X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fdty.json;h=a60c5ac3a91d5087d8c9338c4c6c6ae7e707044e;hb=748c5eae2fd5d897c94c48771161c259941a7488;hp=79f89e9f0edd4ccb7a0f06600921e4a7c67ff8d0;hpb=cbe2931d235acb34e868a219c964035ade84d05d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/dty.json b/languages/i18n/dty.json
index 79f89e9f0e..a60c5ac3a9 100644
--- a/languages/i18n/dty.json
+++ b/languages/i18n/dty.json
@@ -37,7 +37,7 @@
"tog-shownumberswatching": "निà¤à¤°à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤°à¤¿à¤°à¤¹à¥à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥à¤à¥ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ धà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
"tog-oldsig": "तमरॠà¤
हिलà¤à¥ हसà¥à¤¤à¤¾à¤à¥à¤·à¤°:",
"tog-fancysig": "मà¥à¤°à¤¾ दसà¥à¤¤à¤à¤¤à¤²à¤¾à¤ विà¤à¤¿ पाठà¤à¥ रà¥à¤ªà¤®à¥ लिनॠ(सà¥à¤µà¤¤ लिà¤à¥à¤ बिना)",
- "tog-uselivepreview": "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤à¥à¤· पà¥à¤²à¥à¤²à¥à¤à¥à¤°à¥à¤ª पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°",
+ "tog-uselivepreview": "पà¥à¤·à¥à¤ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤à¤°à¤£ नà¤
रà¥à¤ पà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨ धà¥à¤à¤¾à¤",
"tog-forceeditsummary": "à¤à¤¾à¤²à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿ à¤à¤°à¥à¤ªà¤à¤¾ मलाठसà¥à¤§à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
"tog-watchlisthideown": "मà¥à¤°à¤¾ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¹à¤°à¥ निà¤à¤¨à¤¾à¤°à¥ सà¥à¤à¥à¤¬à¤ à¥à¤ लà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
"tog-watchlisthidebots": "बà¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¹à¤°à¥ धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ सà¥à¤à¥à¤¬à¤ à¥à¤ लà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
@@ -53,6 +53,7 @@
"tog-norollbackdiff": "पà¥à¤²à¤¾à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤®à¥ फरà¥à¤à¤¾à¤à¤ªà¤à¤¾ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨à¤¤à¤¾ हà¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
"tog-useeditwarning": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¹à¤°à¥ सà¤à¥à¤à¥à¤°à¤¹ नà¤à¤°à¤¿à¤à¤à¤¾ à¤
वसà¥à¤¥à¤¾à¤®à¥ à¤
रà¥à¤à¥ पानामॠà¤à¤¾à¤¨ à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥ धà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
"tog-prefershttps": "पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¨à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¬à¤²à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤¡à¤¾à¤¨à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
+ "tog-requireemail": "पासवरà¥à¤¡ पà¥à¤¨à¤à¤à¤¯à¤¨ à¤à¤¿à¤²à¤¾à¤ à¤à¤®à¥à¤² à¤à¤¾à¤¯à¥à¤¨à¥à¤",
"underline-always": "à¤à¤¬à¤²à¥",
"underline-never": "à¤à¤à¥à¤ नाà¤",
"underline-default": "à¤à¥à¤² à¤à¤° बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤° निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤",
@@ -141,6 +142,8 @@
"index-category": "à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¥à¤à¤¿à¤¤ पानाहरà¥",
"noindex-category": "à¤
नà¥à¤à¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ नà¤
रियाऽ पनà¥à¤¨à¤¾à¤
न",
"broken-file-category": "à¤à¥à¤à¥à¤à¥ फाà¤à¤² लिà¤à¥à¤à¤¹à¤°à¥à¤¸à¤¿à¤¤à¤à¥ पाना",
+ "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
+ "category-header-numerals": "$1â$2",
"about": "बारà¥à¤®à¥",
"article": "सामाà¤à¥à¤°à¥ पानà¥",
"newwindow": "(नà¥à¤²à¥ विनà¥à¤¡à¥à¤®à¥ à¤à¥à¤²à¤¨à¥à¤)",
@@ -161,6 +164,7 @@
"returnto": "$1 मॠफरà¥à¤à¥¤",
"tagline": "{{SITENAME}} बठà¥à¤",
"help": "मदà¥à¤¦à¤¤",
+ "help-mediawiki": "मिडियाविà¤à¤¿ à¤à¤¾ बारà¥à¤®à¥ मदà¥à¤¦à¤¤",
"search": "à¤à¥à¤à¥",
"search-ignored-headings": " #
\n# Headings that will be ignored by search.\n# Changes to this take effect as soon as the page with the heading is indexed.\n# You can force page reindexing by doing a null edit.\n# The syntax is as follows:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n# * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.\nReferences\nExternal links\nSee also\n #
",
"searchbutton": "à¤à¥à¤:",
@@ -207,14 +211,14 @@
"redirectto": "पठाà¤à¤à¥ पाना:",
"lastmodifiedat": "यॠपनà¥à¤¨à¤¾à¤²à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¡à¥à¤¬à¤¾à¤° $1मॠ$2 बà¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤½ थà¥à¤¯à¥à¥¤",
"viewcount": "यॠपाना हà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥ थियॠ{{PLURAL:$1|à¤à¤à¤ªà¤à¤|$1 पà¤à¤}}",
- "protectedpage": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ पानाहरà¥",
+ "protectedpage": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾à¤
न",
"jumpto": "यà¥à¤®à¥ फà¤à¥à¤à¤¾à¤:",
"jumptonavigation": "à¤à¥à¤°à¤®à¤£ à¤à¤°à¤½",
"jumptosearch": "à¤à¥à¤à¤½",
"view-pool-error": "माफ à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾ , à¤
हिल सरà¥à¤à¤°à¤¹à¤°à¥à¤®à¥ à¤à¤¾à¤®à¤à¥ à¤à¤¾à¤° à¤à¥à¤¤ रहà¥à¤¯à¤¾ à¤à¥¤\nà¤à¥à¤¤ à¤à¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥ यॠपाना हà¥à¤¦à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥ रहà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¨à¥à¥¤\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ यॠपाना पà¥à¤¨: हà¥à¤°à¥à¤¨à¥ à¤
à¤à¤¾à¤¡à¤¿ थà¥à¤à¥à¤à¥ पठ।\n\n$1",
"generic-pool-error": "माफ à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾ , à¤
