X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fel.json;h=2f80d0317de75d1dac2d1858971bea9e8205969e;hb=d92845c2295d982c80312880c3fae788450676ea;hp=f4fdf48ea9273e4c377e1f5d113228b5ae259671;hpb=0a138f1acf224675f1a70eff8eea63c8d70a17dc;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/el.json b/languages/i18n/el.json index f4fdf48ea9..2f80d0317d 100644 --- a/languages/i18n/el.json +++ b/languages/i18n/el.json @@ -278,7 +278,7 @@ "privacypage": "Project:Πολιτική ιδιωτικού απορρήτου", "badaccess": "Σφάλμα άδειας", "badaccess-group0": "Δεν επιτρέπεται να εκτελέσετε την ενέργεια που ζητήσατε.", - "badaccess-groups": "Η ενέργεια που ζητήσατε είναι περιορισμένη σε χρήστες που ανήκουν {{PLURAL:$2|στην ομάδα|σε μία από τις ομάδες}}: $1.", + "badaccess-groups": "Η ενέργεια που ζητήσατε περιορίζεται σε χρήστες που ανήκουν {{PLURAL:$2|στην ομάδα|σε μία από τις ομάδες}}: $1.", "versionrequired": "Απαιτείται η έκδοση $1 του MediaWiki.", "versionrequiredtext": "Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη σελίδα απαιτείται η έκδοση $1 του MediaWiki. Βλ. [[Special:Version|σελίδα έκδοσης]]", "ok": "Εντάξει", @@ -682,7 +682,7 @@ "sectioneditnotsupported-text": "Δεν υποστηρίζετε η επεξεργασία τομέα σε αυτήν τη σελίδα.", "permissionserrors": "Σφάλμα άδειας", "permissionserrorstext": "Δεν έχετε άδεια να το κάνετε αυτό, για {{PLURAL:$1|τον εξής λόγο|τους εξής λόγους}}:", - "permissionserrorstext-withaction": "Δεν έχετε άδεια να $2, για {{PLURAL:$1|τον ακόλουθο λόγο|τους ακόλουθους λόγους}}:", + "permissionserrorstext-withaction": "Δεν έχετε την άδεια να $2, για {{PLURAL:$1|τον ακόλουθο λόγο|τους ακόλουθους λόγους}}:", "recreate-moveddeleted-warn": "'''Προειδοποίηση: Ξαναδημιουργείτε μια σελίδα που είχε προηγουμένως διαγραφεί.'''\n\nΘα πρέπει να σκεφτείτε σοβαρά αν είναι σωστό να συνεχίσετε να επεξεργάζεστε αυτή τη σελίδα.\nΟι καταγραφές διαγραφών και μετακινήσεων παρέχονται εδώ για διευκόλυνση:", "moveddeleted-notice": "Αυτή η σελίδα έχει διαγραφεί.\nΤο αρχείο καταγραφών διαγραφών και μετακινήσεων της σελίδας παρέχεται παρακάτω για αναφορά.", "log-fulllog": "Εμφάνιση πλήρους αρχείου", @@ -952,7 +952,8 @@ "rows": "Σειρές", "columns": "Στήλες", "searchresultshead": "Αποτελέσματα αναζήτησης/Ρυθμίσεις", - "stub-threshold": "Κατώφλι για μορφοποίηση συνδέσμου επεκτάσιμου:", + "stub-threshold": "Κατώφλι για μορφοποίηση ως επεκτάσιμου ($1):", + "stub-threshold-sample-link": "δείγμα", "stub-threshold-disabled": "Απενεργοποιημένο", "recentchangesdays": "Ημέρες προς εμφάνιση στις πρόσφατες αλλαγές:", "recentchangesdays-max": "($1 {{PLURAL:$1|ημέρα|ημέρες}} το μέγιστο)", @@ -1408,6 +1409,7 @@ "lockmanager-fail-db-bucket": "Δεν ήταν δυνατή η εντόπιση αρκετών αρχείων δεδομένων κλειδωμάτων στο σύστημα $1.", "lockmanager-fail-db-release": "Δεν ήταν δυνατή η έκδοση κλειδωμάτων για τη βάση δεδομένων $1.", "lockmanager-fail-svr-acquire": "Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση κλειδωμάτων στο σέρβερ $1.", + "lockmanager-fail-svr-release": "Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση