X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fdiq.json;h=bbbb773f8174ba407d9b70c80a061926e6f382b8;hb=5d71d68ed2201d24e62a94f2b689bfb7fe12bc5c;hp=c2cc023c5a6e1d56a4f392a10a41190b53da89d7;hpb=bc05426ae2708f8ac23b9106911fe35b5c51fd30;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index c2cc023c5a..bbbb773f81 100644
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -42,6 +42,7 @@
"tog-watchdefault": "Pel u dosyeyê ke mı vurnayê lista mına seyrkerdıÅi ke",
"tog-watchmoves": "Pel u dosyeyê ke mı kırıÅtê lista mına seyrkerdıÅi ke",
"tog-watchdeletion": "Pel u dosyeyê ke mı esterıtê lista mına seyrkerdıÅi ke",
+ "tog-watchuploads": "Dosya yë kı mı kerdë bar lista seyran kı",
"tog-watchrollback": "Pelê ke mı peyser ardi inan lista mına seyrkerdıÅi ke",
"tog-minordefault": "VurnayıÅanê xo pêrune ''vurnayıÅo qıckek'' nıÅan bıde",
"tog-previewontop": "Verqayti pela nuÅtıÅi ser de bımocne",
@@ -51,7 +52,7 @@
"tog-enotifminoredits": "Pelan de vurnayıÅanê qıckekan u dosyan de ki mı rê e-mail bırıÅe",
"tog-enotifrevealaddr": "Adresa e-posteyê mı posteyê xeberan de bımocne",
"tog-shownumberswatching": "Amarê karberanê seyrkerdoÄan bımocne",
- "tog-oldsig": "Ä°mzaya mewcude:",
+ "tog-oldsig": "Ä°mzaya mewcud:",
"tog-fancysig": "İmza rê mameleyê wikimeqaley bıke (bê gıreyo otomatik)",
"tog-uselivepreview": "Verqayto giyane bıgureyne",
"tog-forceeditsummary": "Mı ke xulasa veng verdaye, hay a mı ser de",
@@ -59,6 +60,7 @@
"tog-watchlisthidebots": "Lista seyrkerdıÅi ra vurnayıÅanê boti bınımne",
"tog-watchlisthideminor": "VurnayıÅanê qıckekan lista mına seyrkerdıÅi de bınımne",
"tog-watchlisthideliu": "Lista seyrkerdıÅi ra vurnayıÅanê karberanê cıkewteyan bınımne",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Filtra vıriyayıŠdı listey seyri otomatikman anewe kı",
"tog-watchlisthideanons": "Lista seyrkerdıÅi ra vurnayıÅanê karberanê anoniman bınımne",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Lista seyrkerdıÅi ra vurnayıÅanê qontrolkerdeyan bınımne",
"tog-watchlisthidecategorization": "Pera kategorizasyoni bınımne",
@@ -67,7 +69,7 @@
"tog-showhiddencats": "Kategoriyanê nımneya bıasne",
"tog-norollbackdiff": "Peyser ardıÅi ra dıme ferqi measne",
"tog-useeditwarning": "Wexto ke mı yew pela nizami be vurnayıÅanê nêqeydbiyayeyan caverdê, hay be mı ser de",
- "tog-prefershttps": "RonıÅten akerden de greyo itimadın bıkarne",
+ "tog-prefershttps": "RonıÅten akerden de tım greyo itimadın bıkarne",
"underline-always": "Tım",
"underline-never": "Qet",
"underline-default": "Cild ya zi cıgeyrayoÄo hesebiyaye",
@@ -155,7 +157,7 @@
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Dosya cêrêne|$1 Dosyê cêrêni}} na kategoriye derê.",
"listingcontinuesabbrev": "dewam...",
"index-category": "Pelê endeksıni",
- "noindex-category": "Pelê ke zerrekê cı çıniyo",
+ "noindex-category": "Bê indeksın perri",
"broken-file-category": "Peleye ke gıreyê dosyeyanê Äeletan muhtewa kenê",
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
"about": "Heqa cı de",
@@ -163,7 +165,7 @@
"newwindow": "(pençereyê newey de beno a)",
