X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fel.json;h=7d9c891bbe506bad9a01a25ab792e264eeac74b1;hb=5380522bf1bf89314a6a55404a10c57ee9cd6df1;hp=56694893624f4ecddff730b67b50f905ab12a20a;hpb=095a2a05b2aaccff26d7b871194a4edccd092707;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/el.json b/languages/i18n/el.json
index 5669489362..8df3cc5300 100644
--- a/languages/i18n/el.json
+++ b/languages/i18n/el.json
@@ -93,7 +93,7 @@
"tog-watchlisthideminor": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ÏÏν εÏεξεÏγαÏιÏν μικÏÎ®Ï ÏημαÏÎ¯Î±Ï Î±ÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
"tog-watchlisthideliu": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη εÏεξεÏγαÏιÏν ÏÏ
νδεδεμÎνÏν ÏÏηÏÏÏν αÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
"tog-watchlistreloadautomatically": "ΦοÏÏÏÏεÏε εκ νÎοÏ
η λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï Î±Ï
ÏÏμαÏα κάθε ÏοÏά ÏοÏ
Îνα ÏίλÏÏο ÎÏει αλλάξει (ÎÏαιÏείÏαι JavaScript)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Î ÏοÏθÎÏεÏε άμεÏοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï Î¼Î· ÏαÏακολοÏθηÏηÏ/ÏαÏακολοÏθηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± να ÏαÏακολοÏ
θείÏε εγγÏαÏÎÏ (αÏαιÏείÏαι JavaScript για Ïην λειÏοÏ
Ïγική ÏÏάθμιÏη)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Î ÏοÏθÎÏεÏε άμεÏοÏ
Ï ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï Î¼Î· ÏαÏακολοÏθηÏηÏ/ÏαÏακολοÏθηÏÎ·Ï ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) ÏÏÎ¿Ï ÏÎ¹Ï ÏαÏακολοÏ
θοÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼Îµ αλλαγÎÏ (αÏαιÏείÏαι JavaScript για Ïην λειÏοÏ
Ïγική ÏÏάθμιÏη)",
"tog-watchlisthideanons": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη εÏεξεÏγαÏιÏν ανÏνÏμÏν ÏÏηÏÏÏν αÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
"tog-watchlisthidepatrolled": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ελεγμÎνÏν εÏεξεÏγαÏιÏν αÏÏ Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
"tog-watchlisthidecategorization": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη καÏηγοÏιοÏοίηÏÎ·Ï ÏελίδÏν",
@@ -404,8 +404,10 @@
"cascadeprotected": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει ÏÏοÏÏαÏεÏ
θεί αÏÏ ÎµÏεξεÏγαÏία, εÏειδή ενÏÏμαÏÏνεÏαι {{PLURAL:$1|ÏÏην ακÏλοÏ
θη Ïελίδα, ÏοÏ
είναι ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη|ÏÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÏελίδεÏ, ÏοÏ
είναι ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνεÏ}} με ενεÏγοÏοιημÎνη Ïη «διαδοÏική» ÏÏοÏÏαÏία ÏÏο:\n$2",
"namespaceprotected": "Îεν ÎÏεÏε άδεια να εÏεξεÏγάζεÏÏε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏον ÏομÎα '''$1'''.",
"customcssprotected": "Îεν ÎÏεÏε δικαιÏμαÏα για να εÏεξεÏγαÏÏείÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα CSS, εÏειδή ÏεÏιÎÏει ÏÏοÏÏÏικÎÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï
ÏÏήÏÏη.",
+ "customjsonprotected": "Îεν ÎÏεÏε δικαιÏμαÏα για να εÏεξεÏγαÏÏείÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα JSON, εÏειδή ÏεÏιÎÏει ÏÏοÏÏÏικÎÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï
ÏÏήÏÏη.",
"customjsprotected": "Îεν ÎÏεÏε δικαιÏμαÏα για να εÏεξεÏγαÏÏείÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα JavaScript, εÏειδή ÏεÏιÎÏει ÏÏοÏÏÏικÎÏ ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï
ÏÏήÏÏη.",
"mycustomcssprotected": "Îεν ÎÏεÏε άδεια για να εÏεξεÏγαÏÏείÏε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα CSS.",
+ "mycustomjsonprotected": "Îεν ÎÏεÏε άδεια για να εÏεξεÏγαÏÏείÏε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα JSON.",
"mycustomjsprotected": "Îεν ÎÏεÏε άδεια για να εÏεξεÏγαÏÏείÏε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα JavaScript.",
"myprivateinfoprotected": "Îεν ÎÏεÏε άδεια για να εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïα ÏÏοÏÏÏικά ÏÎ±Ï ÏÏοιÏεία.",
"mypreferencesprotected": "Îεν ÎÏεÏε άδεια για να εÏεξεÏγαÏÏείÏε ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏαÏ.",
@@ -500,12 +502,12 @@
"wrongpasswordempty": "ΠκÏδικÏÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏοÏ
ειÏάÏθηκε ήÏαν κενÏÏ. ΠαÏακαλοÏμε ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.",
"passwordtooshort": "Îι κÏδικοί ÏÏÎÏει να ÏεÏιÎÏοÏ
ν ÏοÏ
λάÏιÏÏον {{PLURAL:$1|1 ÏαÏακÏήÏα|$1 ÏαÏακÏήÏεÏ}}.",
"passwordtoolong": "Îι κÏδικοί ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏν να Ï
ÏεÏβαίνοÏ
ν {{PLURAL:$1|Ïον 1 ÏαÏακÏήÏα|ÏοÏ
Ï $1 ÏαÏακÏήÏεÏ}}.",
- "passwordtoopopular": "ÎοινÏÏÏ
Ïα ÏÏ
νθημαÏικά ÏοÏ
ÏείνοÏ
ν να εÏιλÎγονÏαι ÏÏ
Ïνά αÏÏ ÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏν να ÏÏηÏιμοÏοιηθοÏν. ΠαÏακαλοÏμε εÏιλÎξÏε κάÏοιο Ïιο Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏ ÏÏ
νθημαÏικÏ.",
+ "passwordtoopopular": "ÎοινÏÏÏ
Ïα ÏÏ
νθημαÏικά ÏοÏ
ÏείνοÏ
ν να εÏιλÎγονÏαι ÏÏ
Ïνά αÏÏ ÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏν να ÏÏηÏιμοÏοιηθοÏν. ΠαÏακαλοÏμε εÏιλÎξÏε Îνα ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏοÏ
είναι Ïιο δÏÏκολο να μανÏεÏθεί.",
"password-name-match": "ΠκÏδικÏÏ ÏοÏ
θα ÏÏÎÏει να είναι διαÏοÏεÏικÏÏ Î±ÏÏ Ïο Ïνομα ÏÏήÏÏη ÏοÏ
.",
"password-login-forbidden": "Î ÏÏήÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ονÏμαÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη και ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎÏοÏ
ν αÏαγοÏεÏ
Ïεί.",
"mailmypassword": "ÎÏαναÏοÏά κÏδικοÏ",
"passwordremindertitle": "ÎαινοÏÏÎ³Î¹Î¿Ï ÏÏοÏÏÏινÏÏ ÎºÏδικÏÏ Î³Î¹Î± Ïο {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "ÎάÏÎ¿Î¹Î¿Ï (καÏά ÏάÏα ÏιθανÏÏηÏα εÏείÏ, αÏÏ Ïη διεÏθÏ
νÏη IP $1) αιÏήθηκε νÎο ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ Î³Î¹Î± Ïον ιÏÏÏÏοÏο {{SITENAME}} ($4). ÎÏει δημιοÏ
Ïγηθεί Ïο ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ Â«$3» για Ïο ÏÏήÏÏη «$2». Îν ήÏαν αÏ
Ïή η ÏÏÏθεÏή ÏαÏ, θα ÏÏÎÏει να ÏÏ
νδεθείÏε και να αλλάξεÏε Ïο ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÏÏÏα. Το ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï ÏÎ±Ï ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ Î¸Î± λήξει Ïε {{PLURAL:$5|μια ημÎÏα|$5 ημÎÏεÏ}}.\n\nÎάν αÏ
ÏÏ Ïο αίÏημα Îγινε αÏÏ ÎºÎ¬Ïοιον ÏÏίÏο, ή αν θÏ
μηθήκαÏε Ïο ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ δεν εÏιθÏ
μείÏε ÏλÎον να Ïο αλλάξεÏε, μÏοÏείÏε να αγνοήÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο μήνÏ
μα και να ÏÏ
νεÏίÏεÏε να ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Ïο ÏÎ±Î»Î¹Ï ÏÎ±Ï ÏÏ
νθημαÏικÏ.",
+ "passwordremindertext": "ÎάÏÎ¿Î¹Î¿Ï (αÏÏ Ïη διεÏθÏ
νÏη IP $1) αιÏήθηκε νÎο ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ Î³Î¹Î± Ïον ιÏÏÏÏοÏο {{SITENAME}} ($4). ÎÏει δημιοÏ
Ïγηθεί Ïο ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ Â«$3» για Ïο ÏÏήÏÏη «$2». Îν ήÏαν αÏ
Ïή η ÏÏÏθεÏή ÏαÏ, θα ÏÏÎÏει να ÏÏ
νδεθείÏε και να αλλάξεÏε Ïο ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÏÏÏα. Το ÏÏοÏÏÏÎ¹Î½Ï ÏÎ±Ï ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ Î¸Î± λήξει Ïε {{PLURAL:$5|μια ημÎÏα|$5 ημÎÏεÏ}}.\n\nÎάν αÏ
ÏÏ Ïο αίÏημα Îγινε αÏÏ ÎºÎ¬Ïοιον ÏÏίÏο, ή αν θÏ
μηθήκαÏε Ïο ÏÏ
νθημαÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ δεν εÏιθÏ
μείÏε ÏλÎον να Ïο αλλάξεÏε, μÏοÏείÏε να αγνοήÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο μήνÏ
μα και να ÏÏ
νεÏίÏεÏε να ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Ïο ÏÎ±Î»Î¹Ï ÏÎ±Ï ÏÏ
νθημαÏικÏ.",
"noemail": "Îεν ÎÏει καθοÏιÏÏεί ηλεκÏÏονική διεÏθÏ
νÏη για Ïον ÏÏήÏÏη \"$1\".",
"noemailcreate": "Îίναι αÏαÏαίÏηÏο να Ï
ÏοβάλλεÏε μια ÎγκÏ
Ïη διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
",
"passwordsent": "Î£Î±Ï ÎÏει ÏÏαλεί ÎÎ½Î±Ï Î½ÎÎ¿Ï ÎºÏδικÏÏ ÏÏην ηλεκÏÏονική διÎθÏ
νÏη ÏοÏ
δηλÏÏαÏε για \"$1\".\nÎ£Î±Ï ÏαÏακαλοÏμε να ξαναÏÏ
νδεθείÏε μÏÎ»Î¹Ï Ïον λάβεÏε.",
@@ -514,7 +516,7 @@
"throttled-mailpassword": "Îνα email εÏαναÏοÏÎ¬Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÎÏει ήδη αÏοÏÏαλεί, μÎÏα {{PLURAL:$1|ÏÏην ÏελεÏ
Ïαία ÏÏα|ÏÏÎ¹Ï ÏελεÏ
ÏÎ±Î¯ÎµÏ $1 ÏÏεÏ}}.\nÎια Ïην αÏοÏÏ
γή καÏάÏÏηÏηÏ, μÏνο Îνα email εÏαναÏοÏÎ¬Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï Î¸Î± ÏÏÎλνεÏαι ανά {{PLURAL:$1|ÏÏα|$1 ÏÏεÏ}}.",
"mailerror": "ΣÏάλμα ÏÏην αÏοÏÏολή ÏοÏ
μηνÏμαÏοÏ: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "ÎÏιÏκÎÏÏÎµÏ Î±Ï
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
wiki με Ïην διεÏθÏ
νÏη IP ÏÎ±Ï ÎÏοÏ
ν ήδη δημιοÏ
ÏγήÏει {{PLURAL:$1|Îνα λογαÏιαÏμÏ|$1 λογαÏιαÏμοÏÏ}}, καÏά Ïε ÏεÏίοδο $2, ÏοÏ
είναι και ο μÎγιÏÏÎ¿Ï ÎµÏιÏÏεÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±ÏιθμÏÏ.\nÎ©Ï Î±ÏοÏÎλεÏμα, εÏιÏκÎÏÏÎµÏ Î±Ï
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
wiki με αÏ
Ïήν Ïην διεÏθÏ
νÏη IP δεν μÏοÏοÏν αÏ
Ïή Ïην ÏÏιγμή να δημιοÏ
ÏγήÏοÏ
ν ÏεÏιÏÏÏÏεÏοÏ
Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏÏ.",
- "emailauthenticated": "ΠδιεÏθÏ
νÏή ÏÎ±Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
εÏιβεβαιÏθηκε ÏÏÎ¹Ï $2 και ÏÏα $3.",
+ "emailauthenticated": "ΠδιεÏθÏ
