X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fdty.json;h=70e4dd3ad2deb434e9e0703e1a613b8cb4aaede8;hb=5c37a6241912ed70244af75a8cf418ad143d169a;hp=414a55922e15446f32862fc0179f836f3eae8f46;hpb=8a1152b91365fe51f2505c8dc30dc20319dcafd4;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/dty.json b/languages/i18n/dty.json
index 414a55922e..70e4dd3ad2 100644
--- a/languages/i18n/dty.json
+++ b/languages/i18n/dty.json
@@ -289,7 +289,7 @@
"nstab-help": "सहायता पानà¥",
"nstab-category": "शà¥à¤°à¥à¤£à¥",
"nosuchaction": "यसॠà¤à¤¾à¤® हà¥à¤¨",
- "nosuchactiontext": "URL लॠà¤à¥à¤²à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤® मानà¥à¤¯ à¤à¥à¤¨ ।\nतमà¥à¤²à¥ URL à¤à¤²à¤¤ à¤à¤¾à¤à¤ªà¤à¤°à¥à¤à¤¾ हॠ, वा à¤à¤²à¤¤ लिà¤à¤à¤ पà¤à¤¾à¤¡à¥ लाà¤à¥à¤à¤¾ हà¥à¤¨à¤¸à¤à¥à¤¦à¥à¤¹à¥ ।\nयà¥{{SITENAME}}लॠसफà¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤°à¤®à¥ à¤à¤à¤à¥ à¤à¤²à¥à¤¤à¤¿ दà¥à¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¥ पनि हà¥à¤¨à¤¸à¤à¥à¤ ।",
+ "nosuchactiontext": "URL लॠà¤à¥à¤²à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤® मानà¥à¤¯ à¤à¥à¤¨ ।\nतमà¥à¤²à¥ URL à¤à¤²à¤¤ à¤à¤¾à¤à¤ªà¤à¤°à¥à¤à¤¾ हॠ, वा à¤à¤²à¤¤ लिà¤à¤à¤ पà¤à¤¾à¤¡à¥ लाà¤à¥à¤à¤¾ हà¥à¤¨à¤¸à¤à¥à¤¦à¥à¤¹à¥ ।\nयॠ{{SITENAME}}लॠसफà¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤°à¤®à¥ à¤à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤²à¥à¤¤à¤¿ दà¥à¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¥ लॠहà¥à¤¨à¤¸à¤à¥à¤ ।",
"nosuchspecialpage": "तसॠविशà¥à¤· पानॠà¤à¥à¤¨",
"nospecialpagetext": "तमà¥à¤²à¥ à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ विशà¥à¤· पानॠà¤
मानà¥à¤¯ ठ।\n\nमानà¥à¤¯ पानाहरà¥à¤à¥ सà¥à¤à¥ यहाठ[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ ठ।",
"error": "तà¥à¤°à¥à¤à¥",
@@ -334,9 +334,15 @@
"viewsource": "सà¥à¤°à¥à¤¤ हà¥à¤°",
"viewsource-title": " $1 à¤à¥ सà¥à¤°à¥à¤¤ हà¥à¤°",
"actionthrottled": "à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ रà¥à¤à¤¿à¤à¤¯à¥",
+ "actionthrottledtext": "सà¥à¤ªà¤¾à¤®à¤à¥ रà¥à¤à¤¥à¤¾à¤®à¤à¥ लाà¤à¤¿ , तमà¥à¤²à¤¾à¤ यॠà¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ नापॠसमयमॠमà¥à¤¥à¥ पà¤à¤ à¤à¤¦à¥à¤¦à¤¾à¤¬à¤ ॠसिमित à¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤, र तमà¥à¤²à¥ à¤à¤«à¥à¤¨à¥ सिमा पार à¤à¤°à¤¿à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ ।\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¹à¥ मिनà¥à¤ पà¤à¤¿ पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤° ।",
"viewyourtext": "यॠपानामॠरहà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ '''तमरा समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¹à¤°à¥''' हà¥à¤¦à¥à¤¦ या पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¥ à¤à¤¦à¥à¤¦ सà¤à¥à¤¦à¥à¤¯à¤¾ हॠ:",
"editinginterface": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: तमॠयॠपानालाठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¦ लाà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥, à¤à¤¨à¤²à¥ सफà¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤°à¤à¥ लाà¤à¤¿ \nà¤à¤¨à¥à¤à¤°à¤«à¥à¤¸ सामà¤à¥à¤°à¥à¤¹à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥à¤à¥¤\nयॠपानामॠà¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤²à¥ यॠविà¤à¤¿à¤®à¥ à¤
रॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤à¥ à¤à¤¨à¥à¤à¤°à¤«à¥à¤¸à¤à¥ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¤®à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ पडनà¥à¤ ।",
"namespaceprotected": "तमलाठ'''$1''' नà¥à¤®à¤¸à¥à¤ªà¥à¤¸à¤®à¥ रहà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ पानाहरॠसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¯à¤¾ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤à¥à¤¨ ।",
+ "customcssprotected": "तमलाठयॠपानॠसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¦à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤à¥à¤¨, à¤à¤¿à¤¨à¤à¥ यà¥à¤®à¥ à¤à¥à¤¨à¥ à¤
रà¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¥ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¤°à¥à¤à¥à¤¹à¤°à¥ सà¤à¤à¥à¤°à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤¨à¥ ।",
+ "customjsprotected": "तमलाठयॠà¤à¤¾à¤à¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤ªà¥à¤ पानॠसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¦à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤à¥à¤¨, à¤à¤¿à¤¨à¤à¥ यà¥à¤®à¥ à¤à¥à¤¨à¥ à¤
रà¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¥ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤à¤¤ à¤
à¤à¤¿à¤°à¥à¤à¥à¤¹à¤°à¥ सà¤à¤à¥à¤°à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤¨à¥ ।",
+ "ns-specialprotected": "विशà¥à¤· पà¥à¤·à¥à¤ हरॠसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤
दà¥à¤¦à¥ नाà¤à¤ सà¤à¤¿à¤¨à¥à¥¤",
+ "titleprotected": "[[User:$1|$1]]दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ यॠशà¥à¤°à¥à¤·à¤ निरà¥à¤®à¤¾à¤£à¤¹à¥à¤¨à¤¬à¤ ॠà¤à¥à¤à¤¾à¤à¤¯à¤¾ à¤à¥¤\nà¤à¤¾à¤°à¤£ \"$2\" हॠ।",
+ "filereadonlyerror": "फाà¤à¤² \"$1\" लाठपरिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤
दà¥à¤¦à¥ नाà¤à¤ सà¤à¤¿à¤¨à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¿ फाà¤à¤² à¤à¤£à¥à¤¡à¤¾à¤° \"$2\" à¤à¥à¤µà¤² पढà¥à¤¨à¥ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ (read-only mode)मॠà¤à¥¤\n\nयà¥à¤²à¤¾à¤ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤µà¤¨à¥à¤§à¤à¤²à¥ यॠà¤à¤¾à¤°à¤£ दियाà¤à¤¾à¤à¤¨à¥ : ''$3''।",
"exception-nologin": "पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ (लठà¤à¤¨) नà¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥",
"virus-scanfailed": "à¤à¤à¤à¤¾à¤ à¤
सफल(à¤à¥à¤¡ $1)",
"virus-unknownscanner": "थानà¤à¤¯à¤¾ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤°à¤¸:",
@@ -392,9 +398,11 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पाना|पानाहरà¥}}",
"createacct-benefit-body3": "हालà¥à¤à¤¾ {{PLURAL:$1|यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾|यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥}}",
"badretype": "तमलॠदिया पासवरà¥à¤¡ मिलà¥à¤²à¥ नाà¤à¤à¥¤",
+ "userexists": "तमà¥à¤²à¥ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ नाम पà¥à¤²à¥à¤²à¥ बठॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤®à¥ ठ।\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ फरठनाम à¤à¤¾à¤¨ ।",
"loginerror": "पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤²à¥à¤¤à¥",
"createacct-error": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤²à¥à¤¤à¥",
