X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fee.json;h=99de6b96306d979087094d250301f69d4f3ad9dc;hb=aac6b26c0bafc81287bb042304f1d346da94dc89;hp=6a9db682646cc472405b6f0b42a25d58d2e7c092;hpb=31d239f9d9e2516fc725d9b743ece0dfe72c23a2;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ee.json b/languages/i18n/ee.json
index 6a9db68264..99de6b9630 100644
--- a/languages/i18n/ee.json
+++ b/languages/i18n/ee.json
@@ -3,28 +3,60 @@
"authors": [
"Cbrown1023",
"Natsubee",
- "ìë¼"
+ "ìë¼",
+ "Aguve",
+ "Latercio2000"
]
},
+ "tog-underline": "Flitete Ée kadodo te:",
"tog-hideminor": "Æla tÉtrÉ suewo le tÉtrÉ yeyeawo me",
- "tog-watchcreations": "TsÉ axa siwo gÉme medze kpakple axa siwo meda Ée afisia la kpe Ée axa siwo Åu nyeÆe Åku le la Åu",
+ "tog-hidepatrolled": "Æla asitÉtrÉ siwo wowÉ la le tÉtrÉ yeyewo me",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Æla axa siwo wowÉ tÉtrÉwo la le axa yeyewo me",
+ "tog-hidecategorization": "Æla axawo mama Ée hatsotsowo me",
+ "tog-extendwatchlist": "Keke TÉtrÉkpÉÆe la ne nà kpÉ tÉtrÉwo katã, ke menye yeyetÉwo ko o",
+ "tog-usenewrc": "Æo tÉtrÉwo nu Æu le woÆe axawo nu le tÉtrÉ yeyewo kple tÉtrÉkpÉÆea",
+ "tog-numberheadings": "Xexlẽdzesinana tanyawo",
+ "tog-editondblclick": "NetrÉ asi le axawo Åu ne wozi edzi zi eve",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Tiae be woate Åu atrÉ akpa ne wozi eÆe tanyawo dzi",
+ "tog-watchcreations": "TsÉ axa siwo mewÉ kple nyatagba siwo meda Ée nye tÉtrÉkpÉÆe",
"tog-watchdefault": "TsÉ axawo kpakple nutatawo siwo Åu metrÉ asi le la kpe Ée axa siwo Åu nyeÆe Åku le la Åu",
"tog-watchmoves": "TsÉ axawo kpakple nutatawo siwo Æe nÉÆe meÉÉli la kpe Ée axa siwo Åu nyeÆe Åku le la Åu",
"tog-watchdeletion": "TsÉ axawo kpakple nutatawo siwo metutu la kpe Ée axa siwo Åu nyeÆe Åku le la Åu",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Æo du nam ne axa aÉe alo nutata aÉe si Åu nyeÆe Åku le la trÉ",
+ "tog-watchuploads": "Da nyatakagba yeye siwo medana Éi Ée nye tÉtrÉkpÉÆe",
+ "tog-watchrollback": "TsÉ axawo ÉÉlii tÉtrÉ siwo me mete fli Éo le nye tÉtrÉkpÉÆea.",
+ "tog-minordefault": "Nede dzesi tÉtrÉwo katã be wonye tÉtrÉ suewo É£esiaÉ£i.",
+ "tog-previewontop": "AÉaka Æe nÉnÉme nedze gbã hafi woatrÉ emenuwo",
+ "tog-previewonfirst": "EÆe nÉnÉme nedze ne wowÉ tÉtrÉ gbãtÉ",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Æo email Éem ne axa alo nyatakagba siwo le tÉtrÉkpÉÆe la trÉ",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Æo Email Éem ne nane trÉ le nye dzeÉoÆea",
+ "tog-enotifminoredits": "Æo Email Éem ne nu sue aÉe trÉ le nye axawo alo nyatagbawo hã Åu",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Nye email adrÉs la nedze le nyanyanana Æe emailwo me.",
+ "tog-shownumberswatching": "AxaÊulawo Æe xexlẽme nedze",
+ "tog-oldsig": "Wò asidenute si li:",
+ "tog-fancysig": "Bu asidenude abe wikinuÅÉÅlÉ ene (menye kadodo leÉokuisi o)",
+ "tog-uselivepreview": "Vayiawo nedze evÉ megagbugbÉ axaawo Êu o",
+ "tog-forceeditsummary": "Na manya ne mele nuÅÉÅlÉÊuÆo gbÉlo Éom Éa",
+ "tog-watchlisthideown": "Nye tÉtrÉwo megadze le tÉtrÉkpÉÆe la o",
+ "tog-watchlisthidebots": " Robot-tÉtrÉwo megadze le nukpÉÆea o",
+ "tog-watchlisthideminor": "TÉtrÉ suewo megadze le tÉtrÉkpÉÆe o",
+ "tog-watchlisthideliu": "Ezãla siwo ge Ée eme Æe tÉtrÉwo megadze le tÉtrÉkpÉÆe la o",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "NukpÉÆea neÊu le eÉokui si ne wotrÉ sranui aÉe (JavaSkript hã)",
"tog-useeditwarning": "Na nyanyam ne mele asiÉem le axa si Åu wome dzra tÉtrÉwo Éo vÉ la o.",
"underline-always": "ÆesiaÉ£i",
"underline-never": "GbeÉe",
- "sunday": "KÉsiÉagbe",
- "monday": "DzoÉagbe",
- "tuesday": "BrãÉagbe",
- "wednesday": "KuÉagbe",
- "thursday": "YawoÉagbe",
- "friday": "FiÉagbe",
- "saturday": "MemleÉagbe",
- "sun": "KÉs",
+ "editfont-style": "TrÉ akpa la Æe nuÅlÉtsyã",
+ "editfont-sansserif": "Sans-serif nuÅlÉtsyã",
+ "editfont-serif": "Serif NuÅlÉtsyã",
+ "sunday": "KwasiÉa",
+ "monday": "DzoÉa",
+ "tuesday": "BraÉa",
+ "wednesday": "KuÉa",
+ "thursday": "YawoÉa",
+ "friday": "FiÉa",
+ "saturday": "MemleÉa",
+ "sun": "Kwa",
"mon": "Dzo",
- "tue": "Brã",
+ "tue": "BraÉ",
"wed": "KuÉ",
"thu": "Yaw",
"fri": "FiÉ",
@@ -33,7 +65,7 @@
"february": "Dzodze",
"march": "Tedoxe",
"april": "AfÉfiÉ",
- "may_long": "DamÉ",
+ "may_long": "Dame",
"june": "Masa",
"july": "SiamlÉm",
"august": "Dasiamime",
@@ -45,7 +77,7 @@
"february-gen": "Dzodze",
"march-gen": "Tedoxe",
