X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fdiq.json;h=542c69724e1742a8fdfa1b706152e148eecada27;hb=a3cd158d8433e41cbeb299f0e268dfef363b2afd;hp=46539833ad51d8ac03120cb6d6c8e2cf2a703b32;hpb=3f27499122a8c71575d4995b24c3119c653d6d62;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index 46539833ad..542c69724e 100644
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -756,7 +756,7 @@
 	"viewpagelogs": "Qeydanê na pele bımocne",
 	"nohistory": "Verorê vurnayışanê na perer çıni yo.",
 	"currentrev": "Çımraviyarnayışo rocane",
-	"currentrev-asof": "$1 ra tepeya çım ra viyarnayışê cı'yo peyên",
+	"currentrev-asof": "Çımraviyarnayışê $1iyo peyên",
 	"revisionasof": "Çımraviyarnayışê $1",
 	"revision-info": "Vurnayışo ke $1 de terefê {{GENDER:$6|$2}}$7 ra biyo",
 	"previousrevision": "← Çımraviyarnayışo kıhanêr",
@@ -1318,7 +1318,7 @@
 	"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Eyarê parzûnê newcudi qeyd kerê",
 	"rcfilters-restore-default-filters": "Parzûnê ke estê peyser biya",
 	"rcfilters-clear-all-filters": "Parzûnan pêro pak kerê",
-	"rcfilters-show-new-changes": "Vurnayışanê neweyan bımocne",
+	"rcfilters-show-new-changes": "$1 ra nat vurnayışanê neweyan bımocne",
 	"rcfilters-search-placeholder": "Vurnayışanê peyênan parzûn kerê (menuyi bıgurenê ya zi nameyê parzûni cıgeyrê)",
 	"rcfilters-invalid-filter": "Parzûno nêravêrde",
 	"rcfilters-empty-filter": "Parzûnê aktifi çıniyê. İştırakê cı pêro mocniyenê.",
@@ -1639,7 +1639,7 @@
 	"listfiles-userdoesnotexist": "Hesabê karberi \"$1\" qeyd nêbiyo.",
 	"imgfile": "dosya",
 	"listfiles": "Lista Dosya",
-	"listfiles_thumb": "Resmo qıckek",
+	"listfiles_thumb": "Resımo qıckek",
 	"listfiles_date": "Deme",
 	"listfiles_name": "Name",
 	"listfiles_user": "Karber",
@@ -1658,7 +1658,7 @@
 	"filehist-revert": "Peyd bıgi",
 	"filehist-current": "nıkayên",
 	"filehist-datetime": "Tarix/Zeman",
-	"filehist-thumb": "Resmo qıckek",
+	"filehist-thumb": "Resımo qıckek",
 	"filehist-thumbtext": "Thumbnail qe versiyonê $1",
 	"filehist-nothumb": "Thumbnail çin o.",
 	"filehist-user": "Karber",
@@ -1769,7 +1769,7 @@
 	"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriy}}",
 	"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikiy}}",
 	"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|link|linkî}}",
-	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|eza|ezayan}}",
+	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|eza|ezayi}}",
 	"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$1|eza|ezayan}}",
 	"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}}",
 	"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|pele de|pelan de}} gureyeno",
@@ -2668,7 +2668,7 @@
 	"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategoriya nımıtiye|Kategoriyê nımıtey}} ($1)",
 	"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Şablono|Şablonê}} ke mocniyenê ($1)",
 	"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|1 Pele|$1 Pelan}} de bestiya pıra",
-	"pageinfo-toolboxlink": "Melumatê perre",
+	"pageinfo-toolboxlink": "Melumatê pele",
 	"pageinfo-redirectsto": "Beno hetê",
 	"pageinfo-redirectsto-info": "melumat",
 	"pageinfo-contentpage": "Zey jû pela zerreki hesebiyena",