"createaccounterror": "à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¨: $1",
+ "noname": "तमà¥à¤²à¥ सहॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ नाम दिà¤à¤¨à¥à¥¤",
"loginsuccesstitle": "पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ सफल",
"loginsuccess": "'''तमलॠ{{SITENAME}}मॠ\"$1\" à¤à¥ रà¥à¤ªà¤®à¥ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¯à¤¾ à¤à¥à¥¤'''",
"nouserspecified": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ नाम दिनॠà¤
निवारà¥à¤¯ à¤à¥¤",
@@ -413,6 +421,7 @@
"createaccount-text": "à¤à¤¸à¥à¤²à¥ तमरॠà¤à¤®à¥à¤² ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤²à¤¾à¤ {{SITENAME}} ($4) मॠ\"$2\" नामà¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनायाà¤à¥ à¤, à¤à¥à¤à¥ पासवरà¥à¤¡ \"$3\" ठ।\nà¤
ब तमॠतà¥à¤°à¥à¤¨à¥à¤¤ लà¤à¤à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤¬à¤° à¤à¤«à¥à¤¨à¥ पासवरà¥à¤¡à¤¶à¤¬à¥à¤¦ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤° ।\nयदॠयॠà¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¤²à¥à¤¤à¤¿à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥ रहà¥à¤ à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾ तम यॠसनà¥à¤¦à¥à¤¶à¤²à¤¾à¤ बà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¦à¥à¤¦ सà¤à¥à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ ।",
"login-migrated-generic": "तमरॠà¤à¤¾à¤¤à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤, र तमरॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ नाम यॠविà¤à¤¿à¤®à¥ नाà¤à¤¥à¤¿ ।",
"loginlanguagelabel": "à¤à¤¾à¤·à¤¾: $1",
+ "createacct-another-realname-tip": "वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤ नाम à¤à¤à¥à¤à¤¿à¤ हॠ।\nतमलॠयॠà¤à¥à¤²à¤¾à¤¯à¥ à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾ तमरॠà¤à¤¾à¤®à¤®à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤¯ दिनà¤à¤¾ निà¤à¤¤à¥ यà¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾ ठ।",
"pt-login": "पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ (लठà¤à¤¨)",
"pt-login-button": "पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶",
"pt-createaccount": "नयाठà¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤²",
@@ -446,6 +455,7 @@
"passwordreset-emailelement": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¥ नाम: $1\nà¤
सà¥à¤¥à¤¾à¤ पासवरà¥à¤¡: $2",
"passwordreset-emailsent": "पासवरà¥à¤¡ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ à¤à¤®à¥à¤² पठाà¤à¤¯à¤¾ à¤à¥¤",
"changeemail": "à¤à¤®à¥à¤² ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ बदà¥à¤²",
+ "changeemail-text": "à¤à¤«à¥à¤¨à¥ à¤à¤®à¥à¤² ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¦ यॠफारम à¤à¤° । यà¥à¤²à¤¾à¤ पà¥à¤·à¥à¤à¤¿ à¤à¤¦à¥à¤¦ तमà¥à¤²à¥ à¤à¤«à¥à¤¨à¥ पासवरà¥à¤¡ हालà¥à¤¨à¥ पडनà¥à¤à¥¤",
"changeemail-oldemail": "à¤
à¤à¤²à¤à¥ à¤à¤®à¥à¤²-ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾:",
"changeemail-newemail": "नयाठà¤à¤®à¥à¤²-ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾:",
"changeemail-none": "(à¤à¥ लॠनाà¤à¤)",
@@ -485,22 +495,24 @@
"showdiff": "परिवरà¥à¤¤à¤¨ धà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
"blankarticle": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: तम à¤à¤ à¤à¤¾à¤²à¤¿ पानाà¤à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤¦à¥à¤¦ लाà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ ।\nयदि तमलॠ\"{{int:savearticle}}\" लाठपà¥à¤¨à¤ थिà¤à¥à¤¯à¥ à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾ पानॠबिना à¤à¥à¤¨à¥ सामà¤à¥à¤°à¥ नॠनिरà¥à¤®à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤ ।",
"anoneditwarning": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: तमलॠपà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤
रà¥à¤à¥ नाà¤à¤¥à¤¿à¤¨ । तमरॠà¤à¤à¤ªà¤¿ ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ पाना समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤®à¤¿ दरà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾ ठर यॠसबà¥à¤¬à¥à¤²à¥ हà¥à¤¦à¥à¤¦ सà¤à¥à¤à¤¾à¤¨ । यदि तमलाà¤à¤ [$1 लà¤à¤à¤¨] वा [$2 नयाठà¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾] à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾ तमबठॠà¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ तमरॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®à¤®à¤¿ à¤à¥à¤¡à¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤ ।",
+ "missingsummary": "'''यादà¤à¤°à¥à¤¯à¤¾ :''' तमà¥à¤²à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ साराà¤à¤¶ दियाà¤à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥ ।\nयदि तमà¥à¤²à¥ \"{{int:savearticle}}\" थिà¤à¥à¤¯à¥ à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾ , साराà¤à¤¶ बिना नॠसà¤à¥à¤à¥à¤°à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾ ठ।",
"selfredirect": "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: तम यॠपानालाठà¤à¤«à¥à¤®à¥ पà¥à¤¨à¤ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤¦à¥à¤¦ लाà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ ।\nहà¥à¤¨à¤¸à¤à¥à¤ तम à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤à¥ लाà¤à¤¿ à¤à¤²à¤¤ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤¦à¥à¤¦ लाà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥, वा à¤à¤²à¤¤ पानाà¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¦ लाà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ ।\nतम पà¥à¤¨à¤ à¤à¤à¤ªà¤²à¥à¤ \"{{int:savearticle}}\" à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤¦à¥à¤¦à¤¾à¤à¥, पà¥à¤¨à¤ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤ तसॠलॠबनाà¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤à¥¤",
"missingcommentheader": "'''याद à¤à¤° :''' तमà¥à¤²à¥ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥à¤®à¥ विषय /शà¥à¤°à¥à¤· पà¤à¤à¥à¤¤à¤¿ दियाà¤à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥ ।\nतमà¥à¤²à¥ फà¥à¤°à¤¿ \"{{int:savearticle}}\" थिà¤à¥à¤¯à¥ à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾ , तमरॠसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ यसॠरà¥à¤ªà¤®à¥ सà¤à¤à¥à¤°à¤¹à¤¿à¤¤ हà¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤ ।",
"summary-preview": "साराà¤à¤¶ पà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤²à¥à¤à¤¨:",
"subject-preview": "विषय/शà¥à¤°à¥à¤·à¤ªà¤à¤à¥à¤¤à¤¿ पà¥à¤°à¥à¤µà¤°à¥à¤ª:",
"previewerrortext": "तमरॠपरिवरà¥à¤¤à¤¨à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨ बनाà¤à¤¨ à¤à¥à¤à¥à¤¦à¤¾ समसà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¤à¥ ठ।",
