X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fegl.json;h=72636c44ab6dfa2a67e74b3328644c7b8c409a76;hb=29790fbc0492428db6fcc3c3b9db09ea14ecabb6;hp=82e3fdf04d9fcf86bc097de74d0c597f91fa5af6;hpb=48db38da9308d9f7ce3702f675910b74e7c42929;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/egl.json b/languages/i18n/egl.json
index 82e3fdf04d..72636c44ab 100644
--- a/languages/i18n/egl.json
+++ b/languages/i18n/egl.json
@@ -128,7 +128,7 @@
"category-subcat-count-limited": "In cla categoréia ché a gh'é{{PLURAL:$1|'na sòt-categoréia, nutêda|$1 sòt-categoréi, nutêdi}}ché 'd sègvit.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|In cla categoréia ché a gh'é sÅl 'na pà gina, sgnêda ché.|Cla categoréia ché la gh'à {{PLURAL:$1|la pà gina sgnêda| al pà gini $1 sgnêdi}} ed sègvit, in un totêl ed $2.}}",
"category-article-count-limited": "In cla categoréia ché a gh'é {{PLURAL:$1|la pà gina nutêda|al $1 pà gini nutêdi ch'é 'd sègvit.}}",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|In cla categoréia ché a gh'é sÅl un file, sgnê ché.|In cla categoréia ché gh'é{{PLURAL:$1|un file sgnê ché| i file $1, sgnê}} ed sègvit, in un totêl ed $2.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|In cla categoréia ché a gh'é sÅl un file, sgnê ché.|In cla categoréia ché gh'é{{PLURAL:$1|un file sgnê ché|$1 file , sgnê}} ed sègvit, in un totêl ed $2.}}",
"category-file-count-limited": "In cla categoréia ché a gh'é {{PLURAL:$1|al file nutê|i $1 file nutê}} ché 'd sègvit.",
"listingcontinuesabbrev": "cunt.",
"index-category": "Pà gini gancêdi",
@@ -221,6 +221,7 @@
"pool-queuefull": "A ghé la fîla, trôpa gînta a vÅl vèder la pà gina, prÅva tra soquânt minût",
"pool-errorunknown": "ErÅr mìa cgnusû",
"pool-servererror": "Al servési cuntadÅr di pool an n'é mìa léber per èser druvê",
+ "poolcounter-usage-error": "ErÅr 'd ûÅ:$1",
"aboutsite": "Infurmasiòun só {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Infurmasiòun",
"copyright": "Còl che gh' é che dèinter a 's pÅl druvêr sòta licèinsa $1, s' an gh'é mia scrét diversamèint.",
@@ -552,7 +553,7 @@
"anoneditwarning": "Atèinti: An n'é mìa stê fât l'ingrès. S' ét farê dal mudéfichi al tó indirés IP al srà vést da tót. Se [$1 và dèinter] o [$2 fà 'n' utèinsa], al tô mudéfichi a srân sgnêdi al tó nòm utèint, insèm a êter benefési.",
"anonpreviewwarning": "\"An n'é mìa stê fât l'ingrès. Mèinter es sêlva la pà gina, l'indirés IP al srà sgnê int la stòria 'd la pà gina.\"",
"missingsummary": "'''Atensiòun:''' an n'é mìa stê preciÅê al mutîv de sté mudéfica. S'es tÅrna a clichêr insém a \"{{int:savearticle}}\" la mudéfica la gnirà salvêda cun al mutîv vÅd.",
- "selfredirect": "Ateinti:t'é drÄ fêr un rinvéi a l'istèsa vÅÅ. S'ét fê cléch incòra in sém a \"{{int:savearticle}}\", al rinvéi al gnirà fât",
+ "selfredirect": "Ateinti:t'é drÄ fêr un rinvéi a l'istèsa pà gina. Ãt prés avèir Åbaliê sgnêr al pôst dal rinvéi o t'é drÄ mudifichêr la pà gina Åbaliêda. S'ét fê cléch incòra in sém a \"{{int:savearticle}}\", al rinvéi al gnirà fât in tót' al manÄri.",
"missingcommenttext": "Scréver un cumèint ché sòta.",
"missingcommentheader": "'''Atensiòun:''' an n'é mìa stê preciÅê al mutîv/al tétol de sté mudéfica. S'es tÅrna a clichêr insém a \"{{int:savearticle}}\" la mudéfica la gnirà salvêda sèinsa tétol.",
"summary-preview": "Guêrda préma sûnt:",
@@ -650,6 +651,8 @@
"content-model-text": "tèst normêl",
"content-model-javascript": "linguâg JavaScript",
"content-model-css": "fòj de stîl CSS",
+ "content-json-empty-object": "L'é vÅd",
+ "content-json-empty-array": "Array vÅd",
"duplicate-args-category": "Pà gini che drÅven argumèint dópiê in ciamêdi a i mudÄ",
"duplicate-args-category-desc": "La pà gina la gh'à dèinter ciamêdi a mudÄ che drÅven argumèint dupiê,cme per eÅèimpi {{foo|bar=1|bar=2}}
