X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fcs.json;h=e7cdaf4985c4f83feb76e68622bbcb19e981b004;hb=19df89372c234d405cd5374f25133b4f95ab4c41;hp=431f680afcff6ed82e6083191175da9c221c39c9;hpb=a49e45beddbaa03829f6eabf148428a696507985;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/cs.json b/languages/i18n/cs.json
index 431f680afc..e7cdaf4985 100644
--- a/languages/i18n/cs.json
+++ b/languages/i18n/cs.json
@@ -32,8 +32,8 @@
},
"tog-underline": "Podtrhávat odkazy:",
"tog-hideminor": "Skrýt malé editace v poslednÃch zmÄnách",
- "tog-hidepatrolled": "Skrýt patrolované editace v poslednÃch zmÄnách",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Skrýt patrolované stránky v seznamu nových stránek",
+ "tog-hidepatrolled": "Skrýt provÄÅené editace v poslednÃch zmÄnách",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Skrýt provÄÅené stránky v seznamu nových stránek",
"tog-hidecategorization": "Skrýt kategorizaci stránek",
"tog-extendwatchlist": "Na seznamu sledovaných stránek zobrazovat vÅ¡echny zmÄny, ne jen tu poslednÃ",
"tog-usenewrc": "V poslednÃch zmÄnách a sledovaných stránkách seskupovat zmÄny podle stránek",
@@ -64,7 +64,7 @@
"tog-watchlisthideliu": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace pÅihlášených uživatelů",
"tog-watchlistreloadautomatically": "PÅi zmÄnÄ nastavenà automaticky aktualizovat seznam sledovaných stránek (vyžaduje JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace nepÅihlášených uživatelů",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Skrýt patrolované editace ve sledovaných stránkách",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Skrýt provÄÅené editace ve sledovaných stránkách",
"tog-watchlisthidecategorization": "Skrýt kategorizaci stránek",
"tog-ccmeonemails": "ZasÃlat mi kopie e-mailů, které poÅ¡lu jiným uživatelům",
"tog-diffonly": "Nezobrazovat obsah stránky pod rozdÃlem verzÃ",
@@ -142,6 +142,8 @@
"october-date": "$1. ÅÃjna",
"november-date": "$1. listopadu",
"december-date": "$1. prosince",
+ "period-am": "dop.",
+ "period-pm": "odp.",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorie}}",
"category_header": "Stránky v kategorii â$1â",
"subcategories": "Podkategorie",
@@ -398,6 +400,8 @@
"virus-scanfailed": "provÄÅovánà selhalo (kód $1)",
"virus-unknownscanner": "neznámý antivirus:",
"logouttext": "Nynà jste odhlášeni.\n\nNÄkteré stránky se mohou i nadále zobrazovat, jako byste byli dosud pÅihlášeni, dokud nevymažete cache prohlÞeÄe.",
+ "cannotlogoutnow-title": "MomentálnÄ se nelze odhlásit",
+ "cannotlogoutnow-text": "Odhlášenà nenà možné, když se použÃvajà $1.",
"welcomeuser": "VÃtejte, uživateli $1!",
"welcomecreation-msg": "Váš úÄet byl vytvoÅen.\nNezapomeÅte si upravit své [[Special:Preferences|nastavenà {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}]].",
"yourname": "Uživatelské jméno:",
@@ -414,6 +418,8 @@
"remembermypassword": "Zapamatovat si mé pÅihlášenà na tomto poÄÃtaÄi (maximálnÄ $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dnÃ}})",
"userlogin-remembermypassword": "PÅihlásit trvale",
"userlogin-signwithsecure": "PoužÃvat zabezpeÄené pÅipojenÃ",
+ "cannotloginnow-title": "MomentálnÄ se nelze pÅihlásit",
+ "cannotloginnow-text": "PÅihlášenà nenà možné, když se použÃvajà $1.",
"yourdomainname": "Vaše doména",
"password-change-forbidden": "Na této wiki nemůžete mÄnit hesla.",
"externaldberror": "BuÄ nastala chyba externà autentizaÄnà databáze, nebo nemáte dovoleno mÄnit svůj externà úÄet.",
@@ -519,6 +525,35 @@
"resetpass_submit": "Nastavit heslo a pÅihlásit se",
"changepassword-success": "VaÅ¡e heslo bylo úspÄÅ¡nÄ zmÄnÄno!",
"changepassword-throttled": "Provedli jste pÅÃliÅ¡ mnoho pokusů o pÅihlášenÃ.\nÄekejte prosÃm $1 a zkuste to znovu.",
+ "botpasswords": "Hesla pro boty",
+ "botpasswords-summary": "Hesla pro boty umožÅujà pÅistupovat k uživatelskému úÄtu prostÅednictvà API bez použità hlavnÃch pÅihlaÅ¡ovacÃch údajů úÄtu. Uživatelská oprávnÄnà dostupná po pÅihlášenà pomocà hesla pro boty mohou být omezena.\n\nPokud nevÃte, k Äemu byste to {{GENDER:|chtÄl|chtÄla|chtÄli}} použÃt, pravdÄpodobnÄ byste to použÃvat {{GENDER:|nemÄl|nemÄla|nemÄli}}. Nikdo by vás nikdy nemÄl žádat, abyste si zde vygenerovali heslo a dali mu ho.",
+ "botpasswords-disabled": "Hesla pro boty jsou zakázána.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Abyste {{GENDER:|mohl|mohla|mohl(a)}} použÃt hesla pro boty, musÃte být {{GENDER:|pÅihlášen|pÅihlášena|pÅihlášen(a)}} k centrálnÃmu úÄtu.",
+ "botpasswords-existing": "StávajÃcà hesla pro boty",
+ "botpasswords-createnew": "VytvoÅit nové heslo pro boty",
+ "botpasswords-editexisting": "Editovat existujÃcà heslo pro boty",
