X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fel.json;h=2f80d0317de75d1dac2d1858971bea9e8205969e;hb=d92845c2295d982c80312880c3fae788450676ea;hp=f4fdf48ea9273e4c377e1f5d113228b5ae259671;hpb=0a138f1acf224675f1a70eff8eea63c8d70a17dc;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/el.json b/languages/i18n/el.json
index f4fdf48ea9..2f80d0317d 100644
--- a/languages/i18n/el.json
+++ b/languages/i18n/el.json
@@ -278,7 +278,7 @@
"privacypage": "Project:ΠολιÏική ιδιÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏοÏÏήÏοÏ
",
"badaccess": "ΣÏάλμα άδειαÏ",
"badaccess-group0": "Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να εκÏελÎÏεÏε Ïην ενÎÏγεια ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε.",
- "badaccess-groups": "ΠενÎÏγεια ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε είναι ÏεÏιοÏιÏμÎνη Ïε ÏÏήÏÏÎµÏ ÏοÏ
ανήκοÏ
ν {{PLURAL:$2|ÏÏην ομάδα|Ïε μία αÏÏ ÏÎ¹Ï Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ}}: $1.",
+ "badaccess-groups": "ΠενÎÏγεια ÏοÏ
ζηÏήÏαÏε ÏεÏιοÏίζεÏαι Ïε ÏÏήÏÏÎµÏ ÏοÏ
ανήκοÏ
ν {{PLURAL:$2|ÏÏην ομάδα|Ïε μία αÏÏ ÏÎ¹Ï Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ}}: $1.",
"versionrequired": "ÎÏαιÏείÏαι η ÎκδοÏη $1 ÏοÏ
MediaWiki.",
"versionrequiredtext": "Îια να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα αÏαιÏείÏαι η ÎκδοÏη $1 ÏοÏ
MediaWiki. Îλ. [[Special:Version|Ïελίδα ÎκδοÏηÏ]]",
"ok": "ÎνÏάξει",
@@ -682,7 +682,7 @@
"sectioneditnotsupported-text": "Îεν Ï
ÏοÏÏηÏίζεÏε η εÏεξεÏγαÏία ÏομÎα Ïε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα.",
"permissionserrors": "ΣÏάλμα άδειαÏ",
"permissionserrorstext": "Îεν ÎÏεÏε άδεια να Ïο κάνεÏε αÏ
ÏÏ, για {{PLURAL:$1|Ïον ÎµÎ¾Î®Ï Î»Ïγο|ÏοÏ
Ï ÎµÎ¾Î®Ï Î»ÏγοÏ
Ï}}:",
- "permissionserrorstext-withaction": "Îεν ÎÏεÏε άδεια να $2, για {{PLURAL:$1|Ïον ακÏλοÏ
θο λÏγο|ÏοÏ
Ï Î±ÎºÏλοÏ
θοÏ
Ï Î»ÏγοÏ
Ï}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Îεν ÎÏεÏε Ïην άδεια να $2, για {{PLURAL:$1|Ïον ακÏλοÏ
θο λÏγο|ÏοÏ
Ï Î±ÎºÏλοÏ
θοÏ
Ï Î»ÏγοÏ
Ï}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Î ÏοειδοÏοίηÏη: ÎαναδημιοÏ
ÏγείÏε μια Ïελίδα ÏοÏ
είÏε ÏÏοηγοÏ
μÎνÏÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏεί.'''\n\nÎα ÏÏÎÏει να ÏκεÏÏείÏε ÏοβαÏά αν είναι ÏÏÏÏÏ Î½Î± ÏÏ
νεÏίÏεÏε να εÏεξεÏγάζεÏÏε αÏ
Ïή Ïη Ïελίδα.\nÎι καÏαγÏαÏÎÏ Î´Î¹Î±Î³ÏαÏÏν και μεÏακινήÏεÏν ÏαÏÎÏονÏαι ÎµÎ´Ï Î³Î¹Î± διεÏ
κÏλÏ
νÏη:",
"moveddeleted-notice": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα ÎÏει διαγÏαÏεί.\nΤο αÏÏείο καÏαγÏαÏÏν διαγÏαÏÏν και μεÏακινήÏεÏν ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏαÏÎÏεÏαι ÏαÏακάÏÏ Î³Î¹Î± αναÏοÏά.",
