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏην ÏεÏιοÏή ονομάÏÎ¿Ï ÏÏν {{ns:template}}, οι οÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î´ÎµÎ½ ÏεÏιλαμβάνονÏαι Ïε άλλη Ïελίδα. ÎÏ
μηθείÏε να ελÎγξεÏε για άλλοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏÎ¿Ï Ïα ÏÏÏÏÏ
Ïα ÏÏιν Ïα διαγÏάÏεÏε.",
"unusedtemplateswlh": "άλλοι ÏÏνδεÏμοι",
@@ -1551,7 +1562,6 @@
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|μÎλοÏ|μÎλη}}",
"nmemberschanged": "$1 â $2 {{PLURAL:$2|μÎλοÏ|μÎλη}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|αναθεÏÏηÏη|αναθεÏÏήÏειÏ}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|εÏίÏκεÏη|εÏιÏκÎÏειÏ}}",
"nimagelinks": "ΧÏηÏιμοÏοιείÏαι Ïε $1 {{PLURAL:$1|Ïελίδα|ÏελίδεÏ}}",
"ntransclusions": "ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι Ïε $1 {{PLURAL:$1|Ïελίδα|ÏελίδεÏ}}",
"specialpage-empty": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα είναι κενή.",
@@ -1707,6 +1717,7 @@
"index-category-desc": "Î Ïελίδα ÏεÏιÎÏει ÏÏον κÏδικά ÏÎ·Ï Îνα __INDEX__
(και βÏίÏκεÏαι Ïε Îναν ονομαÏοÏÏÏο ÏÏοÏ
αÏ
Ïή η ÏήμανÏη εÏιÏÏÎÏεÏαι) και ÏÏ ÎµÎº ÏοÏÏοÏ
καÏαλογογÏαÏείÏαι αÏÏ ÏομÏÏÏ, ÎµÎ½Ï ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬ δεν θα καÏαλογογÏαÏείÏο.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Το μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μεγαλÏÏεÏο αÏÏ $wgMaxArticleSize
μεÏά Ïην εÏÎκÏαÏη ÏλÏν ÏÏν ÏÏοÏÏÏÏν, ÎÏÏι ÏÏÏε οÏιÏμÎνα ÏÏÏÏÏ
Ïα δεν ÎÏοÏ
ν αναÏÏÏ
Ïθεί.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Î Ïελίδα είναι μεγαλÏÏεÏη αÏÏ $wgMaxArticleSize
μεÏά Ïην εÏÎκÏαÏη ÏÎ·Ï Î¼ÎµÏαβληÏÎ®Ï ÎµÎ½ÏÏ ÏÏοÏÏÏοÏ
(κάÏι Ïε ÏÏίÏλÎÏ Î±Î³ÎºÏλεÏ, ÏÏÏÏ {{{Foo}}}
).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Î Ïελίδα ÏÏηÏιμοÏοιεί ÏάÏα ÏολλÎÏ Î±ÎºÏιβÎÏ ÏÏ
ναÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏÏ
νÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï
Ïή (ÏÏÏÏ #ifexist
). Îλ. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Î Ïελίδα ÏεÏιÎÏει Îνα ÏÏαÏμÎνο ÏÏνδεÏμο αÏÏείοÏ
(ÏÏνδεÏμο για να ενÏÏμάÏÏÏη ενÏÏ Î±ÏÏείοÏ
, ÎµÎ½Ï Ïο αÏÏείο δεν Ï
ÏάÏÏει).",
"hidden-category-category-desc": "ΠκαÏηγοÏία ÏεÏιÎÏει __HIDDENCAT__
ÏÏο ÏεÏιεÏÏμενο ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏηÏ, ÏοÏ
Ïην εμÏοδίζει εκ ÏÏοεÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï Î½Î± εμÏανίζεÏαι ÏÏο ÏλαίÏιο ÏÏ
νδÎÏμÏν καÏηγοÏιÏν ÏÏν ÏελίδÏν.",
"trackingcategories-nodesc": "Îαμία διαθÎÏιμη ÏεÏιγÏαÏή.",
