X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fdin.json;h=fa94b3b784d02c44e729e0d159b5d75a252f1d28;hb=9404f8a589a9eed548da33fbfbcb12d3038e59e0;hp=2fba1c865174fe4def4629fc74ece9666fd3a43d;hpb=65ba7408c61e36093b9c83a6eda787eddb690f0f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/din.json b/languages/i18n/din.json
index 2fba1c8651..fa94b3b784 100644
--- a/languages/i18n/din.json
+++ b/languages/i18n/din.json
@@ -7,80 +7,79 @@
"Mawanmuortat"
]
},
- "sunday": "Akölëtök",
- "monday": "Akölnïnrou",
- "tuesday": "Akölërou",
- "wednesday": "KöölëÅuan",
- "thursday": "AkölëÅuan",
- "friday": "Aköldhiëc",
- "saturday": "Akölnïndhëtem",
- "sun": "Akölëtök",
- "mon": "Alnr",
- "tue": "Aklr",
- "wed": "KöölëÅuan",
- "thu": "AkölëÅuan",
- "fri": "Aköldhiëc",
- "sat": "Akölnïndhëtem",
- "january": "Nyith",
- "february": "Kol",
- "march": "AkÉÌnydït",
- "april": "AkÉÌnythi",
- "may_long": "AduÉÌÅ",
- "june": "AlÉthboor",
- "july": "Aköldït",
- "august": "Bildït",
- "september": "BiÉlthi",
- "october": "Lal",
- "november": "ÆÉÌr",
- "december": "Kön",
- "january-gen": "Nyith",
- "february-gen": "Kol",
- "march-gen": "AkÉÌnydït",
- "april-gen": "AkÉÌnythi",
- "may-gen": "AduÉÌÅ",
- "june-gen": "AlÉthboor",
- "july-gen": "Aköldït",
- "august-gen": "Bildït",
- "september-gen": "BiÉlthi",
- "october-gen": "Lal",
- "november-gen": "ÆÉÌr",
- "december-gen": "Kön",
- "jan": "Nyi",
- "feb": "Kol",
- "mar": "Akd",
- "apr": "Akt",
- "may": "AduÉÌÅ",
- "jun": "AlÉ",
- "jul": "Akö",
- "aug": "Bid",
- "sep": "Bit",
- "oct": "Lal",
- "nov": "ÆÉÌr",
- "dec": "Kön",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|atëkthok|atëkthuÉk}}",
- "category_header": "Apääm në atëkthok \"$1\"ic",
- "subcategories": "Tëktëëkor",
- "category-media-header": "Kuat në alëk $1 yic",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Atëkthok cï thiaan|AtëkthuÉk cï thiaan}}",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|AkuutkäÅë anÉÅ akutkäÅ-thiikÉÌ kepÉÌc.|AkuutkäÅë anÉÅ \n{{PLURAL:$1|akuutkäÅë|$1 akuutkäÅkÉÌ}}, në $2 yicÌ;}}",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|AkuutkäÅë anÉÅic yärë yetök.|{{PLURAL:$1|yärë atÉÌ|$1 yÉÌrkÉÌ aatÉÌ}} akuutkäŠthiöökë yic, në $2 yic.}}",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2| ThänëkäŠkän anÉÅic wëtmät kän etök.|{{PLURAL:|wëtmät de $1 thiöökë atÉÌ |wëlmäät ke $1 thiookkÉÌ aa tÉÌ}} në thänëkäŠkänic, në $2 yiic ëbÉÌn.}}",
+ "sunday": "Nïnëdhorou",
+ "monday": "Nïnëtök",
+ "tuesday": "Nïnërou",
+ "wednesday": "Nïnëdiäk",
+ "thursday": "NïnëÅuan",
+ "friday": "Nïnëdhiëc",
+ "saturday": "Nïnëdhetem",
+ "sun": "Ndhr",
+ "mon": "Ntö",
+ "tue": "Nro",
+ "wed": "Ndi",
+ "thu": "NÅu",
+ "fri": "Ndhi",
+ "sat": "Ndhe",
+ "january": "PÉnëtök",
+ "february": "PÉnërou",
+ "march": "PÉnëdiäk",
+ "april": "PÉnëÅuan",
+ "may_long": "PÉnëdhiëc",
+ "june": "PÉnëdhetem",
+ "july": "PÉnëdhorou",
+ "august": "PÉnëbÉÌt",
+ "september": "PÉnëdhoÅuan",
+ "october": "PÉnëthiäär",
+ "november": "PÉnëthiäärkutök",
+ "december": "PÉnëthiäärkurou",
+ "january-gen": "PÉnëtök",
+ "february-gen": "PÉnërou",
+ "march-gen": "PÉnëdiäk",
+ "april-gen": "PÉnëÅuan",
+ "may-gen": "PÉnëdhiëc",
+ "june-gen": "PÉnëdhetem",
+ "july-gen": "PÉnëdhorou",
+ "august-gen": "PÉnëbÉÌt",
+ "september-gen": "PÉnëdhoÅuan",
+ "october-gen": "PÉnëthiäär",
+ "november-gen": "PÉnëthiäärkutök",
+ "december-gen": "PÉnëthiäärkurou",
+ "jan": "Ptö",
+ "feb": "Pro",
+ "mar": "Pdi",
+ "apr": "PÅu",
+ "may": "Pdhi",
+ "jun": "Pdhe",
+ "jul": "Pdhr",
+ "aug": "PbÉÌ",
+ "sep": "PdhÅ",
+ "oct": "Pthi",
+ "nov": "Ptht",
+ "dec": "Pthr",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Bekätakthook|BekätakthuÉk}}",
+ "category_header": "Apääm në bekätakthook \"$1\"ic",
+ "subcategories": "BekätakthuÉkkor",