हिल सरà¥à¤à¤°à¤¹à¤°à¥à¤®à¥ à¤à¤¾à¤®à¤à¥ à¤à¤¾à¤° à¤à¥à¤¤ रहà¥à¤¯à¤¾ à¤à¥¤\nà¤à¥à¤¤ à¤à¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥ यॠपाना हà¥à¤¦à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥ रहà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¨à¥ ।\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ यॠपाना पà¥à¤¨: हà¥à¤°à¥à¤¨à¥ à¤
à¤à¤¾à¤¡à¤¿ थà¥à¤à¥à¤à¥ पठ।",
- "pool-timeout": "समय सà¤à¤¿à¤¯à¥ बनà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤à¥à¤·à¤¾à¤®à¥",
- "pool-queuefull": "पà¥à¤°à¤¤à¥à¤à¥à¤·à¤¾ पà¤à¥à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¥",
+ "pool-timeout": "बनà¥à¤¦ à¤à¤¦à¥à¤¦à¤¾à¤ समयसà¥à¤®à¤¾ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤·à¤¾ मà¥",
+ "pool-queuefull": "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤·à¤¾ पà¤à¥à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¥",
"pool-errorunknown": "à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¥à¤¤à¥",
"pool-servererror": "पà¥à¤² à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤à¤° सà¥à¤µà¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नाà¤à¤¥à¤¿à¤¨à¥ ($1)।",
"poolcounter-usage-error": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤²à¥à¤¤à¥:$1",
@@ -241,6 +245,9 @@
"versionrequired": "MediaWiki सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ $1 à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
"versionrequiredtext": "यॠपाना पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ MediaWiki $1 सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥à¤ ।\nहà¥à¤° [[Special:Version|version page]]",
"ok": "à¤à¤¯à¥",
+ "pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
+ "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
+ "backlinksubtitle": "â $1",
"retrievedfrom": " \"$1\" बठॠनिà¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¯à¤¾à¤½",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|तम सित à¤à¤¨}} $1 ($2)।",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$3|à¤
रà¥à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾|$3 पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤
न}} ($2) मॠहॠ{{PLURAL:$4|तम सित}} $1 à¤à¤¨à¥¤",
@@ -272,6 +279,7 @@
"site-atom-feed": "$1 à¤à¤à¤® फà¥à¤¡",
"page-rss-feed": "\"$1\" à¤à¤°à¤à¤¸à¤à¤¸ फिड",
"page-atom-feed": "\"$1\" à¤à¤à¤® फिड",
+ "feed-rss": "à¤à¤°à¤à¤¸à¤à¤¸",
"red-link-title": "$1 (पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नाà¤à¤à¤¥à¤¿à¤¨)",
"sort-descending": "à¤
वरà¥à¤¹à¤£ à¤à¥à¤°à¤®à¤®à¥ मिलाà¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
"sort-ascending": "à¤à¤°à¥à¤¹à¤£ à¤à¥à¤°à¤®à¤®à¥ मिलाà¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
@@ -322,6 +330,7 @@
"badarticleerror": "यॠà¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ यॠपनामॠà¤à¤°à¥à¤¨ नाà¤à¤à¤®à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¥¤",
"cannotdelete": "\"$1\" पाना वा फाà¤à¤² मà¥à¤à¥à¤ सà¤à¤¿à¤à¤¨à¥¤\nयॠपà¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¬à¤ ॠमà¥à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥ हà¥à¤¨à¥ पडनà¥à¤à¥¤",
"cannotdelete-title": "पाना \"$1\" लाठमà¥à¤à¥à¤à¥ सà¤à¤¿à¤à¤¨",
+ "delete-scheduled": "$1 पनà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤à¥à¤¨à¤¾à¤ à¤à¤¿à¤²à¤¾à¤ समय निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤
रà¥à¤°à¥à¤à¥¤\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ धà¥à¤°à¤ राà¤à¤à¥¤",
"delete-hook-aborted": "हà¥à¤à¤²à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ बनà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¿à¤¦à¤¿à¤¯à¥ ।\nà¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ दिà¤à¤à¤¨ ।",
"no-null-revision": "$1 पाना लाà¤à¤¿ à¤à¤¾à¤²à¤¿ पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨ सिरà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¨",
"badtitle": "à¤à¤²à¤¤ शà¥à¤°à¥à¤·à¤",
@@ -359,6 +368,7 @@
"ns-specialprotected": "विशà¥à¤· पà¥à¤·à¥à¤ हरॠसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤
दà¥à¤¦à¥ नाà¤à¤ सà¤à¤¿à¤¨à¥à¥¤",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]]दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ यॠशà¥à¤°à¥à¤·à¤ निरà¥à¤®à¤¾à¤£à¤¹à¥à¤¨à¤¬à¤ ॠà¤à¥à¤à¤¾à¤à¤¯à¤¾ à¤à¥¤\nà¤à¤¾à¤°à¤£ $2 हॠ।",
"filereadonlyerror": "\"$1\" फाà¤à¤²à¤²à¤¾à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤
दà¥à¤¦à¥ नाà¤à¤ सà¤à¤¿à¤¨à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¿ फाà¤à¤² à¤à¤£à¥à¤¡à¤¾à¤° \"$2\" à¤à¥à¤µà¤² पडà¥à¤¡à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ (read-only mode)मॠà¤à¥¤\n\nयà¥à¤²à¤¾à¤ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤
दà¥à¤¦à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¤¨à¥à¤§à¤à¤²à¥ यॠà¤à¤¾à¤°à¤£ दà¥à¤°à¤¾à¤à¤: ''$3''।",
+ "invalidtitle": "à¤
मानà¥à¤¯ शà¥à¤°à¥à¤·à¤",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नाà¤à¤à¤¬à¤¾à¤° रॠ\"$3\" पाठà¤à¤¯à¤¾: à¤
मानà¥à¤¯ शà¥à¤°à¥à¤·à¤",
"invalidtitle-unknownnamespace": "à¤
पà¤à¥à¤¯à¤¾à¤£à¥ नाà¤à¤à¤¬à¤¾à¤° à¤
à¤à¥à¤ $1 रॠपाठ\"$2\" à¤à¤¯à¤¾: à¤
मानà¥à¤¯ शà¥à¤°à¥à¤·à¤",
"exception-nologin": "पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ (लठà¤à¤¨) नà¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥",
@@ -368,6 +378,8 @@
"virus-scanfailed": "à¤à¤à¤à¤¾à¤ à¤
सफल(à¤à¥à¤¡ $1)",