νÏη ÏοÏ
ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏÎ±Ï ÎµÏιβεβαιÏθηκε ÏÏÎ¹Ï $2 και ÏÏα $3.",
"emailnotauthenticated": "ΠηλεκÏÏονική ÏÎ±Ï Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏη δεν ÎÏει εÏαληθεÏ
Ïεί ακÏμα.\nÎανÎνα μήνÏ
μα ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
δεν θα ÏÏαλεί για ÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
Î¸ÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏγίεÏ.",
"noemailprefs": "Îεν ÎÏει οÏιÏθεί ηλεκÏÏονική διεÏθÏ
νÏη, οι λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏοÏ
ακολοÏ
θοÏν δεν θα είναι δÏ
ναÏÏν να ολοκληÏÏθοÏν.",
"emailconfirmlink": "ÎÏαληθεÏÏÏε Ïην ηλεκÏÏονική ÏÎ±Ï Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏη",
@@ -656,6 +658,10 @@
"savechanges": "ÎÏοθήκεÏ
Ïη αλλαγÏν",
"publishpage": "ÎημοÏίεÏ
Ïη ÏελίδαÏ",
"publishchanges": "ÎημοÏίεÏ
Ïη αλλαγÏν",
+ "savearticle-start": "ÎÏοθήκεÏ
Ïη ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Ïε εξÎλιξη...",
+ "savechanges-start": "ÎÏοθήκεÏ
Ïη αλλαγÏν...",
+ "publishpage-start": "ÎημοÏίεÏ
Ïη ÏελίδαÏ...",
+ "publishchanges-start": "ÎημοÏίεÏ
Ïη αλλαγÏν...",
"preview": "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη",
"showpreview": "ÎμÏάνιÏη ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏηÏ",
"showdiff": "ÎμÏάνιÏη αλλαγÏν",
@@ -694,15 +700,17 @@
"blocked-notice-logextract": "ÎÏί ÏοÏ
ÏαÏÏνÏοÏ, αÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏÏήÏÏÎ·Ï ÎÏει Ï
ÏοÏÏεί ÏÏαγή. ΠαÏακάÏÏ ÏαÏÎÏεÏαι για αναÏοÏά η Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη καÏαÏÏÏηÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
ÏÏαγÏν.",
"clearyourcache": "ΣημείÏÏη: μεÏά Ïην αÏοθήκεÏ
Ïη, ίÏÏÏ ÏÏειαÏÏεί να ÏαÏακάμÏεÏε Ïην ÏÏοÏÏÏινή μνήμη ÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï ÏεÏιήγηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± να δείÏε ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ.\n* Firefox / Safari: ÎÏαÏήÏÏε ÏαÏημÎνο Ïο Shift κάνονÏÎ±Ï ÏαÏ
ÏÏÏÏονα κλικ ÏÏο κοÏ
μÏί ÎνανÎÏÏη ή ÏιÎÏÏε Ctrl-F5 ή Ctrl-R (â-R Ïε Mac)\n* Google Chrome: ΠιÎÏÏε Ctrl-Shift-R (â-Shift-R Ïε Mac)\n* Internet Explorer: ÎÏαÏήÏÏε ÏαÏημÎνο Ïο Ctrl κάνονÏÎ±Ï ÏαÏ
ÏÏÏÏονα κλικ ÏÏο κοÏ
μÏί ÎνανÎÏÏη, ή ÏιÎÏÏε Ctrl-F5\n* Opera: ÎκκαθαÏίÏÏε Ïην ÏÏοÏÏÏινή μνήμη αÏÏ Ïο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎÏγαλεία â Î ÏοÏιμήÏειÏ",
"usercssyoucanpreview": "'''ΧÏήÏιμη ÏÏ
μβοÏ
λή:''' ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο κοÏ
μÏί \"{{int:showpreview}}\" για να ελÎγξÏε Ïα νÎα ÏÎ±Ï CSS ÏÏιν Ïα αÏοθηκεÏÏεÏε.",
+ "userjsonyoucanpreview": "ΣÏ
μβοÏ
λή: ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο κοÏ
μÏί \"{{int:showpreview}}\" για να δοκιμάÏεÏε Ïο νÎο ÏÎ±Ï JSON ÏÏιν Ïην αÏοθήκεÏ
Ïη.",
"userjsyoucanpreview": "'''ΧÏήÏιμη ÏÏ
μβοÏ
λή:''' ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε Ïο κοÏ
μÏί \"{{int:showpreview}}\" για να ελÎγξÏε Ïη νÎα ÏÎ±Ï JS ÏÏιν Ïην αÏοθηκεÏÏεÏε.",
"usercsspreview": "'''Î£Î±Ï Ï
ÏενθÏ
μίζοÏ
με ÏÏι κάνεÏε αÏλÏÏ ÎλεγÏο/ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη ÏοÏ
CSS ÏοÏ
ÏÏήÏÏη -δεν Ïο ÎÏεÏε ακÏμα αÏοθηκεÏÏει! '''",
+ "userjsonpreview": "Î£Î±Ï Ï
ÏενθÏ
μίζοÏ
με ÏÏι κάνεÏε αÏλÏÏ ÎλεγÏο/ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη ÏÎ·Ï ÏÏθμιÏÎ·Ï JSON ÏαÏ. Îεν ÎÏει αÏοθηκεÏ
θεί ακÏμα!",
"userjspreview": "'''Î£Î±Ï Ï
ÏενθÏ
μίζοÏ
με ÏÏι κάνεÏε αÏλÏÏ ÎλεγÏο/ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη ÏοÏ
JavaScript ÏοÏ
ÏÏήÏÏη -δεν Ïο ÎÏεÏε ακÏμα αÏοθηκεÏÏει!'''",
"sitecsspreview": "ÎÏ
μηθείÏε ÏÏι είναι αÏλÏÏ Î¼Î¹Î± ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
CSS.\nÎεν ÎÏει αÏοθηκεÏ
Ïεί ακÏμα!",
"sitejspreview": "''' ÎÏ
μηθείÏε ÏÏι κάνεÏε μÏνο ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη Ï'αÏ
ÏÏν Ïον κÏδικα JavaScript.'' '\n'' ' Îεν Ïον ÎÏεÏε αÏοθηκεÏÏει ακÏμη!'' '",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Î ÏοÏοÏή:''' Îεν Ï
ÏάÏÏει skin με ÏίÏλο \"$1\". ÎÏ
μηθείÏε οι ÏÏοÏαÏμοÏμÎÎ½ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ .css και .js ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Îναν ÏίÏλο με μικÏά γÏάμμαÏα, Ï.Ï. {{ns:user}}:Foo/vector.css Ïε ανÏίθεÏη με Ïο {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "Î ÏοÏοÏή: Îεν Ï
ÏάÏÏει skin με ÏίÏλο \"$1\". ÎÏ
μηθείÏε οι ÏÏοÏαÏμοÏμÎÎ½ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ .css, .json, .js ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Îναν ÏίÏλο με μικÏά γÏάμμαÏα, Ï.Ï. {{ns:user}}:Foo/vector.css Ïε ανÏίθεÏη με Ïο {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(ÎνημεÏÏθηκε)",
"note": "'''Î ÏοÏοÏή: '''",
- "previewnote": "'''Îα θÏ
μάÏÏε ÏÏι αÏ
Ïή είναι μÏνο μια ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη.'''\nÎι αλλαγÎÏ ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏοÏ
ν ακÏμη αÏοθηκεÏ
Ïεί!",
+ "previewnote": "Îα θÏ
μάÏÏε ÏÏι αÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αÏλÏÏ ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη.\nÎι αλλαγÎÏ ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏοÏ
ν αÏοθηκεÏ
Ïεί ακÏμα!",
"continue-editing": "ÎεÏαβείÏε ÏÏην ÏεÏιοÏή εÏεξεÏγαÏίαÏ",
"previewconflict": "ÎÏ
Ïή η ÏÏοεÏιÏκÏÏηÏη αÏεικονίζει Ïο κείμενο ÏÏην εÏÎ¬Î½Ï ÏεÏιοÏή εÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
, ÏÏÏÏ Î¸Î± εμÏανιÏÏεί εάν εÏιλÎξεÏε να Ïο αÏοθηκεÏÏεÏε.",
"session_fail_preview": "ÎÏ
ÏοÏμαÏÏε! Îεν μÏοÏοÏÏαμε να διεκÏεÏαιÏÏοÏ
με Ïην εÏεξεÏγαÏία ÏÎ±Ï Î»ÏÎ³Ï Î±ÏÏÎ»ÎµÎ¹Î±Ï ÏÏν δεδομÎνÏν ÏÎ·Ï ÏÏ
νεδÏίαÏ.\n\nÎÏοÏεί να ÎÏεÏε αÏοÏÏ
νδεθεί. ΠαÏακαλοÏμε εÏιβεβαιÏÏÏε ÏÏι βÏίÏκεÏÏε ακÏμα Ïε ÏÏνδεÏη και ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.\nÎν εξακολοÏ
θεί να μην λειÏοÏ
Ïγεί, δοκιμάÏÏε να [[Special:UserLogout|αÏοÏÏ
νδεθείÏε]] και να ÏÏ
νδεθείÏε ξανά, και βεβαιÏθείÏε ÏÏι Ïο ÏÏÏγÏαμμα ÏεÏιήγηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎµÏιÏÏÎÏει cookies αÏÏ Î±Ï
ÏÏν Ïον ιÏÏÏÏοÏο.",
@@ -726,7 +734,7 @@
"longpageerror": "'''ΣÏάλμα: Το κείμενο ÏοÏ
καÏαÏÏÏήÏαÏε ÎÏει Î¼Î®ÎºÎ¿Ï {{PLURAL:$1|Îνα kilobyte|$1 kilobytes}}, Ïο οÏοίο είναι μεγαλÏÏεÏο αÏÏ Ïο μÎγιÏÏο {{PLURAL:$2|ÏοÏ
ενÏÏ kilobyte|ÏÏν $2 kilobytes}}.'''\nÎεν μÏοÏεί να αÏοθηκεÏ
Ïεί.",
"readonlywarning": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη: ΠβάÏη δεδομÎνÏν ÎÏει κλειδÏθεί για ÏÏ
νÏήÏηÏη, ÎÏÏι δεν θα μÏοÏÎÏεÏε να αÏοθηκεÏÏεÏε ÏÎ¹Ï ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ±Ï Î±Ï
Ïή Ïη ÏÏιγμή.'''\nÎÏοÏείÏε αν θÎλεÏε να μεÏαÏÎÏεÏε με ανÏιγÏαÏή-εÏικÏλληÏη Ïο ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Ï ÏÎ±Ï Ïε αÏÏείο κειμÎνοÏ
και να Ïο αÏοθηκεÏÏεÏε για αÏγÏÏεÏα.\n\nΠδιαÏειÏιÏÏÎ®Ï ÏοÏ
Ïην κλείδÏÏε ÎδÏÏε Ïην ÎµÎ¾Î®Ï ÎµÎ¾Î®Î³Î·Ïη: $1",
"protectedpagewarning": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη: ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει κλειδÏθεί ÏÏÏε μÏνο ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼Îµ δικαιÏμαÏα διαÏειÏιÏÏή μÏοÏοÏν να Ïην εÏεξεÏγαÏÏοÏν.'''\nÎ Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη καÏαÏÏÏηÏη ÏÏο αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏαÏÎÏεÏαι ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± αναÏοÏά:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''ΣημείÏÏη:''' ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει κλειδÏθεί ÏÏÏε μÏνο εγγεγÏαμμÎνοι ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼ÏοÏοÏν να Ïην εÏεξεÏγαÏÏοÏν.\nÎ Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη καÏαÏÏÏηÏη ÏÏο αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏαÏÎÏεÏαι ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± αναÏοÏά:",
+ "semiprotectedpagewarning": "ΣημείÏÏη: ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει ÏÏοÏÏαÏεÏ
θεί ÏÏÏε μÏνο αÏ
ÏοεÏιβεβαιÏμÎνοι ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼ÏοÏοÏν να Ïην εÏεξεÏγαÏÏοÏν.\nÎ Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη καÏαÏÏÏηÏη ÏÏο αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏαÏÎÏεÏαι ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± αναÏοÏά:",
"cascadeprotectedwarning": "Î ÏοÏοÏή: ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει κλειδÏθεί ÏÏÏε μÏνο ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼Îµ [[Special:ListGroupRights|ÏÏ
γκεκÏιμÎνα δικαιÏμαÏα]] να μÏοÏοÏν να Ïην εÏεξεÏγαÏÏοÏν, εÏειδή ÏεÏιλαμβάνεÏαι {{PLURAL:$1|ÏÏην ακÏλοÏ
θη|ÏÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
θεÏ}} διαδοÏικά (cascaded) {{PLURAL:$1|ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνη Ïελίδα|ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη: ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει κλειδÏθεί ÏÏÏε ÏÏειάζονÏαι [[Special:ListGroupRights|ειδικά δικαιÏμαÏα]] για να δημιοÏ
Ïγηθεί.'''\nÎ Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη καÏαÏÏÏηÏη ÏÏο αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏαÏÎÏεÏαι ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± αναÏοÏά:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Î ÏÏÏÏ