+ "category-media-header": "Kuat në bekätakthook \"$1\" yic",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Bekätakthook cï thiaan|BekätakthuÉk cï thiaan}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Bekätakthookë anÉÅ bekätakthookkorkÉÌ kepÉÌc.|Bekätakthookë anÉÅ {{PLURAL:$1|bekätakthookkorë|$1 bekätakthuÉkkorkÉÌ}}, në $2 yicÌ;}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Bekätakthookë anÉÅic yärë yetök.|{{PLURAL:$1|Yärë atÉÌ|$1 yÉÌrkÉÌ aatÉÌ}} bekätakthook thiöökë yic, në $2 yic.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Bekätakthook kän anÉÅic wëtmät kän etök.|{{PLURAL:|Wëtmät de $1 thiöökë atÉÌ |wëlmäät ke $1 thiookkÉÌ aa tÉÌ}} në bekätakthook känic, në $2 yiic ëbÉÌn.}}",
"listingcontinuesabbrev": "ɣäthtueÅ",
"about": "Biäk",
"newwindow": "(aliÉp adhÉÉr yam thïn)",
"cancel": "TÉmkÉÌu",
- "mypage": "Abak",
+ "mypage": "Apam",
"mytalk": "Jam",
"anontalk": "Jam",
"navigation": "Ãden",
"and": " ku",
- "qbedit": "Cokic",
"namespaces": "RinÉ£Énläu",
"variants": "Aalelthook",
"navigation-heading": "DentënëÉÌÉÌtu",
"returnto": "Dhuk lÉ $1.",
"tagline": "JÉk {{SITENAME}}",
- "help": "Kony",
+ "help": "KuÉny",
"search": "YiÉÌÉÌp",
"searchbutton": "YiÉÌÉÌp",
"go": "LÉ",
@@ -88,15 +87,14 @@
"history": "KäthÉÉr ë apäm",
"history_short": "KäthÉÉr",
"history_small": "käthÉÉr",
- "printableversion": "alelgäär",
+ "printableversion": "Alelgäär",
"permalink": "AnuÉÌt ciedÉÌkic",
"view": "Æoi",
"view-foreign": "Æoi në $1ic",
"edit": "Cokic",
"create": "Cak",
"create-local": "Matë tÉÌÉÌtëyic ë ɣänthiök thïn",
- "editthispage": "Cok abakë-yic",
- "newpage": "Abak yam",
+ "newpage": "Apam yam",
"talkpagelinktext": "jam",
"personaltools": "KakëluÉi ke ÅÉk",
"talk": "Abëjaamic",
@@ -109,17 +107,17 @@
"jumpto": "KÉÉcthïn:",
"jumptonavigation": "äden",
"jumptosearch": "yiÉÌÉÌp",
- "aboutsite": "Biäk {{SITENAME}}",
+ "aboutsite": "WÉÌt ë {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Biäk",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:YicaagÉÌÉÌt",
"currentevents": "Kä cë röt piac looi",
"currentevents-url": "Project:Kä cë röt piac looi",
"disclaimers": "AcëkakuÉ",
"disclaimerpage": "Project:Acëkëda ëbÉÌn",
- "edithelp": "Kony bë comic",
+ "edithelp": "KuÉny bë comic",
"helppage-top-gethelp": "Kony",
"mainpage": "Apam këdït",
- "mainpage-description": "abak këdït",
+ "mainpage-description": "Apam këdït",
"portal": "TëlÉthïn wut",
"portal-url": "Project:TëlÉthïn wut",
"privacy": "LöŠkëcïthiaan",
@@ -128,21 +126,21 @@
"editsection": "cokic",
"editold": "cokic",
"editlink": "cokic",
- "viewsourcelink": "Æoi tënëyök",
+ "viewsourcelink": "ɣoi tënëyök",
"editsectionhint": "Cokic akut: $1",
"toc": "KätÉÌ",
"showtoc": "nyooth",
"hidetoc": "thaan",
"site-atom-feed": "$1 AtÉÌunyinmot thïn",
"page-atom-feed": "\"$1\" AtÉÌunyinmot thïn",
- "red-link-title": "$1 (abak cïï tÉÌ)",
- "nstab-main": "Abak",
- "nstab-user": "Abak dului",
+ "red-link-title": "$1 (apam cïï tÉÌ)",
+ "nstab-main": "Apam",
+ "nstab-user": "Apam dului",
"nstab-special": "Apam lel",
- "nstab-project": "Abak kälooi",
- "nstab-image": "Makec",
+ "nstab-project": "Apam kälooi",
+ "nstab-image": "Apamduööt",
"nstab-template": "Macuëc",
- "nstab-category": "Atëkthok",
+ "nstab-category": "Bekätakthook",
"mainpage-nstab": "Apam këdït",
"badtitle": "Rin awäc",
"badtitletext": "KëjiÉmë ca thiëëcë acïï lÉcök, tëdÉÌ ka cïn kë tÉÌu thïn, tëdÉÌ ka këjiÉmë de thuÉkmÉÌt wälä de wikimÉÌt aa këcëkÉ nyiÉc nuet apath. TëkdÉÌ kä nÉÅic cït cïï lëu bïke luööi në käjiÉmëkeyiic.",
@@ -164,7 +162,8 @@
"userlogin-joinproject": "Röm {{SITENAME}}",
"createaccount": "Cak cinakuën",
"userlogin-resetpassword-link": "Määrnhom wÉÌtëÅaanyku?",
- "userlogin-helplink2": "Kony bë Åaanythïn",
+ "userlogin-helplink2": "KuÉny bë Åaanythïn",
+ "createacct-emailrequired": "ThoÅëmanywëëth",
"createacct-emailoptional": "ThoÅëmanywëëth (cïïdhilëwïc)",
"createacct-email-ph": "GÉÌt tëcieng de thoÅëmanywëëthdu",
"createacct-submit": "Cak cinakuënku",
@@ -173,41 +172,42 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|apäm|apääm}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|dujuër|dujuëër}} kathiöökwÉÌr",
"loginlanguagelabel": "Thok: $1",
- "pt-login": "Åaanythïn",
