X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fckb.json;h=f6da1dbdd6d059c616f8f8bc83ea089f619af6cb;hb=74426f3cf796b149f1ae445e41815bbe148640b2;hp=59e0b3749bd34a60e1950d1662988a0d10abf0bf;hpb=510586a65effb54ec6a096b15ae1c7f01ea208e4;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index 59e0b3749b..f6da1dbdd6 100644
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -342,7 +342,7 @@
"actionthrottled": "ÚاÙØ§Ú©Û Ù¾ÛØ´Û Ù¾Û Ú¯Ûرا",
"actionthrottledtext": "Ø¨Û Ù
ÛبÛØ³ØªÛ Ù¾ÛشگرÛÛ ÙÛ Ø®Ø±Ø§Ù¾Ú©Ø§Ø±ÛØ ÚÛÚ¯Û ÙادرÛت ØªÛ ÙÛ Ù
اÙÛÛÛÚ©Û Ú©Ùرت دا ÙÛ Ø³Ûر ÛÛÚ© ئÛÙ
Û Ø²Ûر جار ئÛÙجاÙ
بدÛÛØ Ø¦Ûستا ØªÛ ÙÛ ÚØ§Ø¯Û Ø¨ÛدÛرت کردÙÙÛ.\nتکاÛÛ Ù¾Ø§Ø´ ÚÛÙد Ø®ÙÙÛÚ© دÙÙØ¨Ø§Ø±Û ØªØ§ÙÛ Ø¨Ú©ÛÙÛ.",
"protectedpagetext": "Ø¨Û Ø¨ÛØ±Ú¯Ø±Û ÙÛ Ø¯ÛستکارÛکرد٠Ûا٠ÚاÙاکÛÛÛکاÙÛ ØªØ± ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ù¾Ø§Ø±ÛزراÙÛ.",
- "viewsourcetext": "دÛتÙاÙÛ Ø³ÛرÚاÙÛÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ø¨Ø¨ÛÙÛ Ù Ú©ÛÙ¾ÛÛ Ø¨Ú©ÛÛÙ«",
+ "viewsourcetext": "دÛتÙاÙÛت سÛرÚاÙÛÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ø¨Ø¨ÛÙÛت Ù ÙÛبÛØ±Û Ø¨Ú¯Ø±ÛتÛÙÛ.",
"viewyourtext": "دÛتÙاÙÛ ÚÛدÛØ±Û Ø¯ÛستکارÛÛÛÚ©Ûت ÙÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛدا ببÛÙÛ Ù Ú©ÛÙ¾Û Ø¨Ú©ÛÛ.",
"protectedinterface": "ئÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛ Ø¯ÛÙÛ ÚÙاڵÛØªÛ ÙÛرÙ
اÙ
ÛØ±Û Ø¦ÛÙ
ÙÛÚ©ÛÛÛ ÙÛشا٠دÛدات Ù Ø¨Û Ø¨ÛØ±Ú¯Ø±Û ÙÛ Ø®Ø±Ø§Ù¾Ú©Ø§Ø±Û Ù¾Ø§Ø±ÛزراÙÛ.\nØ¨Û Ø²Ûادکرد٠Ûا٠گÛÚÛÙÛ ÙÛرگÛÚاÙÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ú¾ÛÙ
ÙÙ ÙÛÚ©ÛÛÛکاÙØ ØªÚ©Ø§ÛÛ ÙÛ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]Ø Ù¾Ø±ÛÚÛÛ ÙاÙÚÛÛÛ Ú©Ø±Ø¯ÙÛ Ù
ÛدÛاÙÛÚ©Û Ú©ÛÚµÚ© ÙÛربگرÛ.",
"editinginterface": "Ú¾ÛØ´Ûار بÛ: Ø®ÛرÛÚ©Û Ø¯ÛستکارÛÛ Ù¾ÛÚÛÛÛÚ© دÛÚ©ÛÛت Ú©Û Ø¨Û Ø¯Ø§Ø¨Û٠کردÙÛ Ø¯ÛÙÛ ÚÙÙÚ©Ø§Ø±Û ÙÛرÙ
اÙ
Ûر بÛکاردÛت.\nÚ¯ÛÚاÙکارÛÛÛکا٠ÙÛÙ
Ù¾ÛÚÛÛÛدا ÙÛ Ø³Ûر ÚÙاڵÛØªÛ Ù¾ÛÚÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ø¨ÛکارھÛÙÛراÙÛ ØªØ± ÙÛÙ
ÙÛÚ©ÛÛÛدا کارÛÚ¯Ûر دÛبÛت.",
@@ -706,7 +706,7 @@