@@ -1738,7 +1749,7 @@
"emailccsubject": "ÎνÏίγÏαÏο ÏοÏ
μηνÏ
μαÏÏÏ ÏÎ±Ï ÏÏο $1: $2",
"emailsent": "Το μήνÏ
μα ÎÏει ÏÏαλεί",
"emailsenttext": "Το μήνÏ
μά ÏÎ±Ï ÎÏει ÏÏαλεί.",
- "emailuserfooter": "ÎÏ
ÏÏ Ïο μήνÏ
μα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏÏάλθηκε αÏÏ {{GENDER:$1|Ïον ÏÏήÏÏη|Ïην ÏÏήÏÏÏια}} $1 Ï{{GENDER:$2|Ïον ÏÏήÏÏη|Ïην ÏÏήÏÏÏια}} $2 μÎÏÏ ÏÎ·Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Â«Î±ÏοÏÏÎ¿Î»Î®Ï Î¼Î·Î½ÏμαÏÎ¿Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
Ïε ÏÏήÏÏη» ÏÏο {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "ÎÏ
ÏÏ Ïο μήνÏ
μα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏÏάλθηκε αÏÏ {{GENDER:$1|Ïο ÏÏήÏÏη|Ïη ÏÏήÏÏÏια}} $1 Ï{{GENDER:$2|Ïο ÏÏήÏÏη|Ïη ÏÏήÏÏÏια}} $2 μÎÏÏ ÏÎ·Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Â«{{int:emailpage}}» ÏÏο {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "ΦεÏγεÏε αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹Î´Î¿ÏοιήÏÎµÎ¹Ï ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ.",
"usermessage-editor": "ÎηνÏμαÏα ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
@@ -1964,7 +1975,7 @@
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ÏÏοηγοÏμενη|ÏÏοηγοÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|εÏÏμενη|εÏÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ $1}}",
"whatlinkshere-links": "â ÏÏνδεÏμοι",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ανακαÏεÏ
θÏνÏειÏ",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ανακαÏεÏ
θÏνÏεÏν",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ενÏÏμαÏÏÏεÏν",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ÏÏ
νδÎÏμÏν",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ÏÏνδεÏμοι αÏÏείÏν",
@@ -2137,6 +2148,7 @@
"immobile-target-namespace-iw": "Î ÏÏνδεÏμοÏ-interwiki δεν είναι ÎγκÏ
ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïην μεÏακίνηÏη ÏελίδαÏ.",
"immobile-source-page": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα δεν είναι δÏ
ναÏÏ Î½Î± μεÏακινηθεί.",
"immobile-target-page": "Îεν μÏοÏεί να μεÏακινηθεί Ïε αÏ
ÏÏν Ïον ÏίÏλο.",
+ "bad-target-model": "ΠεÏιθÏ
μηÏÏÏ ÏÏοοÏιÏμÏÏ ÏÏηÏιμοÏοιεί διαÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î¿Î½ÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
. Îεν είναι δÏ
ναÏή η μεÏαÏÏοÏή αÏÏ $1 Ïε $2.",
"imagenocrossnamespace": "Îεν είναι δÏ
ναÏή η μεÏακίνηÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