- "pt-login-button": "Åaanythïn",
+ "pt-login": "Åaanythïn",
+ "pt-login-button": "Åaanythïn",
"pt-createaccount": "Cak cinakuën",
- "pt-userlogout": "ÅaanyaÉ£eer",
+ "pt-userlogout": "ÅaanyaÉ£eer",
"botpasswords-label-create": "Cak",
"botpasswords-label-cancel": "TÉmkÉÌu",
"resetpass-submit-cancel": "TÉmkÉÌu",
"passwordreset": "BentÉÌÉÌu wÉÌtëÅaany",
"passwordreset-username": "Rinduloi:",
+ "passwordreset-email": "ThoÅëmanywëëth:",
"bold_sample": "GÉÌt dïtnyin",
- "bold_tip": "gÉÌt dïtnyin",
- "italic_sample": "rïugäät",
- "italic_tip": "gÉÌt cïrïu",
+ "bold_tip": "GÉÌt dïtnyin",
+ "italic_sample": "Rïugäät",
+ "italic_tip": "Rïugäät",
"link_sample": "NuÉÌtë rinënyooth",
"link_tip": "NuÉÌt akenythïn",
"extlink_sample": "http://www.example.com ruk rin",
"extlink_tip": "NuÉÌt akenybaai (tauë http:// adöttueeÅ)",
- "headline_sample": "gäättueÅ",
- "headline_tip": "kuëën ë rou tueÅ",
+ "headline_sample": "GäättueÅ",
+ "headline_tip": "Kuëën ë rou tueÅ",
"nowiki_sample": "TÉÌÉÌuë këcïgÉÌt cinajuÉÉr thïn",
"nowiki_tip": "Dhölë yic ajuÉÉr ë wiki",
- "image_tip": "Makec cïtÉÌÉÌuthïn",
+ "image_tip": "Apamduööt cïtÉÌÉÌuthïn",
"media_tip": "NuÉÌt ë makec",
"sig_tip": "ThanygÉÌtdu kekë gutatiitik",
"hr_tip": "Ajït temrÉt (looië tëgöörye)",
"summary": "Cuutyic:",
- "minoredit": "Kën ee acökic koor",
- "watchthis": "ɣoi abakë",
- "savearticle": "TÉÌÉÌu abak",
+ "minoredit": "Kën ee acökic thiin",
+ "watchthis": "Æoi apamë",
+ "savearticle": "TÉÌÉÌu apam",
"showpreview": "Nyooth këkoÅtiÅ",
"showdiff": "Nyoothë käcëwaar",
"anoneditwarning": "Nyïïn: Yin akÉÌcë Åaanythïn. IP de tëcieÅdu abë tïc tënë jäŠëbÉÌn të gÉÌt yïn ke waar käÅ. Të [$1 bÉk yïn ɣöt] tëdÉÌ [$2 të ciÉk yïn cinakuÉÌn], ka kä gÉÌtke ku kä waarke (ku kä kÉÌk nÉÅ kony ayÉ) aabï ke gät rinëduluuiku.",
"loginreqlink": "Åaanythïn",
- "newarticletext": "Yïn acë anuët lÉ apam liu buÉÉthcök. Të wïc yin ba apam kënë cak, ka jÉk ba gÉÌt në akeer tÉÌ piinyic (tïŠ[$1 apamëkuÉny] të wic yin ba wëlëÅïc yök). Të tÉÌ yïn ëtÉÌn ke kÉÌce Åuun, kayï tuany gakyeethany de ciëën në akuenarekwëldu-yic.",
- "noarticletext": "AmÉn, acïn gÉÌt tÉÌ ee yär thiöögë yic.\nYïn alëu ba [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wÉÌtnhom thiööge göör]] në yÉÌr kÉÌkiic,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} göör cökthÉÉr nÉÅkaariic],\nnadëk [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cak yärë].",
+ "newarticletext": "Yïn acë anuët lÉ apam liu buÉÉthcök.\nTë wïc yin ba apam kënë cak, ka jÉk ba gÉÌt në akeer tÉÌ piinyic (tïŠ[$1 apamëkuÉny] të wic yin ba wëlëÅïc yök).\nTë tÉÌ yïn ëtÉÌn ke kÉÌce Åuun, kayï tuany gakyeethany de ciëën në akuenarekwëldu-yic.",
+ "noarticletext": "AmÉn, acïn gÉÌt tÉÌ ee apam thiöökë-yic.\nYïn alëu ba [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wÉÌtnhom thiööke göör]] në apam kÉÌkiic,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} göör cökthÉÉr nÉÅkaariic],\nnadëk [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cak apamë].",
"noarticletext-nopermission": "AmÉn, acïn gär ee apam kënë yic. Yïn alëu ba [[Special:Search/{{PAGENAME}}|këjiÉÉmë de apam thööke göör]] këjiÉÉmë de apam thööke göör në apÉmkÉÌk yiic, tëdÉÌ ka [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}] yïn alëu ba athörtÉÌÉÌuke nÉÅ kar ke apam thiöökë gööric ayÉ. Lakin, yïn acï nÉÅ yic ba apam yam cak.",
"editing": "Ee cokic $1",
"creating": "Ee cak $1",
@@ -215,26 +215,26 @@
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Macuëc|Mïcuëc}} ee luööi në apam känic",
"template-protected": "(cïtiit)",
"template-semiprotected": "(gëlamääth)",
- "hiddencategories": "Apamkën ee rem ë {{PLURAL:$1|1 bekätakthook cï thiaan |$1 bekäÅtakthook cï thiaan}}:",
- "permissionserrorstext-withaction": "Yïn acïï nÉÅ nhomlääu ba $2, \n{{PLURAL:$1|wÉÌt de kän|wët de käk}}:",
- "moveddeleted-notice": "Apam acï cuÉthwei. AthörtÉÌÉÌu de cothëwei ku nyiÉÉi në apamë aa cïke gam piiny ëtÉÌn tÉÅ raan wïc bë ke kueen",