"log-fulllog": "ÎμÏάνιÏη ÏλήÏοÏ
Ï Î±ÏÏείοÏ
",
@@ -952,7 +952,8 @@
"rows": "ΣειÏÎÏ",
"columns": "ΣÏήλεÏ",
"searchresultshead": "ÎÏοÏελÎÏμαÏα αναζήÏηÏηÏ/ΡÏ
θμίÏειÏ",
- "stub-threshold": "ÎαÏÏÏλι για μοÏÏοÏοίηÏη ÏÏ
νδÎÏμοÏ
εÏεκÏάÏιμοÏ
:",
+ "stub-threshold": "ÎαÏÏÏλι για μοÏÏοÏοίηÏη ÏÏ ÎµÏεκÏάÏιμοÏ
($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "δείγμα",
"stub-threshold-disabled": "ÎÏενεÏγοÏοιημÎνο",
"recentchangesdays": "ÎμÎÏÎµÏ ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏη ÏÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ:",
"recentchangesdays-max": "($1 {{PLURAL:$1|ημÎÏα|ημÎÏεÏ}} Ïο μÎγιÏÏο)",
@@ -1408,6 +1409,7 @@
"lockmanager-fail-db-bucket": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ενÏÏÏιÏη αÏκεÏÏν αÏÏείÏν δεδομÎνÏν κλειδÏμάÏÏν ÏÏο ÏÏÏÏημα $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η ÎκδοÏη κλειδÏμάÏÏν για Ïη βάÏη δεδομÎνÏν $1.",
"lockmanager-fail-svr-acquire": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η αÏÏκÏηÏη κλειδÏμάÏÏν ÏÏο ÏÎÏÎ²ÎµÏ $1.",
+ "lockmanager-fail-svr-release": "Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η αÏÏκÏηÏη κλειδÏμάÏÏν ÏÏο διακομιÏÏή $1.",
"zip-file-open-error": "ΠαÏοÏ
ÏιάÏÏηκε ÏÏάλμα καÏά Ïο άνοιγμα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
για ZIP ελÎγÏοÏ
Ï.",
"zip-wrong-format": "Το καθοÏιÏμÎνο αÏÏείο δεν ήÏαν αÏÏείο ZIP.",
"zip-bad": "Το αÏÏείο είναι καÏεÏÏÏαμμÎνο ή με άλλο ÏÏÏÏο μη αναγνÏÏιμο αÏÏείο ZIP.! N! Îεν μÏοÏεί να ελεγÏθεί δεÏνÏÏÏ ÏÏ ÏÏÎ¿Ï Ïην αÏÏάλεια.",
@@ -1563,6 +1565,8 @@
"pageswithprop-text": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα Ïαξινομεί ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιοÏν μια ÏÏ
γκεκÏιμÎνη ιδιÏÏηÏα ÏελίδαÏ.",
"pageswithprop-prop": "Îνομα ιδιÏÏηÏαÏ:",
"pageswithprop-submit": "ÎεÏάβαÏη",
+ "pageswithprop-prophidden-long": "Ïιμή ιδιÏÏηÏÎ±Ï Î¼Î±ÎºÏÎ¿Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎνοÏ
κÏÏ
μμÎνη ($1)",
+ "pageswithprop-prophidden-binary": "Ïιμή ιδιÏÏηÏÎ±Ï Î´Ï
αδικÏν δεδομÎνÏν κÏÏ
μμÎνη ($1)",
"doubleredirects": "ÎιÏλÎÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏειÏ",
"doubleredirectstext": "ÎÏ
Ïή η Ïελίδα καÏαγÏάÏει ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¿Î¹ οÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνοÏ
ν Ïε Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏθÏ
νÏηÏ. \nÎάθε ÏειÏά ÏεÏιÎÏει ÏÏ
νδÎÏμοÏ
Ï ÏÏÎ¿Ï Ïην ÏÏÏÏη και Ïη δεÏÏεÏη ανακαÏεÏθÏ
νÏη, ÏÏÏÏ ÎµÏίÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¿Ï Ïον ÏÏοοÏιÏÎ¼Ï ÏÎ·Ï Î´ÎµÏÏεÏÎ·Ï Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏθÏ
νÏηÏ, η οÏοία και είναι ÏÏ
νήθÏÏ Î· «ÏÏαγμαÏική» Ïελίδα ÏÏοοÏιÏÎ¼Î¿Ï ÏÏην οÏοία ÏÏÎÏει να δείÏνει η ÏÏÏÏη ανακαÏεÏθÏ
νÏη. \nΤα διαγεγÏαμμÎνα λήμμαÏα ÎÏοÏ
ν εÏιλÏ
θεί.",
"double-redirect-fixed-move": "Î [[$1]] ÎÏει μεÏακινηθεί.\nÎνημεÏÏθηκε αÏ
ÏÏμαÏα και ÏÏÏα είναι ανακαÏεÏθÏ
νÏη ÏÏην [[$2]].",
@@ -1666,7 +1670,7 @@
"booksources-text": "ΠαÏακάÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μια λίÏÏα ÏÏ
νδÎÏμÏν Ïε άλλοÏ
Ï Î¹ÏÏοÏÏÏοÏ
Ï Î¿Î¹ οÏοίοι ÏÏλοÏν νÎα και μεÏαÏειÏιÏμÎνα βιβλία, και μÏοÏεί εÏίÏÎ·Ï Î½Î± ÎÏοÏ
ν ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± βιβλία για Ïα οÏοία ÏάÏνεÏε:",
"booksources-invalid-isbn": "Το δοÏμÎνο ISBN δεν ÏαίνεÏαι να είναι ÎγκÏ
Ïο· ελÎγξÏε για λάθη καÏά Ïην ανÏιγÏαÏή αÏÏ Ïην αÏÏική Ïηγή.",
"specialloguserlabel": "",
- "speciallogtitlelabel": "ΣÏÏÏÎ¿Ï (ÏίÏÎ»Î¿Ï Î® ÏÏήÏÏηÏ):",
+ "speciallogtitlelabel": "ΣÏÏÏÎ¿Ï (ÏίÏÎ»Î¿Ï Î® {{ns:user}}:ÏÏήÏÏÎ·Ï Î³Î¹Î± ÏÏήÏÏη):",
"log": "ÎÏÏεία καÏαγÏαÏÏν",
"all-logs-page": "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ δημÏÏÎ¹ÎµÏ ÎºÎ±ÏαγÏαÏÎÏ Î³ÎµÎ³Î¿Î½ÏÏÏν",
"alllogstext": "ÎÏοÏÏική εμÏάνιÏη ÏλÏν ÏÏν ενεÏγειÏν ÏÏÏÏÏÏÎ·Ï Î±ÏÏείÏν, διαγÏαÏήÏ, ÏÏοÏÏαÏίαÏ, ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÎºÎ±Î¹ ÏλÏν ÏÏν καÏαγÏαÏÏν ÏÏν διαÏειÏιÏÏÏν ÏÏο αÏÏείο γεγονÏÏÏν ÏοÏ
{{SITENAME}}. ÎÏοÏείÏε να ÏεÏιοÏίÏεÏε Ïα αÏοÏελÎÏμαÏα ÏοÏ
εμÏανίζονÏαι εÏιλÎγονÏÎ±Ï ÏÏ
γκεκÏιμÎνο ÎµÎ¯Î´Î¿Ï Î³ÎµÎ³Î¿Î½ÏÏÏν, Ïνομα ÏÏήÏÏη ή Ïη Ïελίδα ÏοÏ
εÏηÏεάÏÏηκε.",
@@ -1860,9 +1864,14 @@
"rollback-success": "ÎνεÏÏÏαμμÎÎ½ÎµÏ ÎµÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏ $1, αλλάÏθηκαν ÏÏην ÏÏοηγοÏμενη ÎκδοÏη αÏÏ $2.",
"sessionfailure-title": "Î ÏÏ
νεδÏία αÏÎÏÏ
Ïε",
"sessionfailure": "Î¥ÏάÏÏει ÏÏÏβλημα με Ïη ÏÏνδεÏή ÏÎ±Ï -η ενÎÏγεια αÏ
Ïή ακÏ
ÏÏθηκε ÏÏοληÏÏικά για Ïην ανÏιμεÏÏÏιÏη ÏÏ
ÏÏν ÏειÏαÏÎµÎ¯Î±Ï ÏÏ
νÏδοÏ
(session hijacking). ΠαÏακαλoÏμε ÏαÏήÏÏε \"ÎÏιÏÏÏοÏή\", ξαναÏοÏÏÏÏÏε Ïη Ïελίδα αÏÏ Ïην οÏοία ÏθάÏαÏε ÎµÎ´Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏοÏÏαθήÏÏε ξανά.",
+ "changecontentmodel": "Îλλαγή μονÏÎλοÏ
ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
+ "changecontentmodel-legend": "ÎονÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏελίδαÏ",
"changecontentmodel-title-label": "ΤίÏÎ»Î¿Ï ÏελίδαÏ",
+ "changecontentmodel-model-label": "ÎÎο μονÏÎλο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
"changecontentmodel-reason-label": "ÎιÏία:",
"logentry-contentmodel-change": "{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε Ïο ÏÏÏÏÏ
Ïο ÏεÏιεÏομÎνοÏ
ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï $3 αÏÏ Â«$4» Ïε «$5»",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "αναÏÏÏοÏή",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "αναÏÏÏοÏή",
"protectlogpage": "ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÏν ÏÏοÏÏαÏίαÏ",
"protectlogtext": "ΠαÏακάÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μια λίÏÏα αλλαγÏν ÏοÏ
Îγιναν ÏÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏÏοÏÏαÏίαÏ.\nΡίξÏε μια μαÏιά ÏÏη [[Special:ProtectedPages|λίÏÏα ÏÏοÏÏαÏεÏ
μÎνÏν ÏελίδÏν]] για Îνα καÏάλογο ÏÏν ÏÏεÏοÏ
ÏÏν ÏÏ
θμίÏεÏν ÏÏοÏÏαÏÎ¯Î±Ï ÏελίδÏν.",
"protectedarticle": "ÏÏοÏÏάÏεÏ
Ïε Ïη Ïελίδα «[[$1]]»",
@@ -1925,7 +1934,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Î Ïελίδα ÏοÏ
ακολοÏ
θεί ÎÏει|$1 Îι ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏοÏ
ακολοÏ
θοÏν ÎÏοÏ
ν}} διαγÏαÏεί αλλά {{PLURAL:βÏίÏκεÏαι|βÏίÏκονÏαι}} ακÏμα {{PLURAL:αÏοθηκεÏ
μÎνη|αÏοθηκεÏ
μÎνεÏ}} ÏÏο αÏÏείο και {{PLURAL:μÏοÏεί να αÏοκαÏαÏÏαθεί|μÏοÏοÏν να αÏοκαÏαÏÏαθοÏν}}. ÎαÏά καιÏοÏÏ Î³Î¯Î½ÎµÏαι εκκαθάÏιÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
.",
"undelete-fieldset-title": "ÎÏοκαÏάÏÏαÏη αναθεÏÏήÏεÏν",
"undeleteextrahelp": "Îια να εÏαναÏÎÏεÏε ολÏκληÏο Ïο ιÏÏοÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ, μην εÏιλÎγεÏε κανÎνα ÏλαίÏιο ελÎγÏοÏ
και κάνÏε κλικ ÏÏο '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nÎια να κάνεÏε μια ÏÏοÏαÏμοÏμÎνη εÏαναÏοÏά, εÏιλÎξÏε Ïα ÏλαίÏια ÏοÏ
ανÏιÏÏοιÏοÏν ÏÏÎ¹Ï Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ÏÏÏκειÏαι να εÏαναÏεÏθοÏν και κάνÏε κλικ ÏÏο '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ÏÏοÏοÏοίηÏη|ÏÏοÏοÏοιήÏειÏ}} αÏÏειοθεÏήθηκαν.",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ÏÏοÏοÏοίηÏη αÏÏειοθεÏήθηκε|ÏÏοÏοÏοιήÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÏειοθεÏήθηκαν}}.",
"undeletehistory": "Îν εÏαναÏÎÏεÏε Ïην Ïελίδα, ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ εκδÏÏÎµÎ¹Ï Î¸Î± εÏαναÏεÏθοÏν ÏÏο ιÏÏοÏικÏ.\n\nÎν μια νÎα Ïελίδα με Ïο ίδιο Ïνομα δημιοÏ
Ïγήθηκε μεÏά Ïην διαγÏαÏή, οι εÏαναÏεÏμÎÎ½ÎµÏ ÎµÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï Î¸Î± εμÏανιÏÏοÏν ÏÏο ÏÏÏÏεÏο ιÏÏοÏικÏ.",
"undeleterevdel": "ΠεÏαναÏοÏά δεν θα εκÏελεÏÏεί αν θα ÎÏει ÏÏ Î±ÏοÏÎλεÏμα η Ïιο ÏÏÏÏÏαÏη ÎκδοÏη ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î® αÏÏείοÏ
να είναι διαγεγÏαμμÎνη μεÏικÏÏ. Σε ÏÎÏÎ¿Î¹ÎµÏ ÏεÏιÏÏÏÏειÏ, ÏÏÎÏει να αÏοεÏιλÎξεÏε ή να εμÏανίÏεÏε Ïην νεÏÏεÏη διαγεγÏαμμÎνη ÎκδοÏη.",
"undeletehistorynoadmin": "ÎÏ