Ïε ÏεÏιοÏή ονομάÏÏν ÏοÏ
δεν αÏοÏά αÏÏεία",
"nonfile-cannot-move-to-file": " Îεν είναι δÏ
ναÏή η μεÏακίνηÏη μη αÏÏείÏν Ïε αÏÏείο ονομάÏÏν",
"imagetypemismatch": "ΠνÎα εÏÎκÏαÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
δεν ÏαιÏιάζει με Ïον ÏÏÏο ÏοÏ
",
@@ -2190,6 +2202,7 @@
"thumbnail_image-type": "Îεν Ï
ÏοÏÏηÏίζεÏαι αÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ",
"thumbnail_gd-library": "ÎÏÎµÎ»Î®Ï ÎµÎ½ÎµÏγοÏοίηÏη ÏÎ·Ï Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï GD: αγνοοÏμενη λειÏοÏ
Ïγία $1",
"thumbnail_image-missing": "Το αÏÏείο ÏαίνεÏαι να λείÏει: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "ÎÏοÏ
ν γίνει ÏάÏα ÏολλÎÏ ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±ÏοÏÏ
ÏημÎÎ½ÎµÏ ÏÏοÏÏÎ¬Î¸ÎµÎ¹ÎµÏ ($1 ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏεÏ) για να αÏοδοθεί αÏ
Ïή μικÏογÏαÏία. ΠαÏακαλοÏμε δοκιμάÏÏε ξανά αÏγÏÏεÏα.",
"import": "ÎιÏαγÏγή ÏελίδÏν",
"importinterwiki": "ÎιÏαγÏγή αÏÏ Î¬Î»Î»Î¿ wiki",
"import-interwiki-text": "ÎÏιλÎξÏε Îνα wiki και ÏίÏλο ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î³Î¹Î± Ïην ειÏαγÏγή.\nÎι ημεÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯ÎµÏ ÏÏν αναθεÏÏήÏεÏν και Ïα ονÏμαÏα ÏÏν ÏÏ
νÏακÏÏν θα διαÏηÏηθοÏν.\nÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ενÎÏÎ³ÎµÎ¹ÎµÏ ÎµÎ¹ÏαγÏÎ³Î®Ï Î±ÏÏ Î¬Î»Î»Î± wiki καÏαγÏάÏονÏαι ÏÏο [[Special:Log/import|αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÎµÎ¹ÏαγÏγÏν]].",
@@ -2426,7 +2439,7 @@
"file-no-thumb-animation-gif": "'''ΣημείÏÏη: λÏÎ³Ï ÏεÏνικÏν ÏεÏιοÏιÏμÏν, μικÏογÏαÏÎ¯ÎµÏ ÎµÎ¹ÎºÏνÏν GIF Ï
ÏÎ·Î»Î®Ï Î±Î½Î¬Î»Ï
ÏÎ·Ï ÏÏÏÏ Î±Ï
Ïή ÎµÎ´Ï Î´ÎµÎ½ θα είναι κινοÏμενεÏ.'''",
"newimages": "Πινακοθήκη νÎÏν εικÏνÏν",
"imagelisttext": "ÎκολοÏ
θεί καÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï '''$1''' {{PLURAL:$1|αÏÏείοÏ
|αÏÏείÏν}} ÏαξινομημÎνÏν καÏά ÏειÏά $2.",
- "newimages-summary": "ÎÏ
Ïή η ειδική Ïελίδα δείÏνει Ïα Ïιο ÏÏÏÏÏαÏα ÏοÏÏÏμÎνα αÏÏεία.",
+ "newimages-summary": "ÎÏ
Ïή η ειδική Ïελίδα δείÏνει Ïα Ïιο ÏÏÏÏÏαÏα ανεβαÏμÎνα αÏÏεία.",
"newimages-legend": "ΦίλÏÏο",
"newimages-label": "Îνομα αÏÏείοÏ
(ή μÎÏÎ¿Ï Î±Ï
ÏοÏ):",
"newimages-showbots": "ÎμÏάνιÏη αÏÏείÏν ανεβαÏμÎνÏν αÏÏ ÏομÏÏÏ",
@@ -2875,7 +2888,7 @@
"watchlistedit-clear-legend": "ÎκκαθάÏιÏη λίÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
"watchlistedit-clear-explain": "Îλοι οι ÏίÏλοι θα αÏαιÏεθοÏν αÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ",