κλειδωμάτων στο διακομιστή $1.", "zip-file-open-error": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου για ZIP ελέγχους.", "zip-wrong-format": "Το καθορισμένο αρχείο δεν ήταν αρχείο ZIP.", "zip-bad": "Το αρχείο είναι κατεστραμμένο ή με άλλο τρόπο μη αναγνώσιμο αρχείο ZIP.! N! Δεν μπορεί να ελεγχθεί δεόντως ως προς την ασφάλεια.", @@ -1563,6 +1565,8 @@ "pageswithprop-text": "Αυτή η σελίδα ταξινομεί σελίδες που χρησιμοποιούν μια συγκεκριμένη ιδιότητα σελίδας.", "pageswithprop-prop": "Όνομα ιδιότητας:", "pageswithprop-submit": "Μετάβαση", + "pageswithprop-prophidden-long": "τιμή ιδιότητας μακρού κειμένου κρυμμένη ($1)", + "pageswithprop-prophidden-binary": "τιμή ιδιότητας δυαδικών δεδομένων κρυμμένη ($1)", "doubleredirects": "Διπλές ανακατευθύνσεις", "doubleredirectstext": "Αυτή η σελίδα καταγράφει σελίδες οι οποίες ανακατευθύνουν σε άλλες σελίδες ανακατεύθυνσης. \nΚάθε σειρά περιέχει συνδέσμους προς την πρώτη και τη δεύτερη ανακατεύθυνση, όπως επίσης και προς τον προορισμό της δεύτερης ανακατεύθυνσης, η οποία και είναι συνήθως η «πραγματική» σελίδα προορισμού στην οποία πρέπει να δείχνει η πρώτη ανακατεύθυνση. \nΤα διαγεγραμμένα λήμματα έχουν επιλυθεί.", "double-redirect-fixed-move": "Η [[$1]] έχει μετακινηθεί.\nΕνημερώθηκε αυτόματα και τώρα είναι ανακατεύθυνση στην [[$2]].", @@ -1666,7 +1670,7 @@ "booksources-text": "Παρακάτω είναι μια λίστα συνδέσμων σε άλλους ιστοτόπους οι οποίοι πωλούν νέα και μεταχειρισμένα βιβλία, και μπορεί επίσης να έχουν περισσότερες πληροφορίες για βιβλία για τα οποία ψάχνετε:", "booksources-invalid-isbn": "Το δοσμένο ISBN δεν φαίνεται να είναι έγκυρο· ελέγξτε για λάθη κατά την αντιγραφή από την αρχική πηγή.", "specialloguserlabel": "", - "speciallogtitlelabel": "Στόχος (τίτλος ή χρήστης):", + "speciallogtitlelabel": "Στόχος (τίτλος ή {{ns:user}}:χρήστης για χρήστη):", "log": "Αρχεία καταγραφών", "all-logs-page": "Όλες οι δημόσιες καταγραφές γεγονότων", "alllogstext": "Εποπτική εμφάνιση όλων των ενεργειών φόρτωσης αρχείων, διαγραφής, προστασίας, φραγής και όλων των καταγραφών των διαχειριστών στο αρχείο γεγονότων του {{SITENAME}}. Μπορείτε να περιορίσετε τα αποτελέσματα που εμφανίζονται επιλέγοντας συγκεκριμένο είδος γεγονότων, όνομα χρήστη ή τη σελίδα που επηρεάστηκε.", @@ -1860,9 +1864,14 @@ "rollback-success": "Ανεστραμμένες εκδόσεις από $1, αλλάχθηκαν στην προηγούμενη έκδοση από $2.", "sessionfailure-title": "Η συνεδρία απέτυχε", "sessionfailure": "Υπάρχει πρόβλημα με τη σύνδεσή σας -η ενέργεια αυτή ακυρώθηκε προληπτικά για την αντιμετώπιση τυχόν πειρατείας συνόδου (session hijacking). Παρακαλoύμε πατήστε \"Επιστροφή\", ξαναφορτώστε τη σελίδα από την οποία φθάσατε εδώ και προσπαθήστε ξανά.", + "changecontentmodel": "Αλλαγή μοντέλου περιεχομένου της σελίδας", + "changecontentmodel-legend": "Μοντέλο περιεχομένου σελίδας", "changecontentmodel-title-label": "Τίτλος σελίδας", + "changecontentmodel-model-label": "Νέο μοντέλο περιεχομένου", "changecontentmodel-reason-label": "Αιτία:", "logentry-contentmodel-change": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε το πρότυπο περιεχομένου της σελίδας $3 από «$4» σε «$5»", + "logentry-contentmodel-change-revertlink": "αναστροφή", + "logentry-contentmodel-change-revert": "αναστροφή", "protectlogpage": "Αρχείο καταγραφών προστασίας", "protectlogtext": "Παρακάτω είναι μια λίστα αλλαγών που έγιναν στις ρυθμίσεις προστασίας.