Ïο ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι|Î ÏÏÏÏ
Ïα ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι}} Ïε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα:",
@@ -755,6 +763,7 @@
"postedit-confirmation-created": "Î Ïελίδα ÎÏει δημιοÏ
Ïγηθεί.",
"postedit-confirmation-restored": "Î Ïελίδα ÎÏει αÏοκαÏαÏÏαθεί.",
"postedit-confirmation-saved": "H εÏεξεÏγαÏία ÏÎ±Ï Î±ÏοθηκεÏÏηκε.",
+ "postedit-confirmation-published": "ΠεÏεξεÏγαÏία ÏÎ±Ï Î´Î·Î¼Î¿ÏιεÏÏηκε.",
"edit-already-exists": "Îεν ήÏαν εÏικÏÏ Î½Î± δημιοÏ
Ïγηθεί η νÎα Ïελίδα.\nÎ¥ÏάÏÏει ήδη.",
"defaultmessagetext": "Î ÏοεÏιλεγμÎνο κείμενο μηνÏμαÏοÏ",
"content-failed-to-parse": "ÎÏÎÏÏ
Ïε η ανάλÏ
Ïη ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏοÏ
$2 για Ïο μονÏÎλο $1:$3",
@@ -795,7 +804,7 @@
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Î Ïελίδα Ï
ÏεÏβαίνει Ïο μÎγιÏÏο Î²Î¬Î¸Î¿Ï ÎµÏÎκÏαÏηÏ.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Î Ïελίδα Ï
ÏεÏÎβη Ïο Î²Î¬Î¸Î¿Ï ÎµÏÎκÏαÏηÏ",
"parser-unstrip-loop-warning": "ενÏοÏίÏÏηκε ÎÎ½Î±Ï Î²ÏÏÏÎ¿Ï unstrip",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Î¥ÏÎÏβαÏη ÏοÏ
οÏίοÏ
αναδÏÎ¿Î¼Î®Ï Unstrip ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Î¥ÏÎÏβαÏη ÏοÏ
οÏίοÏ
αναδÏÎ¿Î¼Î®Ï Unstrip ($1)",
"converter-manual-rule-error": "ÎνÏοÏίÏÏηκε ÏÏάλμα Ïε μη αÏ
ÏÏμαÏο κανÏνα μεÏαÏÏοÏÎ®Ï Î³Î»ÏÏÏαÏ",
"undo-success": "ΠεÏεξεÏγαÏία μÏοÏεί να αναιÏεθεί.\nΠαÏακαλοÏμε ελÎγξÏε Ïην ÏÏγκÏιÏη ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± να εÏιβεβαιÏÏεÏε ÏÏι είναι αÏ
ÏÏ Ïο οÏοίο θÎλεÏε να κάνεÏε και ÎÏειÏα αÏοθηκεÏÏÏε ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± να ολοκληÏÏÏεÏε Ïην αναίÏεÏη ÏÎ·Ï ÎµÏεξεÏγαÏίαÏ.",
"undo-failure": "ΠεÏεξεÏγαÏία δεν μÏοÏοÏÏε να αναÏÏÏαÏεί λÏÎ³Ï Î±Î½ÏικÏοÏ
ÏμενÏν ενδιάμεÏÏν εÏεξεÏγαÏιÏν.",
@@ -1035,8 +1044,8 @@
"stub-threshold-disabled": "ÎÏενεÏγοÏοιημÎνο",
"recentchangesdays": "ÎμÎÏÎµÏ ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏη ÏÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ:",
"recentchangesdays-max": "($1 {{PLURAL:$1|ημÎÏα|ημÎÏεÏ}} Ïο μÎγιÏÏο)",
- "recentchangescount": "ÎÏιθμÏÏ ÎµÏεξεÏγαÏιÏν ÏοÏ
να εμÏανίζονÏαι για ÏÏοεÏιλογή.",
- "prefs-help-recentchangescount": "ÎÏ
ÏÏ ÏεÏιλαμβάνει ÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ, Ïα ιÏÏοÏικά ÏÏν ÏελίδÏν, και Ïα αÏÏεία διαγÏαÏÏν.",
+ "recentchangescount": "ÎÏιθμÏÏ ÎµÏεξεÏγαÏιÏν ÏοÏ
να εμÏανίζονÏαι εκ ÏÏοεÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï ÏÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ, ÏÏο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏελίδÏν και ÏÏα αÏÏεία καÏαγÏαÏÏν.",
+ "prefs-help-recentchangescount": "ÎÎγιÏÏÎ¿Ï Î±ÏιθμÏÏ: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "ÎÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïο μÏ
ÏÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯ για Ïην διαδικÏÏ
ακή θÎαÏη ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ.\nÎÏÎ¿Î¹Î¿Ï Ïο γνÏÏίζει θα είναι Ïε θÎÏη να διαβάÏει Ïην λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ·Ï ÏαÏ, οÏÏÏε μην Ïον μοιÏάζεÏÏε.\n[[Special:ResetTokens|Îάνε κλικ ÎµÎ´Ï ÎµÎ¬Î½ θÎλεÏε να Ïον εÏαναÏÎÏεÏε]].",
"savedprefs": "Îι ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï ÎÏοÏ
ν αÏοθηκεÏ
Ïεί.",
"savedrights": "Îι Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ ÏÏηÏÏÏν {{GENDER:$1|ÏοÏ
$1|ÏÎ·Ï $1}} ÎÏοÏ
ν αÏοθηκεÏ
Ïεί.",
@@ -1057,20 +1066,22 @@
"timezoneregion-indian": "ÎνδικÏÏ Î©ÎºÎµÎ±Î½ÏÏ",
"timezoneregion-pacific": "ÎιÏηνικÏÏ Î©ÎºÎµÎ±Î½ÏÏ",
"allowemail": "Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι Ïε άλλοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Î½Î± μοÏ
ÏÏÎλνοÏ
ν email",
- "email-blacklist-label": "ÎÏαγοÏεÏÏÏε Ïε αÏ
ÏοÏÏ ÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Î½Î± μοÏ
ÏÏÎλνοÏ
ν email:",
+ "email-allow-new-users-label": "Îα εÏιÏÏÎÏεÏαι Ïε καινοÏÏγιοÏ
Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Î½Î± μοÏ
αÏοÏÏÎλλοÏ
ν email",
+ "email-blacklist-label": "Îα αÏαγοÏεÏεÏαι να μοÏ
ÏÏÎλνοÏ
ν email αÏ
Ïοί οι ÏÏήÏÏεÏ:",
"prefs-searchoptions": "ÎναζήÏηÏη",
"prefs-namespaces": "ΠεÏιοÏÎÏ Î¿Î½Î¿Î¼Î¬ÏÏν",
"default": "ÏÏοεÏιλογή",
"prefs-files": "ÎÏÏεία",
"prefs-custom-css": "Î ÏοκαθοÏιÏμÎνη CSS",
- "prefs-custom-js": "Î ÏοκαθοÏιÏμÎνη JS",
- "prefs-common-css-js": "Îοινά CSS/JavaScript για Ïλα Ïα θÎμαÏα εμÏάνιÏηÏ:",
+ "prefs-custom-json": "ÎξαÏομικεÏ
μÎνο JSON",
+ "prefs-custom-js": "Î ÏοÏαÏμοÏμÎνη JavaScript",
+ "prefs-common-config": "Îοινά CSS/JSON/JavaScript για Ïλα Ïα θÎμαÏα εμÏάνιÏηÏ:",
"prefs-reset-intro": "ÎÏοÏείÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε αÏ
Ïήν Ïην Ïελίδα για να εÏαναÏÏÏ
θμίÏεÏε ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏÎµÎ¹Ï ÏÎ±Ï ÏÏÎ¹Ï ÏÏοεÏιλογÎÏ ÏοÏ
ιÏÏÏÏοÏοÏ
. ÎÏ
ÏÏ Î´ÎµÎ½ μÏοÏεί να αναÏÏÏεÏθεί.",
"prefs-emailconfirm-label": "ÎÏιβεβαίÏÏη διεÏθÏ
νÏÎ·Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
:",
"youremail": "ÎιεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
:",
"username": "{{GENDER:$1|Îνομα ÏÏήÏÏη}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|ÎÎλοÏ}} ÏÎ·Ï {{PLURAL:$1|ομάδαÏ|ομάδÏν}}:",
- "group-membership-link-with-expiry": "$1 (μÎÏÏι ÏÎ¹Ï $3 ÏÏÎ¹Ï $4)",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (μÎÏÏι ÏÎ¹Ï $2)",
"prefs-registration": "ΧÏÏÎ½Î¿Ï ÎµÎ³Î³ÏαÏήÏ:",
"yourrealname": "Î ÏαγμαÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα:",
"yourlanguage": "ÎλÏÏÏα:",
@@ -1099,7 +1110,7 @@
"prefs-editor": "ΣÏ
νÏάκÏηÏ",
"prefs-preview": "Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη",
"prefs-advancedrc": "Î ÏοηγμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ",
- "prefs-opt-out": "Optar por no los mejoramientos",
+ "prefs-opt-out": "ÎÏÏÏÏιÏη βελÏιÏÏεÏν",
"prefs-advancedrendering": "Î ÏοηγμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ",
"prefs-advancedsearchoptions": "Î ÏοηγμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ",
"prefs-advancedwatchlist": "Î ÏοηγμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏιλογÎÏ",
@@ -1127,7 +1138,7 @@
"userrights-nodatabase": "ΠβάÏη δεδομÎνÏν $1 δεν Ï
ÏάÏÏει ή δεν είναι ÏοÏική.",
"userrights-changeable-col": "ÎÎ¼Î¬Î´ÎµÏ ÏοÏ
μÏοÏείÏε να αλλάξεÏε",
"userrights-unchangeable-col": "ÎÎ¼Î¬Î´ÎµÏ ÏοÏ
δεν μÏοÏείÏε να αλλάξεÏε",
- "userrights-expiry-current": "Îήγει ÏÏÎ¹Ï $2 ÏÏÎ¹Ï $3",
+ "userrights-expiry-current": "Îήγει $1",
"userrights-expiry-none": "Îεν λήγει",
"userrights-expiry": "Îήγει:",
"userrights-expiry-existing": "Î¥ÏάÏÏοÏ
Ïα ÏÏα λήξηÏ: $3, $2",
@@ -1244,8 +1255,8 @@
"grant-createaccount": "ÎημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏμÏν",
"grant-createeditmovepage": "ÎημιοÏ
Ïγία, εÏεξεÏγαÏία και μεÏακίνηÏη ÏελίδÏν",
"grant-delete": "ÎιαγÏαÏή ÏελίδÏν, αναθεÏÏήÏεÏν και καÏαÏÏÏίÏεÏν Ïε αÏÏεία καÏαγÏαÏήÏ",
- "grant-editinterface": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏοÏ
ονομαÏοÏÏÏοÏ
Mediawiki και ÏÏν CSS/JavaScript ÏÏν ÏÏηÏÏÏν",
- "grant-editmycssjs": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏν CSS/JavaScript ÏÏήÏÏη ÏαÏ",
+ "grant-editinterface": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏοÏ
ονομαÏοÏÏÏοÏ
Mediawiki και ÏÏν CSS/JSON/JavaScript ÏÏν ÏÏηÏÏÏν",
+ "grant-editmycssjs": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏν CSS/JSON/JavaScript ÏοÏ
ÏÏήÏÏη ÏαÏ",
"grant-editmyoptions": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏν ÏÏοÏιμήÏεÏν ÏÏήÏÏη ÏαÏ",
"grant-editmywatchlist": "ÎÏεξεÏγαÏία ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏαÏ",
"grant-editpage": "ÎÏεξεÏγαÏία Ï
ÏαÏÏοÏ
ÏÏν ÏελίδÏν",
@@ -1346,7 +1357,7 @@
"rcfilters-activefilters": "ÎνεÏγά ÏίλÏÏα",
"rcfilters-advancedfilters": "ΣÏνθεÏα ΦίλÏÏα",
"rcfilters-limit-title": "ÎλλαγÎÏ ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏη",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|αλλαγή|$1 αλλαγÎÏ}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγÎÏ}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "ΧÏονική ÏεÏÎ¯Î¿Î´Î¿Ï Î±Î½Î±Î¶Î®ÏηÏηÏ",
"rcfilters-days-title": "Î ÏÏÏÏαÏÎµÏ Î·Î¼ÎÏεÏ",
"rcfilters-hours-title": "Î ÏÏÏÏαÏÎµÏ ÏÏεÏ",
@@ -1405,10 +1416,7 @@
"rcfilters-filter-humans-label": "ÎνθÏÏÏÎ¹Î½ÎµÏ (ÏÏι αÏÏ ÏομÏÏÏ)",
"rcfilters-filter-humans-description": "ÎÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
Îγιναν αÏÏ Î±Î½Î¸ÏÏÏοÏ
Ï ÏÏ
νÏάκÏεÏ.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "ÎλεγÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏάÏÏαÏηÏ",
- "rcfilters-filter-patrolled-label": "ÎλεγμÎνεÏ",
- "rcfilters-filter-patrolled-description": "ÎλεγμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏεξεÏγαÏίεÏ",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Îη ελεγμÎνεÏ",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Îη ελεγμÎÎ½ÎµÏ ÎµÏεξεÏγαÏίεÏ",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Îη ελεγμÎνεÏ",