"blockedtitle": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ रà¥à¤ लà¤à¤¾à¤à¤¯à¤¾ à¤",
- "blockedtext": "'''तमरॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ नाम या IP ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤²à¤¾à¤ रà¥à¤ लà¤à¤¾à¤à¤à¤à¥ ठ।'''\n\nरà¥à¤ लà¤à¤¾à¤à¤¨à¥ $1.\nरà¥à¤ लà¤à¤¾à¤à¤¨à¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ ''$2''.\n\n* रà¥à¤ सà¥à¤°à¥ हà¥à¤¨à¥ : $8\n* रà¥à¤ सà¤à¤¿à¤¨à¥: $6\n* रà¥à¤à¤¬à¤¾à¤ लà¤à¥à¤·à¤¿à¤¤: $7\n\nतमलॠ$1 वा à¤à¤° à¤à¥à¤ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] सà¤à¤ रà¥à¤à¤à¥ बारà¥à¤®à¥ à¤à¤²à¤«à¤² à¤à¤°à¥à¤¨ समà¥à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤à¥ ।\nतमलॠ'पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ à¤-मà¥à¤² à¤à¤°à¥à¤¨à¥ ' सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ मानà¥à¤¯ à¤à¤®à¥à¤² ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ [[Special:Preferences|account preferences]] मॠनà¤à¥à¤²à¤¾à¤ समà¥à¤® पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¨ पाà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¨ र यà¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¤¬à¤ ॠरà¥à¤ लà¤à¤¾à¤à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¨ ।\nतमरॠIP ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ $3 à¤à¥, र रà¥à¤à¥à¤à¤¾ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ #$5.\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ तमरा पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¤®à¥ सबॠà¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥à¤²à¤¾à¤¯à¤¾ ।",
+ "blockedtext": "'''तमरॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ नाम या IP ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤²à¤¾à¤ रà¥à¤ लà¤à¤¾à¤à¤à¤à¥ ठ।'''\n\nरà¥à¤ लà¤à¤¾à¤à¤¨à¥ $1.\nरà¥à¤ लà¤à¤¾à¤à¤¨à¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ ''$2''.\n\n* रà¥à¤ सà¥à¤°à¥ हà¥à¤¨à¥ : $8\n* रà¥à¤ सà¤à¤¿à¤¨à¥: $6\n* रà¥à¤à¤¬à¤¾à¤ लà¤à¥à¤·à¤¿à¤¤: $7\n\nतमलॠ$1 वा à¤à¤° à¤à¥à¤ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|पà¥à¤°à¤µà¤¨à¥à¤§à¤]] सà¤à¤ रà¥à¤à¤à¥ बारà¥à¤®à¥ à¤à¤²à¤«à¤² à¤à¤°à¥à¤¨ समà¥à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¤¦à¥à¤¦ सà¤à¥à¤¨à¥à¤à¥ ।\nतमलॠ'पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ à¤-मà¥à¤² à¤à¤°à¥à¤¨à¥ ' सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ मानà¥à¤¯ à¤à¤®à¥à¤² ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ [[Special:Preferences|रà¥à¤à¤¾à¤à¤¹à¤°à¥]] मॠनà¤à¥à¤²à¤¾à¤ समà¥à¤® पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¨ पाà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¨ र यà¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¤¬à¤ ॠरà¥à¤ लà¤à¤¾à¤à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¨ ।\nतमरॠIP ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ $3 à¤à¥, र रà¥à¤à¥à¤à¤¾ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ #$5.\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ तमरा पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨à¤®à¥ सबॠà¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥à¤²à¤¾à¤¯à¤¾ ।",
+ "autoblockedtext": "तमरॠIP ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®à¥ रà¥à¤ लà¤à¤¾à¤à¤¯à¤¾à¤à¥à¤ à¤à¤¿à¤¨ à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾ यॠà¤
रà¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤²à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ थà¥à¤¯à¥, à¤à¥à¤²à¤¾à¤ $1लॠरà¥à¤ लà¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¤¾ थà¥à¤¯à¤¾ । \nरà¥à¤ लà¤à¤¾à¤à¤¨à¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£:\n:''$2'' \n\n* रà¥à¤à¤¾à¤µà¤ सà¥à¤°à¥: $8\n* रà¥à¤à¤¾à¤µà¤ सà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾: $6\n* रà¥à¤à¤¾à¤µà¤à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤¨: $7\n\nतम $1 सित समà¥à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¨à¥à¤à¥ à¤
थवा à¤à¥à¤¨à¥ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤]]सà¤à¤ रà¥à¤à¤¬à¤¾à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¨à¥à¤à¥ ।\n\nधà¥à¤¯à¤¾à¤¨ दिया à¤à¤¿ तमलॠयॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¥ लà¥à¤à¤¾ à¤-मà¥à¤²à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ तबसमà¥à¤® à¤à¤¦à¥à¤¦ नाà¤à¤¸à¤à¥à¤¦à¤¾ à¤à¤¬à¤¸à¤®à¥à¤® तमरॠ[[Special:Preferences|रà¥à¤à¤¾à¤]] दरà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¦à¥à¤¦à¤¾à¤à¤¨à¥ वा यॠà¤-मà¥à¤²à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤®à¥ रà¥à¤ लà¤à¤¾à¤à¤¯à¤¾à¤à¥ हà¥à¤à¤¦à¥à¤¨ । \n\nतमरॠवरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ IP ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ हà¥- $3, à¤
नि रà¥à¤ लà¤à¤¾à¤à¤¯à¤¾à¤à¥ ID हà¥- #$5.\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥ बà¥à¤²à¤¾ सà¥à¤§à¤¨à¥ à¤à¤¦à¥à¤¦à¥ पडà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤°à¥à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ विवरण दरà¥à¤¶à¤¾à¤¯à¤¾ ।",
"blockednoreason": "à¤à¤¾à¤°à¤£ दिà¤à¤à¤¯à¤¾ नाà¤à¤à¤¥à¤¿à¤¨",
"whitelistedittext": "पाना समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ तमलॠ$1 à¤à¤¦à¥à¤¦à¥ पडनà¥à¤à¥¤",
"nosuchsectiontext": "तमलॠतसॠà¤à¤£à¥à¤¡à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¤¯à¥ à¤à¥ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤®à¥ à¤à¥à¤¨à¥¤\nयà¥à¤à¥ नाम बदलियाà¤à¥ à¤
थवा मà¥à¤à¤¾à¤à¤¯à¤¾à¤à¥ हà¥à¤¨à¥à¤ªà¤¡à¤¨à¥à¤ à¤à¤¬ तमॠयॠपानालाठहà¥à¤¦à¥à¤¦ लाà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤¿à¤¯à¥ ।",
"loginreqtitle": "पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¤°à¥à¤°à¥ à¤à¥¤",
"loginreqlink": "पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ (लठà¤à¤¨)",
- "loginreqpagetext": "à¤
रॠपà¥à¤·à¥à¤ हà¥à¤°à¥à¤¨ तमलॠ$1 à¤à¤¦à¥à¤¦à¥ पडनà¥à¤ ।",
+ "loginreqpagetext": "à¤
रॠपाना हà¥à¤¦à¥à¤¦ तमलॠ$1 à¤à¤¦à¥à¤¦à¥ पडनà¥à¤ ।",
"accmailtitle": "पासवरà¥à¤¡ पठाà¤à¤¯à¥",
"newarticle": "(नयाà¤)",
- "newarticletext": "तमलॠà¤à¤²à¤¸à¤®à¥à¤® नà¤à¤¯à¤¾à¤à¤¾ पानाà¤à¥ लिà¤à¤à¥à¤ पहिलà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¥ à¤à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¥¤\nयॠपानॠबनà¥à¤¨à¤¾à¤à¥ तलà¥à¤¤à¤¿à¤°à¤à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤ मा à¤à¤¾à¤à¤ª à¤à¤°à¤¿à¤¦à¤¿à¤¯ ।(à¤à¤° à¤à¤¾à¤£à¥à¤£à¤¾à¤à¥à¤²à¥à¤à¤¾ [$1 help page] हà¥à¤°à¤¿à¤¦à¤¿à¤¯ )।\nताà¤à¤¾à¤ सà¥à¤§à¤¿à¤¸à¤¾à¤° à¤à¤à¤ªà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ हॠà¤à¤£à¥à¤¯à¤¾, बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤°à¤à¥ '''back''' बà¤à¤¨ थिà¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤² ।",
+ "newarticletext": "तमलॠà¤
हिलसमà¥à¤® नà¤à¤¯à¤¾à¤à¤¾ पानाà¤à¥ लिà¤à¤à¥à¤ पहिलà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¥ ।\nयॠपानॠबनà¥à¤¨à¤¾à¤à¥ तलà¥à¤¤à¤¿à¤°à¤à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤ मॠà¤à¤¾à¤à¤ª à¤à¤°à¤¿ । (à¤à¤° à¤à¤¾à¤£à¥à¤£à¤¾à¤à¥à¤²à¥à¤à¤¾ [$1 help page] हà¥à¤° )।\nताà¤à¤¾à¤ सà¥à¤§à¤¿à¤¸à¤¾à¤° à¤à¤à¤ªà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ हॠà¤à¤£à¥à¤¯à¤¾, बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤°à¤à¥ '''back''' बà¤à¤¨ थिà¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤² ।",
"anontalkpagetext": "----''यॠà¤à¥à¤°à¤¡à¥ पानॠà¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¥ हॠà¤à¤¨à¤²à¥ à¤
हिलसमà¥à¤® à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनायाà¤à¥ à¤à¥à¤¨, à¤
थवा à¤à¤¨à¤²à¥ यॠपानाà¤à¥ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¦à¥à¤¨à¥¤\nयस à¤à¤¾à¤°à¤£ हामà¥à¤²à¥ à¤à¤¨à¤²à¤¾à¤ à¤à¤¨à¤°à¥ à¤à¤ पॠ(IP) ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ सà¤à¤¨à¥à¤à¥à¥¤ \nयसà¥à¤¤à¥ à¤à¤ पॠ(IP) ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ धà¥à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤à¥ साà¤à¤¾ हà¥à¤¨à¤¸à¤à¤¨à¥à¤ ।\nयदि तमॠà¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ हॠर तमलाठà¤
à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤à¤¦à¥ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ à¤à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤
नà¥à¤à¤µ à¤à¤¦à¥à¤¦à¤¾ à¤à¥ à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤®à¥ à¤
नà¥à¤¯ à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¸à¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤°à¤®à¤¬à¤¾à¤ बाà¤à¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ [[Special:UserLogin/signup|à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤²]] à¤
थवा [[Special:UserLogin|पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°]] ''",
"noarticletext": "यॠलà¥à¤à¤®à¥ à¤
हिल à¤à¥à¤¯à¥ पन पाठनाà¤à¤¥à¥ ।\nतमलॠà¤à¤° पà¥à¤·à¥à¤ मà¥\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|यस पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤à¥ लà¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤]] à¤à¤¦à¥à¤¦ सà¤à¤¨à¥à¤à¥ ।\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} पाना समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ ढडà¥à¤¡à¤¾à¤®à¥ à¤à¥à¤],\nवा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} यॠपानालाठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¯à¤¾].",
"noarticletext-nopermission": "यॠलà¥à¤à¤®à¥ à¤
हिल à¤à¥à¤ पन पाठनाà¤à¤¥à¥ ।\nतमलॠà¤à¤° पानामà¥\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|यॠपानाà¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤à¥ लà¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤]] à¤à¤¦à¥à¤¦ सà¤à¤¨à¥à¤à¥ ।\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} पाना समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¿à¤¤ ढडà¥à¤¡à¤¾à¤®à¥ à¤à¥à¤à¥à¤¨],\nवा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} यॠपानालाठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¦] सà¤à¤¨à¥à¤à¥.",
@@ -616,7 +628,8 @@
"revdel-restore": "दà¥à¤·à¥à¤à¤¿ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
"pagehist": "पाना à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
"deletedhist": "मà¥à¤à¤¾à¤à¤¯à¤¾ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
- "revdelete-concurrent-change": " $2, $1 मिति à¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥ वसà¥à¤¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¦ सà¤à¤¿à¤à¤¨: यसà¤à¥ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥à¤²à¥ तमà¥à¤²à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¤²à¤¾à¤à¥à¤¦à¥ बà¥à¤²à¤¾ à¤à¥à¤¹à¥à¤
रà¥à¤²à¥ नॠपरिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¥ धà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ लà¤à¤¹à¤°à¥ हà¥à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¨à¥à¤à¥ ।",
+ "revdelete-concurrent-change": " $2, $1 मिति à¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥ वसà¥à¤¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¦ सà¤à¤¿à¤à¤¨: यà¥à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥à¤²à¥ तमà¥à¤²à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¤²à¤¾à¤à¥à¤¦à¥ बà¥à¤²à¤¾ à¤à¥à¤¹à¥à¤
रà¥à¤²à¥ नॠपरिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¥ धà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ लà¤à¤¹à¤°à¥ हà¥à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¨à¥à¤à¥ ।",
+ "revdelete-only-restricted": "$2, $1 मिति à¤à¤¯à¤¾à¤à¥ वसà¥à¤¤à¥ लà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤¦à¤¾ तà¥à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤¯à¤¾ à¤:तमà¥à¤²à¥ वसà¥à¤¤à¥à¤¹à¤°à¥à¤²à¤¾à¤ पà¥à¤°à¤µà¤¨à¥à¤§à¤à¤¹à¤°à¥à¤à¥ दà¥à¤·à¥à¤à¥à¤¬à¤ ॠदमन à¤à¤¦à¥à¤¦ सà¤à¥à¤¦à¤¾à¤à¤¨à¥ à¤
ठà¤à¥à¤¨à¥ पनि à¤
रॠदà¥à¤·à¥à¤à¥ विà¤à¤²à¥à¤ªà¤¹à¤°à¥ नà¤à¤¾à¤¨à¥à¤à¤¨à¥¤",
"revdelete-otherreason": "à¤à¤°/थप à¤à¤¾à¤°à¤£:",
"revdelete-reasonotherlist": "à¤à¤° à¤à¤¾à¤°à¤£",
"revdelete-edit-reasonlist": "मà¥à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¹à¤°à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥",
@@ -694,6 +707,7 @@
"powersearch-toggleall": "सबà¥",
"powersearch-togglenone": "à¤à¥à¤ लॠहà¥à¤à¤¨à¤¨",
"search-external": "à¤à¤¾à¤à¤°à¤à¤¾ à¤à¥à¤",
+ "searchdisabled": "{{SITENAME}} à¤à¥à¤ निसà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ पारियाà¤à¥ ठ।\nà¤
हिल तमॠà¤à¥à¤à¤²à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤à¥à¤¨ सà¤à¤¨à¥à¤à¥ ।\nयाद à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¨à¥à¤¹à¤°à¥à¤à¥ {{SITENAME}}à¤à¥ सà¥à¤à¥ सामà¤à¥à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¯à¤¾à¤à¥ हà¥à¤¨à¤¸à¤à¤¨à¥à¤ ।",
"preferences": "मà¥à¤°à¥ रà¥à¤à¤¾à¤",
"mypreferences": "मà¥à¤°à¥ रà¥à¤à¤¾à¤",
"prefs-edits": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾:",
@@ -739,9 +753,11 @@
"timezoneregion-australia": "à¤
षà¥à¤à¥à¤°à¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¾",
"timezoneregion-indian": "हिनà¥à¤¦ महासाà¤à¤°",
"prefs-files": "फाà¤à¤²à¤¹à¤°à¥",