"virus-unknownscanner": "थानà¤à¤¯à¤¾ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤°à¤¸:",
"logouttext": "तमॠà¤
हिल बाहिर निसà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¥à¥¤\n\nयाद राà¤à¥à¤¯à¤¾ तमà¥à¤²à¥ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤°à¤à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤²à¤¿ नà¤à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤®à¥à¤® à¤à¥à¤¨à¥ पानाहरà¥à¤®à¥ तमॠà¤
à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¿à¤°à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ धà¥à¤à¤¾à¤à¤¨ सà¤à¥à¤à¥¤",
+ "logging-out-notify": "तम लà¤à¤à¤à¤ हà¥à¤¨à¥à¤¨à¤¾à¤à¤, पà¤à¥à¤¯à¤¾à¤ हाà¤à¥¤",
+ "logout-failed": "à¤
à¤à¤² लà¤à¤à¤à¤ नाà¤à¤¹à¥à¤à¤¸à¤à¤¿à¤¯à¥: $1",
"cannotlogoutnow-title": "à¤
à¤à¤² à¤à¤¾à¤à¤° निà¤à¤²à¥à¤² नाà¤à¤ पाà¤à¤¨à¥",
"cannotlogoutnow-text": "à¤à¤¾à¤à¤° निà¤à¤²à¥à¤² à¤
सà¤à¤à¤µ ठà¤à¤¬ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ $1",
"welcomeuser": "$1सà¥à¤µà¤¾à¤à¤¤ à¤!",
@@ -444,6 +456,7 @@
"mailmypassword": "पासवरà¥à¤¡ पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ नयाठà¤
सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ पासवरà¥à¤¡",
"passwordremindertext": "à¤à¤¸à¥à¤²à¥ (सायद तमà¥, IP ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ $1 बाà¤), {{SITENAME}}($4) à¤à¥ लाà¤à¤¿ नà¥à¤²à¥ पासवरà¥à¤¡ à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾ ठ। पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ \"$2\" à¤à¥ लाà¤à¤¿ नà¥à¤²à¥ à¤
सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ पासवरà¥à¤¡ \"$3\"तयार पारिया ठ। यदि यॠतमरॠà¤à¤à¥à¤à¤¾à¤®à¥ à¤à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤¯à¤¾ à¤
हिलॠतमà¥à¤²à¥ लà¤à¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¬à¤° नà¥à¤²à¥ पासवरà¥à¤¡ à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¨à¥ पडà¥à¤¡à¥à¤¯à¤¾ हà¥à¤¨à¥à¤ ।\nतमरॠà¤
सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ पासवरà¥à¤¡ {{PLURAL:$5|à¤à¤ दिन|$5 दिनहरॠपà¤à¤¿}} à¤
मानà¥à¤¯ हà¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤ ।\n\nयदि à¤à¥à¤¹à¥ à¤
रà¥à¤²à¥ नॠà¤
नà¥à¤°à¥à¤§ à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ हॠà¤à¤£à¥à¤¯à¤¾ , या तमà¥à¤²à¥ à¤à¤«à¥à¤¨à¥ पासवरà¥à¤¡ समà¥à¤à¥à¤¯à¥ à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾, à¤
थवा\nतà¥à¤¯à¥à¤²à¤¾à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¨à¥ à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾, तमà¥à¤²à¥ यॠसनà¥à¤¦à¥à¤¸à¤à¥ वà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¦à¥à¤¦à¤¸à¤à¥à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ र पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ पासवरà¥à¤¡ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¿à¤°à¤¹à¤¨ सà¤à¥à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ ।",
+ "noemailcreate": "तम लॠमानà¥à¤¯ à¤à¤®à¥à¤² ठिà¤à¤¾à¤¨à¤¾ दिन à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¥¤",
"blocked-mailpassword": "तमरा IP ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤²à¤¾à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¦ बठॠरà¥à¤ लाà¤à¤°à¤¾à¤à¤à¥¤ दà¥à¤°à¥à¤ªà¤¯à¥à¤ रà¥à¤à¥à¤¦à¤¾à¤, तमरा IP ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ बठà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¸à¤¶à¤¬à¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤²à¤¾à¤ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤
दà¥à¤¦à¥à¤¯à¤¾ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤à¤¥à¤¿à¤¨à¥¤",
"mailerror": " à¤à¤¿à¤ ॠ:$1 पठाà¤à¤à¤¦à¤¾ à¤à¤²à¥à¤¤à¥ à¤à¤¯à¥",
"noemailprefs": "निमà¥à¤¨ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤¹à¤°à¥ रामà¥à¤¡à¤°à¥ à¤à¤¾à¤® à¤à¤¦à¥à¤¦à¤à¥ लाà¤à¤¿ तमरॠरà¥à¤à¤¾à¤à¤®à¥ à¤à¤«à¥à¤¨à¥ à¤-मà¥à¤² ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤²à¤¾à¤ ।",
@@ -525,22 +538,6 @@
"resettokens-token-label": "$1 (यà¥à¤²à¤à¥ मà¥à¤²à¥à¤¯à¤ $2)",
"resettokens-done": "à¤à¥à¤à¤¨ पà¥à¤°à¥à¤µà¤°à¥à¤ªà¤®à¥ फरà¥à¤à¤¾à¤à¤¯à¥ ।",
"resettokens-resetbutton": "à¤à¤¯à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤à¤¨à¤¹à¤°à¥à¤²à¤¾à¤ पà¥à¤¨à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥",
- "bold_sample": "à¤à¤¾à¤¢à¤¾ à¤
à¤à¥à¤·à¤°",
- "bold_tip": "à¤à¤¾à¤¢à¤¾ à¤
à¤à¥à¤·à¤°",
- "italic_sample": "à¤à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤ पाठ",
- "italic_tip": "à¤à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤ पाठ",
- "link_sample": "शà¥à¤°à¥à¤·à¤ लिà¤à¤à¥à¤",
- "link_tip": "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¿ लिà¤à¥à¤",
- "extlink_sample": "http://www.à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£.com लिà¤à¥à¤ शà¥à¤°à¥à¤·à¤",
- "extlink_tip": "à¤à¤¾à¤à¤°à¤à¥ लिà¤à¥à¤ (समà¤à¥à¤¯à¤¾ http:// prefix)",
- "headline_sample": "शà¥à¤°à¥à¤·à¤ à¤
à¤à¥à¤·à¤°",
- "headline_tip": "दà¥à¤¸à¤°à¥ सà¥à¤¤à¤° शà¥à¤°à¥à¤·à¤ªà¤à¤à¥à¤¤à¤¿",
- "nowiki_sample": "पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª नà¤à¤¯à¤¾ पाठयाठदिया",
- "nowiki_tip": "विà¤à¤¿ फरमà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¿à¤à¥à¤²à¤¾à¤ वासà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¨à¤à¤°à¤¯à¤¾",
- "image_tip": "à¤à¤®à¥à¤¬à¥à¤¡à¥à¤¡(à¤à¤¡à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾) à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°",
- "media_tip": "फाà¤à¤² लिà¤à¥à¤",
- "sig_tip": "तमरॠसमयà¤à¤¾à¤ª सहितà¤à¥ दसà¥à¤¤à¤à¤¤",