+ "botpasswords-label-appid": "Název bota:",
+ "botpasswords-label-create": "VytvoÅit",
+ "botpasswords-label-update": "Aktualizovat",
+ "botpasswords-label-cancel": "Storno",
+ "botpasswords-label-delete": "Smazat",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Resetovat heslo",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Omezenà užitÃ:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "PÅidÄleno",
+ "botpasswords-bad-appid": "Název bota â$1â nenà platný.",
+ "botpasswords-insert-failed": "NepodaÅilo se pÅidat název bota â$1â. Nebyl už pÅidán?",
+ "botpasswords-update-failed": "NepodaÅilo se aktualizovat název bota â$1â. Nebyl smazán?",
+ "botpasswords-created-title": "Heslo pro bota vytvoÅeno",
+ "botpasswords-created-body": "Heslo pro bota â$1â bylo úspÄÅ¡nÄ vytvoÅeno.",
+ "botpasswords-updated-title": "Heslo pro bota aktualizováno",
+ "botpasswords-updated-body": "Heslo pro bota â$1â bylo úspÄÅ¡nÄ aktualizováno.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Heslo pro bota smazáno",
+ "botpasswords-deleted-body": "Heslo pro bota â$1â bylo smazáno.",
+ "botpasswords-newpassword": "Nové pÅihlaÅ¡ovacà heslo pro bota $1 je $2. Zaznamenejte si je pro budoucà použitÃ.",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider nenà dostupný.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Toto pÅihlášenà bylo zamÃtnuto omezenÃm hesel pro boty.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Uvedené uživatelské jméno neobsahuje oddÄlovaÄ hesel pro boty (â$1â).",
+ "botpasswords-not-exist": "Uživatel â$1â nemá heslo pro bota nazvaného â$2â.",
"resetpass_forbidden": "Hesla nelze zmÄnit.",
"resetpass-no-info": "K této stránce majà pÅÃmý pÅÃstup jen pÅihlášenà uživatelé.",
"resetpass-submit-loggedin": "ZmÄnit heslo",
@@ -545,8 +580,8 @@
"passwordreset-emailtext-ip": "NÄkdo (patrnÄ vy, z IP adresy $1) zažádal na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4) o nastavenà nového hesla k vaÅ¡emu úÄtu. K této adrese {{PLURAL:$3|je pÅiÅazen následujÃcà úÄet|jsou pÅiÅazeny následujÃcà úÄty}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Toto doÄasné heslo|Tato doÄasná hesla}} vyprÅ¡Ã za {{PLURAL:$5|jeden den|$5 dny|$5 dnů}}.\nNynà byste se mÄli pÅihlásit a zvolit si nové heslo. Pokud tento požadavek poslal nÄkdo jiný nebo jste si na své staré heslo vzpomnÄli, a nechcete ho tedy zmÄnit, můžete tuto zprávu ignorovat a nadále použÃvat původnà heslo.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{gender:$1|Uživatel|Uživatelka}} $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} {{gender:$1|zažádal|zažádala}} na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4) o nastavenà nového hesla k vaÅ¡emu\núÄtu. K této adrese {{PLURAL:$3|je pÅiÅazen následujÃcà úÄet|jsou pÅiÅazeny následujÃcà úÄty}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Toto doÄasné heslo|Tato doÄasná hesla}} vyprÅ¡Ã {{PLURAL:$5|za jeden den|za $5 dny|za $5 dnů}}.\nNynà byste se mÄl(a) pÅihlásit a zvolit si nové heslo. Pokud tento požadavek\nposlal nÄkdo jiný nebo jste si na své staré heslo vzpomnÄl(a), a nechcete ho\ntedy zmÄnit, můžete tuto zprávu ignorovat a nadále použÃvat původnà heslo.",
"passwordreset-emailelement": "Uživatelské jméno: \n$1\n\nDoÄasné heslo: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "Pokud je to registrovaná e-mailová adresa k vaÅ¡emu úÄtu, bude vám zaslán e-mail pro zÃskánà nového hesla.",
- "passwordreset-emailsentusername": "Pokud existuje odpovÃdajÃcà registrovaná e-mailová adresa, bude vám zaslán e-mail pro zÃskánà nového hesla.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Pokud je u vaÅ¡eho úÄtu nastavena tato e-mailová adresa, bude vám zaslán e-mail pro zÃskánà nového hesla.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Pokud je u tohoto úÄtu nastavena e-mailová adresa, bude vám zaslán e-mail pro zÃskánà nového hesla.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Byl odeslán e-mail pro zÃskánà nového hesla, který je zobrazen nÞe.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Byl vygenerován e-mail pro zÃskánà nového hesla, který je zobrazen nÞe, ale {{GENDER:$2|uživateli|uživatelce}} se ho nepodaÅilo odeslat: $1",
"changeemail": "ZmÄna nebo odstranÄnà e-mailové adresy",
@@ -1030,10 +1065,10 @@
"userrights": "Správa uživatelských skupin",
"userrights-lookup-user": "Spravovat uživatelské skupiny",
"userrights-user-editname": "Zadejte uživatelské jméno:",
- "editusergroup": "Upravit uživatelské skupiny",
+ "editusergroup": "Upravit {{GENDER:$1|uživatelské}} skupiny",
"editinguser": "Ãprava práv {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} [[User:$1|$1]] $2",
"userrights-editusergroup": "Upravit uživatelské skupiny",