\nΡίξτε μια ματιά στη [[Special:ProtectedPages|λίστα προστατευμένων σελίδων]] για ένα κατάλογο των τρεχουσών ρυθμίσεων προστασίας σελίδων.", "protectedarticle": "προστάτευσε τη σελίδα «[[$1]]»", @@ -1925,7 +1934,7 @@ "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Η σελίδα που ακολουθεί έχει|$1 Οι σελίδες που ακολουθούν έχουν}} διαγραφεί αλλά {{PLURAL:βρίσκεται|βρίσκονται}} ακόμα {{PLURAL:αποθηκευμένη|αποθηκευμένες}} στο αρχείο και {{PLURAL:μπορεί να αποκατασταθεί|μπορούν να αποκατασταθούν}}. Κατά καιρούς γίνεται εκκαθάριση του αρχείου.", "undelete-fieldset-title": "Αποκατάσταση αναθεωρήσεων", "undeleteextrahelp": "Για να επαναφέρετε ολόκληρο το ιστορικό της σελίδας, μην επιλέγετε κανένα πλαίσιο ελέγχου και κάντε κλικ στο '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nΓια να κάνετε μια προσαρμοσμένη επαναφορά, επιλέξτε τα πλαίσια που αντιστοιχούν στις αναθεωρήσεις που πρόκειται να επαναφερθούν και κάντε κλικ στο '''''{{int:undeletebtn}}'''''.", - "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|τροποποίηση|τροποποιήσεις}} αρχειοθετήθηκαν.", + "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|τροποποίηση αρχειοθετήθηκε|τροποποιήσεις αρχειοθετήθηκαν}}.", "undeletehistory": "Αν επαναφέρετε την σελίδα, όλες οι εκδόσεις θα επαναφερθούν στο ιστορικό.\n\nΑν μια νέα σελίδα με το ίδιο όνομα δημιουργήθηκε μετά την διαγραφή, οι επαναφερμένες εκδόσεις θα εμφανιστούν στο πρότερο ιστορικό.", "undeleterevdel": "Η επαναφορά δεν θα εκτελεστεί αν θα έχει ως αποτέλεσμα η πιο πρόσφατη έκδοση της σελίδας ή αρχείου να είναι διαγεγραμμένη μερικώς. Σε τέτοιες περιπτώσεις, πρέπει να αποεπιλέξετε ή να εμφανίσετε την νεότερη διαγεγραμμένη έκδοση.", "undeletehistorynoadmin": "Αυτό το άρθρο έχει διαγραφεί. Ο λόγος για τη διαγραφή φαίνεται\nστη σύνοψη παρακάτω, μαζί με λεπτομέρειες των χρηστών που επεξεργάστηκαν τη σελίδα\nπριν τη διαγραφή. Το αρχικό κείμενο αυτών των διεγραμμένων αναθεωρήσεων είναι διαθέσιμο μόνο στους διαχειριστές.", @@ -2108,6 +2117,7 @@ "proxyblockreason": "Η διεύθυνση IP σας έχει υποστεί φραγή γιατί είναι open proxy. Παρακαλούμε επικοινωνείστε με τον παροχέα υπηρεσιών Διαδικτύου που χρησιμοποιείτε ή με την τεχνική υποστήριξη, για να θέσετε υπ΄ όψη τους αυτό το σοβαρό θέμα ασφάλειας.", "sorbsreason": "Η διεύθυνση IP σας έχει χαρακτηρισθεί ως open proxy στο DNSBL.", "sorbs_create_account_reason": "Η διεύθυνση IP σας έχει χαρακτηρισθεί open proxy στο DNSBL. Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε λογαριασμό χρήστη.", + "xffblockreason": "Μια διεύθυνση IP που υπάρχει στο X-Forwarded-For header, είτε τη δική σας ή του διακομιστή μεσολάβησης που χρησιμοποιείτε, έχει φραγεί. Ο αρχικός λόγος φραγής ήταν: $1", "cant-see-hidden-user": "Ο χρήστης που προσπαθείτε να αποκλείσετε έχει ήδη αποκλειστεί και αποκρυφτεί.