"april-gen": "AfÉfiÉ",
- "may-gen": "DamÉ",
+ "may-gen": "Dame",
"june-gen": "Masa",
"july-gen": "SiamlÉm",
"august-gen": "Dasiamime",
@@ -57,7 +89,7 @@
"feb": "Dzod",
"mar": "Ted",
"apr": "AfÉ",
- "may": "DamÉ",
+ "may": "Dam",
"jun": "Mas",
"jul": "Sia",
"aug": "Das",
@@ -69,7 +101,7 @@
"february-date": "Dzodze $1",
"march-date": "Tedoxe $1",
"april-date": "AfÉfiÉ $1",
- "may-date": "DamÉ $1",
+ "may-date": "Dame $1",
"june-date": "Masa $1",
"july-date": "SiamlÉm $1",
"august-date": "Dasiamime $1",
@@ -77,170 +109,306 @@
"october-date": "Kele $1",
"november-date": "AdeÉmekpÉxe $1",
"december-date": "Dzome $1",
- "listingcontinuesabbrev": "yi dzi",
- "about": "Åutinya",
+ "period-am": "ÅDI",
+ "period-pm": "ÅDÆ",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Hatsotso|Hatsotsowo}}",
+ "category_header": "Axa siwo le hatsotso \"$1\"",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1||Hatsotso ɣaɣla|Hatsotso ɣaɣla}}",
+ "listingcontinuesabbrev": "yi edzi",
+ "about": "EÅunya",
"newwindow": "(eÊua fesre yeye)",
- "cancel": "DzudzÉ etÉtrÉ",
- "mypage": "Axa nye",
- "mytalk": "NyeÆe nyamedzroÆe",
- "navigation": "MÉtabiala",
- "and": " kpakple",
- "qbfind": "Di",
- "qbbrowse": "To eme",
- "qbedit": "TrÉ asi le eÅu",
- "qbpageoptions": "Axa sia",
- "qbmyoptions": "NyeÆe axawo",
- "errorpagetitle": "Vodada",
- "returnto": "GbugbÉ yi $1.",
+ "cancel": "Tasii",
+ "moredotdotdot": "Bubuwo",
+ "morenotlisted": "AnÉ eme be menye wo katãe nye esia o.",
+ "mypage": "Axa",
+ "mytalk": "DzeÉoÆe",
+ "anontalk": "DzeÉoÆe",
+ "navigation": "NuÊuÊu",
+ "and": " kple",
+ "faq": "Nya Siwo Wobiana Edziedzi",
+ "actions": "NuwÉnawo",
+ "namespaces": "ÅkÉteÆewo",
+ "variants": "DzesiÅkÉwo",
+ "navigation-heading": "NuÊunuwo",
+ "errorpagetitle": "Kuxi",
+ "returnto": "TrÉ yi $1.",
"tagline": "Tso {{SITENAME}}",
"help": "KpekpeÉeÅu",
+ "help-mediawiki": "KpekpeÉeÅu tso MediaWiki Åu",
"search": "Dii",
"searchbutton": "Dii",
"go": "Yi",
"searcharticle": "Yi",
- "history": "Axa sia Æe tata xoxoawo",
- "history_short": "Xoxoawo",
+ "history": "Axa Æe nu Êuvayiawo",
+ "history_short": "Nu Ʋuvayiwo",
+ "history_small": "nu Êuvayiwo",
+ "printableversion": "Esi woate Åu ata",
+ "permalink": "Kadodo liÉaa",
"view": "Tata",
+ "view-foreign": "KpÉe le $1",
"edit": "TrÉ asi le eÅu",
"create": "Dze egÉme",
- "editthispage": "ÃÉ axa sia Éo",
- "create-this-page": "Dze axa sia gÉme",
"delete": "Tutui",
- "deletethispage": "Tutu axa sia",
- "protect": "DzÉ eÅu",
- "protect_change": "ÉÉlii",
- "protectthispage": "DzÉ axa sia Åu",
+ "protect": "KpÉ eta",
+ "protect_change": "TrÉe",
"newpage": "Axa yeye",
- "talkpagelinktext": "NyamedzroÆe",
- "specialpage": "Axa TÉxe",
- "personaltools": "WòÆe dÉwÉnuwo",
- "talk": "NyamedzroÆe",
- "toolbox": "DÉwÉnuÉaka",
+ "talkpagelinktext": "dzeÉoÆe",
+ "specialpage": "Axa tÉxÉ",
+ "personaltools": "Wò dÉwÉnuwo",
+ "talk": "Nyamedzodzro",
+ "views": "Dzedzeme",
+ "toolbox": "DÉwÉnuwo",
"otherlanguages": "Le gbe bubuwo me",
"redirectedfrom": "(WoÉo wò Ée afii tso $1)",
- "lastmodifiedat": "Wó ÉÉ axa sia Éo susue le $2 le Åkeke $1 dzi.",
+ "redirectto": "TrÉe yi:",
+ "lastmodifiedat": "Zi mamlÉtÉ si wotrÉ asi le axa sia Åue nye $1, ga $2.",
"viewcount": "WokpÉ axa sia zi {{PLURAL:$1|Éeka|$1 sÉÌ}}.",
"jumpto": "Dzo yi:",
- "jumptonavigation": "kuÉÉÉoÉo",
+ "jumptonavigation": "nuÊuÊu",
"jumptosearch": "dii",
- "aboutsite": "{{SITENAME}} Åutinya",
- "aboutpage": "Project:Åutinya",
+ "pool-errorunknown": "Kuxi manyamanya aÉe",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}} Åu Nya",
+ "aboutpage": "Project: EÅunya",
"copyright": "Nusiwo le afii le $1 mÉÉeÉea te.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:MÉÉeÉewo",
- "currentevents": "AmaneÉ",
- "currentevents-url": "Project:Nusiwo le dzÉdzÉm",
- "disclaimers": "NuxlÉÌamenyawo",
- "edithelp": "KpekpeÉeÅu na etÉtrÉ",
- "mainpage": "Axa do ÅgÉ",
- "mainpage-description": "Axa do ÅgÉ",
- "portal": "TakpekpewÉÆe",
- "portal-url": "Project:TakpekpewÉÆe",
- "badaccess": "MÉÉeÉe vodada",
- "badaccess-group0": "Se meÉe mÉ be nawÉ nusi wòle babiam be yeawÉ o.",
- "retrievedfrom": "NuÅÉÅlÉ sia tso \"$1\"",
- "youhavenewmessages": "$1 le asiwo ($2).",
- "youhavenewmessagesmulti": "Du yeyewo le asiwo le $1",
+ "currentevents": "NyadzÉdzÉ yeyewo",
+ "currentevents-url": "Project:NyadzÉdzÉ yeyewo",
+ "disclaimers": "KplÉasilemenyawo",
+ "disclaimerpage": "Project:KplÉasilemenya vevi",