- "hr_tip": "à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¿à¤à¤¿à¤¯ रà¥à¤à¤¾ (à¤à¤® पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥)",
"summary": "साराà¤à¤¶:",
"subject": "विषय:",
"minoredit": "यॠनानॠसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ हà¥",
@@ -556,7 +553,7 @@
"anoneditwarning": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: तमलॠपà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤
रà¥à¤à¥ नाà¤à¤¥à¤¿à¤¨ । तमरॠà¤à¤à¤ªà¤¿ ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ पाना समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤®à¤¿ दरà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾ ठर यॠसबà¥à¤¬à¥à¤²à¥ हà¥à¤¦à¥à¤¦ सà¤à¥à¤à¤¾à¤¨ । यदि तमलाà¤à¤ [$1 लà¤à¤à¤¨] वा [$2 नयाठà¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾] à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾ तमबठॠà¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ तमरॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®à¤®à¤¿ à¤à¥à¤¡à¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤ ।",
"missingsummary": "'''यादà¤à¤°à¥à¤¯à¤¾ :''' तमà¥à¤²à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ साराà¤à¤¶ दियाà¤à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥ ।\nयदि तमà¥à¤²à¥ \"$1\" थिà¤à¥à¤¯à¥ à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾ , साराà¤à¤¶ बिना नॠसà¤à¥à¤à¥à¤°à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾ ठ।",
"selfredirect": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: तम यॠपानालाठà¤à¤«à¥à¤®à¥ पà¥à¤¨à¤ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤¦à¥à¤¦ लाà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ ।\nहà¥à¤¨à¤¸à¤à¥à¤ तम à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤à¥ लाà¤à¤¿ à¤à¤²à¤¤ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤¦à¥à¤¦ लाà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥, वा à¤à¤²à¤¤ पानाà¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¦ लाà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ ।\nतम पà¥à¤¨à¤ à¤à¤à¤ªà¤²à¥à¤ \"$1\" à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤¦à¥à¤¦à¤¾à¤à¥, पà¥à¤¨à¤ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤ तसॠलॠबनाà¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤à¥¤",
- "missingcommenttext": "à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ तलतिर à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ राठ।",
+ "missingcommenttext": "à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ राà¤à¤à¥¤",
"missingcommentheader": "'''याद à¤à¤° :''' तमलॠà¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥à¤®à¥ विषय /शà¥à¤°à¥à¤· पà¤à¤à¥à¤¤à¤¿ दियाà¤à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥ ।\nतमलॠफà¥à¤°à¤¿ \"$1\" थिà¤à¥à¤¯à¥ à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾ , तमरॠसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ यसॠरà¥à¤ªà¤®à¥ सà¤à¤à¥à¤°à¤¹à¤¿à¤¤ हà¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤ ।",
"summary-preview": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ साराà¤à¤¶à¥à¤ पà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤²à¥à¤à¤¨:",
"subject-preview": "विषयà¥à¤ पà¥à¤°à¥à¤µà¤°à¥à¤ª:",
@@ -622,7 +619,7 @@
"defaultmessagetext": "डिफलà¥à¤ सनà¥à¤¦à¥à¤¶ पाठ",
"content-failed-to-parse": "$1 à¤à¥ लाà¤à¤¿ $2 सामà¤à¥à¤°à¥à¤²à¤¾à¤ पारà¥à¤¸ à¤à¤°à¥à¤¨ विफल, à¤à¤²à¥à¤¤à¥: $3",
"invalid-content-data": "à¤
मानà¥à¤¯ सामà¤à¥à¤°à¥ डà¥à¤à¤¾",
- "content-not-allowed-here": "सामà¤à¥à¤°à¥ \"$1\" [[$2]] पानामॠराà¤à¥à¤¨ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ à¤à¥à¤¨ ।",
+ "content-not-allowed-here": "सामà¤à¥à¤°à¥ \"$1\" [[:$2]] पानामॠराà¤à¥à¤¨ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ à¤à¥à¤¨ ।",
"editwarning-warning": "यॠपानाबठॠबाहिर à¤à¤¾à¤à¤¦à¤¾ तमलॠà¤à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥ पनि परिवरà¥à¤¤à¤¨ हराà¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤ ।\nयदि तमलॠलठà¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ ठà¤à¤£à¥à¤¯à¤¾ तमॠयॠसà¥à¤à¤¨à¤¾à¤²à¤¾à¤ धà¥à¤à¤¾à¤à¤¨ à¤à¤«à¥à¤¨à¥ रà¥à¤à¤¾à¤à¤¹à¤°à¥à¤à¥ \"{{int:prefs-editing}}\" à¤à¤¾à¤à¤®à¥ à¤à¤à¤¬à¤° बनà¥à¤¦ à¤à¤¦à¥à¤¦ सà¤à¥à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥à¥¤",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "सामà¤à¥à¤°à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नाà¤à¤à¤¥à¤¿à¤¨",
"content-model-wikitext": "विà¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤ ",
@@ -658,12 +655,12 @@
"page_first": "पà¥à¤²à¥à¤²à¥",
"page_last": "à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¡à¥à¤¬à¤¾à¤°à¤à¥",
"histlegend": "à¤
नà¥à¤¤à¤° à¤à¤¯à¤¨:सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨à¤¹à¤°à¥à¤à¥ तà¥à¤²à¤¨à¤¾à¤à¥ लाà¤à¤¿ रà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¥ बाà¤à¤¸à¤®à¥ à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¤¿à¤¬à¤° à¤à¤£à¥à¤à¤° à¤à¤° à¤
थवा तल दियाà¤à¥ बà¤à¤¨à¤®à¥ थिà¤
\nलिà¤à¥à¤à¤¡: (à¤à¤¾à¤²à¥): '''({{int:cur}})''' = à¤
वतरणà¤à¥ बà¥à¤à¤®à¥ à¤
नà¥à¤¤à¤°, '''({{int:last}})''' = पà¥à¤²à¥à¤²à¥à¤à¤¾ à¤
वतरणà¤à¥ बà¥à¤à¤®à¥ à¤
नà¥à¤¤à¤°, '''{{int:minoreditletter}}''' = नानॠपरिवरà¥à¤¤à¤¨à¥¤",
- "history-fieldset-title": "सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨à¤
न à¤à¤¿à¤²à¤¾à¤ à¤à¥à¤à¤½",