"rcfilters-filtergroup-significance": "ΣημανÏικÏÏηÏα",
"rcfilters-filter-minor-label": "ÎικÏοεÏεξεÏγαÏίεÏ",
"rcfilters-filter-minor-description": "ÎÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
ο ÏÏ
νÏάκÏÎ·Ï ÏαÏακÏήÏιÏε ÏÏ Î¼Î¹ÎºÏοεÏεξεÏγαÏίεÏ.",
@@ -1418,6 +1426,7 @@
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "ΣÏην λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "ÎλλαγÎÏ ÏελίδÏν ÏÏην λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ·Ï ÏαÏ",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "ÎÎÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "ÎÏοÏ
ν ÏÏ
μβεί αλλαγÎÏ Ïε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ÏαÏακολοÏ
θείÏε ÏÎ¹Ï Î¿ÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î´ÎµÎ½ ÎÏεÏε εÏιÏκεÏθεί αÏÏ ÏÏÏε.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "ÎκÏÏÏ Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Τα ÏάνÏα εκÏÏÏ Î±ÏÏ ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÏν ÏελίδÏν ÏÏην λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ·Ï ÏαÏ.",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "ÎÏαÏÏηÏιÏÏηÏα λίÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
@@ -1437,11 +1446,21 @@
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "ÎÏνο η ÏλÎον ÏÏÏÏÏαÏη αλλαγή Ïε Ïελίδα.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Îη ÏÏÏÏÏαÏη αναθεÏÏηÏη",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ αλλαγÎÏ ÏοÏ
δεν αÏοÏελοÏν Ïην \"ÏÏÏÏÏαÏη αναθεÏÏηÏη\"",
+ "rcfilters-filter-excluded": "ÎξαιÏεμÎνοι",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":ÏÏι $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "ÎξαίÏεÏη εÏιλεγμÎνÏν",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "ÎξαίÏεÏη εÏιλεγμÎνÏν",
"rcfilters-view-tags": "ÎÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ Î¼Îµ εÏικÎÏεÏ",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "ΦιλÏÏάÏιÏμα αÏοÏελεÏμάÏÏν καÏά ονομαÏοÏÏÏο",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "ÎÏιÏÏÏοÏή ÏÏο κÏÏιο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏίλÏÏÏν",
"rcfilters-liveupdates-button": "ÎÏνÏανή ανανÎÏÏη",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "ÎÏενεÏγοÏοίηÏη ζÏνÏÎ±Î½Î®Ï Î±Î½Î±Î½ÎÏÏηÏ",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "ÎμÏάνιÏη νÎÏν αλλαγÏν ÏÏÏÏ ÏÏ
μβαίνοÏ
ν",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "ΣημειÏÏÏε ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÏ ÎµÎ¾ÎµÏαÏμÎνεÏ",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "ÎιοÏθÏÏÏε Ïη λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν Ï
ÏοÏÏεί αλλαγÎÏ Î±ÏÏ Ïην ÏελεÏ
Ïαία ÏοÏά ÏοÏ
ÏÎ¹Ï ÎµÏιÏκεÏθήκαÏε εμÏανίζονÏαι με '''ÎνÏονοÏ
Ï ÏαÏακÏήÏεÏ'''.",
+ "rcfilters-preference-label": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ÏÎ·Ï Î²ÎµÎ»ÏιÏμÎÎ½Î·Ï ÎκδοÏÎ·Ï ÏÏν Î ÏÏÏÏαÏÏν ÎλλαγÏν",
+ "rcfilters-preference-help": "ÎναÏÏÎλλει Ïον εÏαναÏÏεδιαÏÎ¼Ï Î´Î¹ÎµÏαÏÎ®Ï 2017 και Ïλα Ïα εÏγαλεία ÏοÏ
ÏÏοÏÏÎθηκαν ÏÏη ÏÏ
νÎÏεια και αÏÏ ÏÏÏε.",
"rcnotefrom": "ΠαÏακάÏÏ {{PLURAL:$5|είναι η αλλαγή|είναι οι αλλαγÎÏ}} αÏÏ $3, $4 (ÎÏÏ $1 ÏοÏ
εμÏανίζεÏαι).",
"rclistfrom": "ÎμÏάνιÏη νÎÏν αλλαγÏν αÏÏίζονÏÎ±Ï Î±ÏÏ ÏÎ¹Ï $3 ÏÏÎ¹Ï $2",
"rcshowhideminor": "$1 μικÏοεÏεξεÏγαÏιÏν",
@@ -1474,8 +1493,6 @@
"newpageletter": "Î",
"boteditletter": "Ï",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|ÏÏήÏÏηÏ|ÏÏήÏÏεÏ}} ÏαÏακολοÏ
θοÏν]",
- "rc_categories": "ΠεÏιοÏίÏÏε ÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏηγοÏÎ¯ÎµÏ (διαÏÏÏίÏÏε ÏÎ¹Ï Î¼Îµ \"|\"):",
- "rc_categories_any": "ÎÏοιαδήÏοÏε αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÏιλεγμÎνεÏ",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} μεÏά αÏÏ Ïην αλλαγή",
"newsectionsummary": "/* $1 */ νÎα ενÏÏηÏα",
"rc-enhanced-expand": "ÎμÏάνιÏη λεÏÏομεÏειÏν",
@@ -1485,7 +1502,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "ΣÏεÏικÎÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ",
"recentchangeslinked-toolbox": "ΣÏεÏικÎÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ",
"recentchangeslinked-title": "ÎλλαγÎÏ ÏÏεÏικÎÏ Î¼Îµ Ïο «$1»",
- "recentchangeslinked-summary": "ÎιÏαγάγεÏε Îνα Ïνομα ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î³Î¹Î± να δείÏε ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Ïε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏ
νδÎονÏαι ή αÏÏ Î±Ï
Ïή Ïη Ïελίδα. Îια να δείÏε Ïα μÎλη Î¼Î¹Î±Ï ÎºÎ±ÏηγοÏίαÏ, ειÏαγάγεÏε ÎαÏηγοÏία:Îνομα καÏηγοÏίαÏ.)\nÎλλαγÎÏ Ïε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏην [[Special:Watchlist|λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏήÏ]] ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ '''ÎνÏονεÏ'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "ÎιÏαγάγεÏε Îνα Ïνομα ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î³Î¹Î± να δείÏε ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Ïε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏ
νδÎονÏαι ή αÏÏ Î±Ï
Ïή Ïη Ïελίδα. (Îια να δείÏε Ïα μÎλη Î¼Î¹Î±Ï ÎºÎ±ÏηγοÏίαÏ, ειÏαγάγεÏε ÎαÏηγοÏία:Îνομα καÏηγοÏίαÏ.)\nÎλλαγÎÏ Ïε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏην [[Special:Watchlist|λίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏήÏ]] ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎνÏονεÏ.",
"recentchangeslinked-page": "Îνομα ÏελίδαÏ:",
"recentchangeslinked-to": "ÎμÏάνιÏη αλλαγÏν Ïε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏ
νδεδεμÎÎ½ÎµÏ Î¼Îµ Ïην δεδομÎνη Ïελίδα ανÏί αÏ
ÏήÏ",
"recentchanges-page-added-to-category": "Î Ïελίδα [[:$1]] ÏÏοÏÏÎθηκε ÏÏην καÏηγοÏία",
@@ -1550,7 +1567,7 @@
"fileexists-forbidden": "Îνα αÏÏείο με αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα Ï
ÏάÏÏει Î®Î´Î·Ë ÎµÎ¬Î½ ακÏμη θÎλεÏε να εÏιÏοÏÏÏÏÏÏε αÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο ÏαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏηγαίνεÏε ÏίÏÏ ÎºÎ±Î¹ εÏιÏοÏÏÏÏÏε Ïο Ï
ÏÏ Îνα νÎο Ïνομα. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Îνα αÏÏείο με αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα Ï
ÏάÏÏει ήδη ÏÏο ÏÏÏο ÏÏÎ»Î±Î¾Î·Ï ÎºÎ¿Î¹Î½Ïν αÏÏείÏν.\nÎάν θÎλεÏε ÏαÏ' Ïλ' αÏ
Ïά να εÏιÏοÏÏÏÏεÏε Ïο Î´Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î±ÏÏείο, ÏαÏακαλοÏμε ÏηγαίνεÏε ÏίÏÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε Îνα νÎο Ïνομα. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-no-change": "Το ανεβαÏμÎνο αÏÏείο είναι Îνα ακÏιβÎÏ Î±Î½ÏίγÏαÏο ÏÎ·Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÎκδοÏÎ·Ï ÏοÏ
[[:$1]].",
- "fileexists-duplicate-version": "Το ανεβαÏμÎνο αÏÏείο είναι Îνα ακÏιβÎÏ Î±Î½ÏίγÏαÏο {{{{PLURAL:$2|ÏαλιÏÏεÏÎ·Ï ÎκδοÏηÏ|ÏαλιÏÏεÏÏν εκδÏÏεÏν}} ÏοÏ
[[:$1]].",
+ "fileexists-duplicate-version": "Το ανεβαÏμÎνο αÏÏείο είναι Îνα ακÏιβÎÏ Î±Î½ÏίγÏαÏο {{PLURAL:$2|ÏαλιÏÏεÏÎ·Ï ÎκδοÏηÏ|ÏαλιÏÏεÏÏν εκδÏÏεÏν}} ÏοÏ
[[:$1]].",
"file-exists-duplicate": "ÎÏ
ÏÏ Ïο αÏÏείο είναι διÏλÏÏÏ
Ïο {{PLURAL:$1|αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
αÏÏείοÏ
|αÏ
ÏÏν ÏÏν αÏÏείÏν}}:",
"file-deleted-duplicate": "ÎÏÏείο ÏαÏÏμοιο με αÏ
ÏÏ ÎµÎ´Ï ([[:$1]]) ÎÏει ÏÏοηγοÏ
μÎνÏÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏεί. Îα ÏÏÎÏει να ελÎγξεÏε Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏÎ®Ï ÏοÏ
ÏÏιν να ÏÏοÏÏÏήÏεÏε ÏÏην εÏαναÏÏÏÏÏÏή ÏοÏ
.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Îνα αÏÏείο ÏανομοιÏÏÏ
Ïο με αÏ
ÏÏ ÎÏει ÏÏοηγοÏ
μÎνÏÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏεί, και ο ÏίÏÎ»Î¿Ï ÎÏει καÏαÏÏαλεί.\nÎα ÏÏÎÏει να ζηÏήÏεÏε αÏÏ ÎºÎ¬Ïοιον με Ïην δÏ
ναÏÏÏηÏα ÏÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®Ï ÎºÎ±ÏεÏÏαλμÎνοÏ
αÏÏείοÏ
δεδομÎνÏν για να εξεÏάÏει Ïην καÏάÏÏαÏη ÏÏοÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏÏήÏεÏε Ïε εÏαναÏÏÏÏÏÏη ÏοÏ
.",
@@ -1650,7 +1667,7 @@
"lockmanager-fail-closelock": "Îεν μÏÏÏεÏε να κλείÏει Ïο κλειδÏμÎνο αÏÏείο για \"$1\".",
"lockmanager-fail-deletelock": "Îεν μÏÏÏεÏε να διαγÏάÏει Ïο αÏÏείο κλειδÏμαÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο \"$1\".",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η αÏÏκÏηÏη κλειδÏμαÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± \"$1\".",
- "lockmanager-fail-openlock": "Îεν μÏÏÏεÏε να ανοίξει Ïο αÏÏείο κλειδÏμαÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-openlock": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏÏ Ïο άνοιγμα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
κλειδÏμαÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïο «$1». ÎεβαιÏθείÏε ÏÏι ο καÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î±Î½ÎµÎ²Î¬ÏμαÏÎ¿Ï ÎÏει ÏÏ
θμιÏÏεί ÏÏÏÏά και ÏÏι ο διακομιÏÏÎ®Ï ÎÏÏÎ¿Ï ÎÏει άδεια να γÏάÏει Ïε αÏ
ÏÏν Ïον καÏάλογο. ÎείÏε https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory για ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ÎκδοÏη κλειδÏμαÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± \"$1\".",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ενÏÏÏιÏη αÏκεÏÏν αÏÏείÏν δεδομÎνÏν κλειδÏμάÏÏν ÏÏο ÏÏÏÏημα $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ÎκδοÏη κλειδÏμάÏÏν για Ïη βάÏη δεδομÎνÏν $1.",