"watchlistedit-clear-titles": "ΤίÏλοι:",
- "watchlistedit-clear-submit": "ÎαθαÏίÏÏε Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ·Ï (αÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μÏνιμο!)",
+ "watchlistedit-clear-submit": "ÎκκαθάÏιÏη ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏÎ·Ï (ÎÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οÏιÏÏικÏ!)",
"watchlistedit-clear-done": "ΠλίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎÏει καθαÏιÏÏεί.",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 ÏίÏÎ»Î¿Ï Î±ÏαιÏÎθηκε|$1 ÏίÏλοι αÏαιÏÎθηκαν}}:",
"watchlistedit-too-many": "Î¥ÏάÏÏοÏ
ν Ï
ÏεÏβολικά ÏολλÎÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ δεν μÏοÏοÏν να εμÏανιÏÏοÏν εδÏ.",
@@ -2970,7 +2983,7 @@
"tag-filter-submit": "ΦίλÏÏο",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ÎÏικÎÏα|ÎÏικÎÏεÏ}}]]: $2)",
"tags-title": "ÎÏικÎÏεÏ",
- "tags-intro": "Î Ïελίδα ÏÏ
γκαÏαλÎγει ÏÎ¹Ï ÎµÏικÎÏÎµÏ (καθÏÏ ÎºÎ±Î¹ Ïο Ïι Ïημαίνει η κάθε μία) με ÏÎ¹Ï Î¿ÏÎ¿Î¯ÎµÏ Ïο software μÏοÏεί να μαÏκάÏει μία εÏεξεÏγαÏία.",
+ "tags-intro": "Î Ïελίδα καÏαγÏάÏει ÏÎ¹Ï ÎµÏικÎÏεÏ, καθÏÏ ÎºÎ±Î¹ Ïο Ïι Ïημαίνει η κάθε μία, με ÏÎ¹Ï Î¿ÏÎ¿Î¯ÎµÏ Ïο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î¼ÏοÏεί να μαÏκάÏει μία εÏεξεÏγαÏία.",
"tags-tag": "Îνομα εÏικÎÏαÏ",
"tags-display-header": "ÎμÏάνιÏη ÏÏÎ¹Ï Î»Î¯ÏÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï",
"tags-description-header": "ΠλήÏÎ·Ï ÏεÏιγÏαÏή ÏοÏ
νοήμαÏοÏ",
@@ -2980,10 +2993,17 @@
"tags-actions-header": "ÎνÎÏγειεÏ",
"tags-active-yes": "Îαι",
"tags-active-no": "ÎÏι",
+ "tags-source-extension": "ÎÏιζÏμενη αÏÏ ÎµÏÎκÏαÏη",
+ "tags-source-manual": "ÎÏαÏμοζÏμενη με μη αÏ
ÏÏμαÏο ÏÏÏÏο αÏÏ ÏÏήÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏομÏÏÏ",
"tags-source-none": "ÎÏι Ïε ÏÏήÏη ÏλÎον",
"tags-edit": "εÏεξεÏγαÏία",
+ "tags-delete": "διαγÏαÏή",
+ "tags-activate": "ενεÏγοÏοίηÏη",
+ "tags-deactivate": "αÏενεÏγοÏοίηÏη",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγÎÏ}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Îεν ÎÏεÏε δικαίÏμα να διαÏειÏιÏÏείÏε εÏικÎÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï.",
"tags-create-heading": "ÎημιοÏ
Ïγία νÎÎ±Ï ÎµÏικÎÏαÏ",
+ "tags-create-explanation": "ÎÏÏ ÏÏοεÏιλογή, οι ÏÏÏÏÏαÏα δημιοÏ
ÏγημÎÎ½ÎµÏ ÎµÏικÎÏÎµÏ Î¸Î± είναι διαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ Î³Î¹Î± ÏÏήÏη αÏÏ ÏÏήÏÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏομÏÏÏ.",