"cancel": "Bıterkın",
"moredotdotdot": "VêÅi...",
- "morenotlisted": "VêÅi lista nêbi...",
+ "morenotlisted": "Na lista qay kemi ya.",
"mypage": "Pele",
"mytalk": "Mesac",
"anontalk": "WerênayıÅ",
@@ -221,6 +223,8 @@
"talk": "HurênayıÅ",
"views": "AsayıÅi",
"toolbox": "Haceti",
+ "tool-link-userrights": "Grubanê {{GENDER:$1|karberi}} bıvırnë",
+ "tool-link-emailuser": "E-posta ya në{{GENDER:$1|karberi}}",
"userpage": "Pela karberi bıvêne",
"projectpage": "Pela proceyi bıvêne",
"imagepage": "Pera dosya bıasne",
@@ -240,9 +244,11 @@
"jumptonavigation": "Pusula",
"jumptosearch": "cı geyre",
"view-pool-error": "Qaytê qısuri mekerên, serverê ma enıka zêde bar gırewto xo ser.\nHedê xo ra zêde karberi kenê ke seyrê na pele bıkerê.\nÅıma rê zehmet, tenê vınderên, heta ke reyna kenê ke ena pele kewê.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Ãzgünüz, Åu an sunucular aÅırı yüklendi.\nÃok fazla kullanıcı bu sayfayı görüntülemeye çalıÅıyor.\nLütfen bu sayfaya tekrar eriÅmeyi denemeden önce biraz bekleyin.",
"pool-timeout": "KılitbiyayıÅi sero wextê vınetıÅi",
"pool-queuefull": "Rêza hewze pırra",
"pool-errorunknown": "Xeta nêzanıtiye",
+ "pool-servererror": "AmordoÄa xızmeti ya istifade nëbena $1",
"poolcounter-usage-error": "Xırab karyayıÅ:$1",
"aboutsite": "Heqa {{SITENAME}} de",
"aboutpage": "Project:Heqa",
@@ -338,10 +344,13 @@
"readonly_lag": "Daegeh (database) otomatikmen kılit bi, sureo ke daegehê bınêni resay daegehê serêni.",
"internalerror": "Xeta zerreki",
"internalerror_info": "Xeta zerreki: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Babet da \"$1\" dı xırab xeta",
"filecopyerror": "\"$1\" qaydê na \"$2\" dosya nêbeno.",
"filerenameerror": "nameyê \"$1\" dosya nêvuriya no name \"$2\" ri.",
"filedeleteerror": "Na \"$1\" dosya hewn a nêÅi .",
"directorycreateerror": "\"$1\" rêzkiyê ey nêvırazya",
+ "directoryreadonlyerror": "Rëzena \"$1\" salt-wanëna.",
+ "directorynotreadableerror": "Rëzena $1 wanebıyayi niya",
"filenotfound": "Na \"$1\" dosya nêasena.",
"unexpected": "Endek texmin nêbeni: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Xeta: Form nêerÅawiyeno",
@@ -352,6 +361,7 @@
"no-null-revision": "Qandé \"$1\" zew rewizyono newe névıraziya.",
"badtitle": "Sernameyo xırabın",
"badtitletext": "Sernameyê pela ke Åıma waÅt, nêvêrd, vengo ya zi zıwano miyanêno Äelet gırêdaye ya zi sernameyê wiki.\nBeno ke, tede yew ya zi zêdê iÅareti estê ke sernameyan de nêxebetiyenê.",
+ "title-invalid-empty": "Waziyaye sernamey perrer venonyana teyna canamey nami sero esto.",
"perfcached": "Datay cı ver hazır biye. No semedê ra nıkayin niyo! tewr zaf {{PLURAL:$1|netice|$1 netice}} debêno de",
"perfcachedts": "Cêr de malumatê nımıteyi esti, demdê newe kerdıÅo peyın: $1. Tewr zaf {{PLURAL:$4|netice|$4 neticey cı}} debyayo de",
"querypage-no-updates": "RocanebiyayıÅê na pele nıka cadayiyê.\nDayiyi tiya nıka newe nêbenê.",
@@ -400,8 +410,10 @@
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Parola fına cıkewe",
"userlogin-remembermypassword": "Mı biya xo viri",