o {{foo|bar|1=baz}}
.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Atensiòun:''' cla pà gina ché la gh'à trôpi ciamêdi ala funsiòun parse. A n' in duvré avèir mÄno 'd $2, adèsa a {{PLURAL:$1|'gh n'é $1}}.",
@@ -706,7 +709,7 @@
"history-feed-empty": "La pà gina serchêda l'an gh'é mìa; la pré èser stÄda scanÅlêda dal sît o gh'é stê cambiê nòm. Verifichêr cun [[Special:Search|pà gina 'd sèirca]] se gh'é dal pà gini nÅvi.",
"rev-deleted-comment": "(argumèint ed la mudéfica armôs)",
"rev-deleted-user": "(nòm utèint armôs)",
- "rev-deleted-event": "(asiòun dal log armôsa)",
+ "rev-deleted-event": "(particulêr dal log armôs)",
"rev-deleted-user-contribs": "(nòm utèint o indirés IP armôs - mudéfica lughêda da la stòria)",
"rev-deleted-text-permission": "Cla versiòun ché 'd la pà gina l'é stêda scanÅlêda . \nConsultêr al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log dal canÅladûri] per nÅv particulêr.",
"rev-suppressed-text-permission": "Cla versiòun ché 'd la pà gina l'é stêda scanÅlêda . Consultêr al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/ suppress |page={{ FULLPAGENAMEE }}}} log dal canÅladûri] per nÅv particulêr.",
@@ -740,7 +743,7 @@
"revdelete-legend": "Impôsta i lémit seguèint al versiòun scanÅlêdi:",
"revdelete-hide-text": "Tèst ed la versiòun",
"revdelete-hide-image": "LÅga j argumèint dal file",
- "revdelete-hide-name": "LÅga l'asiòun e l'elemèint ed la 'stèsa",
+ "revdelete-hide-name": "LÅga l'intensiòun e i critèri",
"revdelete-hide-comment": "Elemèint ed la mudéfica o spiegasiòun ed l'asiòun",
"revdelete-hide-user": "Nòm o indirés IP ed l'avtÅr",
"revdelete-hide-restricted": "LÅga al j infurmasiòun sgnêdi ânch a j aministradÅr",
@@ -1056,21 +1059,75 @@
"right-viewmyprivateinfo": "Guêrda al tÅ infurmasiòun personêli (per eÅèimpi: indirés ed pôsta eletrônica, nòm vèira)",
"right-editmyprivateinfo": "Câmbia 'l tÅ infurmasiòun personêli (per eÅèimpi: indirés ed pôsta eletrônica, nòm vèira)",
"right-editmyoptions": "Câmbia al tŠpreferèinsi",
- "right-rollback": "ScanÅèla a la Åvêlta al mudéfichi ed l'ûltèint ch'l'à mudifichê 'na pà gina pariculêra",
+ "right-rollback": "ScanÅèla a la Åvêlta al mudéfichi ed l'ûltem utèint ch'l'à mudifichê 'na pà gina particulêra",
"right-markbotedits": "Sègna al mudéfichi da turnêr a mèter cme préma cme fâti da 'na mâchina in avtomâtich",
"right-noratelimit": "An n'é mìa ublighê al lémit 'd asiòun",
"right-import": "Côpia dal pà gini da 'd j êter wiki",
+ "right-importupload": "Zuntêr dal pà gini da un file carghê.",
+ "right-patrol": "Sègna al mudéfichi 'd j êter utèint cme verifichêdi",
+ "right-autopatrol": "Sègna in avtomâtich al mudéfichi che t'é fât cme verifichêdi",
+ "right-patrolmarks": "DrÅva la funsiòun ed veréfica dal j ûltmi mudéfichi",
+ "right-unwatchedpages": "Fa vèder un elèinch ed pà gini mìa guardêdi",
+ "right-mergehistory": "Al mèt insèm la stôria dal pà gini",
+ "right-userrights": "Mudéfica i dirét ed l'utèint",
+ "right-userrights-interwiki": "Mudéfica i dirét ed j êter utèint 'd êtri wiki",
+ "right-siteadmin": "BlÅca e ÅblÅca al databêÅ",
+ "right-override-export-depth": "Pôrta fÅra al pà gini cun insèm al pà gini coleghêdi per 'na larghèsa ed 5",
+ "right-sendemail": "Spidés pôsta eletrônica a êter utèint",
+ "right-passwordreset": "A vèd i mesâg 'd arnÅv ed la cêva 'ed ingrès",
"newuserlogpage": "Utèint nÅv",
+ "newuserlogpagetext": "Ché sòt a gh' é la lésta di nÅv utèint.",
+ "rightslog": "Diré ed j utèint",
+ "rightslogtext": "Ché sòt a gh' é la lésta dal mudéfichi a i dirét dê a j utèint.",
"action-read": "lÄzer cla pà gina ché",
"action-edit": "Mudifichêr cla pà gina ché",
"action-createpage": "inventêr pà gini",