- "saveusergroups": "Uložit uživatelské skupiny",
+ "saveusergroups": "Uložit {{GENDER:$1|uživatelské}} skupiny",
"userrights-groupsmember": "{{GENDER:$2|Älen|Älenka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupin}}:",
"userrights-groupsmember-auto": "Automaticky {{GENDER:$2|Älen|Älenka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupin}}:",
"userrights-groups-help": "Můžete mÄnit skupiny, do nichž je {{GENDER:$1|uživatel zaÅazen|uživatelka zaÅazena}}.\n* ZaÅ¡krtnuté polÃÄko znamená, že {{GENDER:$1|uživatel|uživatelka}} je v dané skupinÄ.\n* NezaÅ¡krtnuté polÃÄko znaÄÃ, že {{GENDER:$1|uživatel|uživatelka}} v dané skupinÄ nenÃ.\n* HvÄzdiÄka (*) znamená, že nemůžete danou skupinu odstranit, jakmile ji pÅidáte, nebo naopak.",
@@ -1071,6 +1106,7 @@
"right-createpage": "Zakládánà stránek (které nejsou diskusnÃ)",
"right-createtalk": "Zakládánà diskusnÃch stránek",
"right-createaccount": "VytváÅenà nových uživatelských úÄtů",
+ "right-autocreateaccount": "Automatické pÅihlášenà externÃm uživatelským úÄtem",
"right-minoredit": "OznaÄovánà editacà jako malé",
"right-move": "PÅesouvánà stránek",
"right-move-subpages": "PÅesouvánà stránek i s jejich podstránkami",
@@ -1104,7 +1140,6 @@
"right-blockemail": "Blokovánà možnosti poslat e-mail",
"right-hideuser": "Blokovánà uživatelského jména a jeho skrytÃ",
"right-ipblock-exempt": "Obcházenà blokovánà IP adres, jejich rozsahů a autobloků",
- "right-proxyunbannable": "Obcházenà automatického blokovánà proxy serverů",
"right-unblockself": "Odblokovánà sebe sama",
"right-protect": "MÄnÄnà úrovnÄ zámku a editace kaskádovÄ zamÄených stránek",
"right-editprotected": "Editace stránek zamÄených na â{{int:protect-level-sysop}}â",
@@ -1126,9 +1161,9 @@
"right-noratelimit": "Imunita vůÄi rychlostnÃm limitům",
"right-import": "Import stránek z jiných wiki",
"right-importupload": "Import stránek nahránÃm souboru",
- "right-patrol": "OznaÄovánà úprav jako provÄÅené",
- "right-autopatrol": "Automatické oznaÄovánà editacà jako provÄÅených",
- "right-patrolmarks": "Zobrazovánà patrolovacÃch znaÄek v PoslednÃch zmÄnách",
+ "right-patrol": "OznaÄovánà cizÃch editacà jako provÄÅených",
+ "right-autopatrol": "Automatické oznaÄovánà vlastnÃch editacà jako provÄÅených",
+ "right-patrolmarks": "Zobrazovánà záznamů o provÄÅenà v PoslednÃch zmÄnách",
"right-unwatchedpages": "Zobrazovánà seznamu nesledovaných stránek",
"right-mergehistory": "SluÄovánà historià stránek",
"right-userrights": "Nastavovánà práv ostatnÃm uživatelům",
@@ -1140,6 +1175,36 @@
"right-managechangetags": "VytváÅenà [[Special:Tags|znaÄek]] a jejich mazánà z databáze",
"right-applychangetags": "PÅidávánà [[Special:Tags|znaÄek]] k vlastnÃm zmÄnám",
"right-changetags": "PÅidávánà libovolných [[Special:Tags|znaÄek]] na jednotlivé revize a protokolovacà záznamy a jejich odebÃránÃ",
+ "grant-generic": "BalÃÄek oprávnÄnà â$1â",
+ "grant-group-page-interaction": "Interakce se stránkami",
+ "grant-group-file-interaction": "Interakce se soubory",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Interakce s vaÅ¡Ãm seznamem sledovaných stránek",
+ "grant-group-email": "RozesÃlánà e-mailů",
+ "grant-group-high-volume": "Velkoobjemové Äinnosti",
+ "grant-group-customization": "Nastavenà a pÅizpůsobenÃ",
+ "grant-group-administration": "ProvádÄnà správcovských ÄinnostÃ",
+ "grant-group-other": "Různé Äinnosti",
+ "grant-blockusers": "Blokovat a odblokovávat uživatele",
+ "grant-createaccount": "Zakládat úÄty",
+ "grant-createeditmovepage": "VytváÅet, editovat a pÅesouvat stránky",
+ "grant-delete": "Mazat stránky, revize a protokolovacà záznamy",
+ "grant-editinterface": "Editovat jmenný prostor MediaWiki a uživatelské CSS/JavaScript",
+ "grant-editmycssjs": "Editovat váš uživatelský CSS/JavaScript",
+ "grant-editmyoptions": "ZmÄna vaÅ¡ich uživatelských nastavenÃ",
+ "grant-editmywatchlist": "Upravovat váš seznam sledovaných stránek",
+ "grant-editpage": "Editovat existujÃcà stránky",
+ "grant-editprotected": "Editovat zamÄené stránky",
+ "grant-highvolume": "Hromadné editace",
+ "grant-oversight": "Skrývat uživatele a utajovat revize",
+ "grant-patrol": "Patrolovat zmÄny stránek",
+ "grant-protect": "Zamykat a odemykat stránky",
+ "grant-rollback": "Vracet editace zpÄt",
+ "grant-sendemail": "PosÃlat e-maily ostatnÃm uživatelům",
+ "grant-uploadeditmovefile": "NaÄÃtat, nahrazovat a pÅesouvat soubory",
+ "grant-uploadfile": "NaÄÃtat nové soubory",
+ "grant-basic": "Základnà oprávnÄnÃ",
+ "grant-viewdeleted": "ProhlÞet si smazané soubory a stránky",
+ "grant-viewmywatchlist": "ProhlÞet si váš seznam sledovaných stránek",
"newuserlogpage": "Kniha nových uživatelů",