+ "prefs-help-signature": "à¤à¥à¤°à¤¡à¥ पानाà¤à¤¾ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥à¤¹à¤°à¥ \"~~~~\" दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ दसà¥à¤¤à¤à¤¤ à¤à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤ªà¤¡à¤¨à¥à¤ ,तà¥à¤¯à¥ पà¤à¤¿ तमरॠदसà¥à¤¤à¤à¤¤ र समयरà¥à¤à¤¾à¤®à¥ रà¥à¤ªà¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ हà¥à¤¨à¥à¤ ।",
"badsiglength": "तमरॠदसà¥à¤¤à¤à¤¤ मà¥à¤¥à¥ लामॠà¤à¥¤\nयॠ$1 {{PLURAL:$1|à¤
à¤à¥à¤·à¤°|à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¤¹à¤°à¥}} à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ लामॠहà¥à¤¨à¥ हà¥à¤à¤¦à¥à¤¨ ।",
"prefs-help-realname": "वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤ नाम à¤à¤à¥à¤à¤¿à¤ हॠ।\nतमà¥à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¤¾à¤¯à¥ à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾ तमरॠà¤à¤¾à¤®à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤¯ दिनà¤à¥ लà¥à¤à¤¾ यà¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾ ठ।",
"prefs-help-prefershttps": "यॠरà¥à¤à¤¾à¤ तमरॠà¤
रà¥à¤à¥ लठà¤à¤¨ बठॠलाà¤à¥ हà¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤ ।",
+ "userrights-unchangeable-col": "तमà¥à¤²à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¦ नसà¤à¥à¤¨à¥ समà¥à¤¹à¤¹à¤°à¥",
"userrights-conflict": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¥ à¤
धिà¤à¤¾à¤° परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤®à¥ मतà¤à¥à¤¦ à¤à¤¯à¥ ! à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ तमरॠपरिवरà¥à¤¤à¤¨ पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨ तथा पà¥à¤·à¥à¤à¤¿ à¤à¤° ।",
"userrights-removed-self": "तमà¥à¤²à¥ सफलतापà¥à¤°à¥à¤µà¤ à¤à¤«à¥à¤¨à¥ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥à¤²à¤¾à¤ मà¥à¤à¤¾à¤¯à¥ । तà¥à¤¯à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ तमॠà¤
ब यॠपानॠहà¥à¤¦à¥à¤¦ नाà¤à¤¸à¤à¥à¤¦à¤¾ ।",
"group-user": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥",
@@ -802,8 +818,6 @@
"rcshowhidemine": "$1 मà¥à¤°à¤¾ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¹à¤°à¥",
"rcshowhidemine-show": "धà¥à¤à¤¾à¤à¤¦à¤¿à¤¯",
"rcshowhidemine-hide": "लà¥à¤à¤¾à¤à¤¦à¤¿à¤¯",
- "rcshowhidecategorization-show": "धà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
- "rcshowhidecategorization-hide": "लà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
"rclinks": "पà¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¤¾ $1 परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ पà¤à¤¾à¤¡à¤¿à¤à¤¾ $2 दिनहरà¥à¤®à¥
$3",
"diff": "फरà¤",
"hist": "à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸",
@@ -825,6 +839,7 @@
"upload-recreate-warning": "'''à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥: तà¥à¤¯à¤¸ नाममॠरहà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ फाà¤à¤²à¤¹à¤°à¥ सारियाà¤à¥ या हà¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¥¤'''\n\nयॠपानाà¤à¥ सारियाà¤à¥ र हà¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¥ लठतमरॠसहà¤à¤¤à¤¾à¤à¥ लाà¤à¤¿ दियाà¤à¥ à¤à¥¤",
"filedesc": "साराà¤à¤¶:",
"large-file": "यॠसिफारिस à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¿ फाà¤à¤²à¤¹à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤° $1 à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ ठà¥à¤²à¤¾ हà¥à¤¨à¥ हà¥à¤à¤¦à¥à¤¨;\nयॠफाà¤à¤²à¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤° $2 ठ।",
+ "emptyfile": "तमà¥à¤²à¥ à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ फाà¤à¤² रितà¥à¤¤à¥ ठ।\nयॠफाà¤à¤² नाम à¤à¤²à¤¤ राà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¤£à¤²à¥ à¤à¤¯à¤¾à¤à¥ हà¥à¤¨à¤¸à¤à¤¨à¥à¤\nयॠफाà¤à¤² साà¤à¤à¥à¤à¥ à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤¦à¥à¤¦à¥ à¤à¥à¤°à¤¡à¥à¤®à¥ निशà¥à¤à¤¿à¤¤ हà¥à¤à¤à¤¾à¤ ।",
"fileexists": "यॠनामà¤à¥ फाà¤à¤² पà¥à¤²à¥à¤²à¥ नà¥à¤ à¤, यदि तम परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤°à¤¡à¥à¤®à¥ सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤£à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ [[:$1]] à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¥¤\n[[$1|thumb]]",
"filewasdeleted": "यॠनामà¤à¥ à¤à¤ फाà¤à¤² पहिलॠपनि à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¿à¤¬à¤° पà¤à¤¿ हà¤à¤¾à¤ सà¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¥¤\nपà¥à¤¨à¤ à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤¦à¥à¤¦à¥ पà¥à¤°à¥à¤µ तम $1 लाठनिà¤à¥à¤à¤°à¥ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤° ।",
"upload-dialog-title": "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°",
@@ -863,6 +878,7 @@
"morelinkstoimage": "यॠफाà¤à¤²à¤à¥ [[Special:WhatLinksHere/$1|थप लिà¤à¤à¤¹à¤°à¥]] हà¥à¤° ।",
"sharedupload-desc-here": "यॠफाà¤à¤² $1 बठॠहॠर à¤à¤° परियà¥à¤à¤¨à¤¾à¤¹à¤°à¥ बठॠपन पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤¦à¥à¤¦ सà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤ । \nताà¤à¤¾à¤ यà¥à¤à¥ [$2 फ़ाà¤à¤² विवरण पानà¥]मि रयाà¤à¤¾ विवरण तलà¥à¤¤à¤¿à¤° दियाà¤à¥ à¤à¥¤",
"upload-disallowed-here": "तमलाठयॠफाà¤à¤² à¤
धिलà¥à¤à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¦ नाà¤à¤¸à¤à¥à¤à¤¾ ।",
+ "filedelete-intro-old": "तमॠ[[Media:$1|$1]] à¤à¥ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£à¤²à¤¾à¤ [$4 $3, $2] हà¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤°à¤¿ मà¥à¤à¥à¤ लाà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ ।",
"filedelete-maintenance": "रà¤à¤°à¤à¤¾à¤µ à¤à¤²à¤¿à¤°à¤¹à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ हà¥à¤¨à¤¾à¤²à¥ à¤
सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥ रà¥à¤ªà¤®à¥ फाà¤à¤²à¤¹à¤°à¥ मà¥à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ र मà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤²à¤¾à¤ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¬à¤¹à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¥à¤¨ निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥à¤à¥¤",
"mimesearch-summary": "MIME-पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤
नà¥à¤¸à¤¾à¤° फाà¤à¤²à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤à¥à¤¨ यॠपानाà¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤¦à¥à¤¦ सà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤ ।\nà¤à¤¨à¤ªà¥à¤: फाà¤à¤²à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°/à¤à¤ªà¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤°, à¤à¤¦à¤¾. image/jpeg
।",
"randompage": "à¤à¥à¤ à¤à¤ लà¥à¤",
@@ -886,10 +902,13 @@
"newpages": "नयाठपानाहरà¥",
"move": "नाम बदल",
"movethispage": "पानाà¤à¥ नाम बदलà¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