"userlogin-signwithsecure": "Ebe teqdimkerê asayiÅın cıkewe",
+ "cannotlogin-title": "Cı nëkewtë",
"cannotloginnow-title": "Enewke ronıÅtıÅo nêabeno",
"cannotloginnow-text": "$1 karkerdıÅa ronıÅtıŠakerdıŠmıkum niyo.",
+ "cannotcreateaccount-title": "NêÅenay hesab rakerê",
"yourdomainname": "Yewdestê Åıma:",
"password-change-forbidden": "Åıma na wiki de nêÅenê parola bıvurnê.",
"externaldberror": "Ya database de xeta esta ya zi heqê Åıma çino Åıma no hesab bıvurni.",
@@ -464,6 +476,7 @@
"wrongpasswordempty": "Parola tola, venga. tekrar bınuse.",
"passwordtooshort": "Paroley gani tewr senık be {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakteran}} derg bê.",
"passwordtoolong": "Paroleyi be {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakteran}} ra derg nêbenê.",
+ "passwordtoopopular": "Parolay kehana ker kerıdÅi rë mısade nëdeyë no. Ju parolaya xas bıweçinë",
"password-name-match": "Parola u nameyê Åıma gani zeypê (seypê) nêbo.",
"password-login-forbidden": "Nameyê nê karberi û gurenayıÅê parola biyo qedeÄen.",
"mailmypassword": "Parola reset ke",
@@ -476,7 +489,7 @@
"eauthentsent": "Adresok Åıma qeyd kerdo wıcayré e-posta rıÅiyé.\nHetana Åıma ne e-posta néwweyniyé, Åımaé zewbi e-posta do nérıÅiyo.",
"throttled-mailpassword": "EyarkerdıÅê parola xora zerreyê {{PLURAL:$1|yew saete|$1 saetan}} erÅawiya.\nSeba xırabgurenayıÅê xızmete ra, her {{PLURAL:$1|yew saete|$1 saetan}} de rey tenya yew eyarkerdıÅê parola erÅawiyeno.",
"mailerror": "ErÅawıtıÅe xetayê e-posta: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Yew ten IP adresê Åıma xebıtnayo u kewto no wiki, roco peyin de {{PLURAL:$1|1 hesab|$1 hesab}} vıraÅto.\nxulasa ney kesê ke IP adresê Åıma xebıtneni hini nêeÅkeni ney ra zêdêr hesab akeri.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Yew ten IP adresê Åıma xebıtnayo u kewto no wiki, $2roco peyin de {{PLURAL:$1|1 hesabi|$1 hesaban}} vıraÅto.\nxulasa ney kesê ke IP adresê Åıma xebıtneni hini nêeÅkeni ney ra zêdêr hesab akeri.",
"emailauthenticated": "E-postay Åıma $2 sehat $3 dı biya araÅt",
"emailnotauthenticated": "Adresa e-pota da Åıma qebul nébiya.\nQandé céréna Åımaré teba do nérıÅiyo.",
"noemailprefs": "Hesab biyo a.",
@@ -554,7 +567,7 @@
"passwordreset-emailsentemail": "Eke na seba hesabê Åıma yew adresa e-posteyê qeydına, yew e-posteyê parola nênkerdıÅi rıÅiyeno.",
"passwordreset-invalideamil": "Adresê eposta raÅt niya",
"changeemail": "E-posta adresa xo wedarne",
- "changeemail-header": "E-posya adresta hesabdê xo bıvurnê",
+ "changeemail-header": "E-posta adresa xo vuriyayıÅi rë ena former pır kerë. Eger kı Åıma qayılë kı e postay adresi ra wedarnë se formi rıÅtıŠdı heruna e posta veng verdë",
"changeemail-no-info": "Åıma gani bıkewê pele ke derdest bıresê na pele.",
"changeemail-oldemail": "E-postay Åımawa nıkaêne:",
"changeemail-newemail": "E-postay Åımawa newiye:",
@@ -741,7 +754,7 @@
"last": "peyên",
"page_first": "verên",
"page_last": "peyên",
- "histlegend": "Ferqê weçinıtıÅi: Qutiya versiyonan seba têversanayıŠiÅaret ke û dest be ''enter''i ya zi gocega cêrêne ro ne.