"newuserlogpagetext": "Toto je záznam novÄ zaregistrovaných uživatelů.",
"rightslog": "Kniha práv uživatelů",
@@ -1149,6 +1214,7 @@
"action-createpage": "vytváÅet stránky",
"action-createtalk": "vytváÅet diskusnà stránky",
"action-createaccount": "vytvoÅit tento uživatelský úÄet",
+ "action-autocreateaccount": "automaticky založit tento externà uživatelský úÄet",
"action-history": "prohlÞet si historii této stránky",
"action-minoredit": "oznaÄit tuto editaci jako malou",
"action-move": "pÅesunout tuto stránku",
@@ -1173,7 +1239,7 @@
"action-rollback": "rychle revertovat úpravy poslednÃho uživatele editujÃcÃho danou stránku",
"action-import": "importovat stránky z jiné wiki",
"action-importupload": "importovat stránky z naÄteného souboru",
- "action-patrol": "oznaÄit úpravy ostatnÃch jako zhlédnuté",
+ "action-patrol": "oznaÄovat cizà editace jako provÄÅené",
"action-autopatrol": "oznaÄit vlastnà úpravy jako zhlédnuté",
"action-unwatchedpages": "zobrazit seznam nesledovaných stránek",
"action-mergehistory": "slouÄit historii této stránky",
@@ -1701,6 +1767,10 @@
"log-title-wildcard": "Hledat názvy zaÄÃnajÃcà na tento text",
"showhideselectedlogentries": "Ukázat/skrýt vybrané záznamy",
"log-edit-tags": "Editovat znaÄky vybraných protokolovacÃch záznamů",
+ "checkbox-select": "Vybrat: $1",
+ "checkbox-all": "VÅ¡e",
+ "checkbox-none": "Nic",
+ "checkbox-invert": "Obrátit",
"allpages": "Všechny stránky",
"nextpage": "Dalšà stránka ($1)",
"prevpage": "PÅedchozà stránka ($1)",
@@ -1762,6 +1832,8 @@
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Omezenà jmenných prostorů",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Jmenný prostor",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "OprávnÄnà umožÅujÃcà uživateli editovat",
+ "listgrants-summary": "NásledujÃcà seznam obsahuje oprávnÄnà s odpovÃdajÃcÃm pÅÃstupem k uživatelským právům. Uživatelé mohou aplikace autorizovat k využità jejich úÄtu, ale s omezenými právy na základÄ oprávnÄnÃ, která uživatel aplikaci pÅidÄlil. Aplikace konajÃcà jménem uživatele ale nemůže využÃt oprávnÄnÃ, která uživatel nemá.\nK jednotlivým oprávnÄnÃm mohou existovat [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|doplÅujÃcà informace]].",
+ "listgrants-rights": "OprávnÄnÃ",
"trackingcategories": "Sledovacà kategorie",
"trackingcategories-summary": "Tato stránka obsahuje seznam sledovacÃch kategoriÃ, které automaticky pÅidává software MediaWiki. Jejich jména lze zmÄnit úpravou pÅÃsluÅ¡ných systémových hlášenà ve jmenném prostoru {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Sledovacà kategorie",
@@ -1838,6 +1910,7 @@
"wlshowhideanons": "anonymnà uživatele",
"wlshowhidepatr": "provÄÅené editace",
"wlshowhidemine": "moje editace",
+ "wlshowhidecategorization": "kategorizaci stránek",
"watchlist-options": "Možnosti sledovaných stránek",
"watching": "PÅidávám na seznam sledovaných stránekâ¦",
"unwatching": "OdebÃrám ze seznamu sledovaných stránekâ¦",
@@ -1897,7 +1970,7 @@
"revertpage": "Editace uživatele â[[Special:Contributions/$2|$2]]â ([[User talk:$2|diskuse]]) vráceny do pÅedchozÃho stavu, jehož autorem je â[[User:$1|$1]]â",
"revertpage-nouser": "Editace skrytého uživatele vráceny do pÅedchozÃho stavu, jehož {{GENDER:$1|autorem|autorkou}} je â[[User:$1|$1]]â",
"rollback-success": "Editace uživatele $1 byly vráceny na poslednà verzi od uživatele $2.",
- "sessionfailure-title": "Chyba sezenÃ",
+ "sessionfailure-title": "Chyba relace",
"sessionfailure": "ZÅejmÄ je nÄjaký problém s vaÅ¡Ãm pÅihlášenÃm;\nvámi požadovaná Äinnost byla stornována jako prevence pÅed neoprávnÄným pÅÃstupem.\nStisknÄte tlaÄÃtko âzpÄtâ, obnovte stránku, ze které jste pÅiÅ¡li, a zkuste Äinnost znovu.",
"changecontentmodel": "ZmÄna modelu obsahu stránky",
"changecontentmodel-legend": "ZmÄnit model obsahu",
@@ -2064,7 +2137,7 @@
"unblock": "Odblokovat uživatele",
"blockip": "Zablokovat {{GENDER:$1|uživatele|uživatelku}}",
"blockip-legend": "Zablokovat uživatele",
- "blockiptext": "Tento formuláŠsloužà k zablokovánà editacà z konkrétnà IP adresy nebo uživatelského jména.\nToto by mÄlo být použÃváno jen v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]].\nUdejte pÅesný důvod nÞe (napÅÃklad ocitujte, které stránky byly poÅ¡kozeny).",
+ "blockiptext": "Tento formuláŠsloužà k zablokovánà editacà z konkrétnà IP adresy nebo uživatelského jména.\nToto by mÄlo být použÃváno jen v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]].\nUdejte pÅesný důvod nÞe (napÅÃklad ocitujte, které stránky byly poÅ¡kozeny).\nIP rozsahy můžete blokovat pomocà syntaxe [https://cs.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; nejvÄtÅ¡Ã dovolený rozsah je /$1 pro IPv4 a /$2 pro IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP adresa nebo uživatelské jméno:",