ÏÏ Ïο άÏθÏο ÎÏει διαγÏαÏεί. ΠλÏÎ³Î¿Ï Î³Î¹Î± Ïη διαγÏαÏή ÏαίνεÏαι\nÏÏη ÏÏνοÏη ÏαÏακάÏÏ, μαζί με λεÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÏν ÏÏηÏÏÏν ÏοÏ
εÏεξεÏγάÏÏηκαν Ïη Ïελίδα\nÏÏιν Ïη διαγÏαÏή. Το αÏÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ αÏ
ÏÏν ÏÏν διεγÏαμμÎνÏν αναθεÏÏήÏεÏν είναι διαθÎÏιμο μÏνο ÏÏοÏ
Ï Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏÎÏ.",
@@ -2108,6 +2117,7 @@
"proxyblockreason": "ΠδιεÏθÏ
νÏη IP ÏÎ±Ï ÎÏει Ï
ÏοÏÏεί ÏÏαγή γιαÏί είναι open proxy. ΠαÏακαλοÏμε εÏικοινÏνείÏÏε με Ïον ÏαÏοÏÎα Ï
ÏηÏεÏιÏν ÎιαδικÏÏοÏ
ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏε ή με Ïην ÏεÏνική Ï
ÏοÏÏήÏιξη, για να θÎÏεÏε Ï
ÏÎ ÏÏη ÏοÏ
Ï Î±Ï
ÏÏ Ïο ÏοβαÏÏ Î¸Îμα αÏÏάλειαÏ.",
"sorbsreason": "ΠδιεÏθÏ
νÏη IP ÏÎ±Ï ÎÏει ÏαÏακÏηÏιÏθεί ÏÏ open proxy ÏÏο DNSBL.",
"sorbs_create_account_reason": "ΠδιεÏθÏ
νÏη IP ÏÎ±Ï ÎÏει ÏαÏακÏηÏιÏθεί open proxy ÏÏο DNSBL. Îεν μÏοÏείÏε να δημιοÏ
ÏγήÏεÏε λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏÏήÏÏη.",
+ "xffblockreason": "Îια διεÏθÏ
νÏη IP ÏοÏ
Ï
ÏάÏÏει ÏÏο X-Forwarded-For header, είÏε Ïη δική ÏÎ±Ï Î® ÏοÏ
διακομιÏÏή μεÏολάβηÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏε, ÎÏει ÏÏαγεί. ΠαÏÏικÏÏ Î»ÏÎ³Î¿Ï ÏÏÎ±Î³Î®Ï Î®Ïαν: $1",
"cant-see-hidden-user": "Î ÏÏήÏÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏÏοÏÏαθείÏε να αÏοκλείÏεÏε ÎÏει ήδη αÏοκλειÏÏεί και αÏοκÏÏ
ÏÏεί.\nÎεδομÎνοÏ
ÏÏι δεν ÎÏεÏε Ïο δικαίÏμα hideuser, δεν μÏοÏείÏε να δείÏε ή να εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïην ÏÏαγή ÏοÏ
ÏÏήÏÏη.",
"ipbblocked": "Îεν μÏοÏείÏε να βάλεÏε ή να αναιÏÎÏεÏε ÏÏαγή Ïε άλλοÏ
Ï ÏÏήÏÏεÏ, εÏειδή είÏÏε εÏÎµÎ¯Ï Ï
ÏÏ ÏÏαγή",
"ipbnounblockself": "Îεν ÎÏεÏε Ïο δικαίÏμα να βγάλεÏε Ïην ÏÏαγή αÏÏ Ïον εαÏ
ÏÏ ÏαÏ",
@@ -2331,7 +2341,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "Î Ïοβολή ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏεÏιεÏομÎνοÏ
",
"tooltip-ca-nstab-user": "Î Ïοβολή ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏÏήÏÏη",
"tooltip-ca-nstab-media": "ÎείÏε Ïη Ïελίδα ÏολÏ
μÎÏÏν",
- "tooltip-ca-nstab-special": "ÎÏ
Ïή είναι ειδική Ïελίδα, δεν μÏοÏείÏε να εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïην ίδια Ïη Ïελίδα",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "ÎÏ
Ïή είναι μια ειδική Ïελίδα, και δεν μÏοÏεί να εÏεξεÏγαÏÏεί",
"tooltip-ca-nstab-project": "Î Ïοβολή ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎµÎ³ÏειÏήμαÏοÏ",
"tooltip-ca-nstab-image": "Î Ïοβολή ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î±ÏÏείοÏ
",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "ÎείÏε Ïο μήνÏ
μα ÏοÏ
ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ",