+ "notargettext": "यॠà¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤¾ लà¥à¤à¤¾à¤ तमà¥à¤²à¥ à¤à¥à¤¨à¥ लà¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ पानॠवा पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥ ।",
+ "nopagetext": "तमà¥à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤¨à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯ पानॠà¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤®à¥ à¤à¥à¤¨à¥¤",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ १|पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ $1}}",
"booksources": "à¤à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬à¤à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤¤à¤¹à¤°à¥",
"booksources-search-legend": "à¤à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬à¤à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤¤à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾",
"booksources-search": "à¤à¥à¤ à¤
र",
+ "booksources-text": "तल दियाà¤à¥ सà¥à¤à¥ नà¥à¤²à¤¾ तथा पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬ बà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾ लà¤à¤¾à¤¯à¤¤ तमà¥à¤²à¥ à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬à¤à¤¾ बारà¥à¤®à¥ थप à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤
नà¥à¤¯ साà¤à¤à¤à¤¾ लिà¤à¤à¤¹à¤°à¥ हà¥à¤¨à¥ ।",
"log": "लà¤à¤¹à¤°à¥",
"all-logs-page": "सबà¥à¤¬à¥ सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ लà¤à¤¹à¤°à¥",
"allarticles": "सबà¥à¤¬à¥ लà¥à¤à¤¹à¤°à¥",
@@ -922,6 +941,7 @@
"confirmdeletetext": "तमॠयॠपानॠर यà¥à¤à¥ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ मà¥à¤à¥à¤ लाà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ । à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤à¤¿ à¤à¤° à¤à¤¿ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नियम]] मà¥à¤¤à¤¾à¤¬à¤¿à¤ तम मà¥à¤à¥à¤ लाà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¥¤",
"dellogpage": "मà¥à¤à¤¾à¤à¤¯à¤¾à¤à¥ लà¤",
"delete-toobig": "यॠपानाà¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤à¥à¤¤à¥ र $1 {{PLURAL:$1|पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥à¤|पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¹à¤°à¥}}à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ बढॠरहà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¥¤\n {{SITENAME}}मॠदà¥à¤°à¥à¤à¤à¤¨à¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£à¤²à¥ à¤à¤¡à¤¬à¤¡à¥ à¤à¤à¤¨à¤¸à¤à¥à¤¦à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤°à¤¡à¥à¤²à¤¾à¤ रà¥à¤à¥à¤¨ यसा पानाहरà¥à¤²à¤¾à¤ मà¥à¤à¥à¤¨à¤¬à¤ ॠनिषà¥à¤§ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥ ठ।",
+ "deleteprotected": "यॠपानालाठसà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤²à¥ तमॠयà¥à¤²à¤¾à¤ मà¥à¤à¤¾à¤à¤¨ सà¤à¥à¤¦à¤¾à¤à¤¨à¥ ।",
"rollback": "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¹à¤°à¥ à¤à¤²à¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
"rollbacklink": "पà¥à¤²à¥à¤²à¤¿à¤à¤¾ रà¥à¤ªà¤®à¤¿ फरà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
"rollbacklinkcount": "रà¥à¤²à¥à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤ $1 {{PLURAL:$1|समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨|समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¹à¤°à¥}}",
@@ -981,7 +1001,9 @@
"block-log-flags-anononly": "नाम नà¤à¤¯à¤¾à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥ मातà¥à¤°",
"proxyblockreason": "तमरॠIP ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®à¥ रà¥à¤ लà¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¥ ठà¤à¤¿à¤¨à¤à¥ यॠà¤à¥à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥ हॠ।\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ तमरॠà¤à¤¨à¥à¤à¤°à¤¨à¥à¤ सà¥à¤µà¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¯à¤ या पà¥à¤°à¤¾à¤µà¤¿à¤§à¤¿à¤ सहायतासà¤à¤ समà¥à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¬à¤° यॠसà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ समसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ बारà¥à¤®à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾à¤ ।",
"sorbsreason": "तमरॠIP ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥à¤à¥ रà¥à¤ªà¤®à¥ DNSBL मा सà¥à¤à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ ठयà¥à¤²à¤¾à¤{{SITENAME}}लॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤®à¥ लà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¥¤",
+ "sorbs_create_account_reason": "तमरॠIP ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥à¤à¥ रà¥à¤ªà¤®à¥ DNSBL मॠसà¥à¤à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥ ठयà¥à¤²à¤¾à¤{{SITENAME}}लॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤®à¥ लà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¥ ठ।\nतम à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤²à¥à¤¨ नाà¤à¤¸à¤à¥à¤¦à¤¾ ।",
"xffblockreason": "à¤à¤à¤à¤¾ à¤à¤à¤ªà¤¿ ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤¨ X-Forwarded-For हà¥à¤¡à¤°à¤®à¥ रहà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤, या त तमरॠहॠवा तà¥à¤¯à¥ पà¥à¤°à¤à¥à¤¸à¥ सरà¥à¤à¤°à¤à¥ हॠà¤à¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ तमॠà¤à¤¦à¥à¤¦à¤¾ à¤à¥ रॠयॠमाथि पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¨à¥à¤§ लà¤à¤¾à¤à¤¯à¤¾à¤à¥ ठ। वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ थà¥à¤¯à¥:$1",
+ "cant-see-hidden-user": "तमà¥à¤²à¥ बà¥à¤²à¤ à¤à¤¦à¥à¤¦ à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पहिलॠनॠबà¥à¤²à¤ à¤à¤°à¤¿ लà¥à¤à¤¾à¤ सà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ ठ।\nतमà¥à¤¸à¤à¤ hideuser à¤
धिà¤à¤¾à¤° नà¤à¤¯à¤¾à¤à¥à¤²à¥ यà¥à¤²à¤¾à¤ हà¥à¤¦à¥à¤¦ या समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¦ सà¤à¥à¤¦à¤¾à¤à¤¨à¥ ।",
"ipbblocked": "तमॠà¤
रॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¹à¤°à¥à¤²à¤¾à¤ बà¥à¤²à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ वा à¤à¤¨à¥à¤¹à¤°à¥à¤à¥ बà¥à¤²à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¨ नाà¤à¤¸à¤à¥à¤¦à¤¾ à¤à¤¿à¤¨à¤à¤¨à¥ तमॠà¤à¤«à¥ बà¥à¤²à¤ à¤à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¥ ।",
"ipbnounblockself": "तमॠà¤à¤«à¥à¤²à¤¾à¤ à¤à¤«à¥ à¤
नबà¥à¤²à¤ à¤à¤¦à¥à¤¦ नाठसà¤à¥à¤¦à¤¾ ।",
"lockdbtext": "डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸à¤®à¥ ताला लà¤à¤¾à¤à¤¨à¤¾à¤²à¥ सबॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨, à¤à¤«à¥à¤¨à¥ रà¥à¤à¤¾à¤à¤®à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨, à¤à¤«à¥à¤¨à¥ धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤®à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨, र à¤
