X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fdiq.json;h=af8a5801bf8dc6caa36efe8d4d057098f888081a;hb=c15938160e2592d57c871bca9b4045c7249ee987;hp=745a4323ae6480170f25099554ee847a7433e2a3;hpb=1bfcb38234634772d5a454ebd13fa69401a7c01f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index 745a4323ae..af8a5801bf 100644
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -146,7 +146,7 @@
 	"december-date": "$1 Gağan",
 	"period-am": "VD",
 	"period-pm": "BD",
-	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriy}}",
+	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriyi}}",
 	"category_header": "Perrê kategoriya \"$1\"'i",
 	"subcategories": "Kategoriyê bınêni",
 	"category-media-header": "Dosye yê ke kategoriya \"$1\" dı",
@@ -223,7 +223,7 @@
 	"viewhelppage": "Pera peşti bıvin",
 	"categorypage": "Pera kategori bımotné",
 	"viewtalkpage": "Vaten bıvin",
-	"otherlanguages": "Zıwananê binan dı",
+	"otherlanguages": "Zıwananê binan de",
 	"redirectedfrom": "($1 ra kırışı yê)",
 	"redirectpagesub": "Perra kırıştışi",
 	"redirectto": "Kırışêno:",
@@ -311,7 +311,7 @@
 	"nstab-mediawiki": "Mesac",
 	"nstab-template": "Şablon",
 	"nstab-help": "Perra pasti",
-	"nstab-category": "Kategori",
+	"nstab-category": "Kategoriye",
 	"mainpage-nstab": "Perra seri",
 	"nosuchaction": "Fealiyeto wınasi çıniyo",
 	"nosuchactiontext": "URL ra kar qebul nêbı.\nŞıma belka URL şaş nuşt, ya zi gıreyi şaş ra ameyi.\nKeyepelê {{SITENAME}} eşkeno xeta eşkera bıkero.",
@@ -879,7 +879,7 @@
 	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 eza|$1 ezayan}} ({{PLURAL:$2|1 kategoriyê bini|$2 kategirayanê binan}}, {{PLURAL:$3|1 dosya|$3 dosyayan}})",
 	"search-redirect": "($1 ra kırışiyaya)",
 	"search-section": "(qısmê $1)",
-	"search-category": "(kategori $1)",
+	"search-category": "(kategoriye $1)",
 	"search-file-match": "(zerreyê dosya yewbini gêno)",
 	"search-suggest": "To va: $1",
 	"search-rewritten": "Neticey $1 ra asenê. Herunda ney wa neticanë $2'i bıvin",
@@ -1546,7 +1546,7 @@
 	"randomincategory": "Ena kategoriye dı pela raştameye",
 	"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" yew nameyê kategoriya vêrdiye niyo.",
 	"randomincategory-nopages": "Kategori da [[:Category:$1|$1]] de qet  per çıniya.",
-	"randomincategory-category": "Kategori:",
+	"randomincategory-category": "Kategoriye:",
 	"randomincategory-legend": "Kategori ra raştamayi per",
 	"randomincategory-submit": "Şo",
 	"randomredirect": "Serçarnayışo rastameye",
@@ -1718,7 +1718,7 @@
 	"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Şıma rê verhafıza versiyonê na pela aseno, hetana $1 cı kehani.",
 	"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Na pela raşt niya, şımayê enewke versiyonê verhafızada na pela vinenê.",
 	"cachedspecial-refresh-now": "Peyêni bıvin.",
-	"categories": "Kategoriy",
+	"categories": "Kategoriyi",
 	"categories-submit": "Bımocne",
 	"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Kategoriya cêrene|Kategoriyanê cêrênan}} de peli ya zi medya estê.\n[[Special:UnusedCategories|Kategoriyê ke nêxebetiyenê]] tiya de nêmocniyayê.\n[[Special:WantedCategories|Kategoriyanê waşteyeyan]] de zi bıvêne.",
 	"categoriesfrom": "Kategoriyê ke ney ra sergendênê bımotne:",
@@ -2523,7 +2523,7 @@
 	"seconds-ago": "Verê $1 {{PLURAL:$1|saniya|saniyeyan}}",
 	"monday-at": "Dışeme $1 de",
 	"tuesday-at": "Sêşeme $1 de",
-	"wednesday-at": "Çarşeme $1 de",
+	"wednesday-at": "Çeharşeme $1 de",
 	"thursday-at": "Pancşeme $1 de",
 	"friday-at": "Êne $1 de",
 	"saturday-at": "Şeme $1 de",
@@ -2715,7 +2715,7 @@
 	"exif-writer": "Nuştekar",
 	"exif-languagecode": "Zıwan",
 	"exif-iimversion": "Verqaydê IIM",
-	"exif-iimcategory": "Kategori",
+	"exif-iimcategory": "Kategoriye",
 	"exif-iimsupplementalcategory": "Kategoriyê temamkerdışi",
 	"exif-datetimeexpires": "No peyra mekarênê",
 	"exif-datetimereleased": "Bıroşe",