@@ -1672,9 +1689,9 @@
"uploadstash-bad-path-invalid": "Î ÏÏÏÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ είναι ÎγκÏ
ÏοÏ.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "ÎγνÏÏÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï ''$1''.",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Nom feuilleté non classifié.",
- "uploadstash-bad-path-no-handler": "Îεν βÏÎθηκε ÏειÏιÏÏÎ®Ï Î³Î¹Î± Ïην ανÏιγÏαÏή ÏοÏ
ÏακÎλλοÏ
",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "Îεν βÏÎθηκε ÏειÏιÏÏÎ®Ï Î³Î¹Î± Ïον ÏÏÏο mime $1 ÏοÏ
αÏÏείοÏ
$2.",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "ΠκÏδικÏÏ ''$1' δεν ÎÏει Ïον καÏάλληλο ÏÏÏο.",
- "uploadstash-file-not-found": "",
+ "uploadstash-file-not-found": "Το κλειδί «$1» δεν βÏÎθηκε ÏÏο αÏÏθεμα.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Îεν μÏÏÏεÏε να αÏοκÏήÏει Ïο ''thumbnail''.",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÏÏÏÎ¿Ï ÏοÏικά για Ïο κλιμακοÏμενο ανÏικείμενο",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Îεν μÏÏÏεÏε να δημιοÏ
ÏγήÏει ÏοÏÎ¹ÎºÏ Ïάκελλο ''thumbnail''.",
@@ -1729,7 +1746,7 @@
"listfiles_size": "ÎÎγεθοÏ",
"listfiles_description": "ΠεÏιγÏαÏή",
"listfiles_count": "ÎκδÏÏειÏ",
- "listfiles-show-all": "ΣÏ
μÏεÏίληÏη ÏαλαιÏν εκδÏÏεÏν ÏÏν εικÏνÏν",
+ "listfiles-show-all": "ΣÏ
μÏεÏίληÏη ÏαλαιÏν εκδÏÏεÏν αÏÏείÏν",
"listfiles-latestversion": "ΤÏÎÏοÏ
Ïα ÎκδοÏη",
"listfiles-latestversion-yes": "Îαι",
"listfiles-latestversion-no": "ÎÏι",
@@ -1824,7 +1841,7 @@
"statistics-files": "ÎÏÏεία ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν εÏιÏοÏÏÏθεί",
"statistics-edits": "ÎÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏελίδÏν αÏÏ Ïη δημιοÏ
Ïγία ÏοÏ
εγÏειÏήμαÏÎ¿Ï {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "ÎÎÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Ï ÎµÏεξεÏγαÏιÏν ανά Ïελίδα",
- "statistics-users": "ÎγγεγÏαμμÎνοι [[Special:ListUsers|ÏÏήÏÏεÏ]]",
+ "statistics-users": "ÎγγεγÏαμμÎνοι ÏÏήÏÏεÏ",
"statistics-users-active": "ÎνεÏγοί ÏÏήÏÏεÏ",
"statistics-users-active-desc": "ΧÏήÏÏÎµÏ ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν κάνει κάÏοια εÏεξεÏγαÏία μÎÏα Ïε {{PLURAL:$1|ημÎÏα|$1 ημÎÏεÏ}}",
"pageswithprop": "Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼Îµ ιδιÏÏηÏα ÏελίδαÏ",
@@ -1837,7 +1854,7 @@
"doubleredirects": "ÎιÏλÎÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏειÏ",
"doubleredirectstext": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα καÏαγÏάÏει ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¿Î¹ οÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνοÏ
ν Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏθÏ
νÏηÏ. \nÎάθε ÏειÏά ÏεÏιÎÏει ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏÎ¿Ï Ïην ÏÏÏÏη και Ïη δεÏÏεÏη ανακαÏεÏθÏ
νÏη, ÏÏÏÏ ÎµÏίÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¿Ï Ïον ÏÏοοÏιÏÎ¼Ï ÏÎ·Ï Î´ÎµÏÏεÏÎ·Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏθÏ
νÏηÏ, η οÏοία και είναι ÏÏ
νήθÏÏ Î· «ÏÏαγμαÏική» Ïελίδα ÏÏοοÏιÏÎ¼Î¿Ï ÏÏην οÏοία ÏÏÎÏει να δείÏνει η ÏÏÏÏη ανακαÏεÏθÏ
νÏη. \nΤα διαγεγÏαμμÎνα λήμμαÏα ÎÏοÏ
ν εÏιλÏ
θεί.",
"double-redirect-fixed-move": "Î [[$1]] ÎÏει μεÏακινηθεί.\nÎνημεÏÏθηκε αÏ
ÏÏμαÏα και ÏÏÏα είναι ανακαÏεÏθÏ
νÏη ÏÏην [[$2]].",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "ÎÏ
ÏÏμαÏη διÏÏθÏÏη διÏÎ»Î®Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏθÏ
νÏÎ·Ï Î±ÏÏ [[$1]] Ïε [[$2]] Ïε εÏγαÏία ÏÏ
νÏήÏηÏηÏ.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "ÎÏ
ÏÏμαÏη διÏÏθÏÏη διÏÎ»Î®Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏθÏ
νÏÎ·Ï Î±ÏÏ [[$1]] Ïε [[$2]] Ïε εÏγαÏία ÏÏ
νÏήÏηÏηÏ",
"double-redirect-fixer": "ÎιοÏθÏÏÎ®Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏεÏν",
"brokenredirects": "ÎανθαÏμÎÎ½ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏειÏ",
"brokenredirectstext": "Îι ÏαÏακάÏÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏÎµÎ¹Ï Î¿Î´Î·Î³Î¿Ïν Ïε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
δεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν:",
@@ -1892,6 +1909,7 @@
"deadendpages": "ÎδιÎÎ¾Î¿Î´ÎµÏ ÏελίδεÏ",
"deadendpagestext": "Îι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ακολοÏ
θοÏν δεν ÏÏ
νδÎονÏαι με Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏο {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Î ÏοÏÏαÏεÏ
μÎÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ",
+ "protectedpages-filters": "ΦίλÏÏα",
"protectedpages-indef": "Î ÏοÏÏαÏÎ¯ÎµÏ ÎµÏαÏÏιÏÏον μÏνο",
"protectedpages-summary": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÏεÏιÎÏει Ï
ÏάÏÏοÏ
ÏÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏÏα είναι ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνεÏ. Îια μία λίÏÏα ÏίÏλÏν ÏοÏ
ÏÏοÏÏαÏεÏονÏαι αÏÏ Ïη δημιοÏ
Ïγία ÏÏν ÏελίδÏν, δείÏε ÏοÏ
Ï [[{{#special:ProtectedTitles}}|Î ÏοÏÏαÏεÏ
μÎνοÏ
Ï ÏίÏλοÏ
Ï]].",
"protectedpages-cascade": "ÎÏνο διαδοÏικÎÏ ÏÏοÏÏαÏίεÏ",
@@ -1937,6 +1955,7 @@
"apisandbox": "ÎμμοδοÏείο API",
"apisandbox-api-disabled": "Î ÎιεÏαÏή Î ÏογÏαμμαÏιÏÎ¼Î¿Ï ÎÏαÏμογÏν (API) είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη Ïε αÏ
Ïήν Ïην ÏοÏοθεÏία.",
"apisandbox-intro": "ΧÏηÏιμοÏοιήÏÏε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα για να ÏειÏαμαÏιÏÏείÏε με Ïο API ÏÎ·Ï Ï
ÏηÏεÏÎ¯Î±Ï Î¹ÏÏÎ¿Ï ÏοÏ
MediaWiki.\nÎναÏÏÎξÏε ÏÏην [[mw:API:Main page|ÏεκμηÏίÏÏη ÏοÏ
API]] για ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ¬Î½Ï ÏÏη ÏÏήÏη ÏοÏ
API. \nΠαÏάδειγμα: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example λήÏη ÏοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏÎ·Ï ÎÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î£ÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï]. ÎÏιλÎξÏε κάÏοια ενÎÏγεια για να δείÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα ÏαÏαδείγμαÏα.\n\nÎα ÏημειÏθεί ÏÏι, ÏαÏÏλο ÏοÏ
αÏ
ÏÏ ÎµÎ´Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ αμμοδοÏείο, οι ενÎÏÎ³ÎµÎ¹ÎµÏ ÏοÏ
εκÏελείÏε Ïε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα μÏοÏοÏν να ÏÏοÏοÏοιήÏοÏ
ν Ïο wiki.",
+ "apisandbox-fullscreen": "ÎÏÎκÏαÏη Ïίνακα",
"apisandbox-unfullscreen": "ÎμÏάνιÏη ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
"apisandbox-submit": "Î¥Ïοβολή ÏοÏ
αιÏήμαÏοÏ",
"apisandbox-reset": "ÎκκαθάÏιÏη",
@@ -1948,17 +1967,23 @@
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "ÎνομαÏία ÏαÏαμÎÏÏοÏ
",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Î ÏαÏάμεÏÏÎ¿Ï Î¼Îµ Ïην ονομαÏία \"$1\" Ï
ÏάÏÏει ήδη",
"apisandbox-deprecated-parameters": "ΠαÏÏÏημÎÎ½ÎµÏ ÏαÏάμεÏÏοι",
+ "apisandbox-add-multi": "Î ÏοÏθήκη",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "ÎάÏοια αÏÏ Ïα Ïεδία δεν είναι ÎγκÏ
Ïα",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "ΠαÏακαλοÏμε διοÏθÏÏÏε Ïα ÏημειÏμÎνα Ïεδία και ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.",
"apisandbox-results": "ÎÏοÏελÎÏμαÏα",
"apisandbox-sending-request": "ÎÏοÏÏολή αιÏήμαÏÎ¿Ï API...",
"apisandbox-loading-results": "ÎήÏη αÏοÏελεÏμάÏÏν API...",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "ÎμÏάνιÏη ÏÏν ζηÏοÏμενÏν δεδομÎνÏν ÏÏ:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "ΣÏ
μβολοÏειÏά εÏÏÏήμαÏÎ¿Ï Î´Î¹ÎµÏθÏ
νÏÎ·Ï URL",
"apisandbox-request-url-label": "ÎίÏηÏη URL:",
"apisandbox-request-json-label": "ÎίÏημα JSON:",
"apisandbox-request-time": "ΧÏÏÎ½Î¿Ï Î±Î¹ÏήμαÏοÏ: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "ÎιÏÏθÏÏη ÏοÏ
ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ εÏαναÏÏοβολή",
+ "apisandbox-alert-page": "Τα Ïεδία Ïε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα δεν είναι ÎγκÏ
Ïα.",
"apisandbox-alert-field": "Î Ïιμή αÏ
ÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏεδίοÏ
δεν είναι ÎγκÏ
Ïη.",
"apisandbox-continue": "ΣÏ
νÎÏεια",
"apisandbox-continue-clear": "ÎιαγÏαÏή",
+ "apisandbox-param-limit": "ÎιÏάγεÏε Ïο max για να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε Ïο μÎγιÏÏο ÏÏιο.",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Îλοι οι ονομαÏοÏÏÏοι)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÏιμÎÏ)",
"booksources": "ΠηγÎÏ Î²Î¹Î²Î»Î¯Ïν",
@@ -1977,6 +2002,7 @@
"log-title-wildcard": "ÎναζήÏηÏε ÏίÏλοÏ
Ï ÏοÏ
αÏÏίζοÏ
ν με αÏ
ÏÏ Ïο κείμενο",
"showhideselectedlogentries": "Îλλαγή οÏαÏÏÏηÏÎ±Ï ÏÏν εÏιλεγμÎνÏν καÏαÏÏÏήÏεÏν ÏÏο αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏÏ
μβάνÏÏν",
"log-edit-tags": "ÎÏεξεÏγαÏία εÏικεÏÏν ÏÏν εÏιλεγμÎνÏν καÏαÏÏÏήÏεÏν ÏοÏ
αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏήÏ",
+ "checkbox-select": "ÎÏιλογή: $1",
"checkbox-all": "Îλα",
"checkbox-none": "ÎανÎνα",
"checkbox-invert": "ÎνÏιÏÏÏοÏή",
@@ -2009,14 +2035,16 @@
"linksearch-text": "ÎÏοÏοÏν να ÏÏηÏιμοÏοιηθοÏν ÏαÏακÏήÏÎµÏ Î¼ÏαλανÏÎÏ ÏÏÏÏ \"*.wikipedia.org\". \nΧÏειάζεÏαι ÏοÏ
λάÏιÏÏον μια καÏάληξη ανÏÏάÏοÏ
εÏιÏÎδοÏ
, για ÏαÏάδειγμα \"*.org\".