"ipbexpiry": "Äas vyprÅ¡enÃ:",
"ipbreason": "Důvod:",
@@ -2146,6 +2219,7 @@
"block-log-flags-hiddenname": "uživatelské jméno skryto",
"range_block_disabled": "Blokovánà rozsahů IP adres je zakázáno.",
"ipb_expiry_invalid": "Neplatný Äas vyprÅ¡enÃ.",
+ "ipb_expiry_old": "Äas vyprÅ¡enà je v minulosti.",
"ipb_expiry_temp": "Blokovánà skrytých uživatelských jmen by mÄla být trvalá.",
"ipb_hide_invalid": "Tento úÄet nelze utajit; má vÃce než $1 {{PLURAL:$1|editaci|editace|editacÃ}}.",
"ipb_already_blocked": "â$1â již je zablokován.",
@@ -2182,8 +2256,8 @@
"lockedbyandtime": "({{gender:$1|zamkl|zamkla|zamkl}} $1 $2 v $3)",
"move-page": "PÅesunout â$1â",
"move-page-legend": "PÅesunout stránku",
- "movepagetext": "PoužitÃm tohoto formuláÅe zmÄnÃte název stránky a pÅesunete i celou jejà historii na nový název.\nPůvodnà název se stane pÅesmÄrovánÃm na nový název.\nPÅesmÄrovánà na původnà název můžete nechat aktualizovat automaticky.\nPokud nenecháte, nezapomeÅte poté zkontrolovat [[Special:DoubleRedirects|dvojitá]] nebo [[Special:BrokenRedirects|pÅeruÅ¡ená]] pÅesmÄrovánÃ.\nJe vaÅ¡Ã zodpovÄdnostà zajistit, aby odkazy stále vedly tam, kam majÃ.\n\nStránku '''nenà možno''' pÅejmenovat, pokud pod cÃlovým názvem již nÄjaká stránka existuje, s výjimkou situace, kdy je cÃlová stránka pÅesmÄrovánÃm na tuto stránku a nemá žádnou historii editacÃ.\nTo znamená, že stránku můžete pÅesunout zpÄt na původnà název, pokud udÄláte chybu, a že nemůžete pÅepsat existujÃcà stránku.\n\n'''UpozornÄnÃ!'''\nPÅejmenovánà oblÃbené stránky může být drastická a neÄekaná zmÄna;\npÅedtÃm, než zmÄnu provedete, se ujistÄte, že chápete důsledky svého kroku.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "PoužitÃm tohoto formuláÅe zmÄnÃte název stránky a pÅesunete i celou jejà historii na nový název.\nPůvodnà název se stane pÅesmÄrovánÃm na nový název.\nNezapomeÅte poté zkontrolovat [[Special:DoubleRedirects|dvojitá]] nebo [[Special:BrokenRedirects|pÅeruÅ¡ená]] pÅesmÄrovánÃ.\nJe vaÅ¡Ã zodpovÄdnostà zajistit, aby odkazy stále vedly tam, kam majÃ.\n\nStránku '''nenà možno''' pÅejmenovat, pokud pod cÃlovým názvem již nÄjaká stránka existuje, s výjimkou situace, kdy je cÃlová stránka prázdná nebo je pÅesmÄrovánÃm na tuto stránku a nemá žádnou historii editacÃ.\nTo znamená, že stránku můžete pÅesunout zpÄt na původnà název, pokud udÄláte chybu, a že nemůžete pÅepsat existujÃcà stránku.\n\n'''UpozornÄnÃ!'''\nPÅejmenovánà oblÃbené stránky může být drastická a neÄekaná zmÄna; pÅedtÃm, než zmÄnu provedete, se prosÃm ujistÄte, že chápete důsledky svého kroku.",
+ "movepagetext": "PoužitÃm tohoto formuláÅe zmÄnÃte název stránky a pÅesunete i celou jejà historii na nový název.\nPůvodnà název se stane pÅesmÄrovánÃm na nový název.\nPÅesmÄrovánà na původnà název můžete nechat aktualizovat automaticky.\nPokud nenecháte, nezapomeÅte poté zkontrolovat [[Special:DoubleRedirects|dvojitá]] nebo [[Special:BrokenRedirects|pÅeruÅ¡ená]] pÅesmÄrovánÃ.\nJe vaÅ¡Ã zodpovÄdnostà zajistit, aby odkazy stále vedly tam, kam majÃ.\n\nStránku nenà možné pÅejmenovat, pokud pod cÃlovým názvem již nÄjaká stránka existuje, s výjimkou situace, kdy je cÃlová stránka pÅesmÄrovánÃm na tuto stránku a nemá žádnou historii editacÃ.\nTo znamená, že stránku můžete pÅesunout zpÄt na původnà název, pokud udÄláte chybu, a že nemůžete pÅepsat existujÃcà stránku.\n\nPoznámka:\nPÅejmenovánà oblÃbené stránky může být drastická a neÄekaná zmÄna;\npÅedtÃm, než zmÄnu provedete, se ujistÄte, že chápete důsledky svého kroku.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "PoužitÃm tohoto formuláÅe zmÄnÃte název stránky a pÅesunete i celou jejà historii na nový název.\nPůvodnà název se stane pÅesmÄrovánÃm na nový název.\nNezapomeÅte poté zkontrolovat [[Special:DoubleRedirects|dvojitá]] nebo [[Special:BrokenRedirects|pÅeruÅ¡ená]] pÅesmÄrovánÃ.\nJe vaÅ¡Ã zodpovÄdnostà zajistit, aby odkazy stále vedly tam, kam majÃ.\n\nStránku nenà možno pÅejmenovat, pokud pod cÃlovým názvem již nÄjaká stránka existuje, s výjimkou situace, kdy je cÃlová stránka prázdná nebo je pÅesmÄrovánÃm na tuto stránku a nemá žádnou historii editacÃ.\nTo znamená, že stránku můžete pÅesunout zpÄt na původnà název, pokud udÄláte chybu, a že nemůžete pÅepsat existujÃcà stránku.\n\nPoznámka:\nPÅejmenovánà oblÃbené stránky může být drastická a neÄekaná zmÄna; pÅedtÃm, než zmÄnu provedete, se prosÃm ujistÄte, že chápete důsledky svého kroku.",
"movepagetalktext": "Pokud zaÅ¡krtnete toto pole, pÅidružená diskusnà stránka bude automaticky pÅesunuta na nový název, leda by tam již neprázdná diskusnà stránka existovala.\n\nV takovém pÅÃpadÄ musÃte stránky pÅesunout nebo slouÄit ruÄnÄ, pÅejete-li si to.",