+ "history-fieldset-title": "सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨à¤
न à¤à¤¾à¤¨à¤",
"history-show-deleted": "सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨ मà¥à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥ मातà¥à¤¤à¤°à¥",
"histfirst": "सबहॠपà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥",
"histlast": "नयाà¤",
"historysize": "({{PLURAL:$1|१ à¤
à¤à¥à¤·à¤°|$1 à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¤¹à¤°à¥}})",
- "historyempty": "(à¤à¤¾à¤²à¥)",
+ "historyempty": "à¤à¤¾à¤²à¤¿",
"history-feed-title": "पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
"history-feed-description": "विà¤à¥à¤®à¤¾ यॠपानà¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $2मà¥",
@@ -672,7 +669,7 @@
"rev-deleted-user": "(पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ नाम हà¤à¤¾à¤à¤¯à¥)",
"rev-deleted-event": "(लठविवरण हà¤à¤¾à¤à¤¯à¥)",
"rev-suppressed-text-unhide": "यॠपानाà¤à¥ पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨ '''दमन''' à¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥ ठ।\nविसà¥à¤¤à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पानà¥={{FULLPAGENAMEE}}}} दमन लà¤] पाà¤à¤¨ सà¤à¤¿à¤¨à¥à¤ ।\nयदि तम à¤
à¤à¤¾à¤¡à¤¿ बढà¥à¤¡ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤à¥ à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾ पनि तमà¥à¤²à¥ [$1 यि सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨à¤¹à¤°à¥ हà¥à¤¦à¥à¤¦] पाà¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾ हॠ।",
- "rev-delundel": "दधà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥/लà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
+ "rev-delundel": "दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾ बदà¥à¤²à¤",
"rev-showdeleted": "धà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
"revisiondelete": "पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨à¤
न मà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤½/मà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤½ रदà¥à¤¦ à¤
दà¥à¤¦à¥à¤¯à¤¾",
"revdelete-nooldid-title": "à¤
मानà¥à¤¯ पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨ लà¤à¥à¤·",
@@ -806,7 +803,7 @@
"prefs-editwatchlist-clear": "तमरॠà¤
वलà¥à¤à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ मà¥à¤à¤¾",
"prefs-watchlist-days": "धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ सà¥à¤à¥à¤®à¥ धà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥ दिनहरà¥:",
"prefs-watchlist-days-max": "बरà¥à¤¤à¥ हॠबरà¥à¤¤à¥ $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनà¤
न}}",
- "prefs-watchlist-edits": "à¤à¤à¥à¤à¤¤à¤® परिवरà¥à¤¤à¤¨ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ बढाà¤à¤à¤à¥ निà¤à¤°à¤¾à¤¨à¥ सà¥à¤à¥à¤®à¥ धà¤à¤¾à¤à¤¨à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ :",
+ "prefs-watchlist-edits": "à¤
वलà¥à¤à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ मॠधà¥à¤à¥à¤¨à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤
न à¤à¥ à¤à¤à¥à¤à¤¤à¤® सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾:",
"prefs-watchlist-edits-max": "सबॠहॠà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ : १०००",
"prefs-watchlist-token": "à¤
वलà¥à¤à¤¨ सà¥à¤à¥ à¤à¥à¤à¤¨:",
"prefs-misc": "साधारण",
@@ -840,14 +837,14 @@
"timezoneregion-europe": "यà¥à¤°à¥à¤ª",
"timezoneregion-indian": "हिनà¥à¤¦ महासाà¤à¤°",
"timezoneregion-pacific": "पà¥à¤°à¤¾à¤¶à¤¾à¤¨à¥à¤¤ महासाà¤à¤°",
- "allowemail": "à¤à¤° पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¬à¤ ॠपà¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤®à¥à¤² सà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¥¤",
+ "allowemail": "à¤à¤° पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤
न लाठमà¥à¤ लाठà¤à¤®à¥à¤² पठà¥à¤¨à¥à¤ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिय",
"prefs-searchoptions": "à¤à¥à¤",
"prefs-namespaces": "नामठà¥à¤°:",
"default": "पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤",
"prefs-files": "फाà¤à¤²à¤¹à¤°à¥",
"prefs-custom-css": "à¤
नà¥à¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ CSS",
"prefs-custom-js": "à¤
नà¥à¤à¥à¤² à¤à¤¾à¤à¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤",
- "prefs-common-config": "साà¤à¤¾ CSS/à¤à¤¾à¤à¤¾ सà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤ सबॠà¤à¤¿ लà¥à¤à¤¾:",
+ "prefs-common-config": "सबॠà¤à¥à¤²à¤
न à¤à¤¿à¤²à¤¾à¤ साà¤à¤¾ सà¥à¤à¤¸à¤à¤¸/à¤à¥à¤¸à¤¨/à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤:",
"prefs-reset-intro": "तम यॠपà¥à¤·à¥à¤ लाठà¤à¤«à¤¨à¥ à¤
à¤à¤¿à¤°à¥à¤à¥à¤¹à¤°à¥ साà¤à¤ पà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤®à¥ फरà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¤¤ फरà¥à¤à¤¾à¤à¤¨ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤¦à¥à¤¦à¥ सà¤à¤¨à¥à¤à¥ । तॠपाà¤à¤¾ यॠलाठरदà¥à¤¦ à¤à¤¦à¥à¤¦à¥ सà¤à¤¨à¥à¤à¥ ।",
"prefs-emailconfirm-label": "à¤-मà¥à¤² à¤à¤à¤¿à¤¨ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾:",
"youremail": "à¤à¤®à¥à¤²",
@@ -915,7 +912,7 @@
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤à¤
न",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:लà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
"right-read": "पà¥à¤·à¥à¤ हरॠपढ",
- "right-edit": "पà¥à¤·à¥à¤ हरॠसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°",
+ "right-edit": "पनà¥à¤¨à¤¾à¤
न समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤",