\n{{PLURAL:$2|Î¥ÏοÏÏηÏιζÏμενο ÏÏÏÏÏκολλο|Î¥ÏοÏÏηÏιζÏμενα ÏÏÏÏÏκολλα}}: $1 (αν δεν οÏιÏÏεί ÏÏÏÏÏκολλο η ÏÏοεÏιλογή είναι http://).",
"linksearch-line": "Î Ïελίδα $1 ÏÏ
νδÎεÏαι αÏÏ Ïην $2",
"linksearch-error": "ÎÎξειÏ-μÏαλανÏÎÏ Î¼ÏοÏεί να εμÏανιÏÏοÏν μÏνο ÏÏην αÏÏή ÏÎ¿Ï Î¿Î½ÏμαÏÎ¿Ï Î¹ÏÏοÏÏÏοÏ
(hostname).",
- "listusersfrom": "Î Ïοβολή ÏÏηÏÏÏν ξεκινÏνÏÎ±Ï Î±ÏÏ:",
+ "listusersfrom": "ΠαÏοÏ
ÏίαÏη ÏÏηÏÏÏν ξεκινÏνÏÎ±Ï Î±ÏÏ:",
"listusers-submit": "Îείξε",
"listusers-noresult": "Îεν βÏÎθηκε ÏÏήÏÏηÏ.",
"listusers-blocked": "(Ï
ÏÏ ÏÏαγή)",
"activeusers": "ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÎµÎ½ÎµÏγÏν ÏÏηÏÏÏν",
"activeusers-intro": "ÎÏ
Ïή είναι μια λίÏÏα αÏÏ ÏÏήÏÏÎµÏ ÏοÏ
είÏαν κάÏοιοÏ
είδοÏ
Ï Î´ÏαÏÏηÏιÏÏηÏα {{PLURAL:$1|Ïην ÏελεÏ
Ïαία $1 ημÎÏα|ÏÎ¹Ï ÏελεÏ
ÏÎ±Î¯ÎµÏ $1 ημÎÏεÏ}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|ενÎÏγεια|ενÎÏγειεÏ}} {{PLURAL:$3|Ïην ÏελεÏ
Ïαία ημÎÏα|ÏÎ¹Ï ÏελεÏ
ÏÎ±Î¯ÎµÏ $3 ημÎÏεÏ}}",
- "activeusers-from": "Î Ïοβολή ÏÏηÏÏÏν ξεκινÏνÏÎ±Ï Î±ÏÏ:",
+ "activeusers-from": "ΠαÏοÏ
ÏίαÏη ÏÏηÏÏÏν ξεκινÏνÏÎ±Ï Î±ÏÏ:",
+ "activeusers-groups": "ΠαÏοÏ
ÏίαÏη ÏÏηÏÏÏν ÏοÏ
ανήκοÏ
ν ÏÏÎ¹Ï Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ:",
+ "activeusers-excludegroups": "ÎξαίÏεÏη ÏÏηÏÏÏν ÏοÏ
ανήκοÏ
ν ÏÏÎ¹Ï Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ:",
"activeusers-noresult": "Îεν βÏÎθηκε ÏÏήÏÏηÏ.",
"activeusers-submit": "Î Ïοβολή ενεÏγÏν ÏÏηÏÏÏν",
"listgrouprights": "ÎικαιÏμαÏα ομάδÏν ÏÏηÏÏÏν",
@@ -2171,12 +2199,13 @@
"rollbacklinkcount": "ÎναÏÏÏοÏή $1 {{PLURAL:$1|εÏεξεÏγαÏίαÏ|εÏεξεÏγαÏιÏν}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "αναÏÏÏοÏή ÏεÏιÏÏÏÏεÏÏν αÏÏ $1 {{PLURAL:$1|εÏεξεÏγαÏία|εÏεξεÏγαÏίεÏ}}",
"rollbackfailed": "ΠεÏαναÏοÏά αÏÎÏÏ
Ïε.",
+ "rollback-missingrevision": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ÏÏÏÏÏÏη δεδομÎνÏν αναθεÏÏήÏεÏν.",
"cantrollback": "Îεν είναι δÏ
ναÏή η αναίÏεÏη αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï, ÏÏÏκειÏαι για Ïην αÏÏική ενÎÏγεια δημιοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ.",
"alreadyrolled": "ÎδÏναÏον να αναιÏεθεί η ÏελεÏ
Ïαία αλλαγή ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï [[:$1]] αÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη ([[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ΣÏ
ζήÏηÏη]]){{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), διÏÏι κάÏÎ¿Î¹Î¿Ï ÎÏει ήδη αναιÏÎÏει Ïην αλλαγή ή ÎÏει αλλάξει εκ νÎοÏ
Ïη Ïελίδα.\n\nΤελεÏ
Ïαία αλλαγή αÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη ([[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ΣÏ
ζήÏηÏη]]){{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Το ÏÏÏλιο ÏÎ·Ï ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯Î±Ï Î®Ïαν: $1.",
"revertpage": "ÎνάκληÏη ÏÏν αλλαγÏν [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÏÏ
ζήÏηÏη]]) εÏιÏÏÏοÏή ÏÏην ÏÏοηγοÏμενη αναθεÏÏηÏη [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "ÎναÏÏÏάÏηκαν οι εÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ Î±ÏÏ Ïον (Ïνομα ÏÏήÏÏη αÏαιÏÎθηκε) ÏÏη ÏελεÏ
Ïαία ÎκδοÏη αÏÏ Ïον/Ïην {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}Ï",
- "rollback-success": "ÎνεÏÏÏαμμÎÎ½ÎµÏ ÎµÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏ $1, αλλάÏθηκαν ÏÏην ÏÏοηγοÏμενη ÎκδοÏη αÏÏ $2.",
+ "rollback-success": "ÎναÏÏÏοÏή εÏεξεÏγαÏιÏν αÏÏ {{GENDER:$3|Ïον|Ïην}} $1, εÏιÏÏÏοÏή ÏÏην ÏÏοηγοÏμενη ÎκδοÏη αÏÏ {{GENDER:$4|Ïον|Ïην}} $2.",
"rollback-success-notify": "ÎναίÏεÏη εÏεξεÏγαÏιÏν αÏÏ $1; εÏιÏÏÏοÏή ÏÏην ÏελεÏ
Ïαία αναθεÏÏηÏη αÏÏ $2.[$3 ÎμÏάνιÏη αλλαγÏν]",
"sessionfailure-title": "Î ÏÏ
νεδÏία αÏÎÏÏ
Ïε",
"sessionfailure": "Î¥ÏάÏÏει ÏÏÏβλημα με Ïη ÏÏνδεÏή ÏÎ±Ï -η ενÎÏγεια αÏ
Ïή ακÏ
ÏÏθηκε ÏÏοληÏÏικά για Ïην ανÏιμεÏÏÏιÏη ÏÏ
ÏÏν ÏειÏαÏÎµÎ¯Î±Ï ÏÏ
νÏδοÏ
(session hijacking). ΠαÏακαλoÏμε ÏαÏήÏÏε \"ÎÏιÏÏÏοÏή\", ξαναÏοÏÏÏÏÏε Ïη Ïελίδα αÏÏ Ïην οÏοία ÏθάÏαÏε ÎµÎ´Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.",
@@ -2190,6 +2219,7 @@
"changecontentmodel-success-text": "Î ÏÏÏÎ¿Ï ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏοÏ
[[:$1]] ÎÏει αλλάξει.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Το ÏεÏιεÏÏμενο ÏοÏ
[[:$1]] δεν μÏοÏεί να μεÏαÏÏαÏεί Ïε ÏÏÏο $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Το μονÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
$1 δεν Ï
ÏοÏÏηÏίζει Ïην άμεÏη εÏεξεÏγαÏία",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν διαθÎÏιμα μονÏÎλα ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
"log-name-contentmodel": "ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï Î±Î»Î»Î±Î³Ïν μονÏÎλοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
"log-description-contentmodel": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÏεÏιÎÏει αλλαγÎÏ ÏÏο μονÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏÏν ÏελίδÏν, και ÏÎ¹Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
δημιοÏ
Ïγήθηκαν με μονÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
διαÏοÏεÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏ Ïο ÏÏοεÏιλεγμÎνο.",
"logentry-contentmodel-change": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε Ïο ÏÏÏÏÏ
Ïο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï $3 αÏÏ Â«$4» Ïε «$5»",
@@ -2274,7 +2304,8 @@
"undelete-header": "ÎείÏε [[Special:Log/delete|Ïο αÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï Î´Î¹Î±Î³ÏαÏÏν]] για ÏÏÏÏÏαÏα διαγεγÏαμμÎÎ½ÎµÏ ÏελίδεÏ.",
"undelete-search-title": "ÎναζήÏηÏη διαγεγÏαμμÎνÏν ÏελίδÏν",
"undelete-search-box": "ÎναζήÏηÏη διεγÏαμμÎνÏν ÏελίδÏν",
- "undelete-search-prefix": "ÎμÏάνιÏε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
αÏÏίζοÏ
ν με:",
+ "undelete-search-prefix": "ÎμÏάνιÏη ÏελίδÏν ÏοÏ
αÏÏίζοÏ
ν με:",
+ "undelete-search-full": "ÎμÏάνιÏη ÏίÏλÏν ÏελίδÏν ÏοÏ
ÏεÏιÎÏοÏ
ν:",
"undelete-search-submit": "ÎναζήÏηÏη",
"undelete-no-results": "Îεν βÏÎθηκαν ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
να ÏαιÏιάζοÏ
ν ÏÏο αÏÏείο διαγÏαÏÏν.",
"undelete-filename-mismatch": "ÎδÏναÏη η εÏαναÏοÏά ÏÎ·Ï Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏÎ·Ï Î±ÏÏείοÏ
με ÏÏονική ÏÏÏαγίδα $1: ανανÏιÏÏοιÏία ονÏμαÏÎ¿Ï Î±ÏÏείοÏ
",
@@ -2312,7 +2343,7 @@
"sp-contributions-uploads": "ανεβάÏμαÏα αÏÏείÏν",
"sp-contributions-logs": "καÏαγÏαÏÎÏ",
"sp-contributions-talk": "ÏÏ
ζήÏηÏη",
- "sp-contributions-userrights": "διαÏείÏιÏη δικαιÏμάÏÏν ÏÏηÏÏÏν",
+ "sp-contributions-userrights": "διαÏείÏιÏη δικαιÏμάÏÏν {{GENDER:$1|ÏÏήÏÏη|ÏÏήÏÏÏιαÏ|ÏÏηÏÏÏν}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ ÏÏήÏÏηÏ|ÎÏ
Ïή η ÏÏήÏÏηÏ}} ÎÏει αÏοκλειÏÏεί εÏί ÏοÏ
ÏαÏÏνÏοÏ.\nÎ Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη καÏαÏÏÏηÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏÏαγÏν ÏαÏÎÏεÏαι ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± αναÏοÏά:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "ÎÏ
Ïή η διεÏθÏ
νÏη IP Ï
ÏÏκειÏαι εÏί ÏοÏ
ÏαÏÏνÏÎ¿Ï Ïε ÏÏαγή",
"sp-contributions-search": "ÎναζήÏηÏη για ÏÏ
νειÏÏοÏÎÏ",
@@ -2380,6 +2411,7 @@
"unblocked-id": "Î ÏÏαγή ÏοÏ
$1 ÎÏει ÏεÏμαÏιÏÏεί",
"unblocked-ip": "ÎÏει αÏθεί η ÏÏαγή ÏÎ·Ï [[Special:Contributions/$1|$1]].",
"blocklist": "ÎÏοκλειÏμÎνοι ÏÏήÏÏεÏ",
+ "autoblocklist": "ÎÏ
ÏÏμαÏÎµÏ ÏÏαγÎÏ",
"autoblocklist-submit": "ÎναζήÏηÏη",
"ipblocklist": "ÎÏοκλειÏμÎνοι ÏÏήÏÏεÏ",
"ipblocklist-legend": "ÎÏÏεÏη ενÏÏ ÏÏήÏÏη ÏοÏ
ÎÏει Ï
ÏοÏÏεί ÏÏαγή",
@@ -2477,6 +2509,8 @@
"cant-move-to-user-page": "Îεν ÎÏεÏε άδεια για να μεÏακινήÏεÏε μια Ïελίδα Ïε Ïελίδα ÏÏήÏÏη (ÏαÏά μÏνο Ïε Ï
ÏοÏελίδα ÏÏήÏÏη).",
"cant-move-category-page": "Îεν ÎÏεÏε άδεια να μεÏακινείÏε ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÎºÎ±ÏηγοÏιÏν.",
"cant-move-to-category-page": "Îεν ÎÏεÏε άδεια να μεÏακινήÏεÏε μια Ïελίδα Ïε Ïελίδα ÏÎ·Ï ÎºÎ±ÏηγοÏίαÏ.",
+ "cant-move-subpages": "Îεν ÎÏεÏε άδεια να μεÏακινείÏε Ï
ÏοÏελίδεÏ.",
+ "namespace-nosubpages": "ΠονομαÏοÏÏÏÎ¿Ï \"$1\" δεν εÏιÏÏÎÏει Ï
ÏοÏελίδεÏ.",
"newtitle": "ÎÎÎ¿Ï ÏίÏλοÏ:",
"move-watch": "ΠαÏακολοÏθηÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα",
"movepagebtn": "ÎεÏακίνηÏη ÏελίδαÏ",
@@ -2601,7 +2635,7 @@
"import-nonewrevisions": "Îαμία αναθεÏÏηÏη δεν ειÏήÏθει (ÏÎ»ÎµÏ ÎµÎ¯Ïε ήÏαν ήδη ÏαÏοÏÏεÏ, ή ÏαÏαλήÏθηκαν λÏÎ³Ï ÏÏαλμάÏÏν).",
"xml-error-string": "$1 ÏÏη γÏαμμή $2, ÏÏήλη $3 (byte $4): $5",
"import-upload": "ÎνÎβαÏμα δεδομÎνÏν XML",
- "import-token-mismatch": "ÎÏÏλεια δεδομÎνÏν ÏεÏιÏδοÏ
λειÏοÏ
ÏγίαÏ.\n\nÎÏοÏεί να ÎÏεÏε αÏοÏÏ
νδεθεί. ΠαÏακαλοÏμε εÏιβεβαιÏÏÏε ÏÏι βÏίÏκεÏÏε ακÏμα Ïε ÏÏνδεÏη και ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.\nÎν εξακολοÏ