"moveuserpage-warning": "'''UpozornÄnÃ:''' Chystáte se pÅesunout uživatelskou stránku. UvÄdomte si prosÃm, že bude pÅesunuta pouze tato stránka, ale uživatel ''nebude'' pÅejmenován.",
"movecategorypage-warning": "UpozornÄnÃ: Chystáte se pÅesunout stránku kategorie. UvÄdomte si, že bude pÅesunuta pouze tato stránka a že žádné stránky v původnà kategorii nebudou do nové pÅekategorizovány.",
@@ -2217,7 +2291,7 @@
"movenosubpage": "Tato stránka nemá žádné podstránky.",
"movereason": "Důvod:",
"revertmove": "vrátit",
- "delete_and_move_text": "==Je potÅeba smazánÃ==\n\nCÃlová stránka â[[:$1]]â již existuje. PÅejete si ji smazat pro uvolnÄnà mÃsta pro pÅesun?",
+ "delete_and_move_text": "CÃlová stránka â[[:$1]]â již existuje.\nPÅejete si ji smazat pro uvolnÄnà mÃsta pro pÅesun?",
"delete_and_move_confirm": "Ano, smazat cÃlovou stránku",
"delete_and_move_reason": "Smazáno pro umožnÄnà pÅesunu z â[[$1]]â",
"selfmove": "Původnà a nový název jsou stejné; nelze stránku pÅesunout na sebe samu.",
@@ -2235,7 +2309,7 @@
"move-leave-redirect": "Ponechat pÅesmÄrovánÃ",
"protectedpagemovewarning": "'''VarovánÃ:''' Tato stránka byla zamÄena, takže ji mohou pÅesouvat pouze správci.\nNÞe je pro pÅehled zobrazen nejnovÄjÅ¡Ã protokolovacà záznam:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Poznámka:''' Tato stránka byla zamÄena, takže ji mohou pÅesouvat pouze registrovanà uživatelé.\nNÞe je pro pÅehled zobrazen nejnovÄjÅ¡Ã protokolovacà záznam:",
- "move-over-sharedrepo": "== Soubor existuje ==\n[[:$1]] existuje ve sdÃleném úložiÅ¡ti. PÅesun souboru na tento název způsobà potlaÄenà sdÃleného souboru.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] existuje ve sdÃleném úložiÅ¡ti. PÅesun souboru na tento název způsobà potlaÄenà sdÃleného souboru.",
"file-exists-sharedrepo": "Vybrané jméno souboru je již použÃváno ve sdÃleném úložiÅ¡ti.\nProsÃme, vyberte jiné jméno.",
"export": "Exportovat stránky",
"exporttext": "Můžete exportovat text a historii editacà nÄkteré stránky nebo sady stránek zabalené v XML. Výsledný soubor lze naimportovat do jiné wiki, která bÄžà na software MediaWiki, pomocà [[Special:Import|importovacà stránky]].\n\nDo nÞe uvedeného editaÄnÃho pole zadejte názvy stránek, které chcete exportovat; každý Åádek jeden název. Zvolte také, zda se majà exportovat i starÅ¡Ã verze stránky vÄetnÄ informacà v historii editacÃ, nebo jen aktuálnà verze s informacà o poslednà editaci.\n\nV druhém pÅÃpadÄ můžete také použÃvat pÅÃmý odkaz, napÅ. pomocà [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] se vyexportuje â[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]â.",
@@ -2251,6 +2325,7 @@
"export-download": "NabÃdnout uloženà jako soubor",
"export-templates": "Zahrnout Å¡ablony",
"export-pagelinks": "Zahrnout odkazované stránky až do hloubky:",
+ "export-manual": "PÅidat stránky ruÄnÄ:",
"allmessages": "VÅ¡echna systémová hlášenÃ",
"allmessagesname": "OznaÄenà hlášenÃ",
"allmessagesdefault": "Původnà text",
@@ -2337,13 +2412,13 @@
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Zvolte jednu z následujÃcÃch testovacÃch knihoven: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Zvolte vzhled, pod kterým se majà testy spustit:",
"javascripttest-qunit-intro": "Vizte [$1 dokumentaci testovánÃ] na mediawiki.org",
- "tooltip-pt-userpage": "Vaše uživatelská stránka",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Vaše uživatelská}} stránka",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Uživatelská stránka pro IP adresu, ze které editujete",
- "tooltip-pt-mytalk": "Vaše diskusnà stránka",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Vaše}} diskusnà stránka",
"tooltip-pt-anontalk": "Diskuse o editacÃch provedených z této IP adresy",
- "tooltip-pt-preferences": "VaÅ¡e nastavenÃ",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|VaÅ¡e}} nastavenÃ",
"tooltip-pt-watchlist": "Seznam stránek, jejichž zmÄny sledujete",
- "tooltip-pt-mycontris": "Seznam vaÅ¡ich pÅÃspÄvků",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Seznam {{GENDER:|vaÅ¡ich}} pÅÃspÄvků",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Seznam editacà provedených z této IP adresy",
"tooltip-pt-login": "DoporuÄujeme vám pÅihlásit se, ovÅ¡em nenà to povinné.",
"tooltip-pt-logout": "Odhlásit se",
@@ -2375,8 +2450,8 @@
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Nedávné zmÄny stránek, na které je odkazováno",
"tooltip-feed-rss": "RSS kanál pro tuto stránku",
"tooltip-feed-atom": "Atom kanál pro tuto stránku",
- "tooltip-t-contributions": "Prohlédnout si seznam pÅÃspÄvků tohoto uživatele",