"tags-create-tag-name": "Îνομα εÏικÎÏαÏ:",
"tags-create-reason": "ÎιÏία:",
"tags-create-submit": "ÎημιοÏ
Ïγία",
@@ -2991,11 +3011,16 @@
"tags-create-invalid-chars": "Τα ονÏμαÏα εÏικεÏÏν δεν ÏÏÎÏει να ÏεÏιÎÏοÏ
ν κÏμμαÏα (,
) ή καθÎÏοÏ
Ï (/
).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Τα ονÏμαÏα εÏικεÏÏν δεν ÏÏÎÏει να ÏεÏιÎÏοÏ
ν ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÏοÏ
δεν είναι δÏ
ναÏÏ Î½Î± ÏÏηÏιμοÏοιηθοÏν Ïε ÏίÏλοÏ
Ï ÏελίδÏν.",
"tags-create-already-exists": "ΠεÏικÎÏα «$1» Ï
ÏάÏÏει ήδη.",
+ "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|ÎνÏιμεÏÏÏίÏÏηκε η ακÏλοÏ
θη ÏÏοειδοÏοίηÏη|ÎνÏιμεÏÏÏίÏÏηκαν οι ακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÏÏοειδοÏοιήÏειÏ}} ÏÏαν Îγινε ÏÏοÏÏάθεια για Ïη δημιοÏ
Ïγία ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏÎ±Ï Â«$1»:",
+ "tags-create-warnings-below": "ÎÎλεÏε να ÏÏ
νεÏιÏÏεί η δημιοÏ
Ïγία ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏαÏ;",
"tags-delete-title": "ÎιαγÏαÏή εÏικÎÏαÏ",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Î ÏÏκειÏαι να διαγÏάÏεÏε Ïην εÏικÎÏα «$1» αÏÏ Ïη βάÏη δεδομÎνÏν.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "ÎÏ
Ïή η ενÎÏγεια είναι μη αναÏÏÏÎÏιμη και δεν μÏοÏεί να αναιÏεθεί, οÏÏε καν αÏÏ Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏÎÏ ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν. ΦÏονÏίÏÏε να είÏÏε ÏίγοÏ
Ïοι ÏÏι αÏ
Ïή είναι η εÏικÎÏα ÏοÏ
ÏκοÏεÏεÏε να διαγÏάÏεÏε.",
"tags-delete-reason": "ÎιÏία:",
"tags-delete-submit": "Îη αναÏÏÏÎÏιμη διαγÏαÏή αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏαÏ",
"tags-delete-not-found": "ΠεÏικÎÏα «$1» δεν Ï
ÏάÏÏει.",
"tags-activate-title": "ÎνεÏγοÏοίηÏη εÏικÎÏαÏ",
+ "tags-activate-question": "Î ÏÏκειÏαι να ενεÏγοÏοιήÏεÏε Ïην εÏικÎÏα «$1».",
"tags-activate-reason": "ÎιÏία:",
"tags-activate-not-allowed": "Îεν είναι δÏ
ναÏή η ενεÏγοÏοίηÏη ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏÎ±Ï Â«$1».",
"tags-activate-not-found": "ΠεÏικÎÏα «$1» δεν Ï
ÏάÏÏει.",
@@ -3006,8 +3031,11 @@
"tags-deactivate-not-allowed": "Îεν είναι δÏ
ναÏή η αÏενεÏγοÏοίηÏη ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏÎ±Ï Â«$1».",
"tags-deactivate-submit": "ÎÏενεÏγοÏοίηÏη",
"tags-apply-no-permission": "Îεν ÎÏεÏε Ïα αÏαÏαίÏηÏα δικαιÏμαÏα για να εÏαÏμÏÏεÏε αλλαγή εÏικεÏÏν μαζί με ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏαÏ.",
- "tags-apply-not-allowed-one": "ΠεÏικÎÏα «$1» δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να εÏαÏμοÏÏεί με μη αÏ