\nCedwel: ({{int:ferq}}) = ferqê verziyonê peyêni, ({{int:peyên}}) = ferqê versiyonê verêni, {{int:q}} = vurnayıÅo werdi.",
+ "histlegend": "Ferqê weçinayıÅi: Qutiya versiyonan seba têversanayıŠiÅaret ke u dest be ''enter''i ya zi gocega cêrêne ro ne.
\nCetwel: ({{int:ferq}}) = ferqê verziyonê peyêni, ({{int:peyên}}) = ferqê versiyonê verêni, {{int:q}} = vurnayıÅo werdi yo.",
"history-fieldset-title": "Ãımberz verori",
"history-show-deleted": "Tenya esterıtey",
"histfirst": "Verênêr",
@@ -887,7 +900,7 @@
"search-category": "(kategori $1)",
"search-file-match": "(zerreyê dosya yewbini gêno)",
"search-suggest": "To va: $1",
- "search-rewritten": "Neticey $ ra asenê. Herunda ney wa neticey $2 ra bıasê?",
+ "search-rewritten": "Neticey $ ra asenê. Herunda ney wa neticanë $2'i bıvin",
"search-interwiki-caption": "Proceyê bıray",
"search-interwiki-default": "$1 ra neticey:",
"search-interwiki-more": "(véÅi)",
@@ -1968,7 +1981,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|pelo|$1 pelo}} cerın hewn a Åiyo labele hema zi arÅiv de yo u tepiya geriyeno.\nArÅiv daimi pak beno.",
"undelete-fieldset-title": "revizyonan tepiya bar ker",
"undeleteextrahelp": "Qey ardıÅê pel u verê pelani tuÅê '''tepiya biya!'''yi bıtıknê. qey ciya ciya ardıÅê verê pelani zi qutiye tesdiqi niÅane kerê u tuÅê '''tepiya biya!'''yi bıtıknê '''''{{int:undeletebtn}}'''''.. qey hewn a kerdıÅê qutiya tesdiqan u qey sıfır kerdıÅê cayê sebebani zi tuÅê '''agêr caverd/aça ker'''i bıtıknê '''''{{int:undeletebtn}}'''''..",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}} arÅiw bi",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}} esteriya yë",
"undeletehistory": "eke Åıma pel tepiya biyari heme revizyonî zi tepiya yeni.\neke yew pel hewn a biyo u pê nameyê o peli newe ra yew pel bıvıraziyo, revizyonê o pelê verıni zerreyê no pel de aseno.",
"undeleterevdel": "eke pelo serın de netice bıdo ya zi revizyoni qısmen hewn a bıbiy hewn a kerdıÅi tepiya nêgeriyeno.",
"undeletehistorynoadmin": "na madde hewn a biya. sebebê hewna kerdıÅi u teferruatê karber ê ke maddeyi vıraÅtı cêr de diyayî. revizyonê hewn a biyayeyani têna serkari vineni",
@@ -1983,7 +1996,7 @@
"undeletedrevisions": "pêro piya{{PLURAL:$1|1 qeyd|$1 qeyd}} tepiya anciya.",
"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 revizyon|$1 revizyon}} u {{PLURAL:$2|1 dosya|$2 dosya}} ameyê halê xo yê verıni",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 dosya|$1 dosya}} tepiya anciyayi.",
- "cannotundelete": "BesternayıÅo nêbeno:\n$1",
+ "cannotundelete": "BesternayıÅonhemembyana tayno nêbeno:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 pel tepiya anciya'''\n\nqey karê tepiya ardıÅi u qey karê hewn a kerdıÅê verıni bıewnê [[Special:Log/delete|qeydê hewn a kerdıÅi]].",
"undelete-header": "Peleyê ke veror de besterneyayê êna bıvinê: [[Special:Log/delete|qeydê esterneya]].",
"undelete-search-title": "Bıgeyre pelanê eserıtiyan",
@@ -2020,7 +2033,7 @@
"sp-contributions-newbies-sub": "Qe hesebê newe",