+ "hiddencategories": "Apamkën ee rem ë {{PLURAL:$1|1 bekätakthook cï thiaan |$1 bekätakthuÉk cï thiaan}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Yïn acïï nÉÅ nhomlääu ba $2, {{PLURAL:$1|wÉÌt de kän|wët de käk}}:",
+ "moveddeleted-notice": "Apam acï cuÉthwei. AthörtÉÌÉÌu de cothëwei ku nyiÉÉi në apamë aa cïke gam piiny ëtÉÌn tÉÅ raan wïc bë ke kueen.",
"content-model-javascript": "JavaScript",
- "viewpagelogs": "É£oi athörtÉÌÉÌu në apamkën",
- "currentrev-asof": "DhuÉÌkic yambëtÉÉm ee bÉÌbei pÉinïn $",
+ "viewpagelogs": "Æoi athörtÉÌÉÌu në apamkën",
+ "currentrev-asof": "DhuÉÌkic yambëtÉÉm ee bÉÌbei pÉinïn $1",
"revisionasof": "Dhokic tÉÌcït $1",
- "revision-info": "dhuÉÌkic agut $1 në {{GENDER:$6|$2}}$7",
- "previousrevision": "bïebei thÉÉr",
- "nextrevision": "DhuÉÌk yam tënë kÉÌk",
+ "revision-info": "DhuÉÌkic agut $1 në {{GENDER:$6|$2}}$7",
+ "previousrevision": "â Bïebei thÉÉr",
+ "nextrevision": "DhuÉÌk yam tënë kÉÌk â",
"currentrevisionlink": "DhuÉÌkic yambëtÉÉm",
"cur": "Åär",
"last": "käciën",
"rev-delundel": "wak daai",
- "rev-showdeleted": "Nyooth",
+ "rev-showdeleted": "nyooth",
"pagehist": "KäthÉÉr ë apäm",
"history-title": "DhuÉÌkic käthÉÉr de \"$1\"",
"difference-title": "Käwääc kÉmke dhuÉÌÉÌk ke \"$1\"",
"lineno": "GiÉÉt $1:",
- "editundo": "Berëpiny",
+ "editundo": "berëpiny",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|dhukic ciÉl|$1 dhukiic ciÉl}} në duluui tökÌÌ, acie nyuÉÉth)",
"searchresults": "YiÉÌÉÌp käcïyiök",
"searchresults-title": "Yiööp \"$1\" në käcïyökic",
@@ -242,14 +242,14 @@
"nextn": "këböth {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|käcïyök|këcïyök}} bÉÌ $1",
"shown-title": "Show $1 {{PLURAL:$1|këcïtuöl|kacïtuöl}} gun yär",
- "viewprevnext": "É£oi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "viewprevnext": "Æoi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-new": "Cak apam \"[[:$1]]\" në yee wiki känic! {{PLURAL:$2|0=|TïŠapam ee yök kekë göördu ayÉ|TïŠkäcïyök në göördu ayÉ}}",
"searchprofile-articles": "AbÉÌÉÌk kätÉÌ",
- "searchprofile-images": "ciÉÌliicjuëc",
- "searchprofile-everything": "ëbÉÌn",
+ "searchprofile-images": "CiÉÌliicjuëc",
+ "searchprofile-everything": "ÃbÉÌn",
"searchprofile-advanced": "Cï lÉ tueÅ",
"searchprofile-articles-tooltip": "YiÉÌÉÌp $1ic",
- "searchprofile-images-tooltip": "Makeec yiÉÌÉÌp",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Apamduööt yiÉÌÉÌp",
"searchprofile-everything-tooltip": "Gör kathïn abÉÌn (agut yÉÌr jam)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "YiÉÌÉÌp në rinlääu këÅiÉcic",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 wët|$2 wël}})",
@@ -257,90 +257,90 @@
"search-section": "(akut $1)",
"search-suggest": "Ee $1 yen ca Åuun?",
"searchall": "ëbÉÌn",
- "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Käcïyök $1 de $3|Këcïyök $1 - $2 de $3}}",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Käcïyök $1 de $3|Këcïyök $1 - $2 de $3}}",
"search-nonefound": "Acin këcïbenbei ë thÉÌÅ ke thiëc",
"preferences": "Känyaar",
- "mypreferences": "känyaar",
+ "mypreferences": "Känyaar",
"prefs-watchlist": "Abërtït",
"searchresultshead": "YiÉÌÉÌp",
"prefs-searchoptions": "YiÉÌÉÌp",
"prefs-namespaces": "RinÉ£Énläu",
"right-writeapi": "Luuië API ë gÉÌt",
"newuserlogpage": "AthörtÉÌÉÌu cäk ë duloi",
- "enhancedrc-history": "KäthÉÉr",
+ "enhancedrc-history": "käthÉÉr",
"recentchanges": "Kärötdäcwäär",
"recentchanges-legend": "Tek cë röt piac waar",
"recentchanges-summary": "BuÉÉthë wäär kathiöökwÉÌrbëtÉÉm në wiki në apaamkën.",
- "recentchanges-label-newpage": "Cokicë acë abak yam cak",
- "recentchanges-label-minor": "Kën ee acökic koor",
+ "recentchanges-label-newpage": "Cokicë acë apam yam cak",
+ "recentchanges-label-minor": "Kën ee acökic thiin",
"recentchanges-label-bot": "Acökic kënë acï looi në bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Cökic kënë akëcë kÉc ruu ë cath",
"recentchanges-label-plusminus": "Themdït ë yär acë rat war në kolook ka lÉÌ",