ÏÏμαÏο ÏÏÏÏο.",
- "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|ΠακÏλοÏ
θη εÏικÎÏα δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να εÏαÏμοÏÏεί|Îι ακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÎµÏικÎÏÎµÏ Î´ÎµÎ½ εÏιÏÏÎÏεÏαι να εÏαÏμοÏÏοÏν}} με μη αÏ
ÏÏμαÏο ÏÏÏÏο: $1",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "ΠεÏικÎÏα «$1» δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να εÏαÏμοÏÏεί με Ïο ÏÎÏι.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|ΠακÏλοÏ
θη εÏικÎÏα δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να εÏαÏμοÏÏεί|Îι ακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÎµÏικÎÏÎµÏ Î´ÎµÎ½ εÏιÏÏÎÏεÏαι να εÏαÏμοÏÏοÏν}} με Ïο ÏÎÏι: $1",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "ΠεÏικÎÏα «$1» δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να ÏÏοÏÏεθεί με Ïο ÏÎÏι.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|ΠακÏλοÏ
θη εÏικÎÏα δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να ÏÏοÏÏεθεί|Îι ακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÎµÏικÎÏÎµÏ Î´ÎµÎ½ εÏιÏÏÎÏεÏαι να ÏÏοÏÏεθοÏν}} με Ïο ÏÎÏι: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "ΠεÏικÎÏα «$1» δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να αÏαιÏεθεί.",
"tags-edit-title": "ÎÏεξεÏγαÏία εÏικεÏÏν",
"tags-edit-manage-link": "ÎιαÏείÏιÏη εÏικεÏÏν",
"tags-edit-existing-tags": "Î¥ÏάÏÏοÏ
ÏÎµÏ ÎµÏικÎÏεÏ:",
@@ -3019,6 +3047,8 @@
"tags-edit-chosen-placeholder": "ÎÏιλÎξÏε μεÏικÎÏ ÎµÏικÎÏεÏ",
"tags-edit-chosen-no-results": "Îεν βÏÎθηκαν εÏικÎÏÎµÏ ÏοÏ
να ÏαιÏιάζοÏ
ν",
"tags-edit-reason": "ÎιÏία:",
+ "tags-edit-success": "Îι αλλαγÎÏ ÎµÏαÏμÏÏÏηκαν με εÏιÏÏ
Ïία.",
+ "tags-edit-failure": "Îι αλλαγÎÏ Î´ÎµÎ½ ήÏαν δÏ
ναÏÏν να εÏαÏμοÏÏοÏν:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Îη ÎγκÏ
Ïη αναθεÏÏηÏη ÏÏοοÏιÏμοÏ",
"tags-edit-none-selected": "ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏιλÎξÏε ÏοÏ
λάÏιÏÏον μία εÏικÎÏα για να ÏÏοÏθÎÏεÏε ή να αÏαιÏÎÏεÏε.",
"comparepages": "ΣÏγκÏιÏη ÏελίδÏν",
@@ -3074,10 +3104,17 @@
"revdelete-uname-unhid": "Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη ÎÏαÏε να είναι κÏÏ
ÏÏ",
"revdelete-restricted": "εÏήÏμοÏε ÏεÏιοÏιÏμοÏÏ ÏÏοÏ
Ï sysops",
"revdelete-unrestricted": "αÏαίÏεÏε ÏεÏιοÏιÏμοÏÏ ÏÏοÏ
Ï sysops",
+ "logentry-block-block": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 ÎθεÏε ÏÏαγή {{GENDER:$4|ÏÏον $3|ÏÏην $3}} με ÏÏÏνο Î»Î®Î¾Î·Ï $5 $6",
