X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fcy.json;h=fc7cf599d6bd2e7d508a36c859aa4895f2ea27cc;hb=4f5283a546f21611d5593d904ffea9931e83d7e6;hp=2ecc67a58af5208e27a4b605e23d41f35dcc8ebd;hpb=ca8cd77115d4369a3d08554e152acd08a83e964a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/cy.json b/languages/i18n/cy.json
index 2ecc67a58a..fc7cf599d6 100644
--- a/languages/i18n/cy.json
+++ b/languages/i18n/cy.json
@@ -19,7 +19,8 @@
 			"Nemo bis",
 			"Dafyddt",
 			"Jdforrester",
-			"Irus"
+			"Irus",
+			"Fitoschido"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Tanlinellu cysylltiadau:",
@@ -1308,10 +1309,7 @@
 	"rcfilters-filter-humans-label": "Dynol (nid bot)",
 	"rcfilters-filter-humans-description": "Golygiadau a wnaed gan olygyddion go-iawn.",
 	"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Statws adolygu",
-	"rcfilters-filter-patrolled-label": "Wedi derbyn patrol",
-	"rcfilters-filter-patrolled-description": "Marciwyd y golygiadau fel rhai sydd wedi derbyn patrol.",
-	"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Heb ei gadarnhau (''Unpatrolled'')",
-	"rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Ni farciwyd y golygiadau fel rhai sydd wedi derbyn patrol.",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Heb ei gadarnhau (''Unpatrolled'')",
 	"rcfilters-filtergroup-significance": "Arwyddocaol",
 	"rcfilters-filter-minor-label": "Golygiadau bach",
 	"rcfilters-filter-minor-description": "Golygiadau a nodwyd gan y golygydd fel rhai bach.",
@@ -1686,7 +1684,7 @@
 	"statistics-files": "Ffeiliau wedi eu huwchlwytho",
 	"statistics-edits": "Golygiadau ers y dechrau ar {{SITENAME}}",
 	"statistics-edits-average": "Golygiadau'r dudalen, ar gyfartaledd",
-	"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Defnyddwyr]] cofrestredig",
+	"statistics-users": "Defnyddwyr cofrestredig",
 	"statistics-users-active": "Defnyddwyr gweithgar",
 	"statistics-users-active-desc": "Defnyddwyr sydd wedi gweithredu unwaith neu ragor yn ystod y {{PLURAL:$1||diwrnod|deuddydd|tridiau|$1 diwrnod|$1 diwrnod}} diwethaf",
 	"pageswithprop": "Tudalennau a chanddynt nodwedd arbennig",
@@ -1795,10 +1793,6 @@
 	"apihelp": "Cymorth API",
 	"apihelp-no-such-module": "Ni chafwyd hyd i fodiwl \"$1\".",
 	"apisandbox": "Pwll tywod API",
-	"apisandbox-fullscreen": "Ehangu'r panel",
-	"apisandbox-fullscreen-tooltip": "Engangu'r blwch tywod i lenwi ffenest y porwr",
-	"apisandbox-unfullscreen": "Dangos y ddalen",
-	"apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Lleihau'r blwch tywod, er mwyn gweld y dolennau fforio (''navigation links'')",
 	"apisandbox-submit": "Gwnewch gais",
 	"apisandbox-reset": "Clirio",
 	"apisandbox-retry": "Ailgeisio",
@@ -2158,9 +2152,9 @@
 	"whatlinkshere": "Beth sy'n cysylltu yma",
 	"whatlinkshere-title": "Tudalennau sy'n cysylltu â \"$1\"",
 	"whatlinkshere-page": "Tudalen:",
-	"linkshere": "Mae'r tudalennau isod yn cysylltu â '''[[:$1]]''':",
-	"nolinkshere": "Nid oes cyswllt ar unrhyw dudalen arall syn arwain at '''[[:$1]]'''.",
-	"nolinkshere-ns": "Nid oes cyswllt ar unrhyw dudalen yn y parth dewisedig sy'n arwain at '''[[:$1]]'''.",
+	"linkshere-2": "Mae'r tudalennau isod yn cysylltu â '''$1''':",
+	"nolinkshere-2": "Nid oes cyswllt ar unrhyw dudalen arall syn arwain at '''$1'''.",
+	"nolinkshere-ns-2": "Nid oes cyswllt ar unrhyw dudalen yn y parth dewisedig sy'n arwain at '''$1'''.",
 	"isredirect": "tudalen ailgyfeirio",
 	"istemplate": "cynhwysiad",
 	"isimage": "cyswllt ffeil",