+ "edithelp": "NutÉtrÉ Åuti kpekpeÉeÅu",
+ "helppage-top-gethelp": "KpekpeÉeÅu",
+ "mainpage": "Axa GbaÍtÉ",
+ "mainpage-description": "Axa gbãtÉ",
+ "portal": "GodoÆe",
+ "portal-url": "Project:GodoÆe",
+ "privacy": "AmeÅunyatakaka Åuti ÆoÉo",
+ "privacypage": "Project:AmeÅunyatata Åuti ÉoÉo",
+ "badaccess": "MÉÉeÉe Æe kuxi",
+ "badaccess-group0": "MÉÉeÉe meli be nà wÉ nu si nèdi be yeawÉ o.",
+ "ok": "YOO",
+ "retrievedfrom": "WoÉee tso \"$1\"",
+ "youhavenewmessages": "$1 va Éo ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|gbedeasiÉoÉa yeye|999=gbedeasiÉoÉa yeyewo}}",
+ "youhavenewmessagesmulti": "Du yeyewo vaÉo na wò $1",
"editsection": "trÉ asi le eÅu",
"editold": "trÉ asi le eÅu",
- "viewsourceold": "kpÉ alesi wó ÅlÉe",
- "editlink": "trÉ asi le eÅu",
- "viewsourcelink": "kpÉ alesi woÅlÉe",
+ "viewsourceold": "kpÉ dzÉÆea",
+ "editlink": "trÉe",
+ "viewsourcelink": "kpÉ dzÉÆea",
"editsectionhint": "TrÉ akpa: $1",
"toc": "Emenyawo",
"showtoc": "fia",
"hidetoc": "É£la",
- "thisisdeleted": "KpÉ $1 alo wòa gbugbÉe ve hã?",
- "viewdeleted": "Wòa kpÉ $1 a?",
+ "collapsible-collapse": "Neɣlae",
+ "collapsible-expand": "Kekee",
+ "confirmable-yes": "ÆÌ",
+ "confirmable-no": "Ao",
+ "thisisdeleted": "KpÉ $1 alo woa gbugbÉ Ée tsaÍtÉa Ée go?",
+ "viewdeleted": "KpÉ $1?",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|ekpÉ tÉtrÉ Éeka |ekpÉ tÉtrÉ $1}}",
+ "feedlinks": "Nukakala:",
+ "feed-invalid": "Nukakala Æomevi sia mede o.",
+ "site-rss-feed": "RSS Nukakala $1",
+ "site-atom-feed": "Atom nubiabia $1",
+ "page-atom-feed": "\"$1\" Atom Nukakala",
"red-link-title": "$1 (womeÅlÉ axa sia haÉeke o)",
"nstab-main": "Axa",
- "nstab-user": "Ezãla axa",
+ "nstab-user": "Ezãla Æe axa",
+ "nstab-media": "Media Æe axa",
"nstab-special": "Axa tÉxe",
+ "nstab-project": "DÉwÉna Æe axa",
"nstab-image": "Agbalẽ",
"nstab-mediawiki": "Du",
- "error": "Vodada",
- "badarticleerror": "WòmateÅu awÉ nusia le axa sia dzi o.",
+ "nstab-template": "ÆeÅu",
+ "nstab-help": "KpekpeÉeÅu Æe axa",
+ "nstab-category": "Hatsotso",
+ "mainpage-nstab": "Axa vevitÉ",
+ "nosuchaction": "Mete Åu wÉe o",
+ "nosuchactiontext": "Mete Åu Êu URL la o.\nÆewohÄ© mèÅlÉ URL nyuie o alo kadodo si nèbe neÊu la mede o.\nAte Åu anye hã be kuxi aÉe le kÉpiutaÉoÉo si zãm {{SITENAME}} le la me.",
+ "nosuchspecialpage": "Axa tÉxÉ sia meli o",
+ "nospecialpagetext": "Ãbia be neÊu axa tÉxÉ aÉe si meli o.\n\nÃte Åu akpÉ axa tÉxÉ siwo li la le [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+ "error": "Kuxi",
+ "databaseerror-query": "GbeÉeÉe: $1",
+ "databaseerror-function": "DÉwÉÉoÉo: $1",
+ "databaseerror-error": "Kuxi: $1",
+ "internalerror": "Ememekuxi",
+ "internalerror_info": "Ememekuxi: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Kuxi sesẽ Æomevi si nye \"$1\"",
+ "filecopyerror": "Mate Åu akÉpi nutsÉ \"$1\" yi \"$2\" o.",
+ "filerenameerror": "Mete Åu gbugbÉ ÅkÉ na nutsÉ \"$1\" be \"$2\" o.",
+ "badarticleerror": "WomateÅu awÉ nusia le axa sia dzi o.",
"cannotdelete": "WomateÅu atutu axa sia alo axa \"$1\" o.\nÆewomahÄ© ame aÉe tutui xoxo.",
"badtitle": "Tanya gbegblẽ",
"viewsource": "KpÉ alesi wowÉe",
- "remembermypassword": "Æo Åku nyeÆe dzesi ÅkÉ dzi le mÉ sia dzi (vaseÉe {{PLURAL:$1|Åkeke|Åkeke}} $1 megbe)",
+ "userlogin-yourname": "EzazãÅkÉ",
+ "userlogin-yourname-ph": "MÉÊunya",
+ "userlogin-yourpassword": "MÉÊunya",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "ÅlÉ wò mÉÊunya",
+ "createacct-yourpassword-ph": "ÅlÉ mÉÊunya",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Æo kpe mÉÊunyaa dzi",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "GaÅlÉ mÉÊunya ake",
+ "userlogin-remembermypassword": "MÃgaÉem le eme o",
"login": "Ge Ée eme",
- "nav-login-createaccount": "GeÉe me / ÅlÉ ÅkÉ",
- "userlogin": "Ge Ée eme / ÅlÉ ÅkÉ daÉi",
+ "nav-login-createaccount": "GeÉe me / È lÉ ÅkÉ",
"logout": "Do le eme",
"userlogout": "Do le eme",
- "nologin": "WòmeÅlÉ ÅkÉ oa? '''$1'''.",
- "nologinlink": "ÅlÉ ÅkÉ daÉi",
- "createaccount": "ÅlÉ ÅkÉ daÉi",
- "gotaccount": "Wò ÅlÉ ÅkÉ xoxoa? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Ge Ée eme",
- "loginsuccesstitle": "Wò ge Ée eme azÉÌ.",
- "loginsuccess": "'''Wò le {{SITENAME}} me fifia abe \"$1\" ene.'''",
- "nouserspecified": "Elebe na ÅlÉ ÅkÉ si wò zãna",
- "acct_creation_throttle_hit": "Wiki sia zãla aÉe tso wò ''IP address'' ÅlÉ {{PLURAL:$1|1 ÅkÉ|$1 ÅkÉwo}} le Åkeke si vayi me xoxo. MÉÉeÉe le na ÅkÉ Éeka ko ÅÉÅlÉ le Åkeke Éeka me.