- "recentchanges-legend-heading": "Atekkït :",
+ "recentchanges-legend-heading": "Atekkït:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (tïŠayÉ [[Special:NewPages|marec de yÉÌr yam]])",
"recentchanges-submit": "Nyooth",
"rclistfrom": "Nyoothë weer yam jÉÉk $2, $3",
- "rcshowhideminor": "$1 käcïcökickoor",
- "rcshowhideminor-show": "Anyooth",
+ "rcshowhideminor": "$1 käcïcökic thiin",
+ "rcshowhideminor-show": "Nyooth",
"rcshowhideminor-hide": "Thaan",
"rcshowhidebots": "$1 boot",
"rcshowhidebots-show": "Nyooth",
"rcshowhidebots-hide": "Thaan",
"rcshowhideliu": "$1 dulooi cïgÉÌt",
- "rcshowhideliu-show": "Anyooth",
+ "rcshowhideliu-show": "Nyooth",
"rcshowhideliu-hide": "Thaan",
"rcshowhideanons": "$1 duluÉÉi cierin",
"rcshowhideanons-show": "Nyooth",
"rcshowhideanons-hide": "Thaan",
- "rcshowhidepatr-show": "Anyooth",
+ "rcshowhidepatr-show": "Nyooth",
"rcshowhidepatr-hide": "Thaan",
"rcshowhidemine": "$1 acökicdië",
"rcshowhidemine-show": "Nyooth",
"rcshowhidemine-hide": "Thaan",
- "rcshowhidecategorization-show": "Anyooth",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Nyooth",
"rcshowhidecategorization-hide": "Thaan",
"rclinks": "Nyoothë weer $1 thök në nïn $2 thök",
"diff": "këdä",
"hist": "käth",
"hide": "Thaan",
"show": "Nyooth",
- "minoreditletter": "cth",
- "newpageletter": "Apy",
+ "minoreditletter": "th",
+ "newpageletter": "Y",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|kÉÌc|kÉÌÉÌc}} ciën ë wÉÌr",
- "recentchangeslinked": "wÉÌr nÉÅkar",
- "recentchangeslinked-toolbox": "kaceyiicwar nÉÅ kar",
+ "recentchangeslinked": "WÉÌr nÉÅkar",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Kaceyiicwar nÉÅ kar",
"recentchangeslinked-title": "Weer thöŠkekë \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Kän areny de wÉÌr cïloi wÉÌramÉn tënÉÅ yÉÌr nuÉtke yär nhic (nadëk ka nuÉtke kÉcakuut de akuutkaÅ nhic).\nYÉÌr tÉÌ [[Special:Watchlist|your watchlist]] aa bold",
- "recentchangeslinked-page": "Rin ë akap",
+ "recentchangeslinked-summary": "Kän areny de wÉÌr cïloi wÉÌramÉn tënÉÅ apam nuÉtke apam nhic (nadëk ka nuÉtke kÉcakuut de bekätakthook nhic).\nApam tÉÌ [[Special:Watchlist|abërtïtdu]] aa gÉÌtdïtnyin.",
+ "recentchangeslinked-page": "Rin ë apam:",
"recentchangeslinked-to": "NyuÉÉthë kä cï ke waar në apÉÌm cï nuÉÌÉÌt ke apam tiöökë, ku acie kä cï ke waar në yen apam thiöökë yic",
- "upload": "Wälë makec",
+ "upload": "Wälë apamduööt",
"filedesc": "Cuutyic",
"fileuploadsummary": "Cuutyic:",
- "upload-dialog-title": "Wälë makec",
+ "upload-dialog-title": "Wälë apamduööt",
"upload-dialog-button-cancel": "TÉmkÉÌu",
"upload-form-label-infoform-description": "Lëkcäät",
"upload-form-label-infoform-date": "Aköl",
- "license-header": "gÉmluÉÌÉÌi",
- "imgfile": "makec",
+ "license-header": "GÉmluÉÌÉÌi",
+ "imgfile": "apamduööt",
"listfiles_date": "Aköl",
"listfiles_user": "Dului",
"listfiles_description": "Lëkcäät",
- "file-anchor-link": "Makec",
+ "file-anchor-link": "Apamduööt",
"filehist": "KäthÉÉr ë makec",
- "filehist-help": "Tuenyë në aköl/akÉÌlicic makec É£oi kecit rÉt nyuÉÉth në akölic.",
+ "filehist-help": "Tuenyë në aköl/akÉÌlicic apamduööt É£oi kecit rÉt nyuÉÉth në akölic.",
"filehist-current": "ee mënë",
"filehist-datetime": "Aköl/AkÉÌlic",
- "filehist-thumb": "riöpbundït",
+ "filehist-thumb": "Riöpbundït",
"filehist-thumbtext": "Alelthook ë riöpcök, tÉÌcït $1",
"filehist-user": "Dului",
- "filehist-dimensions": "thëmthëm",
+ "filehist-dimensions": "Thëmthëm",
"filehist-comment": "Këcïjaamic",
- "imagelinks": "LuÉi ë makec",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|yär thöögë anuÉÌtke|$1 yÉÌrkÉÌ aanuÉÌtke}} aduötyÉÌrë:",
- "nolinkstoimage": "Cin apaam ye nuët lÉ wëtmätkën",
- "sharedupload-desc-here": "ÆÉÌc aduötyÉÌr kënë e rat jÉÉk ë $1 ku alëu bï luöi ë loiloilÉtueÅ kÉÌkyiic.\nLëkcäät ë [yär ë lëkcäät aduötyÉÌr de $2] denë atÉÌ piiny ëtÉÌn.",
- "upload-disallowed-here": "Yïn acïï lëu bä makec kënë gÉÌt arët",