नà¥à¤¯ वसà¥à¤¤à¥ à¤à¥à¤à¥ लाà¤à¤¿ डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸à¤®à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤ हà¥à¤¨à¥à¤, तà¥à¤¯à¥à¤¬à¤ ॠवनà¥à¤à¤¿à¤¤ हà¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤ । à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ यॠसà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤° à¤à¤¿ तम यॠà¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤à¥, र तम रà¤à¥à¤·à¤£ पशà¥à¤à¤¾à¤¤ ताला à¤à¥à¤²à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾ हॠ।",
@@ -989,6 +1011,9 @@
"movenologintext": "पानाà¤à¥ नाम बदलà¥à¤¨à¤à¥ लाà¤à¤¿ तमॠदरà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥ र [[Special:UserLogin|लà¤à¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¥]] पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ हà¥à¤¨à¥à¤ªà¤¡à¤¨à¥à¤ ।",
"cant-move-user-page": "तमसà¤à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पानाहरॠसादà¥à¤¯à¤¾ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ नाà¤à¤¥à¤¿à¤¨à¥ (सहपानाहरॠबाहà¥à¤)",
"cant-move-to-user-page": "तमसà¤à¤ पानाहरà¥à¤²à¤¾à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पानामॠसादà¥à¤¯à¤¾ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ नाà¤à¤¥à¤¿à¤¨à¥ (पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ सहपà¥à¤·à¥à¤ हरà¥à¤®à¥ बाहà¥à¤)",
+ "cant-move-category-page": "तमलाà¤à¤ शà¥à¤°à¥à¤£à¥à¤à¥ पानाहरॠसादà¥à¤¯ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤à¥à¤¨ ।",
+ "cant-move-to-category-page": "à¤à¥à¤¨à¥ शà¥à¤°à¥à¤£à¥ पानामॠसादà¥à¤¦à¤à¥ लाà¤à¥ तमलाठà¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ à¤à¥à¤¨ ।",
+ "cantmove-titleprotected": "तमॠयॠठà¥à¤°à¤®à¥ पानॠसादà¥à¤¦ सà¤à¥à¤¦à¤¾à¤à¤¨à¥, à¤à¤¿à¤¨à¤à¥ यॠनà¥à¤²à¥ शिरà¥à¤·à¤à¤²à¤¾à¤ सिरà¥à¤à¤¨à¤¾ हà¥à¤¨à¤¬à¤ ॠà¤à¤à¤¾à¤à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤",
"move-subpages": "à¤à¤ª पानाहरॠसारà¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾($1 समà¥à¤®à¤à¥)",
"move-talk-subpages": "à¤à¥à¤°à¤¡à¥ पानाà¤à¥ सह-पानाहरॠसादà¥à¤¯($1 समà¥à¤®à¤à¥ )",
"movepage-max-pages": "à¤
धिà¤à¤¤à¤® $1 {{PLURAL:$1|पाना|पानाहरà¥}}à¤à¥ नाम बदलि सà¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥ ठर à¤
रॠसà¥à¤µà¤¤: नाम बदलिनà¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¨ ।",
@@ -1003,8 +1028,11 @@
"thumbnail-more": "ठà¥à¤²à¥ बनà¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
"import-interwiki-history": "यॠपामà¥à¤à¥à¤²à¤¾à¤à¤¿ सबॠà¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨à¤¹à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ à¤à¤¦à¥à¤¯à¤¾",
"import-noarticle": "à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤¦à¥à¤¦à¤¾à¤à¥ लाठपानाहरॠनाà¤à¤¥à¤¿à¤¨à¥",
+ "import-error-edit": "तमलाठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¯à¤¾ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नà¤à¤¯à¤¾à¤à¥ पानॠ\"$1\" à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¿à¤à¤¨ ।",
+ "import-error-create": "तमलाठनयाठबनाà¤à¤¨à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नà¤à¤¯à¤¾à¤à¥ पानॠ\"$1\" à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¿à¤à¤¨ ।",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨|सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¨à¤¹à¤°à¥}} à¤à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤¯à¥",
"tooltip-pt-userpage": "तमरॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पानà¥",
+ "tooltip-pt-anonuserpage": "तमॠà¤à¥ IP ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¥ रà¥à¤ªà¤®à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¦à¥ à¤à¥ , तà¥à¤¯à¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पानॠनिमà¥à¤¨ ठ:",
"tooltip-pt-mytalk": "तमरॠà¤à¥à¤°à¤¡à¥à¤à¤¾à¤¨à¥ पानà¥",
"tooltip-pt-preferences": "तमरा à¤
à¤à¤¿à¤°à¥à¤à¤¿à¤¹à¤°à¥",
"tooltip-pt-watchlist": "पà¥à¤·à¥à¤ हरà¥à¤à¥ सà¥à¤à¥ à¤à¥à¤à¤¾ फà¥à¤°à¤¬à¤¦à¤²à¤¹à¤°à¥à¤²à¤¾à¤ तमलॠपहरा à¤à¤°à¤¿à¤°à¤¾à¤à¥à¤à¤¾ à¤à¥ ।",
@@ -1041,7 +1069,7 @@
"tooltip-t-permalink": "पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ यॠपà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨à¤à¤¿ लà¥à¤à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤ लिà¤à¥à¤",
"tooltip-ca-nstab-main": "सामाà¤à¥à¤°à¥ पानॠहà¥à¤°à¤¿à¤¦à¤¿à¤¯",
"tooltip-ca-nstab-user": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पानॠहà¥à¤°à¤¿à¤¦à¤¿à¤¯",
- "tooltip-ca-nstab-special": "यॠà¤à¤¾à¤¸ पानॠहॠ, तमलाà¤à¤ à¤à¤«à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¦ सà¤à¤¨à¥à¤à¥",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "यॠà¤à¤¾à¤¸ पानॠहॠ,तमॠयà¥à¤²à¤¾à¤ à¤à¤«à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¦ सà¤à¥à¤¦à¤¾à¤à¤¨",
"tooltip-ca-nstab-project": "à¤à¤¯à¥à¤à¤¨à¤¾ पानॠहà¥à¤°à¤¿à¤¦à¤¿à¤¯",
"tooltip-ca-nstab-image": "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° पानॠहà¥à¤°",
"tooltip-ca-nstab-template": "à¤à¥à¤®à¥à¤ªà¥à¤²à¥à¤(नमà¥à¤¨à¤¾) हà¥à¤°à¤¿à¤¦à¤¿à¤¯",
@@ -1097,9 +1125,11 @@
"confirmemail_pending": "तमरॠà¤à¤®à¥à¤²à¤®à¥ पà¥à¤°à¤ªà¤¾à¤£à¤¿à¤à¤°à¤£ à¤à¥à¤¡ पà¥à¤²à¥à¤²à¥ नॠपठाठसà¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤;\nयदि तमलॠà¤
लà¥à¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤à¤¾ निà¤à¤¤à¥ पà¥à¤¨: à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ à¤à¤¦à¥à¤¦ à¤
à¤à¤¾à¤¡à¥ à¤à¥à¤¡ नà¤à¤à¤ªà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤ पलà¥à¤ पठ।",
"confirmemail_oncreate": "पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤à¤°à¤£ à¤à¥à¤¡ तमरॠà¤à¤®à¥à¤² ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®à¥ पठायाà¤à¥ ठ।\nयॠà¤à¥à¤¡ लà¤à¤à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¦à¤¾à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ à¤
तà¥à¤¯à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¥à¤¨, तर यॠविà¤à¤¿à¤®à¥ à¤à¤®à¥à¤² ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®à¥ à¤à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ सà¥à¤µà¤¾à¤¹à¤°à¥ à¤à¤ªà¤à¥à¤ à¤à¤¦à¥à¤¦ à¤à¥à¤¡ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾à¤à¤¨à¥ पडà¥à¤¡à¥à¤¯à¤¾ हà¥à¤¨à¥à¤ ।",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤à¤°à¤£ à¤à¤®à¥à¤² पठाठसà¤à¤¿à¤¯à¥à¤¨à¥¤\nतमरा à¤à¤®à¥à¤²à¤®à¥ à¤