\nLe esiata la, ''IP address'' sia zãlawo mekpÉ mÉ aÅlÉ ÅkÉ bubuwo fifia o.",
+ "userlogin-noaccount": "EzazãÅkÉÅÉÅlÉ mele asiwò oa?",
+ "userlogin-joinproject": "ÅlÉ ÅkÉ Ée {{SITENAME}}",
+ "createaccount": "È lÉ ÅkÉ da Éi",
+ "userlogin-resetpassword-link": "ÃÅlÉ wò mÉÊunyaa bea?",
+ "userlogin-helplink2": "MÃkpe Ée Åunye mage Ée eme",
+ "createacct-emailoptional": "Email adrÉs (ne èlÉÌ)",
+ "createacct-email-ph": "ÅlÉ wò email adrÉs",
+ "createacct-submit": "Kpe wò ezazãÅkÉÅÉÅlÉ Éo",
+ "createacct-benefit-heading": "Ame siwo le abe wò ene koe trÉ asi le {{SITENAME}} la Åu.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|nugbugbÉÅlÉ|nugbugbÉÅlÉwo}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|axa|axawo}}",
+ "createacct-benefit-body3": "yeyetÉ {{PLURAL:$1|contributor|contributors}}",
+ "loginsuccesstitle": "Ãge Ée eme.",
+ "loginsuccess": "'''Ele {{SITENAME}} me fifia abe \"$1\" ene.'''",
+ "nouserspecified": "Elebe na ÅlÉ wò dzesideÅkÉ",
+ "passwordtoolong": "MÉÊunyawo mate Åu adidi wu {{PLURAL:nuÅlÉdzesi $1|nuÅlÉdzesi 1|nuÅlÉdzesi $1}}.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Wiki sia zãla siwo zã wò IP adrÉs la wÉ {{PLURAL:ÅkÉÅlÉÉi $1|ÅkÉÅlÉÉi 1|ÅkÉÅlÉÉi $1}} xoxo le Åkeke $2 va yi me, esiae nye gbogbotÉ si woÉe mÉ be woawÉ le É£eyiÉ£i Æe didime ma me. Eya ta ame aÉeke magate Åu azã IP adrÉs sia fifia aÅlÉ ÅkÉ Éi o.",
+ "emailauthenticated": "WoÉo kpe wò email adrÉs la dzi le $2 le ga $3.",
"loginlanguagelabel": "Gbe: $1",
- "sig_tip": "Dzesiwò kple gaÆoÆoa",
- "subject": "Ta nya:",
+ "pt-login": "Ge Ée eme",
+ "pt-login-button": "Ge Æe Eme",
+ "pt-createaccount": "Kpe ezazãÅkÉÅÉÅlÉ Éo",
+ "pt-userlogout": "Do Le Eme",
+ "oldpassword": "MÉÊunya xoxo:",
+ "newpassword": "MÉÊunya yeye:",
+ "retypenew": "GbugbÉ ÅlÉ mÉÊunyaa:",
+ "resetpass_submit": "Tia mÉÊunya eye nà ge Ée eme",
+ "changepassword-success": "Wò mÉÊunya la trÉ!",
+ "changepassword-throttled": "Ãtee kpÉ be yeage Ée eme hedo kpoe zi geÉe akpa le É£eyiÉ£i kpui siawo me. TaflatsÉ lala $1 hafi nà gatee kpÉ.",
+ "botpasswords": "MÉÊunya mÉÌkpakpatÉwo",
+ "botpasswords-label-appid": "ÅkÉ mÉÌkpakpatÉ",
+ "botpasswords-label-create": "WÉe",
+ "botpasswords-label-update": "YeyetÉ NeÉÉlii",
+ "botpasswords-label-cancel": "Tasii",
+ "botpasswords-label-delete": "Tutui",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "TrÉ mÉÊunyaa",
+ "resetpass-submit-loggedin": "TrÉ mÉÊunya",
+ "resetpass-submit-cancel": "Tasii",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "MÉÊunya si wona wò gbÉ alo wò mÉÊunya mede o.\n\nÆewohÄ© ètrÉ wò mÉÊunya alo nèbia be woana bubu ye.",
+ "resetpass-recycled": "TaflatsÉ trÉ wò mÉÊunya wòato vovo na esi zãm nèle fifia.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Ãzã mÉÊunya si wona gbÉ la tsÉ le gegem Ée eme.\nHafi nà te Åu age Ée eme keÅkeÅ la, ÅlÉ mÉÊunya yeye Ée afi sia:",
+ "passwordreset": "TrÉ mÉÊunyaa",
+ "passwordreset-username": "EzazãÅkÉ:",
+ "passwordreset-domain": "NuwÉÆe:",
+ "passwordreset-email": "Email adrÉs:",
+ "passwordreset-emailtitle": "ÅkÉÅlÉÉi Åuti nyatakaka le {{ÆÆTEÆEÅKÆ}}",
+ "passwordreset-invalidemail": "Email adrÉs la mede o",
+ "passwordreset-nodata": "MèÅlÉ ezazãÅkÉ alo email adrÉs aÉeke o",
+ "changeemail": "TrÉ email adrÉs alo Éee Éa",
+ "changeemail-header": "Kpe nyatakaka sia Éo ne èdi be yeatrÉ wò email adrÉs la. Ke ne èdi be yeaÉe email Ée sia Ée si le wò ÅkÉÅlÉÉia me Éa la, ke gblẽ afi si woÉo be woaÅlÉ email yeye Éo la Éi ÆuÆlu ne èle nyatakaka sia Éom Éa.",
+ "changeemail-no-info": "Ele be nà ge Ée eme hafi ate Åu aÊu axa sia tẽe.",
+ "changeemail-oldemail": "Email adrÉs fifitÉ:",
+ "changeemail-newemail": "Email adrÉs yeye:",
+ "changeemail-none": "(Éeke o)",
+ "changeemail-password": "Wò {{SITENAME}} Æe mÉÊunya:",
+ "changeemail-submit": "TrÉ email la",
+ "changeemail-throttled": "Ãtee kpÉ be yeage Ée eme hedo kpoe zi geÉe akpa le É£eyiÉ£i kpui siawo me. TaflatsÉ lala $1 hafi nà gatee kpÉ.",
+ "changeemail-nochange": "TaflatsÉ ÅlÉ email adrÉs yeye.",