θεί να μην λειÏοÏ
Ïγεί, δοκιμάÏÏε να [[Special:UserLogout|αÏοÏÏ
νδεθείÏε]] και να ÏÏ
νδεθείÏε ξανά, και βεβαιÏθείÏε ÏÏι Ïο ÏÏÏγÏαμμα ÏεÏιήγηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎµÏιÏÏÎÏει cookies αÏÏ Î±Ï
ÏÏν Ïον ιÏÏÏÏοÏο.",
+ "import-token-mismatch": "ÎÏÏλεια δεδομÎνÏν ÏεÏιÏδοÏ
λειÏοÏ
ÏγίαÏ.\n\nÎÏοÏεί να ÎÏεÏε αÏοÏÏ
νδεθεί. '''ΠαÏακαλοÏμε εÏιβεβαιÏÏÏε ÏÏι βÏίÏκεÏÏε ακÏμα Ïε ÏÏνδεÏη και ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά'''.\nÎν εξακολοÏ
θεί να μην λειÏοÏ
Ïγεί, δοκιμάÏÏε να [[Special:UserLogout|αÏοÏÏ
νδεθείÏε]] και να ÏÏ
νδεθείÏε ξανά, και βεβαιÏθείÏε ÏÏι Ïο ÏÏÏγÏαμμα ÏεÏιήγηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎµÏιÏÏÎÏει cookies αÏÏ Î±Ï
ÏÏν Ïον ιÏÏÏÏοÏο.",
"import-invalid-interwiki": "Îεν είναι δÏ
ναÏή η ειÏαγÏγή αÏÏ Ïο καθοÏιÏμÎνο wiki.",
"import-error-edit": "Î Ïελίδα «$1» δεν ειÏήÏθη εÏειδή δεν ÏÎ±Ï ÎµÏιÏÏÎÏεÏαι να Ïην εÏεξεÏγαÏÏείÏε.",
"import-error-create": "Î Ïελίδα «$1» δεν ειÏήÏθη εÏειδή δεν ÏÎ±Ï ÎµÏιÏÏÎÏεÏαι να Ïην δημιοÏ
ÏγήÏεÏε.",
@@ -2629,6 +2663,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏÏν ÏÏ
νειÏÏοÏÏν {{GENDER:|ÏαÏ}}",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Îια λίÏÏα με ÏÎ¹Ï ÎµÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
Îγιναν αÏÏ Î±Ï
Ïή Ïη διεÏθÏ
νÏη IP",
"tooltip-pt-login": "Î£Î±Ï ÎµÎ½Î¸Î±ÏÏÏνοÏ
με να ÏÏ
νδεθείÏε· ÏÏÏÏÏο, δεν είναι Ï
ÏοÏÏεÏÏικÏ",
+ "tooltip-pt-login-private": "Î ÏÎÏει να ÏÏ
νδεθείÏε για να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε αÏ
ÏÏ Ïο βίκι",
"tooltip-pt-logout": "ÎξοδοÏ",
"tooltip-pt-createaccount": "Î£Î±Ï ÎµÎ½Î¸Î±ÏÏÏνοÏ
με να δημιοÏ
ÏγήÏεÏε Îνα λογαÏιαÏÎ¼Ï ÎºÎ±Î¹ να ÏÏ
νδεθείÏε· ÏÏÏÏÏο, δεν είναι Ï
ÏοÏÏεÏÏικÏ",
"tooltip-ca-talk": "ΣÏ
ζήÏηÏη για Ïη Ïελίδα ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
@@ -2817,8 +2852,10 @@
"newimages-legend": "ΦίλÏÏο",
"newimages-label": "Îνομα αÏÏείοÏ
(ή μÎÏÎ¿Ï Î±Ï
ÏοÏ):",
"newimages-user": "ÎιεÏθÏ
νÏη IP ή Ïνομα ÏÏήÏÏη",
+ "newimages-newbies": "ÎμÏάνιÏη ÏÏν ÏÏ
νειÏÏοÏÏν ÏÏν νÎÏν λογαÏιαÏμÏν μÏνο",
"newimages-showbots": "ÎμÏάνιÏη αÏÏείÏν ανεβαÏμÎνÏν αÏÏ ÏομÏÏÏ",
"newimages-hidepatrolled": "ÎÏÏκÏÏ
Ïη ελεγμÎνÏν αÏÏείÏν.",
+ "newimages-mediatype": "ΤÏÏÎ¿Ï Î¼ÎÏοÏ
:",
"noimages": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν εικÏνεÏ.",
"ilsubmit": "ÎναζήÏηÏη",
"bydate": "ημεÏομηνίαÏ",
@@ -3247,6 +3284,8 @@
"autosumm-blank": "ÎιαγÏαÏή ÏοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
"autosumm-replace": "ÎνÏικαÏάÏÏαÏη ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î¼Îµ '$1'",
"autoredircomment": "ÎνακαÏεÏθÏ
νÏη ÏÏη Ïελίδα [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "ÎÏαιÏÎθηκε ανακαÏεÏθÏ
νÏη ÏÏÎ¿Ï Ïο [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Îλλαξε ÏÏÏÏÎ¿Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏθÏ
νÏÎ·Ï Î±ÏÏ Ïο [[$1]] ÏÏο [[$2]]",
"autosumm-new": "ÎÎα Ïελίδα με '$1'",
"autosumm-newblank": "ÎημιοÏ
Ïγήθηκε κενή Ïελίδα",
"lag-warn-normal": "ÎλλαγÎÏ Î½ÎµÏÏεÏÎµÏ Î±ÏÏ {{PLURAL:$1|δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏο|δεÏ
ÏεÏÏλεÏÏα}} μÏοÏεί να μην ÏαίνονÏαι Ïε αÏ
Ïή Ïη λίÏÏα.",
@@ -3270,6 +3309,7 @@
"watchlistedit-clear-titles": "ΤίÏλοι:",
"watchlistedit-clear-submit": "ÎκκαθάÏιÏη ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏÎ·Ï (ÎÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οÏιÏÏικÏ!)",
"watchlistedit-clear-done": "ΠλίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎÏει καθαÏιÏÏεί.",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "ΠλίÏÏα ÏαÏακολοÏθηÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¸Î±ÏίζεÏαι. ÎÏ
ÏÏ Î¯ÏÏÏ ÏάÏει λίγο ÏÏÏνο!",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 ÏίÏÎ»Î¿Ï Î±ÏαιÏÎθηκε|$1 ÏίÏλοι αÏαιÏÎθηκαν}}:",
"watchlistedit-too-many": "Î¥ÏάÏÏοÏ
ν Ï
ÏεÏβολικά ÏολλÎÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ δεν μÏοÏοÏν να εμÏανιÏÏοÏν εδÏ.",
"watchlisttools-clear": "ÎκκαθάÏιÏη ÏÎ·Ï Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÏαÏακολοÏθηÏηÏ",
@@ -3288,6 +3328,7 @@
"version-specialpages": "ÎιδικÎÏ ÏελίδεÏ",
"version-parserhooks": "ÎγκιÏÏÏα ÏοÏ
ÏÏ
νÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï
Ïή",
"version-variables": "ΠαÏάμεÏÏοι",
+ "version-editors": "ΣÏ
νÏάκÏεÏ",
"version-antispam": "Î ÏÏληÏη spam",
"version-other": "Îλλα",
"version-mediahandlers": "ΧειÏιÏÏÎÏ ÏÏν μÎÏÏν",
@@ -3314,7 +3355,7 @@
"version-poweredby-others": "άλλοι",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net μεÏαÏÏαÏÏÎÏ",
"version-credits-summary": "Îα θÎλαμε να αναγνÏÏίÏοÏ
με Ïη ÏÏ
μβολή ÏÏν ÏαÏακάÏÏ ÏÏοÏÏÏÏν ÏÏο [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "Το MediaWiki είναι ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ. ÎÏοÏείÏε να Ïο αναδιανείμεÏε ή/και να Ïο ÏÏοÏοÏοιήÏεÏε Ï
ÏÏ ÏοÏ
Ï ÏÏοÏ
Ï ÏÎ·Ï Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï GNU General Public License ÏÏÏÏ Î±Ï
Ïή εκδÏθηκε αÏÏ Ïο Free Software Foundation· είÏε ÏÎ·Ï Î´ÎµÏÏεÏÎ·Ï ÎκδοÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï, είÏε (καÏ' εÏιλογή ÏαÏ) οÏοιαÏδήÏοÏε εÏÏÎ¼ÎµÎ½Î·Ï ÎκδοÏηÏ.\n\nΤο MediaWiki διανÎμεÏαι με Ïην ελÏίδα ÏÏι θα είναι ÏÏήÏιμο, αλλά ΧΩΡÎΣ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ¥ÎΣη οÏÏε καν Ïην ÏιÏÏηÏή εγγÏηÏη ÎÎÎ ÎΡÎΥΣÎÎÎΤÎΤÎΣ ή ÎÎΤÎÎÎÎÎÎΤÎΤÎΣ ÎÎÎ ÎÎΠΣΥÎÎÎÎΡÎÎÎÎΠΣÎÎÎ Î. Îλ. GNU General Public License για ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏειεÏ.\n\nÎα ÏÏÎÏει να ÎÏεÏε λάβει [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Îνα ανÏίγÏαÏο ÏÎ·Ï GNU General Public License] μαζί με αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏγÏαμμα· αν ÏÏι, ÏÏείλÏε Îνα γÏάμμα ÏÏο Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ή [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html διαβάÏÏε Ïο διαδικÏÏ
ακά].",
+ "version-license-info": "Το MediaWiki είναι ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ. ÎÏοÏείÏε να Ïο αναδιανείμεÏε ή/και να Ïο ÏÏοÏοÏοιήÏεÏε Ï
ÏÏ ÏοÏ
Ï ÏÏοÏ
Ï ÏÎ·Ï ÎÎµÎ½Î¹ÎºÎ®Ï ÎÎ´ÎµÎ¹Î±Ï ÎημÏÏÎ¹Î±Ï Î§ÏήÏÎ·Ï GNU ÏÏÏÏ Î±Ï
Ïή δημοÏιεÏεÏαι αÏÏ Ïο ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ· είÏε ÏÎ·Ï ÎκδοÏÎ·Ï 2 ÏÎ·Ï ÎδειαÏ, είÏε (καÏ' εÏιλογήν ÏαÏ) οÏοιαÏδήÏοÏε μεÏαγενÎÏÏεÏÎ·Ï ÎκδοÏηÏ.\n\nΤο MediaWiki διανÎμεÏαι με Ïην ελÏίδα ÏÏι θα είναι ÏÏήÏιμο, αλλά ΧΩΡÎΣ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ¥ÎΣη ÏÏÏÎ¯Ï ÎºÎ±Î½ Ïη ÏιÏÏηÏή εγγÏηÏη ÎÎÎ ÎΡÎΥΣÎÎÎΤÎΤÎΣ ή ÎÎΤÎÎÎÎÎÎΤÎΤÎΣ ÎÎΠΣΥÎÎÎÎΡÎÎÎÎΠΣÎÎÎ Î. ÎείÏε Ïη Îενική Îδεια ÎημÏÏÎ¹Î±Ï Î§ÏήÏÎ·Ï GNU για ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏειεÏ.\n\nÎα ÏÏÎÏει να ÎÏεÏε ÏαÏαλάβει [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Îνα ανÏίγÏαÏο ÏÎ·Ï ÎÎµÎ½Î¹ÎºÎ®Ï ÎÎ´ÎµÎ¹Î±Ï ÎημÏÏÎ¹Î±Ï Î§ÏήÏÎ·Ï GNU] μαζί με αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏγÏαμμα· αν ÏÏι, ÏÏείλÏε Îνα γÏάμμα ÏÏο Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ή [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html διαβάÏÏε Ïο διαδικÏÏ
ακά].",
"version-software": "ÎγκαÏεÏÏημÎνο λογιÏμικÏ",
"version-software-product": "Î ÏοÏÏν",
"version-software-version": "ÎκδοÏη",
@@ -3336,6 +3377,7 @@
"redirect-page": "ÎναγνÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏελίδαÏ",
"redirect-revision": "ÎναθεÏÏηÏη ÏελίδαÏ",
"redirect-file": "Îνομα αÏÏείοÏ
",
+ "redirect-logid": "ÎναγνÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î·ÏÏÏοÏ
",
"redirect-not-exists": "Î Ïιμή δε βÏÎθηκε",
"fileduplicatesearch": "ÎναζήÏηÏη για διÏλά αÏÏεία",
"fileduplicatesearch-summary": "ÎναζήÏηÏη για διÏλά αÏÏεία με βάÏη Ïην Ïιμή hash ÏοÏ
αÏÏείοÏ
.",
@@ -3367,12 +3409,16 @@
"tag-filter": "ΦίλÏÏο [[Special:Tags|εÏικεÏÏν]]:",
"tag-filter-submit": "ΦίλÏÏο",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ÎÏικÎÏα|ÎÏικÎÏεÏ}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "αλλαγή μονÏÎλοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
"tag-mw-new-redirect": "ÎÎα ανακαÏεÏθÏ
νÏη",
+ "tag-mw-removed-redirect": "ÎÏαιÏÎθηκε ανακαÏεÏθÏ
νÏη",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "ΣÏÏÏÎ¿Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏθÏ
νÏÎ·Ï Î¬Î»Î»Î±Î¾Îµ",
"tag-mw-blank": "ÎδειαÏμα ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏελίδαÏ",
"tag-mw-blank-description": "ÎÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
ÏβήνοÏ
ν Ïλο Ïο ÏεÏιεÏÏμενο ÏελίδαÏ",
"tag-mw-replace": "ÎνÏικαÏαÏÏάθηκε",
"tag-mw-replace-description": "ÎÏεξεÏγαÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