"right-createpage": "पà¥à¤·à¥à¤ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤°(à¤à¤²à¤«à¤² पà¥à¤·à¥à¤ हरॠबाहà¥à¤)",
"right-createtalk": "à¤à¤²à¤«à¤² पà¥à¤·à¥à¤ सà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°",
"right-createaccount": "नयाठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ सà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¥¤",
@@ -931,7 +928,7 @@
"right-reupload-own": "à¤à¤«à¥à¤²à¥ à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¯à¤¾ रठà¤à¤¯à¤¾ फाà¤à¤² à¤
धिलà¥à¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
"right-reupload-shared": "साà¤à¤¾ मिडिया à¤à¤£à¥à¤¡à¤¾à¤°à¤®à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤¯à¤°à¥à¤ªà¤®à¥ फाà¤à¤²à¤¹à¤°à¥ à¤
धिà¤à¥à¤°à¤®à¤£ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
"right-upload_by_url": "URL बठॠफाà¤à¤² à¤à¤°à¥à¤§à¥à¤µà¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¥à¤¨à¥",
- "right-purge": "साà¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶( cache) निशà¥à¤à¤¿à¤¤ नà¤à¤°à¤¿à¤à¤¨à¥ परà¥à¤(Purge) à¤à¤°à¥à¤¨à¥",
+ "right-purge": "यà¥à¤ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ साà¤à¤ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¶(cache) परà¥à¤(Purge) à¤à¤°à¤",
"right-writeapi": "लà¥à¤à¤¨ API पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤¯à¤¾",
"right-delete": "पà¥à¤·à¥à¤ हरॠमà¥à¤à¥à¤¨à¥",
"right-bigdelete": "लामॠà¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤à¤¯à¤¾à¤à¤¾ पानाहरॠमà¥à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾",
@@ -953,8 +950,8 @@
"right-userrights-interwiki": "à¤
नà¥à¤¯ विà¤à¤¿à¤¹à¤°à¥à¤®à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥à¤à¥ à¤
धिà¤à¤¾à¤° समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¯à¤¾",
"right-override-export-depth": "à¤à¤¹à¤¿à¤°à¤¾à¤ ५ समà¥à¤® लिà¤à¤ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤¾ पानाहरॠसहित निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤¦à¥à¤¯à¤¾",
"right-sendemail": "à¤
नà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤²à¤¾à¤ à¤à¤®à¥à¤² पठाà¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
- "grant-editmycssjs": "तमरॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ CSS/JavaScript समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤½",
- "grant-editmyoptions": "तमरा पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤
à¤à¤¿à¤°à¥à¤à¥à¤à¤¨à¤²à¤¾à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤½",
+ "grant-editmycssjs": "तमरॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ CSS/JSON/JavaScript समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤",
+ "grant-editmyoptions": "तमरा पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤
à¤à¤¿à¤°à¥à¤à¤¿à¤à¤¨ रॠà¤à¥à¤¸à¤¨(JSON) मिलान समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤",
"grant-editmywatchlist": "तमरॠà¤
वलà¥à¤à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°",
"grant-editpage": "à¤à¥à¤°à¤¯à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ हरॠसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°",
"grant-editprotected": "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ पà¥à¤·à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
@@ -985,15 +982,15 @@
"recentchanges-legend-heading": "à¤à¤¦à¤°à¥à¤¶ वाà¤à¥à¤¯:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नà¥à¤²à¤¾ पानाà¤à¥ सà¥à¤à¥]] यà¥à¤²à¤¾à¤ लॠहà¥à¤°à¤¿à¤¦à¤¿à¤¯)",
"rcfilters-savedqueries-rename": "पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¾à¤®à¤à¤°à¤£",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "हà¤à¤¾à¤½",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "मà¥à¤à¤",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "नाà¤à¤",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "रदà¥à¤¦",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "तम हताठà¤
रियाऽ फà¥à¤°à¤¬à¤¦à¥à¤²à¤¾à¤
न",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "तमरा à¤à¤«à¥à¤«à¥à¤¨à¤¾à¤ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤¨",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "à¤
à¤à¤° हताठà¤
रियाऽ फà¥à¤°à¤¬à¤¦à¥à¤²à¤¾à¤
न",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "तमरा à¤à¤«à¥à¤«à¥à¤¨à¤¾à¤ बाहà¥à¤ à¤
à¤à¤° सपà¥à¤ªà¥ फà¥à¤°à¤¬à¤¦à¥à¤²à¤¾à¤
न।",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¡à¥à¤¬à¤¾à¤°à¥à¤ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨",
- "rcfilters-filter-lastrevision-label": "à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¡à¥à¤¬à¤¾à¤°à¥à¤ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "à¤à¤¾à¤¡à¥à¤¡à¥à¤¬à¤¾à¤°à¥à¤ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "सबहॠनà¥à¤²à¥ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨",
"rclistfrom": "$3 $2 दà¥à¤à¤¿à¤à¤¾ नयाठपरिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ दà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
"rcshowhideminor": "$1 सानतिनॠसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨",
"rcshowhideminor-show": "धà¥à¤à¤¾à¤à¤¦à¤¿à¤¯",
@@ -1070,7 +1067,7 @@
"filehist-comment": "à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥",
"imagelinks": "फाà¤à¤² à¤à¤ªà¤¯à¥à¤",
"linkstoimage": "यॠà¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤®à¥ निमà¥à¤¨{{PLURAL:$1|पाना à¤à¥à¤¡à¤¿à¤¨à¤¾à¤¨{{PLURAL:$1|}}|$1 पानाहरॠà¤à¥à¤¡à¤¿à¤¨à¤¾à¤¨à¥}}:",