- "tooltip-t-emailuser": "Poslat e-mail tomuto uživateli",
+ "tooltip-t-contributions": "Seznam pÅÃspÄvků {{GENDER:$1|tohoto uživatele|této uživatelky}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "Poslat e-mail {{GENDER:$1|tomuto uživateli|této uživatelce}}",
"tooltip-t-info": "VÃce informacà o této stránce",
"tooltip-t-upload": "Nahrát obrázky Äi jiná multimédia",
"tooltip-t-specialpages": "Seznam vÅ¡ech speciálnÃch stránek",
@@ -2488,10 +2563,11 @@
"pageinfo-category-files": "PoÄet souborů",
"markaspatrolleddiff": "OznaÄit jako provÄÅené",
"markaspatrolledtext": "OznaÄit tuto stránku jako provÄÅenou",
+ "markaspatrolledtext-file": "OznaÄit tuto verzi souboru jako provÄÅenou",
"markedaspatrolled": "OznaÄeno jako provÄÅené",
"markedaspatrolledtext": "Vybraná verze stránky [[:$1]] byla oznaÄena jako provÄÅená.",
"rcpatroldisabled": "HlÃdka poslednÃch zmÄn vypnuta",
- "rcpatroldisabledtext": "HlÃdka poslednÃch zmÄn je momentálnÄ vypnuta.",
+ "rcpatroldisabledtext": "Patrola poslednÃch zmÄn je momentálnÄ vypnuta.",
"markedaspatrollederror": "Nelze oznaÄit za provÄÅené",
"markedaspatrollederrortext": "MusÃte zvolit revizi, která má být oznaÄena jako provÄÅená.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Nemáte dovoleno oznaÄovat vlastnà editace jako provÄÅené.",
@@ -2539,6 +2615,7 @@
"newimages-legend": "Filtr",
"newimages-label": "Název souboru (nebo jeho Äást):",
"newimages-showbots": "Zobrazit soubory naÄtené boty",
+ "newimages-hidepatrolled": "Skrýt provÄÅená naÄtenà souborů",
"noimages": "Nenà co zobrazit.",
"ilsubmit": "Hledat",
"bydate": "podle data",
@@ -2934,8 +3011,8 @@
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[NepodaÅilo se naÄÃst Å¡ablonu pro $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[PÅÃliÅ¡ dlouhé URL]",
"deletedwhileediting": "'''UpozornÄnÃ''': V průbÄhu vaÅ¡Ã editace byla tato stránka smazána!",
- "confirmrecreate": "Uživatel [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuse]]) tuto stránku smazal poté, co jste zaÄali editovat, s odůvodnÄnÃm:\n: â$2â\nOpravdu si pÅejete znovu tuto stránku založit?",
- "confirmrecreate-noreason": "{{gender:$1|Uživatel|Uživatelka|Uživatel}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuse]]) {{gender:$1|smazal|smazala|smazal}} tuto stránku poté, co jste {{gender:|zaÄal|zaÄala|zaÄali}} s editacÃ. PotvrÄte, zda chcete stránku skuteÄnÄ znovu založit.",
+ "confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Uživatel|Uživatelka}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuse]]) tuto stránku {{GENDER:$1|smazal|smazala}} poté, co jste {{GENDER:|zaÄal|zaÄala|zaÄali}} editovat, s odůvodnÄnÃm:\n: â$2â\nOpravdu si pÅejete znovu tuto stránku založit?",
+ "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Uživatel|Uživatelka}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskuse]]) {{GENDER:$1|smazal|smazala}} tuto stránku poté, co jste {{GENDER:|zaÄal|zaÄala|zaÄali}} s editacÃ. PotvrÄte, zda chcete stránku skuteÄnÄ znovu založit.",
"recreate": "Založit znovu",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Aktualizovat cachovanou verzi této stránky?",
@@ -2969,6 +3046,7 @@
"autoredircomment": "PÅesmÄrovánà na [[$1]]",
"autosumm-new": "Založena nová stránka s textem â$1â",
"autosumm-newblank": "Založena prázdná stránka",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtů}}",
"size-kilobytes": "$1 KB",
"lag-warn-normal": "ZmÄny za {{PLURAL:$1|poslednà sekundu|poslednà $1 sekundy|poslednÃch $1 sekund}} nemusà být v tomto seznamu zobrazeny.",
"lag-warn-high": "Protože je databázový server právÄ mimoÅádnÄ vytÞen, nemusà být zmÄny za {{PLURAL:$1|poslednà sekundu|poslednà $1 sekundy|poslednÃch $1 sekund}} v tomto seznamu zobrazeny.",
@@ -3047,6 +3125,7 @@
"hebrew-calendar-m11-gen": "avu",
"hebrew-calendar-m12-gen": "elulu",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskuse]])",
+ "timezone-local": "mÃstnà Äas",
"duplicate-defaultsort": "UpozornÄnÃ: Implicitnà klÃÄ Åazenà (DEFAULTSORTKEY) â$2â pÅepisuje dÅÃve nastavenou hodnotu â$1â.",
"duplicate-displaytitle": "UpozornÄnÃ: PÅedchozà zobrazovaný název â$1â je nahrazen zobrazovaným názvem â$2â.",
"invalid-indicator-name": "Chyba: Atribut name
indikátoru stavu stránky nesmà být prázdný.",
@@ -3097,9 +3176,9 @@
"version-libraries-license": "Licence",
"version-libraries-description": "Popis",
"version-libraries-authors": "AutoÅi",
- "redirect": "PÅesmÄrovánà podle souboru, uživatele, stránky nebo ID revize",
+ "redirect": "PÅesmÄrovánà podle ID souboru, uživatele, stránky, revize nebo protokolovacÃho záznamu",
"redirect-legend": "PÅesmÄrovánà na soubor Äi stránku",