+ "resettokens-watchlist-token": "ÆÉÉeÉÉdzi nukakala (Atom/RSS) Æe mÉfiadzesi nyaÅui Æe [[Special:TÉtrÉkpÉÆe|tÉtrÉ siwo wowÉ le axa siwo le wò tÉtrÉkpÉÆe Åu]]",
+ "bold_sample": "NuÅÉÅlÉ toto",
+ "bold_tip": "NuÅÉÅlÉ toto",
+ "italic_sample": "NuÅÉÅlÉ biÉeÅgÉ",
+ "italic_tip": "NuÅÉÅlÉ biÉeÅgÉ",
+ "sig_tip": "Wò asidenute kple gaÆoÆoa",
+ "subject": "Tanya:",
"minoredit": "Esia nye tÉtrÉ sue aÉe ko",
- "watchthis": "Le Åku Ée axa sia Åu",
+ "watchthis": "KpÉ axa sia",
"savearticle": "Dzra axa sia Éo",
"preview": "KpÉe do ÅgÉ",
"showpreview": "Fiae do ÅgÉ",
- "showdiff": "Fia tÉtrÉwo",
+ "showdiff": "Fia tÉtrÉawo",
+ "loginreqlink": "ge Ée eme",
+ "loginreqpagetext": "TaflatsÉ $1 ne nà kpÉ axa bubuwo.",
"newarticle": "(Yeye)",
- "newarticletext": "Eva Éo axa si gÉme womedze haÉeke o. Ne wòadi be yeadze egÉme la, dze nuÅlÉm Ée go sia me le afi sia Éome (kpÉ [$1 kpekpeÉeÅu nyawo] na kpekpeÉeÅu bubuwo). Ne wòme Éoe be yeava afii hafi o la, ekema tia '''megbe''' eye wòa gbugbÉ ayi afisi wòtso va.",
- "previewnote": "'''Æo Åku edzi be wole afii fiam do ÅgÉ, wome dzrae Éo haÉeke o!'''",
+ "newarticletext": "Eva Éo axa si gÉme womedze haÉeke o. Ne Nedi be yeadze egÉme la, dze nuÅÉÅlÉÍ Ée go sia me le afii (kpÉ [$1 kpekpeÉeÅu nyawo] na kpekpeÉeÅu bubuwo). Ne meÉoe be yeava afisia hafi o la, ekema tia '''megbe''' eye nagbugbÉ ayi afisi netso va.",
+ "previewnote": "Æo Åkui be nua Æe dzedzeme koe nye esia.\nWomekpÉ dzra tÉtrÉ siwo nèwÉ la Éo haÉe o!",
"editing": "$1 na etÉtrÉ",
- "editingsection": "Wòle $1 (Æe akpa aÉe) trÉm",
+ "editingsection": "Nele $1 (Æe akpa aÉe) trÉm",
"yourtext": "Wò nuÅÉÅlÉ",
"yourdiff": "Vovototowo",
- "copyrightwarning": "Taflatse, mÃtsÉe be nusiwo katã netsÉ kpe Ée {{SITENAME}} Åu lii fãa le $2 la nu (kpÉ $1 me nyawo). Ne madze Åuwò be amebubuwo natrÉ asi le nusiwo newÉ Åuti o, eye woagbugbÉ dÉsiwo newÉ ama na amebubuwo fãa o la, mega dae Ée afisia o.
Wòle Åugbe dom na mà bena wò ÅutÉe ÅlÉ nusiawo, alo etsÉe tso afisi mÉÉeÉe li fãa be amesiame na tsÉ nuwo tso afima fãa. '''Mega da nusiwo Åu mÉÉeÉe meli na o la Ée afisia o!'''",
+ "copyrightwarning": "Taflatse, mide dzesi be nusiwo katã mietsÉ kpe Ée {{SITENAME}} Åu lii fãa le $2 la nu (kpÉ $1 me nyawo). Ne madze Åuwò be amebubuwo natrÉ asi le nusiwo neÅlÉ Åuti o, eye woagbugbÉ dÉsiwo newÉ ama na amebubuwo fãa o la, mega dae Ée afisia o.
Nele kakaÉedzi nam mà be wò ÅutÉe ÅlÉ nusiawo, alo etsÉe tso afisi mÉÉeÉe li fãa be amesiame na tsÉ nuwo tso fãa. '''Mega da nusiwo Åu mÉÉeÉe meli o la Ée afisia o!'''",
+ "templatesused": "wozã {{PLURAL:$1|Template|Templates}} le axa sia:",
"permissionserrorstext-withaction": "Se meÉe mÉ bena na $2 o, le {{PLURAL:$1|ta|ta}}:",
- "edit-already-exists": "WòmateÅu adze axa sia gÉme o.
\nWo ÅlÉe xoxo.",
- "currentrev-asof": "Tata susue le $1 dzi",
+ "edit-already-exists": "MateÅu adze axa sia gÉme o.
\nWoli xoxo.",
+ "currentrev": "AsitÉtrÉ yeyetÉ",
+ "currentrev-asof": "AsitÉtrÉ mamlea le $1 dzi",
"revisionasof": "Tataa le $1",
- "revision-info": "Tataa le $1 si $2 wÉ",
+ "revision-info": "AsitÉtrÉ si wowÉ le $1 eye ame si wÉe nye {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "â Tata xoxoa",
"nextrevision": "Tata yeyea â",
- "currentrevisionlink": "Tata susuea",
+ "currentrevisionlink": "Tata yeyetÉ",
"cur": "yeyea",
- "next": "eyome",
- "last": "mamlea",
+ "next": "ÅgÉgbe",
+ "last": "doÅgÉ",
"page_first": "gbãtÉ",
- "page_last": "mamlea",
- "histlegend": "Vovo tatia: de dzesi tata siwo Æe vovototowo wò di be yea kpÉ Éa eye na tia 'enter' alo kpe si le eÉome.
\nGÉmeÉeÉe: '''({{int:cur}})''' = vovototo tso tata mamlea gbÉ, '''({{int:last}})''' = vovototo tso tata si do ÅgÉ gbÉ, '''{{int:minoreditletter}}''' = tÉtrÉ sue.",
- "history-show-deleted": "Esiwo wotutu ko",
- "histfirst": "XoxoÉwu",
- "histlast": "YeyeÉwu",
+ "page_last": "mamlÉ",
+ "histlegend": "Titia vovo: de dzesi tata siwo Æe vovototowo nedi be yea kpÉ Éa, eye na tia 'enter' alo kpe si le eÉome.