"page_first": "ÛÛÚ©ÛÙ
ÛÙ",
"page_last": "دÙاÛÛÙ",
"histlegend": "Ú¾ÛڵبÚاردÙÛ Ø¬ÛاÙازÛ: Ù¾ÛاÚÙÙÙÛÙÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ú¾ÛڵسÛÙگاÙد٠دÛØ§Ø±Û Ø¨Ú©Û Ù Ø¦ÛÙتÛر Ûا٠دÙÚ¯Ù
ÛÚ©ÛÛ Ø®ÙارÛÙÛ ÙÛبدÛ.
\nÚÛÙÙÛÙÛ: '''({{int:cur}})''' = جÛاÙØ§Ø²Û ÙÛÚ¯ÛÚµ دÙاÛÛÙ Ù¾ÛاÚÙÙÙÛÙÛØ '''({{int:last}})''' = جÛاÙØ§Ø²Û ÙÛÚ¯ÛÚµ Ù¾ÛاÚÙÙÙÛÙÛÛ Ù¾ÛØ´ÙÙÛØ '''{{int:minoreditletter}}''' = دÛستکارÛÛ Ø¨ÚÙÙÚ©.",
- "history-fieldset-title": "Ú¯ÛØ´ØªÛ Ù
ÛÚÙÙ",
+ "history-fieldset-title": "Ú¯ÛÚا٠بÛدÙØ§Û Ø¨ÛسÛرداÚÙÙÙÛÙÛکاÙ",
"history-show-deleted": "تÛÙÛا Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ Ø³ÚاÙÛکاÙ",
"histfirst": "Ú©ÛÙترÛÙ",
"histlast": "ÙÙÛترÛÙ",
@@ -919,6 +919,7 @@
"timezoneregion-indian": "ئÙÙÛاÙÙÙØ³Û Ú¾ÛÙد",
"timezoneregion-pacific": "ئÛÙÛاÙÙÙØ³Û Ø¦Ø§Ø±Ø§Ù
",
"allowemail": "ÚÛÚ¯Û Ø¨Ø¯Û Ø¨Û Ø¨ÛکارھÛÙÛراÙÛ ØªØ± Ú©Û Ø¦ÛÙ
ÛÛÙÙ
Ø¨Û Ø¨ÙÛرÙ",
+ "email-allow-new-users-label": "ÚÛÚ¯Û Ø¨Ø¯Û Ø¨Û Ø¨ÛکارھÛÙÛØ±Û ÙÙÛÚ©Ø§Ù Ú©Û Ø¦ÛÙ
ÛÛÙÙ
Ø¨Û Ø¨ÙÛرÙ",
"email-blacklist-label": "ÚÛÚ¯Ø±Û ÙÛ ÙاردÙÛ Ù¾ÛØ³ØªÛ Ø¦ÛÙÛکترÛÙÛ ÙÛ ÙاÛÛ٠ئÛÙ
بÛکارھÛÙÛراÙÛ Ø¨Ú©Û:",
"prefs-searchoptions": "Ú¯ÛÚاÙ",
"prefs-namespaces": "بÛشاÛÛ ÙاÙÛکاÙ",
@@ -1163,35 +1164,56 @@
"recentchanges-submit": "ÙÛشاÙÛ Ø¨Ø¯Û",
"rcfilters-legend-heading": "Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ ÙاÙبÚÛکاÙ:",
"rcfilters-other-review-tools": "ئاÙ
رازÛکاÙÛ ØªØ±Û Ø¨ÛسÛرداÚÙÙÙÛÙÛ",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "ئÛÙجاÙ
ÛÚ©Ø§Ù Ø¨Û Ù¾ÛÛ Ù¾ÛÚÛ Ú©ÛبکÛرÛÙÛ",
"rcfilters-activefilters": "پاڵÛÙÛØ±Û ÚاÙاکÛکاÙ",
"rcfilters-advancedfilters": "پاڵÙÛÙÛ Ù¾ÛØ´Ú©ÛÙتÙÙÛکاÙ",
+ "rcfilters-limit-title": "ئÛÙجاÙ
Ø¨Û ÙÛشاÙداÙ",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 Ú¯ÛÚاÙکارÛØ $2",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ÚÛÚ}}",