@@ -2389,7 +2399,9 @@
"pageinfo-robot-index": "ÎÏιÏÏεÏÏÏ",
"pageinfo-robot-noindex": "Îη εÏιÏÏεÏÏÏ",
"pageinfo-watchers": "ÎÏιθμÏÏ ÏαÏαÏηÏηÏÏν ÏελίδαÏ",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "ÎÏιθμÏÏ ÏαÏαÏηÏηÏÏν ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÏοÏ
εÏιÏκÎÏθηκαν ÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ",
"pageinfo-few-watchers": "ÎιγÏÏεÏοι αÏÏ $1 {{PLURAL:$1| ακÏλοÏ
θοÏ|ακÏλοÏ
θοι}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "ÎÏοÏεί να Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ή να μην Ï
ÏάÏÏει ÏÏήÏÏÎ·Ï ÏοÏ
ÏαÏακολοÏ
θεί και εÏιÏκÎÏÏεÏαι ÏÎ¹Ï ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ",
"pageinfo-redirects-name": "ÎÏιθμÏÏ Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏεÏ
θÏνÏεÏν Ïε αÏ
Ïήν Ïη Ïελίδα",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Î¥ÏοÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ",
@@ -2433,6 +2445,7 @@
"patrol-log-page": "ÎÏÏείο καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏεÏιÏολιÏν",
"patrol-log-header": "ÎÏ
ÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï ÎºÎ±ÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏεÏιÏολοÏμενÏν αναθεÏÏήÏεÏν.",
"log-show-hide-patrol": "$1 καÏαγÏαÏή εÏιÏήÏηÏηÏ",
+ "log-show-hide-tag": "$1 εÏικÎÏÏα καÏαγÏαÏήÏ",
"deletedrevision": "Î Ïαλιά ÎκδοÏη ÏÎ·Ï $1 διαγÏάÏÏηκε",
"filedeleteerror-short": "ΣÏάλμα καÏά Ïη διαγÏαÏή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
: $1",
"filedeleteerror-long": "ÎνÏιμεÏÏÏίÏÏηκαν ÏÏοβλήμαÏα καÏά Ïη διαγÏαÏή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
:\n\n$1",
@@ -2971,6 +2984,7 @@
"version-libraries-version": "ÎκδοÏη",
"version-libraries-license": "Îδεια ÏÏήÏηÏ",
"version-libraries-description": "ΠεÏιγÏαÏή",
+ "version-libraries-authors": "ÎημιοÏ
Ïγοί",
"redirect": "ÎνακαÏεÏθÏ
νÏη καÏά αÏÏείο, ÏÏήÏÏη, Ïελίδα ή αναγνÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏÏηÏηÏ",
"redirect-legend": "ÎνακαÏεÏθÏ
νÏη Ïε Îνα αÏÏείο ή μια Ïελίδα",
"redirect-submit": "ÎεÏάβαÏη",
@@ -3199,6 +3213,7 @@
"feedback-termsofuse": "ΣÏ
μÏÏÎ½Ï Î½Î± ÏαÏÎÏÏ ÏαÏαÏηÏήÏÎµÎ¹Ï ÏÏμÏÏνα με ÏοÏ
Ï ÎÏοÏ
Ï Î§ÏήÏηÏ.",
"feedback-thanks": "ÎÏ
ÏαÏιÏÏοÏμε! Τα ÏÏÏλιά ÏÎ±Ï ÎÏοÏ
ν καÏαÏÏÏηθεί ÏÏη Ïελίδα \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Î£Î±Ï ÎµÏ
ÏαÏιÏÏοÏμε!",
+ "feedback-useragent": "User agent:",
"searchsuggest-search": "ÎναζήÏηÏη",
"searchsuggest-containing": "ÏεÏιÎÏει...",
"api-error-badaccess-groups": "Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι να ανεβάÏεÏε αÏÏεία Ïε αÏ
ÏÏ Ïο wiki.",