+ "action-createtalk": "fêr 'l pà gini 'd discusiòun.",
+ "action-createaccount": "fêr cla registrasiòun ché",
+ "action-history": "vèder la stôria 'd cla pà gina ché",
+ "action-minoredit": "sgnêr cla mudéfica che cme céca",
"action-move": "spustêr cla pà gina ché",
+ "action-move-subpages": "spustêr cla pà gina ché e al relatîvi sòt pà gini",
+ "action-move-rootuserpages": "Spustêr 'l pà gini principêli 'd j utèint",
+ "action-move-categorypages": "spustêr 'l categoréi",
"action-movefile": "spustêr cól file ché",
"action-upload": "carghêr cól file ché",
+ "action-reupload": "scréver in sém a cól file ché ch' al gh'é bèle",
+ "action-reupload-shared": "scréver insém a cól file ché preÅèint int l'archévi spartî",
+ "action-upload_by_url": "carghêr cól file ché da 'n indirés URL",
+ "action-writeapi": "drÅva al j API in scritûra",
"action-delete": "scanÅlêr cla pà gina ché",
+ "action-deleterevision": "scanÅlêr cla versiòun ché",
+ "action-deletedhistory": "guêrda la stòria scanÅlêda de sté pà gina",
+ "action-browsearchive": "serchêr pà gini scanÅlêdi",
+ "action-undelete": "tÅr indrê cla pà gina ché",
+ "action-suppressrevision": "turnêr a vèder e mèter al mudéfichi lughêdi",
+ "action-suppressionlog": "guardêr sté regéster privê",
+ "action-block": "bluchê sté utèint in scritûra",
+ "action-protect": "cambiêr i livÄ 'd prutesiòun per cla pà gina ché",
+ "action-rollback": "scanÅèla a la Åvêlta al mudéfichi ed l'ûltem utèint ch'l'à mudifichê 'na pà gina particulêra",
+ "action-import": "côpia dal pà gini da 'n' êtra wiki",
+ "action-importupload": "zuntêr dal pà gini da un file carghê",
+ "action-patrol": "sgnêr al mudéfichi 'd j êter utèint cme verifichêdi",
+ "action-autopatrol": "sgnêr al tŠmudéfichi cme verifichêdi",
+ "action-unwatchedpages": "vèder un elèinch ed pà gini mìa guardêdi",
+ "action-mergehistory": "unîr la stôria 'd cla pà gina ché",
+ "action-userrights": "mudefichêr tót i dirét ed j utèint",
+ "action-userrights-interwiki": "mudefichêr i dirét ed j utèint insém a êtri wiki",
+ "action-siteadmin": "bluchêr e Åbluchêr al databêÅ",
+ "action-sendemail": "spidîr pôsta eletrônica",
+ "action-editmywatchlist": "mudéfica i tŠtgnû sòt ôc",
+ "action-viewmywatchlist": "Guêrda i tŠtgnû 'd ôc specêl",
+ "action-viewmyprivateinfo": "guêrda al tŠinfurmasiòun personêli",
+ "action-editmyprivateinfo": "mudéfica al tŠinfurmasiòun personêli",
+ "action-editcontentmodel": "câmbia al mudèl dèinter a 'na pà gina",
"nchanges": "$1\n{{PLURAL:$1|mudéfica|mudéfichi}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|da l'ûltma vîÅita}}",
+ "enhancedrc-history": "stòria",
"recentchanges": "Ãltmi mudéfichi",
"recentchanges-legend": "SiÄlti ûltmi mudéfichi.",
+ "recentchanges-summary": "Cla pà gina ché la preÅèinta al mudéfichi piô nÅvi a còl che gh'é dèinter al sît.",
+ "recentchanges-noresult": "Nisóna mudéfica dèinter al peréiod scrét ch'la sudésfa chi critèri ché.",
"recentchanges-feed-description": "Cól feed ché 'l arpôrta al mudéfichi piô frèschi a còl che gh'é dèinter al sît.",
"recentchanges-label-newpage": "Cun cla mudéfica ché t'é fât 'na pà gina nÅva.",
"recentchanges-label-minor": "Còsta l'é 'na mudéfica céca",
@@ -1171,7 +1228,6 @@
"actioncomplete": "Asiòun cumpîda",
"actionfailed": "Asiòun falîda",
"dellogpage": "ScanÅladûri",
- "rollback_short": "TÅrna préma dal mudéfichi",
"rollbacklink": "tÅrna préma dal mudéfichi",
"rollbackfailed": "An t'é mia turnê indrÄ",
"protectlogpage": "Al prutesiòun",
@@ -1372,7 +1428,7 @@
"compare-page2": "PÃ gina 2",
"compare-rev1": "ReviÅiòn 1",
"compare-rev2": "ReviÅiòn 2",
- "htmlform-reset": "ScanÅèla la mudéfica",
+ "htmlform-reset": "ScanÅèla 'l mudéfichi",
"htmlform-selectorother-other": "Ãter",
"rightsnone": "(nisûn)",
"feedback-subject": "Argomèint:",