"logentry-block-unblock": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 αÏαίÏεÏε Ïη ÏÏαγή {{GENDER:$4|ÏοÏ
|ÏηÏ}} $3",
- "logentry-move-move": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 μεÏακίνηÏε Ïη Ïελίδα $3 ÏÏη $4",
- "logentry-move-move-noredirect": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 μεÏακίνηÏε Ïη Ïελίδα $3 ÏÏη $4 ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î± αÏήÏει ανακαÏεÏθÏ
νÏη",
- "logentry-move-move_redir": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 μεÏακίνηÏε Ïη Ïελίδα $3 ÏÏη $4 ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Ïην ανακαÏεÏθÏ
νÏη",
+ "logentry-block-reblock": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ±Î³Î®Ï {{GENDER:$4|για Ïον $3|για Ïην $3}} με ÏÏÏνο Î»Î®Î¾Î·Ï $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 ÎθεÏε ÏÏαγή {{GENDER:$4|ÏÏον $3|ÏÏην $3}} με ÏÏÏνο Î»Î®Î¾Î·Ï $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ±Î³Î®Ï {{GENDER:$4|για Ïον $3|για Ïην $3}} με ÏÏÏνο Î»Î®Î¾Î·Ï $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 ειÏήγαγε Ïη Ïελίδα $3 μÎÏÏ Î±Î½ÎµÎ²Î¬ÏμαÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
",
+ "logentry-import-interwiki": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 ειÏήγαγε Ïη Ïελίδα $3 αÏÏ Î¬Î»Î»Î¿ wiki",
+ "logentry-merge-merge": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 ÏÏ
γÏÏνεÏ
Ïε Ïη Ïελίδα $3 με Ïην $4 (αναθεÏÏήÏÎµÎ¹Ï Î¼ÎÏÏι $5)",
+ "logentry-move-move": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 μεÏακίνηÏε Ïη Ïελίδα $3 ÏÏην $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 μεÏακίνηÏε Ïη Ïελίδα $3 ÏÏην $4 ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î± αÏήÏει ανακαÏεÏθÏ
νÏη",
+ "logentry-move-move_redir": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 μεÏακίνηÏε Ïη Ïελίδα $3 ÏÏην $4 ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Ïην ανακαÏεÏθÏ
νÏη",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 μεÏακίνηÏε Ïην Ïελίδα $3 ÏÏην $4 ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Î¼Î¹Î± ανακαÏεÏθÏ
νÏη ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î± αÏήÏει ανακαÏεÏθÏ
νÏη",
"logentry-patrol-patrol": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 εÏιÏήμανε Ïην ÎκδοÏη $4 ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï $3 ÏÏ ÎµÎ»ÎµÎ³Î¼Îνη",
"logentry-patrol-patrol-auto": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 αÏ
