X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fdiq.json;h=2fc71a29397ab7fe7a5881217e6133ef60bee276;hb=568284cf57d38fa9d515aabd28731bd0509df9a8;hp=2c2770d0e1ea96f7fbb5af0b93d2bbdba17dc9b8;hpb=638c4528259b71a5bc90439fad7cd8d110a86b06;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index 2c2770d0e1..2fc71a2939 100644
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -304,6 +304,7 @@
 	"nstab-template": "Şablon",
 	"nstab-help": "Pela peşti",
 	"nstab-category": "Kategoriye",
+	"mainpage-nstab": "Pela seri",
 	"nosuchaction": "Fealiyeto wınasi çıniyo",
 	"nosuchactiontext": "URL ra kar qebul nêbı.\nŞıma belka URL şaş nuşt, ya zi gıreyi şaş ra ameyi.\nKeyepelê {{SITENAME}} eşkeno xeta eşkera bıkero.",
 	"nosuchspecialpage": "Pela xasa wınasiye çıniya",
@@ -517,7 +518,7 @@
 	"passwordreset-emailsent-capture": "Yew e-posteyê esterıtışê parolayo ke rışiya, no cêr mocniyayo.",
 	"passwordreset-emailerror-capture": "Yew e-posteyê esterıtışê parolayo ke rışiya, no cêr mocniyayo, ema {{GENDER:$2|karber}}i rê rıştış de mıwefeq nêbi: $1",
 	"changeemail": "E-posta adresa xo bıvurnê",
-	"changeemail-text": "Şıma ke qailê  e-postay xo bıvırnê, enê formi pırr kerê. Raştkerdışi rê ki şıma gani parolay xo bınusnê",
+	"changeemail-header": "E-posya adresta hesabdê xo bıvurnê",
 	"changeemail-no-info": "Şıma gani bıkewê pele ke derdest bıresê na pele.",
 	"changeemail-oldemail": "E-postay şımawa nıkaêne:",
 	"changeemail-newemail": "E-postay şımawa newiye:",
@@ -2147,7 +2148,7 @@
 	"tooltip-pt-login": "Mayê şıma ronıştış akerdışi rê dawet keme; labelê ronıştış mecburi niyo",
 	"tooltip-pt-logout": "Bıveciye",
 	"tooltip-ca-talk": "Zerrekê pele sero werênayış",
-	"tooltip-ca-edit": "Tı şenay na pele bıvurnê. Kerem ke, qeydkerdış ra ver gocega verqayti bıgurene.",
+	"tooltip-ca-edit": "Ena pele bıvurne",
 	"tooltip-ca-addsection": "Zu bınnusteya newi ak",
 	"tooltip-ca-viewsource": "Ena pele kılit biya.\nŞıma şenê çımeyê aye bıvênê",
 	"tooltip-ca-history": "Versiyonê verênê ena pele",
@@ -3096,7 +3097,7 @@
 	"api-error-badaccess-groups": "Ena wiki de dosya barkerdışi rê mısade nêdeyêno.",
 	"api-error-badtoken": "Xetaya zerreki: Antışo xırabın.",
 	"api-error-copyuploaddisabled": "URL barkerdış ena waster dı qefılyayo.",
-	"api-error-duplicate": "Ena {{PLURAL:$1|ze ke zeq|biya zey dosya da}} zeq wesiqa biya wendeyê.",
+	"api-error-duplicate": "Pele de xora be nê zerreki ra {{PLURAL:$1|dosyaya bine esta|dosyeyê bini estê}}.",
 	"api-error-duplicate-archive": "Ena {{PLURAL:$1|vurneyaya zey na dosya|zerrey cı zey dosya}} aseno,feqet {{PLURAL:$1|ena dosya|tewr veri}} besterneyaya.",
 	"api-error-empty-file": "Dosyaya ke şıma rışta venga.",
 	"api-error-emptypage": "Newi, pelaya veng vıraştışi rê mısade nêdeyêno.",
@@ -3191,5 +3192,6 @@
 	"special-characters-title-emdash": "tira derge",
 	"special-characters-title-minus": "işaretê kemiye",
 	"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "SSSS-AA-RR",
-	"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "SSSS-AA"
+	"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "SSSS-AA",
+	"api-error-blacklisted": "Reca keme zewbina weçine, name wa şınasnaye bo."
 }