- "nolinkstoimage": "यॠà¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤¸à¤¿à¤¤ लिà¤à¤à¤à¤¯à¤¾à¤à¤¿ à¤à¥à¤ पाना नाà¤à¤¥à¥",
+ "nolinkstoimage": "यà¥à¤ फाà¤à¤² पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤¯à¤¾à¤ à¤à¥à¤ लॠपनà¥à¤¨à¤¾ नाà¤à¤¥à¤¿à¤¨à¥¤",
"morelinkstoimage": "यॠफाà¤à¤²à¤à¥ [[Special:WhatLinksHere/$1|थप लिà¤à¤à¤¹à¤°à¥]] हà¥à¤° ।",
"sharedupload-desc-here": "यॠफाà¤à¤² $1 बठॠहॠर à¤à¤° परियà¥à¤à¤¨à¤¾à¤¹à¤°à¥ बठॠपन पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤¦à¥à¤¦ सà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤ । \nताà¤à¤¾à¤ यà¥à¤à¥ [$2 फ़ाà¤à¤² विवरण पानà¥]मि रयाà¤à¤¾ विवरण तलà¥à¤¤à¤¿à¤° दियाà¤à¥ à¤à¥¤",
"filepage-nofile": "यà¥à¤ नाà¤à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤ लॠफाà¤à¤² नाà¤à¤¥à¤¿à¤¨à¥¤",
@@ -1084,8 +1081,8 @@
"statistics-header-edits": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¹à¤°à¥à¤à¥ तथà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤",
"statistics-files": "à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ फाà¤à¤²à¤¹à¤°à¥",
"statistics-users": "दरà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¤½ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤
न",
- "statistics-users-active": "सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥",
- "statistics-users-active-desc": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥ à¤à¥ {{PLURAL:$1|बितà¥à¤à¥ à¤à¤ दिन|बितà¥à¤à¤¾ $1 दिनहरà¥}} बठॠसà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤¨à¥",
+ "statistics-users-active": "सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤
न",
+ "statistics-users-active-desc": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤
न à¤à¥ लॠà¤à¤¯à¤¾ {{PLURAL:$1|दिन|$1 दिन}} बठà¥à¤ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤²à¤¾à¤ªà¤
न à¤à¤°à¤¿à¤°à¤¾à¤à¤à¤¨à¥",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|बाà¤à¤|बाà¤à¤à¤¹à¤°à¥}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|लिà¤à¤|लिà¤à¤à¤¹à¤°à¥}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदसà¥à¤¯|सदसà¥à¤¯à¤¹à¤°à¥}}",
@@ -1116,7 +1113,7 @@
"allpagesprefix": "यॠसà¥à¤°à¥à¤à¤¾ à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¤¸à¤¹à¤¿à¤¤à¤à¤¾ पानाहरॠहà¥à¤¦à¥à¤¯à¤¾:",
"categories": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤¹à¤°à¥",
"listusers-noresult": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤¨à¤¨à¥",
- "activeusers": "सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥à¤à¥ सà¥à¤à¥",
+ "activeusers": "सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤
न à¤à¤¿ सà¥à¤à¥",
"activeusers-intro": "यॠसà¥à¤à¥ तॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤à¥ हॠà¤à¤¨à¤²à¥ विà¤à¤¤ $1 {{PLURAL:$1|दिन| दिन}}मॠà¤à¤¤à¤¿à¤µà¤¿à¤§à¤¿ दà¥à¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¥¤",
"activeusers-count": "विà¤à¤¤ {{PLURAL:$3|दिनमà¥|$3 दिनहरà¥à¤®à¥}} $1 {{PLURAL:$1|समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¥|समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¹à¤°à¥ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾}}",
"activeusers-from": "यहाà¤à¤¬à¤ ॠसà¥à¤°à¥ हà¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥ धà¥à¤à¤¾à¤:",
@@ -1180,7 +1177,6 @@
"uctop": "à¤
à¤à¤²à¥à¤½",
"month": "महिना बठॠ(लॠपà¥à¤²à¥à¤²à¥):",
"year": "वरà¥à¤· बठà¥( लॠपà¥à¤²à¥à¤²à¥):",
- "sp-contributions-newbies": "नà¥à¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤
नाठयà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤
न लाठमातà¥à¤¤à¤°à¥ धà¥à¤à¤¾à¤½",
"sp-contributions-uploads": "à¤
पलà¥à¤¡à¤
न",
"sp-contributions-logs": "लà¤à¤
न",
"sp-contributions-talk": "à¤à¥à¤°à¤¡à¤¼à¤¿à¤à¤¾à¤à¤¨à¥",
@@ -1302,7 +1298,7 @@
"tooltip-rollback": "\"पà¥à¤°à¥à¤µà¤°à¥à¤ª\" लॠयॠपानाà¤à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨(हरà¥) à¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤
रिबरॠपानालाठà¤à¤ à¤à¥à¤²à¤¿à¤à¤®à¤¿ पाà¤à¤¾à¤¡à¥à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤®à¤¿ पà¥à¤à¤¾à¤à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤ ।",
"tooltip-undo": "\"रदà¥à¤¦\"लॠपà¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¤°à¤¿à¤¬à¤°à¥ पà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨à¤®à¤¾ धà¥à¤à¤¾à¤à¤ ।\nयà¥à¤²à¥ साराà¤à¤¶à¤®à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¤£ राà¤à¥à¤ दिनà¥à¤¯à¤¾à¤à¥¤",
"tooltip-summary": "नानॠसाराà¤à¤¶ हालिदिय",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾|पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾}}|पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤
न}} $1",
"anonusers": "{{SITENAME}} à¤à¤¾ नाम नà¤à¤¯à¤¾à¤à¤¾ {{PLURAL:$2| पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾|पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥}} $1",
"simpleantispam-label": "à¤à¤¨à¥à¤à¥-सà¥à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤® à¤à¤¾à¤à¤à¥¤\nयà¥à¤²à¤¾à¤ नाà¤à¤ à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤¯à¤¾!",
"pageinfo-title": "\"$1\" à¤à¤¿à¤²à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥",
@@ -1353,18 +1349,6 @@
"metadata": "मà¥à¤à¤¾à¤¡à¥à¤à¤¾",
"metadata-help": "यॠफाà¤à¤²à¤®à¤¿ à¤