मानà¥à¤¯ à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¤¹à¤°à¥ à¤à¤¨à¥ à¤à¤¿ à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤¯à¤² ।\n\nमà¥à¤²à¤°à¤²à¥ पठायाà¤à¥ तà¥à¤°à¥à¤à¥ रà¥à¤¬à¤¾à¤°: $1",
+ "confirmemail_needlogin": "तमà¥à¤²à¥ à¤à¤«à¥à¤¨à¥ à¤à¤®à¥à¤² पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¾à¤à¤¨ $1 à¤à¤¦à¥à¤¦à¥ पडनà¥à¤ ।",
"confirmemail_success": "तमरॠà¤à¤®à¥à¤² ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¥ ठ।\nà¤
ब तमॠ[[Special:UserLogin|पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥]] विà¤à¤¿à¤à¥ मà¤à¤¾ लिन सà¤à¥à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ ।",
"confirmemail_loggedin": "तमरॠà¤à¤®à¥à¤² ठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ à¤à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¥¤",
"confirmrecreate": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|à¤à¥à¤°à¤¡à¥]])लॠतमलॠसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤à¤¿ यॠपानॠमà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾à¤à¤¨à¥ । à¤à¤¾à¤°à¤£ थà¥à¤¯à¥:\n: ''$2''\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤° à¤à¤¿ तम यॠपानॠसाà¤à¤à¥à¤à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤¦à¥à¤¦ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤à¥ ।",
+ "confirmrecreate-noreason": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|à¤à¥à¤°à¤¡à¥ ]])लॠयॠपानॠतमॠसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¦ थालà¥à¤¯à¤¾ पà¤à¤¿ मà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤¨à¥ । यॠपानालाठपà¥à¤¨: सिरà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤¦à¥à¤¦à¥ à¤à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤·à¥à¤à¤¿ à¤à¤° ।",
"size-bytes": "$1 à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¤¹à¤°à¥",
"size-kilobytes": "$1 à¤à¤¿à¤²à¥à¤¬à¤¾à¤à¤",
"size-megabytes": "$1 मà¥à¤à¤¾à¤¬à¤¾à¤à¤",
@@ -1110,7 +1140,7 @@
"watchlistedit-clear-explain": "तमरा धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ सà¥à¤à¥à¤¬à¤ ॠसमà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ पाना हà¤à¤¾à¤à¤¯à¤¾",
"watchlistedit-clear-done": "तमरॠधà¥à¤¯à¤¾à¤¨ सà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¥¤",
"watchlisttools-view": "à¤à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ फà¥à¤°à¤¬à¤¦à¤²à¥à¤¹à¤°à¥ हà¥à¤°",
- "signature": "[[{{à¤à¤¨à¤¸:पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾}}:$1|$2]]([[{{à¤à¤¨à¤¸:पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾_à¤à¥à¤°à¤¡à¥}}:$1|à¤à¥à¤°à¤¡à¥]])",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|à¤à¥à¤°à¤¡à¥]])",
"specialpages": "à¤à¤¾à¤¸ पानà¥",
"specialpages-note": "* साधारण à¤à¤¾à¤¸ पानाहरà¥à¥¤\n* ",
"specialpages-group-changes": "à¤
लà¥à¤²à¥à¤à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ लà¤à¤¹à¤°à¥",
@@ -1118,9 +1148,21 @@
"tag-filter": "[[Special:Tags|पà¥à¤à¤¡]] à¤à¤¾à¤¨à¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|à¤à¥à¤¯à¤¾à¤|à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¹à¤°à¥}}]]: $2)",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिवरà¥à¤¤à¤¨|परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥}}",
+ "tags-create-no-name": "तमà¥à¤²à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ नाम निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤¦à¥à¤¦à¥ पडà¥à¤¡à¥à¤¯à¤¾ हà¥à¤¨à¥à¤ ।",
"tags-create-warnings-below": "à¤à¥à¤¯à¤¾ तमॠयॠà¤à¥à¤¯à¤¾à¤ बनाà¤à¤¨à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤® à¤à¤¾à¤°à¥ राà¤à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤à¥ ?",
+ "tags-delete-explanation-initial": "तमॠà¤à¥à¤¯à¤¾à¤ \"$1\" लाठडाà¤à¤¾à¤µà¥à¤¸à¤¬à¤ ॠहà¤à¤¾à¤à¤à¤¨ लाà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ ।",
"tags-delete-explanation-warning": "यॠà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤
परिवरà¥à¤¤à¤¨à¥à¤¯ हॠर तà¥à¤¯à¤¸à¤²à¤¾à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ नाà¤à¤¸à¤à¤¿à¤à¤¦à¥, डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ पà¥à¤°à¤µà¤¨à¥à¤§à¤ पनि यà¥à¤²à¤¾à¤ à¤à¥à¤¹à¤¿ à¤à¤¦à¥à¤¦ सà¤à¥à¤¦à¤¾à¤à¤¨à¤¨à¥ । विशà¥à¤µà¤¾à¤¸à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ रà¥à¤ªà¤²à¥ तम तय à¤à¤° à¤à¤¿ तमॠयॠà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤²à¤¾à¤ हà¤à¤¾à¤à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤à¥ ।",
+ "tags-activate-question": "तमॠà¤à¥à¤¯à¤¾à¤ \"$1\"लाठसà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤¦à¥à¤¦ लाà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ ।",
+ "tags-deactivate-question": "तमॠà¤à¥à¤¯à¤¾à¤ \"$1\" लाठनिसà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤¦à¥à¤¦ लाà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ ।",
+ "compare-invalid-title": "तमà¥à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¥ शिरà¥à¤·à¤ à¤
मानà¥à¤¯ ठ।",
+ "compare-title-not-exists": "तमà¥à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¥ शिरà¥à¤·à¤ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¥à¤¨ ।",
+ "compare-revision-not-exists": "तमà¥à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¥ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¥à¤¨ ।",
+ "dberr-usegoogle": "तमॠà¤
हिलॠà¤à¥à¤à¤²à¤¬à¤ ॠà¤à¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤¦à¥à¤¦ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ ।",
"htmlform-invalid-input": "तमलॠपà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥ सामà¤à¥à¤°à¥à¤¹à¤°à¥ ठिठनाà¤à¤¥à¤¿à¤¨à¥",
+ "htmlform-select-badoption": "तमà¥à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¥ मान मानà¥à¤¯ विà¤à¤²à¥à¤ª हà¥à¤¨ ।",
+ "htmlform-float-invalid": "तमà¥à¤²à¥ à¤à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¥ मान à¤à¥à¤¨à¥ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ हà¥à¤¨ ।",
+ "htmlform-int-toolow": "तमà¥à¤²à¥ à¤à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¥ मान नà¥à¤¯à¥à¤¨à¤¤à¤® $1 à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ à¤à¤® à¤à¤¯à¥ ।",
+ "htmlform-int-toohigh": "तमà¥à¤²à¥ à¤à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¥ मान à¤
धिà¤à¤¤à¤® $1 à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ बढॠà¤à¤¯à¥ ।",
"logentry-delete-delete": "$1 बठॠपानॠ$3 {{GENDER:$2|मà¥à¤à¤¾à¤à¤¯à¥}}",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾}} $3 पà¥à¤·à¥à¤ लाठ$4 मि सारियà¥",
"logentry-newusers-create": "पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ $1 {{GENDER:$2|à¤à¥à¤²à¤¿à¤¯à¥}}",