+ "imagelinks": "LuÉi ë apamduööt",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Apam thöökë anuÉÌtke|$1 apamkÉÌ aanuÉÌtke}} apamduöötë:",
+ "nolinkstoimage": "Cin apaam ye nuët lÉ wëtmätkën.",
+ "sharedupload-desc-here": "ÆÉÌc apamduööt kënë ee rat jÉÉk ë $1 ku alëu bï luöi ë loiloilÉtueÅ kÉÌkyiic.\nLëkcäät ë [$2 yär ë lëkcäät apamduööt de] denë atÉÌ piiny ëtÉÌn.",
+ "upload-disallowed-here": "Yïn acïï lëu bä apamduööt kënë gÉÌt arët.",
"randompage": "Apam räÅräÅ",
"randomincategory-submit": "LÉ",
"pageswithprop-submit": "LÉ",
@@ -349,20 +349,20 @@
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|kÉÌc|kÉÌÉÌc}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|raanalÉÅthïn|kÉcalÉÅthïn}}",
"prefixindex-submit": "Nyooth",
- "protectedpages-page": "Abak",
+ "protectedpages-page": "Apam",
"newpages": "AbÉÌÉÌk yam",
"newpages-submit": "Nyooth",
"newpages-username": "Rinduloi:",
"move": "Laar",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|thÉÉr 1|thÉÉr $1}}",
- "booksources": "É£Énnëyök athör",
+ "booksources": "ÆÉnnëyök athör",
"booksources-search-legend": "Yiööp É£Énnëyök athör",
"booksources-search": "YiÉÌÉÌp",
- "log": "athörtÉÌÉÌu",
+ "log": "AthörtÉÌÉÌu",
"logeventslist-submit": "Nyooth",
"allarticles": "AbÉÌÉÌk ëbÉÌn",
"allpagessubmit": "LÉ",
- "categories": "atëkthuÉk",
+ "categories": "BekätakthuÉk",
"categories-submit": "Nyooth",
"sp-deletedcontributions-contribs": "amöc",
"linksearch-ns": "RinÉ£Énläu",
@@ -370,7 +370,8 @@
"listusers-submit": "Nyooth",
"watchlist": "Abërtït",
"mywatchlist": "Abërtït",
- "watch": "É£oi",
+ "watch": "Æoi",
+ "watchthispage": "Watch this page",
"watchlist-hide": "Thaan",
"watchlist-submit": "Nyooth",
"historyaction-submit": "Nyooth",
@@ -384,7 +385,7 @@
"undelete-search-submit": "YiÉÌÉÌp",
"namespace": "RinÉ£Énläu",
"invert": "Yalic kuÉÌnykuÉÌny",
- "tooltip-invert": "Check this box to hide changes to pages within the selected namespace (and the associated namespace if checked)\nKuany rök thiöökë ba wÉÌr tööu, wÉÌr cïke luööi yÉÌr tÉÌ rindÉÌr cïï locë yic (ku rindÉÌrkÉÌk nÉÅ kar ke ye, të cïneke kuay ayÉ)",
+ "tooltip-invert": "Kuany rök thiöökë ba wÉÌr tööu, wÉÌr cïke luööi apam tÉÌ rindÉÌr cïï locë yic (ku rindÉÌrkÉÌk nÉÅ kar ke ye, të cïneke kuay ayÉ)",
"namespace_association": "Rinlääu tÉÌÉÌÅic",
"tooltip-namespace_association": "GÉtë ye akeerë-yic bä tääu pÉÌrderin ë këjiÉÉmë tëdÉÌt kedejÉÌk aya cï mat kenë pÉÌrderin cï lÉc",
"blanknamespace": "(Këdït)",
@@ -395,16 +396,16 @@
"year": "Jäl ee ruÉÌÉÌn (ku lÉ ciën):",
"sp-contributions-talk": "jam",
"sp-contributions-submit": "YiÉÌÉÌp",
- "whatlinkshere": "këkerÉkthïn",
- "whatlinkshere-title": "apääm aanyuët tënë \"$1\"",
- "whatlinkshere-page": "Abak:",
+ "whatlinkshere": "KëkerÉkthïn",
+ "whatlinkshere-title": "Apääm aanyuët tënë \"$1\"",
+ "whatlinkshere-page": "Apam:",
"linkshere": "ApÉÌm bÉÌ anuët në [[:$1]]:",
- "isredirect": "BÉnwel abak",
+ "isredirect": "bÉnwel apam",
"istemplate": "tÉÌwë anuët në athööric ku bë athöördÉÌ nyooth",
- "isimage": "NuÉÌt ë makec",
+ "isimage": "nuÉÌt ë apamduööt",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ketueÅ|ketueÅ $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|la|la $1}}",
- "whatlinkshere-links": "anyuët",
+ "whatlinkshere-links": "â anyuët",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 benwel",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 tÉÌwë anuët në athööric ku bë athöördÉÌ nyooth",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 anyuët",
@@ -417,82 +418,82 @@
"movelogpage": "Laar athörtÉÌÉÌu",
"export": "KÉÌÅbÉÌÉÌi abÉÌÉÌk",
"allmessages-filter-submit": "LÉ",
- "thumbnail-more": "wëric",
- "tooltip-pt-userpage": "Abak {{GENDER:|du}}",
- "tooltip-pt-mytalk": "Jam abak {{GENDER:|du}}",
+ "thumbnail-more": "Wëric",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Apamdu}} de dulooi",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Jam apam {{GENDER:|du}}",
"tooltip-pt-preferences": "KaÅuÉÌÉÌn {{GENDER:|ku}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Arec de athör ee ke tiit lÉn bïneke waar",