\nGÉmeÉeÉe: '''({{int:cur}})''' = vovototo tso tata mamlea gbÉ, '''({{int:last}})''' = vovototo tso tata si do ÅgÉ gbÉ, '''{{int:minoreditletter}}''' = tÉtrÉ suÉ.",
+ "history-fieldset-title": "Sra asitÉtrÉawo me",
+ "history-show-deleted": "AsitÉtrÉ siwo wotutu ko",
+ "histfirst": "XoxotÉ",
+ "histlast": "YeyetÉ",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|bite 1|bite $1}})",
+ "historyempty": "ÆuÆlu",
+ "history-feed-title": "AsitÉtrÉ vayiawo",
+ "history-feed-description": "Wiki Æe axa sia Æe asitÉtrÉ vayiawo",
"history-feed-item-nocomment": "$1 le $2",
- "history-feed-empty": "Axa si dim wòle meli o.\nDewomahÄ©, wotutui le wiki sia dzi alo wotrÉ eÆe ÅkÉ.\nZã [[Special:Search|nuwo didi le wiki sia dzi]] kpÉ na axa yeyeawo.",
+ "history-feed-empty": "Axa si dim nele meli o.\nDewomahÄ©, wotutui Éa le wiki sia dzi alo wotrÉ eÆe ÅkÉ.\nZã [[Special:Search|nuwo didi le wiki sia dzi]] kpÉ na axa yeyeawo.",
"rev-delundel": "fia/É£la",
"rev-showdeleted": "fia",
"revdelete-radio-same": "(megatrÉe o)",
- "revdelete-radio-set": "Yo",
- "revdelete-radio-unset": "Kpao",
- "history-title": "\"$1\" Æe tata xoxoawo",
+ "revdelete-radio-set": "ÆaÉ£la",
+ "revdelete-radio-unset": "Dzedze",
+ "history-title": "AsitÉtrÉ vayi si wowÉ le \"$1\"",
+ "difference-title": "Vovototo siwo le numetoto \"$1\" me",
"lineno": "Fli $1:",
- "compareselectedversions": "KpÉ tata siwo wotia la",
- "searchresults": "Nusiwo wòdi",
+ "compareselectedversions": "TsÉ esiwo netia la tsÉ kpli wonÉewo",
+ "editundo": "gbugbÉe",
+ "diff-multi-sameuser": "({{AGBÆSÆSÆTÆ:$1|Ezalãa Æe numetoto Éeka|$1 intermediate revisions}} medze o)",
+ "searchresults": "Nusiwo nedi",
"searchresults-title": "Nusiwo wofÉ le \"$1\" didi me",
- "notextmatches": "Axa aÉeke Æe nyawo mesÉ kple nyasiawo o.",
- "prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} do ÅgÉ",
- "nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} yometÉwo",
+ "notextmatches": "Axa aÉeke Æe nyawo mesÉ kple esiawo o.",
+ "prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} esiwo do ÅgÉ",
+ "nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} esiwo tii Éo",
+ "prev-page": "axa doÅgÉ",
+ "next-page": "axa kplÉeÉo",
"viewprevnext": "KpÉ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Axa si ÅkÉ enye \"[[:$1]]\" le wiki sia dzi'''",
"searchmenu-new": "'''Dze axa \"[[:$1]]\" sia ÅlÉm Ée wiki la dzi!'''",
- "searchprofile-everything": "NuÉesiaÉe",
+ "searchprofile-articles": "Edzinuwo Æe axawo",
+ "searchprofile-images": "Mediahawo",
+ "searchprofile-everything": "Æe sia Ée",
+ "searchprofile-advanced": "DeÅgÉtÉ",
"searchprofile-articles-tooltip": "Dii le $1",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Di faelwo",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Di nuwo katã (dzeÉoÆewo hã)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Dii le ÅkÉÅlÉÆe tiatia",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|nya 1|nya $2}})",
"search-suggest": "Æe wò be: $1",
- "search-interwiki-more": "(kÉ kpe Ée eÅu)",
- "searchall": "wokatã",
- "powersearch-toggleall": "Wokatã",
+ "search-interwiki-more": "(GeÉe wu)",
+ "searchall": "wo katã",
+ "powersearch-toggleall": "Wo katã",
"preferences": "Didiwo",
- "mypreferences": "NyeÆe didiwo",
+ "mypreferences": "TiatiawÉÆe",
"skin-preview": "KpÉe do ÅgÉ",
- "prefs-watchlist-days-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}",
+ "prefs-watchlist-days-max": "{{PLURAL:$1|Åkeke|Åkeke}} agbÉsÉsÉ gbogbotÉe nye $1",
+ "prefs-misc": "Nu Kpotokpotoewo",
+ "prefs-resetpass": "TrÉ mÉÊunyaa",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
+ "timezoneregion-america": "Amerika",
+ "timezoneregion-antarctica": "Antarktika",
+ "timezoneregion-arctic": "Arctik",
+ "timezoneregion-asia": "Asia",
+ "timezoneregion-atlantic": "Atlantik-Æu",
+ "timezoneregion-australia": "Australia",
+ "timezoneregion-europe": "Europa",
+ "timezoneregion-indian": "India-Æu",
+ "timezoneregion-pacific": "Pasifik-Æu",
"yourlanguage": "Gbe:",
"yournick": "Dzesi",
"gender-male": "Åutsu",
@@ -248,49 +416,71 @@
"group": "Hame:",
"group-bot": "BÉtwo",
"group-sysop": "DÉdzikpÉlawo",
- "group-all": "(wokatã)",
- "newuserlogpage": "ÅkÉÅlÉla yeyewo Æe xexlẽme",
+ "group-all": "(wo katã)",
+ "newuserlogpage": "È kÉÅlÉla yeyeawo Æe Åutinya",
"action-read": "xlẽ axa sia",
"action-edit": "trÉ asi le axa sia Åu",
- "recentchanges": "TÉtrÉ yeyewo",
+ "enhancedrc-history": "Êuvayiawo",
+ "recentchanges": "TÉtrÉ yeyeawo",
"recentchanges-legend": "Tatiawo na tÉtrÉ yeyewo",
+ "recentchanges-label-newpage": "TÉtrÉ sia to axa yeye vae",
+ "recentchanges-label-minor": "TÉtrÉ vi aÉe koe",
+ "recentchanges-label-bot": "MÉÌa ÅutÉe wÉ tÉtrÉ sia",
"rcnotefrom": "TÉtrÉwo siwo wowÉ tso '''$2''' (wofia vaseÉe '''$1''') le afii.",