αÏαιÏοÏν ÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ 90% ÏοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
"tag-mw-rollback": "ÎÏαναÏοÏά",
+ "tag-mw-undo": "ÎναιÏÎθηκε",
"tags-title": "ÎÏικÎÏεÏ",
"tags-intro": "Î Ïελίδα καÏαγÏάÏει ÏÎ¹Ï ÎµÏικÎÏεÏ, καθÏÏ ÎºÎ±Î¹ Ïο Ïι Ïημαίνει η κάθε μία, με ÏÎ¹Ï Î¿ÏÎ¿Î¯ÎµÏ Ïο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î¼ÏοÏεί να μαÏκάÏει μία εÏεξεÏγαÏία.",
"tags-tag": "Îνομα εÏικÎÏαÏ",
@@ -3399,7 +3445,7 @@
"tags-create-reason": "ÎιÏία:",
"tags-create-submit": "ÎημιοÏ
Ïγία",
"tags-create-no-name": "Î ÏÎÏει να καθοÏίÏεÏε Ïνομα εÏικÎÏαÏ.",
- "tags-create-invalid-chars": "Τα ονÏμαÏα εÏικεÏÏν δεν ÏÏÎÏει να ÏεÏιÎÏοÏ
ν κÏμμαÏα (,
) ή καθÎÏοÏ
Ï (/
).",
+ "tags-create-invalid-chars": "Τα ονÏμαÏα εÏικεÏÏν δεν ÏÏÎÏει να ÏεÏιÎÏοÏ
ν κÏμμαÏα (,
), καÏακÏÏÏ
ÏÎµÏ ÎºÎ±Î¸ÎÏοÏ
Ï (|
), ή καθÎÏοÏ
Ï (/
).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Τα ονÏμαÏα εÏικεÏÏν δεν ÏÏÎÏει να ÏεÏιÎÏοÏ
ν ÏαÏακÏήÏÎµÏ ÏοÏ
δεν είναι δÏ
ναÏÏ Î½Î± ÏÏηÏιμοÏοιηθοÏν Ïε ÏίÏλοÏ
Ï ÏελίδÏν.",
"tags-create-already-exists": "ΠεÏικÎÏα «$1» Ï
ÏάÏÏει ήδη.",
"tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|ÎνÏιμεÏÏÏίÏÏηκε η ακÏλοÏ
θη ÏÏοειδοÏοίηÏη|ÎνÏιμεÏÏÏίÏÏηκαν οι ακÏλοÏ
Î¸ÎµÏ ÏÏοειδοÏοιήÏειÏ}} ÏÏαν Îγινε ÏÏοÏÏάθεια για Ïη δημιοÏ
Ïγία ÏÎ·Ï ÎµÏικÎÏÎ±Ï Â«$1»:",
@@ -3461,9 +3507,11 @@
"compare-invalid-title": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏοÏ
καθοÏίÏαÏε δεν είναι ÎγκÏ
ÏοÏ.",
"compare-title-not-exists": "Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏοÏ
καθοÏίÏαÏε δεν Ï
ÏάÏÏει.",
"compare-revision-not-exists": "ΠαναθεÏÏηÏη ÏοÏ
καθοÏίÏαÏε δεν Ï
ÏάÏÏει.",
- "diff-form": "μια '''ÏÏÏμα'''",
+ "diff-form": "ÎιαÏοÏÎÏ",
+ "diff-form-submit": "ÎμÏάνιÏη διαÏοÏÏν",
"permanentlink": "ΣÏαθεÏÏÏ ÏÏνδεÏμοÏ",
"permanentlink-revid": "ÎναγνÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏηÏ",
+ "permanentlink-submit": "Πήγαινε ÏÏην αναθεÏÏηÏη",
"dberr-problems": "ÎÏ
ÏοÏμαÏÏε! ÎÏ
ÏÏÏ Î¿ ιÏÏÏÏοÏÎ¿Ï Î±Î½ÏιμεÏÏÏίζει ÏεÏνικÎÏ Î´Ï
ÏκολίεÏ.",
"dberr-again": "ÎοκιμάÏÏε να ÏεÏιμενÎνεÏε λίγα λεÏÏά και να ανανεÏÏεÏε.",
"dberr-info": "(Îεν είναι δÏ
ναÏή η ÏÏÏÏβαÏη ÏÏη βάÏη δεδομÎνÏν: $1)",
@@ -3611,10 +3659,12 @@
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1 αÏÏ $2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"limitreport-expansiondepth": "ÎεγαλÏÏεÏο Î²Î¬Î¸Î¿Ï Î±Î½Î¬ÏÏÏ
ξηÏ",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Î Î»Î®Î¸Î¿Ï Î±ÎºÏιβÏν ÏÏ
ναÏÏήÏεÏν ÏÏ
νÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï
Ïή",
+ "limitreport-unstrip-depth-value": "$1/$2",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"expandtemplates": "ÎÏÎκÏαÏη ÏÏοÏÏÏÏν",
- "expand_templates_intro": "ÎÏ
Ïή η ειδική Ïελίδα ÏαίÏνει κείμενο και αναÏÏÏÏÏει Ïλα Ïα ÏÏÏÏÏ
Ïα Ïε αÏ
ÏÏ Î±Î½Î±Î´Ïομικά. \nÎÏίÏÎ·Ï Î±Î½Î±ÏÏÏÏÏει ÏÏ
ναÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏÏ
νÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï
Ïή ÏÏÏÏ Î·\n{{#language:â¦}}, και μεÏαβληÏÎÏ ÏÏÏÏ Î·\n{{CURRENTDAY}}.\nÎÏ
ÏιαÏÏικά εÏεκÏείνει οÏιδήÏοÏε βÏίÏκεÏαι Ïε διÏλÎÏ Î±Î³ÎºÏλεÏ.",
+ "expand_templates_intro": "ÎÏ
Ïή η ειδική Ïελίδα ÏαίÏνει κÏδικα wiki και αναÏÏÏÏÏει Ïλα Ïα ÏÏÏÏÏ
Ïα Ïε αÏ
ÏÏ Î±Î½Î±Î´Ïομικά. \nÎÏίÏÎ·Ï Î±Î½Î±ÏÏÏÏÏει ÏÏ
ναÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏÏ
νÏακÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±Î½Î±Î»Ï
Ïή ÏÏÏÏ Î·\n{{#language:â¦}}, και μεÏαβληÏÎÏ ÏÏÏÏ Î·\n{{CURRENTDAY}}.\nÎÏ
ÏιαÏÏικά εÏεκÏείνει οÏιδήÏοÏε βÏίÏκεÏαι Ïε διÏλÎÏ Î±Î³ÎºÏλεÏ.",
"expand_templates_title": "ΤίÏλÏν ÏÏ
μÏÏαζÏμενÏν, για Ïην {{FULLPAGENAME}} κ.Ï.λ.:",
- "expand_templates_input": "Îείμενο ειÏÏδοÏ
:",
+ "expand_templates_input": "Îικικείμενο ειÏÏδοÏ
:",
"expand_templates_output": "ÎÏοÏÎλεÏμα",
"expand_templates_xml_output": "ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï XML",
"expand_templates_html_output": "ÎνεÏεξÎÏγαÏÏη ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï HTML",
@@ -3697,6 +3747,7 @@
"special-characters-group-thai": "ÏαÏλανδικά",
"special-characters-group-lao": "λαοÏινά",
"special-characters-group-khmer": "καμÏοÏζιανά",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "ÎÎ±Î½Î±Î´Î¹ÎºÏ ÎβοÏιγινικÏ",
"special-characters-title-endash": "ÏαÏλα",
"special-characters-title-emdash": "διÏλή ÏαÏλα",
"special-characters-title-minus": "ÏÏμβολο Ïλην",
@@ -3730,31 +3781,53 @@
"log-action-filter-contentmodel-change": "Îλλαγή ÏοÏ
μονÏÎλοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
"log-action-filter-contentmodel-new": "ÎημιοÏ
Ïγία ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î¼Îµ μη ÏÏοεÏιλεγμÎνο μονÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
"log-action-filter-delete-delete": "ÎιαγÏαÏή ÏελίδαÏ",
+ "log-action-filter-delete-restore": "ÎεδιαγÏαÏή ÏελίδαÏ",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "ÎιÏαγÏγή Transwiki",
"log-action-filter-import-upload": "ÎιÏαγÏγή μÎÏÏ Î±Î½ÎµÎ²Î¬ÏμαÏÎ¿Ï XML",
"log-action-filter-managetags-create": "ÎημιοÏ
Ïγία εÏικÎÏαÏ",
"log-action-filter-managetags-delete": "ÎιαγÏαÏή εÏικÎÏÏαÏ",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "ÎÏ
ÏÏμαÏη δημιοÏ
Ïγία",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "ΧειÏοκίνηÏη ÏεÏιÏολία",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "ÎÏ
ÏÏμαÏη ÏεÏιÏολία",
"log-action-filter-protect-protect": "Î ÏοÏÏαÏία",
"log-action-filter-protect-modify": "ΤÏοÏοÏοίηÏη ÏÏοÏÏαÏίαÏ",
"log-action-filter-protect-unprotect": "ÎÏÏη ÏÏοÏÏαÏίαÏ",
"log-action-filter-protect-move_prot": "ÎεÏακίνηÏη ÏÏοÏÏαÏίαÏ",
"log-action-filter-rights-rights": "ΧειÏοκίνηÏη αλλαγή",
"log-action-filter-rights-autopromote": "ÎÏ
ÏÏμαÏη αλλαγή",
+ "log-action-filter-upload-upload": "ÎÎα μεÏαÏÏÏÏÏÏη",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "ÎÏαναμεÏαÏÏÏÏÏÏη",
"authmanager-create-disabled": "ΠδημιοÏ
Ïγία λογαÏιαÏÎ¼Î¿Ï ÎÏει αÏενεÏγοÏοιηθεί.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Παλλαγή κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î±ÏÎÏÏ
Ïε",
"authmanager-email-label": "ÎιεÏθÏ
νÏη ηλ. ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
",
+ "authmanager-email-help": "ÎιεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
:",
"authmanager-realname-label": "Î ÏαγμαÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα",
"authmanager-realname-help": "Î ÏαγμαÏÎ¹ÎºÏ Ïνομα ÏοÏ
ÏÏήÏÏη",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Î ÏοÏÏÏινÏÏ ÎºÏδικÏÏ",
"authprovider-resetpass-skip-label": "ΠαÏάβλεÏη",
"authprovider-resetpass-skip-help": "ΠαÏάβλεÏη ÏÎ·Ï ÎµÏαναÏοÏÎ¬Ï ÏοÏ
κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏηÏ.",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι",
+ "authpage-cannot-login": "ÎÏοÏÏ
Ïία ÏÏο ξεκίνημα ÏÏνδεÏηÏ.",
+ "authpage-cannot-create": "ÎÏοÏÏ
Ïία ÏÏην αÏÏή δημιοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏμοÏ.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Îεν ÎÏεÏε δικαίÏμα ÏÏÏÏβαÏηÏ.",
"cannotauth-not-allowed": "Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα",
+ "changecredentials": "Îλλαγή ÏιÏÏοÏοιηÏικÏν",
+ "changecredentials-submit": "Îλλαγή ÏιÏÏοÏοιηÏικÏν",
+ "removecredentials": "ÎÏαίÏεÏη ÏιÏÏοÏοιηÏικÏν",
+ "removecredentials-submit": "ÎÏαίÏεÏη ÏιÏÏοÏοιηÏικÏν",
"credentialsform-account": "Îνομα λογαÏιαÏμοÏ:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏÏ
νδÎÏιμοι λογαÏιαÏμοί",
+ "cannotlink-no-provider": "Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏÏ
νδÎÏιμοι λογαÏιαÏμοί.",
"linkaccounts": "ΣÏνδεÏη λογαÏιαÏμÏν",
"linkaccounts-success-text": "ΠλογαÏιαÏμÏÏ ÏÏ
νδÎθηκε",
"linkaccounts-submit": "ΣÏνδεÏη λογαÏιαÏμÏν",
+ "unlinkaccounts": "ÎÏοδιαÏÏνδεÏη λογαÏιαÏμÏν",
+ "unlinkaccounts-success": "ΠλογαÏιαÏμÏÏ Î¾ÎµÏÏ
νδÎθηκε.",
+ "userjsispublic": "ΣημείÏÏη: Îι Ï
ÏοÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ JavaScript δεν ÏÏÎÏει να ÏεÏιÎÏοÏ
ν εμÏιÏÏεÏ
Ïικά δεδομÎνα καθÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οÏαÏά αÏÏ Î¬Î»Î»Î¿Ï
Ï ÏÏήÏÏεÏ.",
+ "usercssispublic": "ΣημείÏÏη: Îι Ï
ÏοÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ CSS δεν ÏÏÎÏει να ÏεÏιÎÏοÏ
ν εμÏιÏÏεÏ
Ïικά δεδομÎνα καθÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οÏαÏά αÏÏ Î¬Î»Î»Î¿Ï
Ï ÏÏήÏÏεÏ.",
+ "edit-error-short": "ΣÏάλμα: $1",
+ "edit-error-long": "ΣÏάλμαÏα: \n\n$1",
"revid": "αναθεÏÏηÏη $1",
+ "pagedata-title": "ÎεδομÎνα ÏελίδαÏ",
"pagedata-bad-title": "Îη ÎγκÏ
ÏÎ¿Ï ÏίÏλοÏ: $1."
}