- "tooltip-pt-mycontris": "abëër ë ajuëër{{GENDER:|ku}}",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Abëër ë {{GENDER:|ajuëërku}}",
"tooltip-pt-login": "Yïn aye dÉtpuöu ba rat gätpiny balÉɣöt; ku yen ace këthÉnyëkoÉthïn",
- "tooltip-pt-logout": "ÅaanyaÉ£eer",
- "tooltip-pt-createaccount": "Yïn adetkupuöu ba akuÉÌn cak ku ba gÉÌtëpiny de lÉɣöt loi; ku töÅtÉÌthïn acïn thÉnyëthïn tÉÌu thïn.",
- "tooltip-ca-talk": "Abëjaamic biäk abakkëtÉÌthïn",
+ "tooltip-pt-logout": "ÅaanyaÉ£eer",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Yïn adetkupuöu ba akuÉÌn cak ku ba gÉÌtëpiny de lÉɣöt loi; ku töÅtÉÌthïn acïn thÉnyëthïn tÉÌu thïn",
+ "tooltip-ca-talk": "Abëjaamic wÉÌt ë apamkëtÉÌthïn",
"tooltip-ca-edit": "Cok apamë-yic",
"tooltip-ca-addsection": "Cak akut yam",
- "tooltip-ca-viewsource": "Apäm kënë acï gël, ku alëu bä tënëyök tïÅcök.",
- "tooltip-ca-history": "DhuÉÌkic cïlooi abakë-yic",
- "tooltip-ca-move": "Laar abakë",
- "tooltip-ca-watch": "Mät abakë në abërtïtku-yic",
- "tooltip-search": "yiÉÌÉÌp {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "LÉ abak man nÉÅ rinë kot,na tÉÌ",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Apäm kënë acï gël.\nKu alëu bä tënëyök tïÅcök",
+ "tooltip-ca-history": "DhuÉÌkic cïlooi apamë-yic",
+ "tooltip-ca-move": "Laar apamë",
+ "tooltip-ca-watch": "Mät apamë në abërtïtku-yic",
+ "tooltip-search": "YiÉÌÉÌp {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "LÉ apam man nÉÅ rinë kot, na tÉÌ",
"tooltip-search-fulltext": "Yiööp cïgÉtë në abÉÌkic",
- "tooltip-p-logo": "LÉneem abak këdït",
- "tooltip-n-mainpage": "LÉneem abak këdït",
- "tooltip-n-mainpage-description": "LÉneem abak këdït",
- "tooltip-n-portal": "Biäk këlooi, kë lëu bä luÉi, bä kÉÌÅ yök tëno",
+ "tooltip-p-logo": "LÉneem apam këdït",
+ "tooltip-n-mainpage": "LÉneem apam këdït",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "LÉneem apam këdït",
+ "tooltip-n-portal": "WÉÌt ë këlooi, kë lëu bä luÉi, bä kÉÌÅ yök tëno",
"tooltip-n-currentevents": "LÉ deet wël ë kä cë röt piac looi cök",
"tooltip-n-recentchanges": "Aber rötdäcwäär wikiyic",
- "tooltip-n-randompage": "DhÉÌth abak räÅräÅ",
+ "tooltip-n-randompage": "DhÉÌth apam räÅräÅ",
"tooltip-n-help": "TëlÉdeet",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Abër ë apäämwiki aa rÉkthïn ëbÉÌn",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Kë cë röt piac waar apääm cï nuÉt kekë apäm kënë yiic",
- "tooltip-feed-atom": "biië toŠnë ye yarë yic",
- "tooltip-t-contributions": "abëër ë ajuëër në {{GENDER:$1dulooikën}}",
- "tooltip-t-upload": "Wälë makeec",
+ "tooltip-feed-atom": "Bïï de Atom tënë apam känic",
+ "tooltip-t-contributions": "Abëër ë ajuëër në {{GENDER:$1dulooikën}}",
+ "tooltip-t-upload": "Wälë apamduööt",
"tooltip-t-specialpages": "Wat apÉÌm lel ëbÉÌn",
"tooltip-t-print": "Alelgäär ë apäm kënë",
"tooltip-t-permalink": "AnuÉÌt ciedÉÌkic kë cï dhuÉÌkic apämë-yic",
- "tooltip-ca-nstab-main": "É£oi abak kätÉÌ",
- "tooltip-ca-nstab-user": "É£oi abak duloi",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Kënë ee abak lel ku cïï lëu bë cokic",
- "tooltip-ca-nstab-project": "É£oi abak kätÉÌ",
- "tooltip-ca-nstab-image": "ɣoië apäm ë makec",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Æoi apam kätÉÌ",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "Æoi apam duloi",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Kënë ee apam lel ku cïï lëu bë cokic",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "Æoi apam kätÉÌ",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Æoië apäm ë makec",
"tooltip-ca-nstab-template": "TïŠmacuëc",
- "tooltip-ca-nstab-category": "ɣoië apäm atëkthok",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "Æoië apäm bekätakthook",
"tooltip-save": "TÉÌÉÌuë weerdu",
"tooltip-preview": "TiÉÌÅë tueÅ weerdu. Yïn looië yen këcë guor tÉÌÉÌu.",
"tooltip-diff": "Nyoothë weer É£o cä looi këcïgÉÌtic",
