X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fdiq.json;h=a179a778c7210f2c954dec34dac6a72edf6b86d0;hb=17f905290a86d025cea41fd13e31d6fc864917ab;hp=a175051439f32da363ac11debac3df97afbe4040;hpb=d40cb987989069328983392ba2b1ff857811211e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index a175051439..a179a778c7 100644
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -76,7 +76,7 @@
 	"editfont-monospace": "Terzê nusteyê sabıtcagırewtoği",
 	"editfont-sansserif": "Fontê Sans-serifi",
 	"editfont-serif": "Font (çêşıdê nuştey) Serif",
-	"sunday": "Kırê (Bazar)",
+	"sunday": "Kırê",
 	"monday": "Dışeme",
 	"tuesday": "Sêşeme",
 	"wednesday": "Çarşeme",
@@ -126,18 +126,18 @@
 	"oct": "Tşv",
 	"nov": "Tşp",
 	"dec": "Kan",
-	"january-date": "Çele  $1",
-	"february-date": "Sıbate $1",
-	"march-date": "Adar $1",
-	"april-date": "Nisane $1",
-	"may-date": "Gulane $1",
-	"june-date": "{{PLURAL:$1|1=1ᵉ|$1}} Heziran",
-	"july-date": "Temuz $1",
-	"august-date": "Tebaxe $1",
-	"september-date": "Keşkelun $1",
-	"october-date": "Tışrino Verên $1",
-	"november-date": "Tışrino Peyên $1",
-	"december-date": "Kanun $1",
+	"january-date": "$1 Çele",
+	"february-date": "$1 Sıbate",
+	"march-date": "$1 Adar",
+	"april-date": "$1 Nisane",
+	"may-date": "$1 Gulane",
+	"june-date": "$1 Heziran",
+	"july-date": "$1 Temuze",
+	"august-date": "$1 Tebaxe",
+	"september-date": "$1 Keşkelun",
+	"october-date": "$1 Tışrino Verên",
+	"november-date": "$1 Tışrino Peyên",
+	"december-date": "$1 Kanun",
 	"period-am": "AM",
 	"period-pm": "PM",
 	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriy}}",
@@ -147,7 +147,7 @@
 	"category-empty": "''Ena kategoriye de hewna qet nuştey ya zi medya çıniyê.''",
 	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategoriya nımıtiye|Kategoriyê nımıtey}}",
 	"hidden-category-category": "Kategoriyê nımıtey",
-	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Na kategoriya de $1 bınkategoriyay estê.|$2 kategoriyan ra $1 bınkategoriyay asenê.}} \n(K) Kategori (D) Dosya (P) Pela",
+	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Na kategoriye de $1 bınkategoriy estê.|$2 kategoriyan ra $1 kategoriyê bınêni asenê.}} \n{| border=\"1\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"0\" align=\"left\" style=\"margin-left:1em; background:peru; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;\"\n| align=\"center\" |(K) Kategoriye (D) Dosya (P) Peli (M)  Medya\n|}",
 	"category-subcat-count-limited": "Na kategoriye de {{PLURAL:$1|na kategoriya bınêne esta|nê $1 kategoriyê bınêni estê}}.",
 	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Na kategoriye de teyna ena pele esta.|Ebe $2 ra pêro piya {{PLURAL:$1|ena pela na kategoriye dera|$1 enê peli na kategoriye derê.}}}}",
 	"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Pela cêrêne|$1 Pelê cêrêni}} na kategoriye derê.",
@@ -288,7 +288,7 @@
 	"hidetoc": "bınımne",
 	"collapsible-collapse": "Teng kı",
 	"collapsible-expand": "Hera ke",
-	"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Şıma }} do emeli?",
+	"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Şıma}} pêbawerê?",
 	"confirmable-yes": "Eya",
 	"confirmable-no": "Nê",
 	"thisisdeleted": "Bıvêne ya zi $1 peyser biya?",
@@ -387,8 +387,8 @@
 	"cannotlogoutnow-title": "Enewke ronıştışo nêracneyêno",
 	"welcomeuser": "Ğeyr amey, $1!",
 	"welcomecreation-msg": "Hesabê şıma abiyo.\n[[Special:Preferences|{{SITENAME}} vurnayişê tercihanê xo]], xo vir ra mekere.",
-	"yourname": "Nameyê karberi:",
-	"userlogin-yourname": "Nameyê karberi",
+	"yourname": "Namey karberi:",
+	"userlogin-yourname": "Namey karberi",
 	"userlogin-yourname-ph": "Nameyê xoyê karberi cı kewe",
 	"createacct-another-username-ph": "Nameyê karberi cı kewe",
 	"yourpassword": "Parola",
@@ -402,7 +402,7 @@
 	"userlogin-signwithsecure": "Ebe teqdimkerê asayişın cıkewe",
 	"cannotloginnow-title": "Enewke ronıştışo nêabeno",
 	"cannotloginnow-text": "$1 karkerdışa ronıştış akerdış mıkum niyo.",
-	"yourdomainname": "Nameyê şıma yo meydani",
+	"yourdomainname": "Yewdestê şıma:",
 	"password-change-forbidden": "Şıma na wiki de nêşenê parola bıvurnê.",
 	"externaldberror": "Ya database de xeta esta ya zi heqê şıma çino şıma no hesab bıvurni.",
 	"login": "Cı kewe",