- "redirect-summary": "Tato speciálnà stránka pÅesmÄrovává na soubor (podle názvu), stránku (podle ID stránky nebo revize) nebo uživatele (podle ÄÃselného uživatelského ID). PoužitÃ: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] nebo [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-summary": "Tato speciálnà stránka pÅesmÄrovává na soubor (podle názvu), stránku (podle ID stránky nebo revize), uživatele (podle ÄÃselného uživatelského ID) nebo protokolovacà záznam (podle ID záznamu). PoužitÃ: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]],[[{{#Special:Redirect}}/user/101]] nebo [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "PÅejÃt",
"redirect-lookup": "NajÃt:",
"redirect-value": "Hodnota:",
@@ -3107,6 +3186,7 @@
"redirect-page": "ID stránky",
"redirect-revision": "Revizi stránky",
"redirect-file": "Jméno souboru",
+ "redirect-logid": "ID protokolovacÃho záznamu",
"redirect-not-exists": "Hodnota nenalezena",
"fileduplicatesearch": "Hledánà duplicitnÃch souborů",
"fileduplicatesearch-summary": "Hledánà duplicitnÃch souborů podle jejich hašů.",
@@ -3440,13 +3520,15 @@
"expand_templates_generate_xml": "Zobrazit syntaktický strom v XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Zobrazit surové HTML",
"expand_templates_preview": "Náhled",
- "expand_templates_preview_fail_html": "Protože {{SITENAME}} má povolené syrové HTML a doÅ¡lo ke ztrátÄ dat sezenÃ, je náhled skryt kvůli ochranÄ pÅed JavaScriptovými útoky.\n\nPokud to byl legitimnà pokus o náhled, zkuste to znovu.\nPokud to stále nebude fungovat, zkuste se [[Special:UserLogout|odhlásit]] a znovu pÅihlásit.",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "Protože {{SITENAME}} má povolené syrové HTML a doÅ¡lo ke ztrátÄ dat relace, je náhled skryt kvůli ochranÄ pÅed JavaScriptovými útoky.\n\nPokud to byl legitimnà pokus o náhled, zkuste to znovu.\nPokud to stále nebude fungovat, zkuste se [[Special:UserLogout|odhlásit]] a znovu pÅihlásit.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "Protože {{SITENAME}} má povolené syrové HTML a vy nejste pÅihlášeni, je náhled skryt kvůli ochranÄ pÅed JavaScriptovými útoky.\n\nPokud to byl legitimnà pokus o náhled, [[Special:UserLogin|pÅihlaste se]] a zkuste to znovu.",
+ "expand_templates_input_missing": "MusÃte zadat alespoÅ nÄjaký vstupnà text.",
"pagelanguage": "Volba jazyka stránky",
"pagelang-name": "Stránka",
"pagelang-language": "Jazyk",
"pagelang-use-default": "PoužÃt implicitnà jazyk",
"pagelang-select-lang": "Vybrat jazyk",
+ "pagelang-submit": "Odeslat",
"right-pagelang": "ZmÄnit jazyk stránky",
"action-pagelang": "mÄnit jazyk stránky",
"log-name-pagelang": "Kniha zmÄn jazyků",
@@ -3460,6 +3542,8 @@
"mediastatistics-summary": "Statistika o typech naÄtených souborů. Zahrnuje vždy jen nejnovÄjÅ¡Ã verzi souboru. Staré nebo smazané verze se nezapoÄÃtávajÃ.",
"mediastatistics-nfiles": "$1 ($2 %)",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajty|$1 bajtů}} ($2; $3 %)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Celková velikost souborů v této sekci: {{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajty|$1 bajtů}} ($2; $3 %).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Celková velikost všech souborů: {{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajty|$1 bajtů}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME typ",
"mediastatistics-table-extensions": "Možné pÅÃpony",
"mediastatistics-table-count": "PoÄet souborů",
@@ -3474,6 +3558,7 @@
"mediastatistics-header-text": "Text",
"mediastatistics-header-executable": "Spustitelné soubory",
"mediastatistics-header-archive": "Komprimované formáty",
+ "mediastatistics-header-total": "VÅ¡echny soubory",
"json-warn-trailing-comma": "Z JSONu {{PLURAL:$1|byla odstranÄna 1 koncová Äárka|byly odstranÄny $1 koncové Äárky|bylo odstranÄno $1 koncových Äárek}}",
"json-error-unknown": "DoÅ¡lo k potÞÃm s JSONem. Chyba: $1",
"json-error-depth": "Byla pÅekroÄena maximálnà hloubka zásobnÃku",
@@ -3512,5 +3597,10 @@
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "RRRR-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stránka zatÃm neexistuje",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "pÅesmÄrovánà na $1",
- "api-error-blacklisted": "Zvolte prosÃm jiný, popisný název."
+ "api-error-blacklisted": "Zvolte prosÃm jiný, popisný název.",
+ "sessionmanager-tie": "Nelze kombinovat nÄkolik typů autentizace požadavků: $1.",
+ "sessionprovider-generic": "relace pomocà $1",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "relace pomocà cookies",
+ "sessionprovider-nocookies": "Možná jsou zakázány cookies. UjistÄte se, že máte cookies povoleny a zkuste to znovu.",
+ "randomrootpage": "Náhodná koÅenová stránka"
}