- "tooltip-rollback": "\"DuÉlëciën\" ee gÉÌt ë raankuny puÉc thök dhuöktëdÉn të cïnye tuaany na tök",
+ "tooltip-rollback": "\"DuÉlëciën\" ee gÉÌt ë raankuny puÉc thök dhuöktëdÉn në apamë të cïnye tuaany na tök",
"tooltip-undo": "\"CuÉthëwei\", ee këpuÉc gÉÌt nyaai, ku liep apam gÉÌt yïn thïn thok në kuer cï lëu bï käŠwaar thïn. Kän ee kÉc puöl bïk wÉÌtciekic gätpiny, bïk lueel ee wÉÌtÅu coth kek wël wei",
- "tooltip-summary": "lÉthïn wëlcekic cony",
+ "tooltip-summary": "LÉthïn wëlcekic cony",
"simpleantispam-label": "ThiöökëtïŠwëlpuÉliic. Duk kän thiÉÌÅ thïn!",
"pageinfo-toolboxlink": "Lëkapam",
"previousdiff": "â Cokic thÉÉr",
"nextdiff": "Cökic yam â",
"file-info-size": "$1 à $2 kolook, thëndït de aduötyÉÌr: $3, MIME kuat: $4",
"file-nohires": "Acïn kuerdÉÌ tÉÌthïn wär kän lëu bë atïïp tïc.",
- "svg-long-desc": "Dït de wëtmät de SVG ayee nguun bë yaa $3, ku pikthiil ke aa yee $1 x $2",
+ "svg-long-desc": "Apamduööt SVG, yee kolookë ke aayee $1 x $2, dït de apamduööt: $3",
"show-big-image": "Makec tueÅ",
"show-big-image-preview": "ThöŠë këkoÅtiÅë: $1",
- "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|tïckëtïŠdÉÌt|tïckatïŠkÉÌk}}: $1.",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|TïckëtïŠdÉÌt|TïckatïŠkÉÌk}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 Ã $2 kolook",
"ilsubmit": "YiÉÌÉÌp",
"metadata": "Leekmeta",
- "metadata-help": "This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.\nIf the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.\n\nYär thiöögë anÉÅic lëk juëc kÉÌk, tÉkdÉÌ eke mÉtëke thïn në ajötatïïp ë yit ka ye atÉuatïïp ye luööi bëye cak ka bëye yiÉt.\nTë cïnë yär war tëden thÉric, ka kajuëëckÉÌk tÉÌthïn tÉkdÉÌ aacë bë tïc në yär ciiwar yic.",
- "metadata-fields": "tuÉc ke lëëkmeta ë këcïkäär cï ke rÉcpiny ee thong kënë yic aa bï ke mat yär ë nyuuth ë kacïkäär yic, të ler kör ë lëëkmeta ÅÉÉrpiny.",
- "exif-orientation": "cök",
- "exif-xresolution": "wëtcïmat piny",
- "exif-yresolution": "wëtcïmat nhial",
- "exif-datetime": "akölnïn ku akölic ë wär ë wëtmät",
- "exif-make": "duluÉi adÉmtïïp",
- "exif-model": "këcëkäär adÉmtïïp",
- "exif-software": "yöökkÉÌc cïlooi",
+ "metadata-help": "Yär thiöögë anÉÅic lëk juëc kÉÌk, tÉkdÉÌ eke mÉtëke thïn në ajötatïïp ë yit ka ye atÉuatïïp ye luööi bëye cak ka bëye yiÉt.\nTë cïnë yär war tëden thÉric, ka kajuëëckÉÌk tÉÌthïn tÉkdÉÌ aacë bë tïc në yär ciiwar yic.",
+ "metadata-fields": "TuÉc ke lëëkmeta ë këcïkäär cï ke rÉcpiny ee thong kënë yic aa bï ke mat yär ë nyuuth ë kacïkäär yic.\nTë ler kör ë lëëkmeta ÅÉÉrpiny.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "Cök",
+ "exif-xresolution": "Wëtcïmat piny",
+ "exif-yresolution": "Wëtcïmat nhial",
+ "exif-datetime": "Akölnïn ku akölic ë wär ë wëtmät",
+ "exif-make": "DuluÉi adÉmtïïp",
+ "exif-model": "Këcëkäär adÉmtïïp",
+ "exif-software": "YöökkÉÌc cïlooi",
"exif-artist": "AgÉÌt",
"exif-exifversion": "Bïïbei Exif",
"exif-colorspace": "Tëlääu kiit",
- "exif-datetimeoriginal": "akölnïn ku akölic ë cäk ë akutëyith",
- "exif-datetimedigitized": "akölnïn ku akölic ë cÉkakuënnhialkupiny",
- "exif-iimcategory": "Atëkthok",
+ "exif-datetimeoriginal": "Akölnïn ku akölic ë cäk ë akutëyith",
+ "exif-datetimedigitized": "Akölnïn ku akölic ë cÉkakuënnhialkupiny",
+ "exif-iimcategory": "Bekätakthook",
"exif-disclaimer": "AcëkakuÉ",
"exif-orientation-1": "Epath",
"namespacesall": "ëbÉÌn",
@@ -501,8 +502,8 @@
"version-ext-colheader-description": "Lëkcäät",
"version-libraries-description": "Lëkcäät",
"specialpages": "ApÉÌm lel",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] adïïm:",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Anyoth|Anyooth}}]]: $2)",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Dhïïm]] wÉÌttÉÌkkÉcde:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Dhïïm|Dhïm}}]]: $2)",
"tags-edit": "cokic",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|cuÉthwei}} apam $3",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|cï riÉt}} apam $3 lÉ $4",