ÏÏμαÏα Ïήμανε Ïην ÎκδοÏη $4 ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï $3 ÏÏ ÎµÎ»ÎµÎ³Î¼Îνη",
@@ -3104,6 +3141,8 @@
"feedback-bugornote": "Îάν είÏÏε ÎÏοιμοι να ÏεÏιγÏάÏεÏε Îνα ÏεÏÎ½Î¹ÎºÏ ÏÏÏβλημα λεÏÏομεÏÏÏ ÏαÏακαλοÏμε [$1 κάνÏε μια αναÏοÏά ÏÏάλμαÏοÏ].\nÎιαÏοÏεÏικά, μÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïην ÏαÏακάÏÏ Î±Ïλή ÏÏÏμα. Το ÏÏÏÎ»Î¹Ï ÏÎ±Ï Î¸Î± ÏÏοÏÏεθεί ÏÏη Ïελίδα \"[$3 $2]\", μαζί με Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏαÏ.",
"feedback-cancel": "ÎκÏÏÏÏη",
"feedback-close": "ÎλοκληÏÏθηκε",
+ "feedback-dialog-title": "Î¥Ïοβολή ÏαÏαÏηÏήÏεÏν",
+ "feedback-dialog-intro": "ÎÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïην ÏαÏακάÏÏ ÎµÏκολη ÏÏÏμα για να Ï
ÏοβάλεÏε ÏÎ¹Ï ÏαÏαÏηÏήÏÎµÎ¹Ï ÏαÏ. Το ÏÏÏÎ»Î¹Ï ÏÎ±Ï Î¸Î± ÏÏοÏÏεθεί ÏÏην Ïελίδα «$1», μαζί με Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏαÏ.",
"feedback-error-title": "ΣÏάλμα",
"feedback-error1": "ΣÏάλμα: Îη αναγνÏÏίÏιμο αÏοÏÎλεÏμα αÏÏ Ïο API",
"feedback-error2": "ΣÏάλμα: ΠεÏεξεÏγαÏία αÏÎÏÏ
Ïε",
@@ -3111,6 +3150,7 @@
"feedback-message": "ÎήνÏ
μα:",
"feedback-subject": "ÎÎμα:",
"feedback-submit": "Î¥Ïοβολή",
+ "feedback-termsofuse": "ΣÏ
μÏÏÎ½Ï Î½Î± ÏαÏÎÏÏ ÏαÏαÏηÏήÏÎµÎ¹Ï ÏÏμÏÏνα με ÏοÏ
Ï ÎÏοÏ
Ï Î§ÏήÏηÏ.",
"feedback-thanks": "ÎÏ
ÏαÏιÏÏοÏμε! Τα ÏÏÏλιά ÏÎ±Ï ÎÏοÏ
ν καÏαÏÏÏηθεί ÏÏη Ïελίδα \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Î£Î±Ï ÎµÏ
ÏαÏιÏÏοÏμε!",
"searchsuggest-search": "ÎναζήÏηÏη",
@@ -3220,8 +3260,11 @@
"mediastatistics-header-executable": "ÎκÏελÎÏιμα",
"mediastatistics-header-archive": "ΣÏ
μÏιεÏμÎÎ½ÎµÏ Î¼Î¿ÏÏÎÏ",
"json-error-unknown": "Î¥ÏήÏξε ÏÏÏβλημα με Ïο JSON. ΣÏάλμα: $1",
+ "json-error-depth": "Το μÎγιÏÏο Î²Î¬Î¸Î¿Ï ÏÏÎ¿Î¯Î²Î±Ï ÎÏει ξεÏεÏαÏÏεί",
+ "json-error-state-mismatch": "Îη ÎγκÏ
Ïο ή Î»Î¬Î¸Î¿Ï Î¼Î¿ÏÏοÏοιημÎνο JSON",
"json-error-ctrl-char": "ΣÏάλμα ÏαÏακÏήÏα ελÎγÏοÏ
, ÏιθανÏν είναι εÏÏαλμÎνα κÏδικοÏοιημÎνοÏ.",
"json-error-syntax": "ΣÏ
νÏακÏÎ¹ÎºÏ Î»Î¬Î¸Î¿Ï",
+ "json-error-utf8": "ÎÎ¬Î¸Î¿Ï Î¼Î¿ÏÏοÏοιημÎνοι ÏαÏακÏήÏÎµÏ UTF-8, ÏιθανÏν εÏÏαλμÎνα κÏδικοÏοιημÎνοι",
"json-error-recursion": "Îία ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î±Î½Î±Î´ÏομικÎÏ Î±Î½Î±ÏοÏÎÏ ÏÏην ÏÏÎ¿Ï ÎºÏδικοÏοίηÏη Ïιμή.",
"json-error-inf-or-nan": "Îία ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏιμÎÏ NAN ή INF ÏÏην ÏÏÎ¿Ï ÎºÏδικοÏοίηÏη Ïιμή.",
"json-error-unsupported-type": "ÎÏθηκε Ïιμή ÏÏÏοÏ
ÏοÏ
δεν μÏοÏεί να κÏδικοÏοιηθεί.",