"rclistfrom": "Fia tÉtrÉ yeyewo tso $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 tÉtrÉ suewo",
+ "rcshowhideminor-show": "Nedze",
+ "rcshowhideminor-hide": "Neɣla",
"rcshowhidebots": "$1 bÉtwo",
+ "rcshowhidebots-show": "Nedze",
"rcshowhideliu": "$1 ezãla siwo ÅlÉ ÅkÉ",
+ "rcshowhideliu-hide": "Neɣla",
"rcshowhideanons": "$1 ÅkÉ maÅlÉlawo",
- "rcshowhidemine": "$1 nyeÆe tÉtrÉwo",
- "rclinks": "Fia tÉtrÉ $1 mamleawo le Åkeke $2 siwo vayi me
$3",
+ "rcshowhideanons-show": "Nedze",
+ "rcshowhideanons-hide": "Neɣla",
+ "rcshowhidemine": "$1 nye tÉtrÉwo",
+ "rcshowhidemine-show": "Nedze",
+ "rcshowhidemine-hide": "Neɣla",
+ "rclinks": "Fia tÉtrÉ $1 mamleawo le Åkeke $2 siwo vayi me",
"diff": "tÉtrÉ",
"hist": "xoxo",
"hide": "Æla",
"show": "Fia",
"minoreditletter": "s",
"newpageletter": "Y",
+ "boteditletter": "b",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} le etÉtrÉ megbe",
"recentchangeslinked": "TÉtrÉ siwo kaa afii",
"recentchangeslinked-feed": "TÉtrÉ siwo kaa afii",
"recentchangeslinked-toolbox": "TÉtrÉ siwo kaa afii",
"recentchangeslinked-title": "TÉtrÉ siwo ku Ée \"$1\" Åu",
+ "recentchangeslinked-summary": "Esiae nye tÉtrÉ siwo wowÉ le kadodo siwo woÊu tso axa aÉe koÅ (alo axawo Æe hatsotso aÉe).\nWoÅlÉ axa siwo le [[Special:Watchlist|your watchlist]] dzi nuwo kple nuÅÉÅlÉ tòto.",
"recentchangeslinked-page": "Axaa Æe ÅkÉ",
"upload": "Æo agbalẽ Éa",
"uploadbtn": "Æo agbalẽ Éa",
+ "imgfile": "fael",
"file-anchor-link": "Agbalẽ",
- "filehist": "Axa sia Æe tata xoxoawo",
+ "filehist": "NutsÉ Êuvayiwo",
"filehist-help": "Tia Åkeke/gaÆoÆo Éeka ne wòadi be yea kpÉ axa sia Æe tata le É£emaÉ£i",
"filehist-deleteone": "tutui",
"filehist-datetime": "Åkeke/GaÆoÆo",
"filehist-user": "Ezãla",
+ "imagelinks": "Nyatakagbaa zazã",
"linkstoimage": "Axa {{PLURAL:$1|sia|$1 siawo}} ku Ée agbalẽ sia Åu.",
+ "nolinkstoimage": "Axa aÉeke medo ka kple fael sia o.",
"sharedupload": "AgbalÉÌ sia tso $1 eye dÉ (''alo project'') bubuawo woateÅu azãe fãa.",
+ "sharedupload-desc-here": "Nyatakagba sia tso $1 eye ÉoÉo bubuwo hã anya nÉ ezãm.\nEÅutinyatakakawo dze [$2 nyatakagba Åuti nya] le ete.",
+ "upload-disallowed-here": "MÃ te Åu atutu fael sia o.",
"filedelete-submit": "Tutui",
"mimesearch": "MIME me didi",
"randompage": "Axaa Ée ko",
"randompage-nopages": "Axa aÉeke mele \"$1\" o.",
+ "randomincategory-submit": "Yi",
"statistics": "AkÉntawo",
"brokenredirects-edit": "trÉ asi le eÅu",
"brokenredirects-delete": "tutui",
"fewestrevisions": "Axawo siwo womeÉÉÉo zã o",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bite|bitewo}}",
"wantedpages": "Axawo siwo le hahĩam",
"mostrevisions": "Axawo siwo woÉÉÉo wu",
"shortpages": "Axa kpuiwo",
@@ -306,6 +496,7 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 xoxoa|$1 xoxoawo}}",
"booksources": "AgbalÉÌwo Æe tsoÆe",
"booksources-search-legend": "Di agbalẽwo Æe tsoÆewo",
+ "booksources-search": "Di",
"specialloguserlabel": "Ezãla:",
"speciallogtitlelabel": "Ta nya:",
"allpages": "Axawo katã",
@@ -326,7 +517,9 @@
"delete-confirm": "Tutu \"$1\"",
"delete-legend": "Tutui",
"actioncomplete": "WowÉe vÉ",
+ "dellogpage": "Tutu nu ÊuÊuawo",
"dellogpagetext": "Afisia wofia axa mamleawo siwo wotutu la",
+ "rollbacklink": "gbugbÉ tÉtrÉa",
"prot_1movedto2": "[[$1]] wohee yi [[$2]]",
"protect-default": "NamÉ ezãlawo katã",
"protect-level-autoconfirmed": "XemÉ na ame yeyewo kple ÅkÉmaÅlÉlawo",
@@ -342,33 +535,37 @@
"undeleteviewlink": "kpÉe",
"undelete-search-submit": "Dii",
"undelete-show-file-submit": "Yo",
+ "namespace": "ÅkÉÅlÉÆe",
"invert": "TrÉ tatiawo tu",
- "contributions": "Ezãla Æe nuÅÉÅlÉwo",
+ "blanknamespace": "(VevitÉ)",
+ "contributions": "{{ÅUTSU/NYÆNU:$1|Ezãla}} Æe asikpeÉeÅuwo",
"contributions-title": "$1 Æe nuÅÉÅlÉwo",
"mycontris": "NyeÆe nuÅÉÅlÉwo",
"contribsub2": "Na $1 ($2)",
- "uctop": "(tametÉ)",
+ "uctop": "tametÉ",
"month": "Tso É£leti (kple do ÅgÉ):",
"year": "Tso Æe (kple do ÅgÉ):",
"sp-contributions-newbies": "Fia ÅkÉÅlÉla yeyewo Æe ÉÉÉÉÉowo ko.",
"sp-contributions-talk": "NyamedzroÆe",
"sp-contributions-search": "Di nuÅÉÅlÉwo",
"sp-contributions-submit": "Dii",
- "whatlinkshere": "Nusiwo kaa afii Åu",
+ "whatlinkshere": "Kadodo si le afi sia",
"whatlinkshere-title": "Axawo siwo ku Ée \"$1\" Åu",
"whatlinkshere-page": "Axa:",
- "linkshere": "Axa siwo le afisia ku Ée '''[[:$1]]''' Åu:",
- "nolinkshere": "Axa aÉeke meku Ée '''[[:$1]]''' Åu o.",
+ "linkshere": "Axa siwo le afisia ku Ée '''$2''' Åu:",
+ "nolinkshere": "Axa aÉeke meku Ée '''$2''' Åu o.",
+ "isredirect": "trÉ axa yi afi bubu",
+ "isimage": "fael Æe kadodo",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|do ÅgÉ|$1 do ÅgÉ}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|eyome|$1 eyome}}",
+ "whatlinkshere-links": "â kadodowo",
"blockip": "Xe mÉ na ezãla sia",
- "blockip-legend": "Xe mÉ na ezãla sia",