\nΔεδομένου ότι δεν έχετε το δικαίωμα hideuser, δεν μπορείτε να δείτε ή να επεξεργαστείτε την φραγή του χρήστη.", "ipbblocked": "Δεν μπορείτε να βάλετε ή να αναιρέσετε φραγή σε άλλους χρήστες, επειδή είστε εσείς υπό φραγή", "ipbnounblockself": "Δεν έχετε το δικαίωμα να βγάλετε την φραγή από τον εαυτό σας", @@ -2331,7 +2341,7 @@ "tooltip-ca-nstab-main": "Προβολή σελίδας περιεχομένου", "tooltip-ca-nstab-user": "Προβολή της σελίδας χρήστη", "tooltip-ca-nstab-media": "Δείτε τη σελίδα πολυμέσων", - "tooltip-ca-nstab-special": "Αυτή είναι ειδική σελίδα, δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε την ίδια τη σελίδα", + "tooltip-ca-nstab-special": "Αυτή είναι μια ειδική σελίδα, και δεν μπορεί να επεξεργαστεί", "tooltip-ca-nstab-project": "Προβολή της σελίδας εγχειρήματος", "tooltip-ca-nstab-image": "Προβολή της σελίδας αρχείου", "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Δείτε το μήνυμα του συστήματος", @@ -2389,7 +2399,9 @@ "pageinfo-robot-index": "Επιτρεπτό", "pageinfo-robot-noindex": "Μη επιτρεπτό", "pageinfo-watchers": "Αριθμός παρατηρητών σελίδας", + "pageinfo-visiting-watchers": "Αριθμός παρατηρητών σελίδας που επισκέφθηκαν τις πρόσφατες αλλαγές", "pageinfo-few-watchers": "Λιγότεροι από $1 {{PLURAL:$1| ακόλουθος|ακόλουθοι}}", + "pageinfo-few-visiting-watchers": "Μπορεί να υπάρχουν ή να μην υπάρχει χρήστης που παρακολουθεί και επισκέπτεται τις πρόσφατες αλλαγές", "pageinfo-redirects-name": "Αριθμός ανακατευθύνσεων σε αυτήν τη σελίδα", "pageinfo-redirects-value": "$1", "pageinfo-subpages-name": "Υποσελίδες αυτής της σελίδας", @@ -2433,6 +2445,7 @@ "patrol-log-page": "Αρχείο καταγραφής περιπολιών", "patrol-log-header": "Αυτός είναι ένας κατάλογος περιπολούμενων αναθεωρήσεων.", "log-show-hide-patrol": "$1 καταγραφή επιτήρησης", + "log-show-hide-tag": "$1 ετικέττα καταγραφής", "deletedrevision": "Η παλιά έκδοση της $1 διαγράφτηκε", "filedeleteerror-short": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή του αρχείου: $1", "filedeleteerror-long": "Αντιμετωπίστηκαν προβλήματα κατά τη διαγραφή του αρχείου:\n\n$1", @@ -2971,6 +2984,7 @@ "version-libraries-version": "Έκδοση", "version-libraries-license": "Άδεια χρήσης", "version-libraries-description": "Περιγραφή", + "version-libraries-authors": "Δημιουργοί", "redirect": "Ανακατεύθυνση κατά αρχείο, χρήστη, σελίδα ή αναγνωριστικό αναθεώρησης", "redirect-legend": "Ανακατεύθυνση σε ένα αρχείο ή μια σελίδα", "redirect-submit": "Μετάβαση", @@ -3199,6 +3213,7 @@ "feedback-termsofuse": "Συμφωνώ να παρέχω παρατηρήσεις σύμφωνα με τους Όρους Χρήσης.", "feedback-thanks": "Ευχαριστούμε! Τα σχόλιά σας έχουν καταχωρηθεί στη σελίδα \"[$2 $1]\".", "feedback-thanks-title": "Σας ευχαριστούμε!", + "feedback-useragent": "User agent:", "searchsuggest-search": "Αναζήτηση", "searchsuggest-containing": "περιέχει...", "api-error-badaccess-groups": "Δεν επιτρέπεται να ανεβάσετε αρχεία σε αυτό το wiki.",