तिरिà¤à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥à¤¹à¤°à¥ à¤à¤¨à¥, यà¥à¤²à¤¾à¤ बणà¥à¤à¤¨ समà¥à¤à¤µà¤¤à¤ डिà¤à¤¿à¤à¤² à¤à¥à¤¯à¤¾à¤®à¤°à¤¾ à¤à¤° सà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤° पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥ हà¥à¤¨à¤¸à¤à¤¨à¥à¤ । यदि यॠफाà¤à¤²à¤²à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¸ à¤
वसà¥à¤¥à¤¾à¤¬à¤ ॠफà¥à¤°à¤¬à¤¦à¤² à¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥ हॠà¤à¤£à¥à¤¯à¤¾ यॠफाà¤à¤²à¤²à¥ सबà¥à¤¬à¥ विवरण पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¿à¤®à¥à¤¬à¤¿à¤¤ à¤à¤¦à¥à¤¦ सà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¥à¥ ।",
"metadata-fields": "Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\nOthers will be hidden by default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-orientation": "à¤
à¤à¤¿à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¸",
- "exif-xresolution": "à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¤¿à¤ सà¤à¤à¤²à¥à¤ª(resolution)",
- "exif-yresolution": "à¤à¤°à¥à¤§à¥à¤µà¤¾à¤§à¤° सà¤à¤à¤²à¥à¤ª(resolution)",
- "exif-datetime": "फाà¤à¤² परिवरà¥à¤¤à¤¨ मिति à¤à¤° समय",
- "exif-make": "à¤à¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤°à¤¾ बनà¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
- "exif-model": "à¤à¥à¤¯à¤¾à¤®à¤°à¤¾ मà¥à¤¡à¤²",
- "exif-software": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤
रियाà¤à¥ सफà¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤°",
- "exif-exifversion": "Exif सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£",
- "exif-colorspace": "वरà¥à¤£ ठà¥à¤°",
- "exif-datetimeoriginal": "डà¥à¤à¤¾ à¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ मिति à¤à¤° समय",
- "exif-datetimedigitized": "मिति लॠसमय à¤
à¤à¤à¥à¤¯à¤à¤°à¤£",
- "exif-orientation-1": "सानतिनà¥",
"namespacesall": "सबà¥à¤¬à¥",
"monthsall": "सबà¥à¤¬à¥",
"confirmemail_noemail": "तमरॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ [[Special:Preferences|रà¥à¤à¤¾à¤à¤®à¥]] मानà¥à¤¯ à¤à¤®à¥à¤² ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ राà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¥à¤¨ ।",
@@ -1379,7 +1363,7 @@
"imgmultipagenext": "à¤
रà¥à¤à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ â",
"imgmultigo": "à¤à¤¾à¤½!",
"imgmultigoto": "$1 पनà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤½",
- "size-bytes": "$1 à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¤¹à¤°à¥",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|बाà¤à¤|बाà¤à¤à¤
न}}",
"size-kilobytes": "$1 à¤à¤¿à¤²à¥à¤¬à¤¾à¤à¤",
"size-megabytes": "$1 मà¥à¤à¤¾à¤¬à¤¾à¤à¤",
"size-gigabytes": "$1 à¤à¤¿à¤à¤¾à¤¬à¤¾à¤à¤",
@@ -1400,14 +1384,14 @@
"specialpages-group-changes": "à¤
लà¥à¤²à¥à¤à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ लà¤à¤¹à¤°à¥",
"tags": "मानà¥à¤¯ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¹à¤°à¥",
"tag-filter": "[[Special:Tags|पà¥à¤à¤¡]] à¤à¤¾à¤¨à¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
- "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|à¤à¥à¤¯à¤¾à¤|à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¹à¤°à¥}}]]: $2",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|à¤à¥à¤¯à¤¾à¤|à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤
न}}]]: $2",
"tags-active-no": "नाà¤à¤",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिवरà¥à¤¤à¤¨|परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥}}",
"tags-create-no-name": "तमà¥à¤²à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ नाम निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤¦à¥à¤¦à¥ पडà¥à¤¡à¥à¤¯à¤¾ हà¥à¤¨à¥à¤ ।",
"tags-create-warnings-below": "à¤à¥à¤¯à¤¾ तमॠयॠà¤à¥à¤¯à¤¾à¤ बनाà¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤® à¤à¤¾à¤°à¥ राà¤à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤à¥ ?",
"tags-delete-explanation-initial": "तमॠà¤à¥à¤¯à¤¾à¤ \"$1\" लाठडाà¤à¤¾à¤µà¥à¤¸à¤¬à¤ ॠहà¤à¤¾à¤à¤à¤¨ लाà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ ।",
"tags-delete-explanation-warning": "यॠà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤
परिवरà¥à¤¤à¤¨à¥à¤¯ हॠर तà¥à¤¯à¤¸à¤²à¤¾à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ नाà¤à¤¸à¤à¤¿à¤à¤¦à¥, डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ पà¥à¤°à¤µà¤¨à¥à¤§à¤ पनि यà¥à¤²à¤¾à¤ à¤à¥à¤¹à¤¿ à¤à¤¦à¥à¤¦ सà¤à¥à¤¦à¤¾à¤à¤¨à¤¨à¥ । विशà¥à¤µà¤¾à¤¸à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ रà¥à¤ªà¤²à¥ तम तय à¤à¤° à¤à¤¿ तमॠयॠà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤²à¤¾à¤ हà¤à¤¾à¤à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤à¥ ।",
- "tags-activate-question": "तमॠà¤à¥à¤¯à¤¾à¤ \"$1\"लाठसà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤¦à¥à¤¦ लाà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ ।",
+ "tags-activate-question": "तमॠà¤à¥à¤¯à¤¾à¤ \"$1\" लाठसà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤¦à¥à¤¦ लाà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¥¤",
"tags-deactivate-question": "तमॠà¤à¥à¤¯à¤¾à¤ \"$1\" लाठनिसà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤¦à¥à¤¦ लाà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ ।",
"compare-invalid-title": "तमà¥à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¥ शिरà¥à¤·à¤ à¤
मानà¥à¤¯ ठ।",
"compare-title-not-exists": "तमà¥à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¥ शिरà¥à¤·à¤ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¥à¤¨ ।",