- "ipbexpiry": "Nuwuwu:",
"ipboptions": "gaÆoÆo 2:2 hours,Åkeke 1:1 day,Åkeke 3:3 days,kÉsiÉa 1:1 week,kÉsiÉa 2:2 weeks,É£leti 1:1 month,É£leti 3:3 months,É£leti 6:6 months,Æe 1:1 year,tegbe:infinite",
"blockipsuccesssub": "MÉxexea dze edzi",
"ipb-unblock-addr": "Æe $1 Æe mÉxexe Éa",
"ipb-blocklist": "KpÉ mÉxexe siwo li xoxo",
"ipb-blocklist-contribs": "$1 Æe nuÅÉÅlÉwo",
+ "block-expiry": "Nuwuwu:",
"ipusubmit": "Æe mÉxexe sia Éa",
"ipblocklist-submit": "Dii",
"infiniteblock": "tegbee",
@@ -381,7 +578,6 @@
"blocklogentry": "xemÉ na [[$1]] vaseÉe $2 megbe $3",
"block-log-flags-nocreate": "wo xemÉ na ÅkÉ ÅÉÅlÉ",
"move-page-legend": "ÆÉli eÆe nÉÆe",
- "movearticle": "ÆÉli eÆe nÉÆe:",
"newtitle": "Yi Ée tanya yeye la:",
"move-watch": "Le Åku Ée axa sia Åu",
"movepagebtn": "ÆÉli eÆe nÉÆe",
@@ -389,6 +585,7 @@
"movepage-moved": "'''Wohe \"$1\" vayi \"$2\"'''",
"articleexists": "Tanya alo ÅkÉ sia nye axa bubu aÉe tÉ xoxo, alo eda se dzi.\nTia ÅkÉ alo tanya bubu.",
"cantmove-titleprotected": "WòmateÅu ahe axa aÉeke va afii o, elabena wo xemÉ na tanya sia Æe ÅÉÅlÉ",
+ "movelogpage": "Æe nu ÊuÊuawo dzoe",
"export": "Æo axa siawo Éa",
"allmessages": "GbeÆãÉeÉewo",
"allmessages-filter-all": "Wokatã",
@@ -398,18 +595,24 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Wò nuÅÉÅlÉwo Æe xexlẽme",
"tooltip-pt-login": "TogbÉ be menye Ée wò hÄ©a o tse la, mÃa ve nuwò bena na ÅlÉ ÅkÉ",
"tooltip-pt-logout": "Do le eme",
- "tooltip-ca-edit": "WòateÅu aÉÉ axa sia Éo.\nNe ewÉvÉ la, tia \"Fiae do ÅgÉ\" kpea gbã hafi na dzrae Éo.",
+ "tooltip-pt-createaccount": "MÃedi dzi Æo na wò be nà kpe ezazãÅkÉÅÉÅlÉ yeye Éo eye nà ge Ée eme; ke hã, mehiã godoo o",
+ "tooltip-ca-talk": "Nyamedzodzro tso edzinuwo Æe axa Åu",
+ "tooltip-ca-edit": "TrÉ asi le axa sia Åu",
"tooltip-ca-addsection": "Dze akpa yeye gÉme",
"tooltip-ca-viewsource": "Wo dokpÉ Ée axa sia Åu.\nWòateÅu akpÉ alesi woÅlÉe.",
"tooltip-ca-history": "Axa sia Æe tata xoxoawo",
"tooltip-ca-protect": "DzÉ axa sia Åu",
"tooltip-ca-delete": "Tutu axa sia",
"tooltip-ca-move": "ÆÉli axa sia Æe nÉÆe",
+ "tooltip-ca-watch": "Dzra axa sia Éo Ée wò axadadzraÉoÆe",
"tooltip-search": "Dii {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Yi axa si Æe ÅkÉ enye esia ne woÅlÉe xoxo",
"tooltip-search-fulltext": "Di nyasiawo le axawo me.",
+ "tooltip-p-logo": "Yi axa vevitÉ",
"tooltip-n-mainpage": "Yi axa si do ÅgÉ",
"tooltip-n-mainpage-description": "Yi axa si do ÅgÉ",
+ "tooltip-n-portal": "Nu siwo tso dÉwÉna la Åu, nu siwo nà te Åu awÉ, afi siwo nà te Åu akpÉ nuawo le",
+ "tooltip-n-currentevents": "KpÉ nu siwo le dzÉdzÉm fifia Åuti nyatakakawo",
"tooltip-n-recentchanges": "TÉtrÉ yeyewo le wiki sia me.",
"tooltip-n-randompage": "KpÉ axa ÉesiaÉe ko",
"tooltip-n-help": "Nuwo srÉÌÆe",
@@ -418,15 +621,25 @@
"tooltip-t-contributions": "KpÉ nusiwo amesia ÅlÉ",
"tooltip-t-upload": "Æo nutatawo kple nuÆoÆowo Éa",
"tooltip-t-specialpages": "Axa tÉxewo Æe xexlẽme",
+ "tooltip-t-print": "Axa Æomevi si woate Åu ata",
+ "tooltip-t-permalink": "AsitÉtrÉ si wowÉ le axa sia Æe kadodo liÉaa",
"tooltip-ca-nstab-main": "KpÉ axa si tanyawo le",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Axa sia nye axa tÉxe. Wò mateÅu atrÉ nu aÉeke le edzi o.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Esia nye axa tÉxÉ, eye womate Åu atrÉe o",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "KpÉ fael la Æe axa",
"tooltip-minoredit": "Esia nye tÉtrÉ sue aÉe ko",
"tooltip-save": "Dzra wòÆe tÉtrÉwo Éo",
"tooltip-preview": "KpÉ wò ÉÉÉÉÉowo do ÅgÉ, mÃa ve nuwo bena na zãe hafi na dzrae Éo!",
"tooltip-diff": "Fia tÉtrÉ siwo newÉ le nuÅÉÅlÉa me",
"tooltip-compareselectedversions": "KpÉ vovototwo le axa sia Æe tata eve siwo wotia la me",
+ "tooltip-summary": "ÅlÉ numeÉeÉe kpui aÉe",
+ "simpleantispam-label": "Åkuléle Ée Anti-spam Åu.\nÅlÉ esia Ée eme ke menye esia o!",
+ "pageinfo-subpages-name": "Axa sia Æe axamexÉwo Æe xexlẽme",
+ "pageinfo-magic-words": "Madziki {{GBÆSÆSÆTÆ:$1|nya|nyawo}} ($1)",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Axaa Åuti nyatakaka",
"previousdiff": "â Tata xoxoa",
"nextdiff": "TÉtrÉ yeyea â",
+ "file-nohires": "KÉÌkÉme si de ÅgÉ wu meli o.",
+ "show-big-image-size": "$1 Ã $2 pixelwo",
"newimages": "Nutata yeyewo",
"ilsubmit": "Dii",
"namespacesall": "wokatã",
@@ -444,6 +657,11 @@
"version": "Tata",
"fileduplicatesearch-submit": "Dii",
"specialpages": "Axa tÉxewo",
+ "tag-list-wrapper": "[[TÉxÉ: Desidenyawo|{{PLURAL:$1|Desidenya|Desidenyawo}}]]: $2",
"tags-edit": "trÉ asi le eÅu",
+ "logentry-move-move": "$1 {{ÅUTSU/NYÆNU:$2|moved}} axa $3 yi $4",
+ "logentry-newusers-create": "EzazãÅkÉ $1 la {{AMENYENYE:$2|wÉ vÉ}}",
+ "logentry-upload-upload": "Nedze",
+ "searchsuggest-search": "Di {{SITEÅKÆ}}",
"expand_templates_preview": "KpÉe do ÅgÉ"
}