"sp-contributions-newbies-title": "́t̨rak̻ karber̨ ser hesab̻ newey̨",
"sp-contributions-blocklog": "qeydê kılitbiyayeyi",
- "sp-contributions-deleted": "iÅtırakê karberi esterdi",
+ "sp-contributions-deleted": "iÅtırakê {{GENDER:$1|karberi}} esterdi",
"sp-contributions-uploads": "BarkerdıÅi",
"sp-contributions-logs": "qeydi",
"sp-contributions-talk": "werênayıÅ",
@@ -2372,6 +2385,7 @@
"tooltip-ca-nstab-category": "Pela kategoriye bıvêne",
"tooltip-minoredit": "Nay vırnayıÅa werdi nıÅan bıkeré",
"tooltip-save": "VurnayıÅanê xo qeyd ke",
+ "tooltip-publish": "VurnayıÅê xo vıla kı",
"tooltip-preview": "VurnayıÅané Äo çımra ravyarné. Verdé qeyd kerdıÅi eneri bıkarné!",
"tooltip-diff": "Metni sero vurnayıÅan mocneno",
"tooltip-compareselectedversions": "Ena per de ferqê rewziyonan de dı weçinaya bıvinê",
@@ -2417,10 +2431,12 @@
"pageinfo-article-id": "Kamiya pele",
"pageinfo-language": "Zıwanê zerreyê pele",
"pageinfo-content-model": "Modela zerreka perer",
+ "pageinfo-content-model-change": "bıvırn",
"pageinfo-robot-policy": "Weziyetê motor de cıgeyrayıÅi",
"pageinfo-robot-index": "Ä°ndeksbiyayen",
"pageinfo-robot-noindex": "İndeksnêbiyayen",
"pageinfo-watchers": "Amariya pela serykeran",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Amora merdumanë vuriyayıÅanë peyënan weynayan",
"pageinfo-few-watchers": "$1 ra tayê {{PLURAL:$1|seyrker|seyrkeri}}",
"pageinfo-redirects-name": "HetenayıÅê na perer",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
@@ -2502,6 +2518,8 @@
"newimages-summary": "Ena pela xasi dosyayi ke peni de bar biyayeyi mocnane.",
"newimages-legend": "Avrêc",
"newimages-label": "Nameyê dosya ( ya zi parçe ey)",
+ "newimages-showbots": "Selaganë boti bıvin",
+ "newimages-hidepatrolled": "Selaganë dewriyeyan bıvinë",
"noimages": "Ãik çini yo.",
"ilsubmit": "Cı geyre",
"bydate": "goreyê zemani",
@@ -2767,6 +2785,7 @@
"exif-compression-34712": "JPEG2000",
"exif-copyrighted-true": "Heqê telifiye",
"exif-copyrighted-false": "Telifiya waziyeta eyara",
+ "exif-photometricinterpretation-1": "Siya u sıpe (siya 0)",
"exif-photometricinterpretation-2": "RGB",
"exif-photometricinterpretation-6": "YCbCr",
"exif-unknowndate": "Tarix nizanyano",
@@ -3045,6 +3064,7 @@
"watchlistedit-clear-legend": "Lista serykerdıÅê pak kerê",
"watchlistedit-clear-explain": "Listeya serykerdıŠda Åıma dı sernamey pêro besteryay",
"watchlistedit-clear-titles": "Sernamey:",
+ "watchlisttools-clear": "Lista serykerdıÅê xo pak kı",
"watchlisttools-view": "VurnayıÅanê elaqedaran bıvêne",
"watchlisttools-edit": "Lista seyrkerdıÅi bıvêne û bıvurne",
"watchlisttools-raw": "Lista seyrkerdıÅia xame bıvurne",
@@ -3102,6 +3122,7 @@
"hebrew-calendar-m12-gen": "Elul",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|mesac]])",
"timezone-utc": "[[UTC]]",
+ "timezone-local": "Lokal",
"duplicate-defaultsort": "'''Tembe:''' Hesıbyaye sırmey ratnayıŠde \"$2\" sırmey ratnayıŠde \"$1\"i nêhesıbneno.",
"version": "Versiyon",
"version-extensions": "Ekstensiyonî ke ronaye",