"rcfilters-quickfilters": "پاڵÙÛÙÛ Ù¾Ø§Ø´ÛÚ©ÛÙتکراÙÛکاÙ",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "پاڵÙÛÙÛ Ù¾Ø§Ø´ÛÚ©ÛÙتکراÙÛکاÙ",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Ø¨Û Ø¨ÙÛÚÛØªÛ Ú©Ø§Ø±Ø§Û Ø¨Ú©Û",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ÙاÙ",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "ÙÛسÙÛ Ú©Ø§Ø±Û Ù¾Ø§ÚµÙÛÙÛÚ©Û Ø¨Ú©Û",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "درÙستکردÙÛ Ù¾Ø§ÚµÙÛÙÛ",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Ú¾ÛÚµÙÛشاÙدÙÛÙÛ",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "پاشÛÚ©ÛÙتکردÙÛ Ú¾ÛڵبÚاردÛکاÙÛ Ù¾Ø§ÚµÙÛÙÛÚ©ÛÛ Ø¦Ûستا",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Ú¾ÛÙاÙÛÙÛÛ Ù¾Ø§ÚµÙÛÙÛ Ø¨ÙÚÛÙÛÛÛÛکاÙ",
"rcfilters-clear-all-filters": "Ú¾ÛÙ
ÙÙ ÙÛÙتÛرÛکا٠بسÚÛÙÛ",
+ "rcfilters-show-new-changes": "ÙÛشاÙداÙÛ ÙÙÛترÛ٠دÛستکارÛÛÛکاÙ",
"rcfilters-search-placeholder": "پاڵاÙتÙÛ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛ ÙÙÛÛÛکا٠(بگÛÚÛ Ûا٠دÛست Ø¨Û ÙÙÙسÛ٠بکÛ)",
- "rcfilters-filterlist-title": "ÙÛÙتÛرÛکاÙ",
+ "rcfilters-empty-filter": "Ú¾ÛÚ Ù¾Ø§ÚµÙÛÙÛÛÛÚ© ÚاÙاک ÙÛÛÛ. Ú¾ÛÙ
Ù٠بÛشدارÛÛÛکا٠ÙÛشا٠دÛدرÛÙ.",
+ "rcfilters-filterlist-title": "پاڵÛÙÚ©ÛکاÙ",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "ئÛÙ
Û ÚÛ٠کاردÛکاتØ",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ÚØ§Û Ø®ÛتÙ
Ø§Ù Ù¾Û Ø¨ÚµÛ ÙÛسÛر ئÛÙ
ئاÙ
Ø±Ø§Ø²Û ÙÙÛÛاÙÛ",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "ئÛÙجاÙ
Ûکا٠ÚÙÙÙاک بکÛ",
"rcfilters-highlightmenu-title": "ÚÛÙÚ¯ÛÚ©Û ÙÙÛ Ú¾ÛڵبÚÛرÛ",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "بÛشدارÛÛÛکاÙ",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙت",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "بÛشدارÛÛÛکاÙÛ Ø®Ûت.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙÛ Ú©ÛساÙÛ ØªØ±",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Ú¾ÛÙ
ÙÙ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکا٠بÛØ¬Ú¯Û ÙÛÙÛÛ Ø®Ûت",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ئÛزÙ
ÙÙÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛراÙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "تÛÙ
ارکراÙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ئÛ٠بÛکارھÛÙÛراÙÛÛ ÙÛ ÚÙÙرÛÙÛÙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "تÛÙ
ارÙÛکراÙÛکاÙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "ئÛ٠بÛکارھÛÙÛراÙÛÛ ÙÛ ÚÙÙرÛÙÛ ÙÛÙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "تازÛکاراÙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Ú©ÛÙ
تر ÙÛ Ù¡Ù Ø¯ÛØ³ØªÚ©Ø§Ø±Û Ù Ù¤ ÚÛÚ ÙÛ ÚاÙاک بÙÙÙ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Ø®ÙÛÙدکاراÙ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "ئÛ٠بÛکارھÛÙÛØ±Û ØªÛÙ
ارکراÙاÙÛÛ Ø¦Ø§Ø³ØªÛ Ø¦ÛزÙ
ÙÙÙÛÚ©ÛÛا٠دÛÚ©ÛÙÛØªÛ ÙÛÙا٠«تازÛکاراÙ» ٠«بÛکارھÛÙÛراÙÛ Ù¾ÛØ´Ú©ÛÙتÙÙ.»",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "بÛکارھÛÙÛراÙÛ Ù¾ÛØ´Ú©ÛÙتÙÙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "زÛاتر ÙÛ Ù£Ù ÚÛÚ ÙÛ ÚاÙØ§Ú©Û Ù Ù¥Ù Ù Ø¯ÛستکارÛ",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "دÛستکارÛÛÛ Ø®ÛÚ¯ÛÚÛکاÙ",
"rcfilters-filter-bots-label": "بÛت",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "ئÛ٠دÛستکارÛÛاÙÛÛ Ø¨Û Ø¦Ø§Ù
Ø±Ø§Ø²Û Ø®ÛÚ¯ÛÚÛکا٠کراÙÙ",
"rcfilters-filter-humans-label": "Ù
رÛÚ¤ (بÛت ÙÛÛÛ)",
"rcfilters-filter-humans-description": "دÛستکارÛÛÛکاÙÛ ÙÛÙاÛÛÙ Ù
رÛÚ¤ÛکاÙÛÙÛ Ø¦ÛÙجاÙ
دراÙÙ",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "پاسدراÙ",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "ئÛ٠دÛستکارÛÛاÙÛÛ ÙÛÚ© پاسدرا٠دÛارÛکراÙÙ",
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "پاسÙÛدراÙÛکاÙ",
"rcfilters-filter-unpatrolled-description": "ئÛ٠دÛستکارÛÛاÙÛÛ ÙÛÚ© پاسدرا٠دÛارÛÙÛکراÙÙ",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "بÛسÙÙد",
"rcfilters-filter-minor-label": "دÛستکارÛÛÛ Ø¨ÚÙÙÚ©ÛکاÙ",
"rcfilters-filter-minor-description": "ئÛ٠دÛستکارÛÛاÙÛÛ Ú©Û Ø¯ÛستکارÛÚ©Ûر ÙÛÚ© بÚÙÙÚ© ÙاÙÛ Ø¨Ø±Ø¯ÙÙÛ",
"rcfilters-filter-major-label": "دÛستکارÛÛÛ Ùا-بÚÙÙÚ©ÛکاÙ",
@@ -1199,12 +1221,28 @@
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Ù¾ÛÚÛکاÙÛ ÙÛ Ù¾ÛÚØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛتÙ",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "ÙÛ Ù¾ÛØ±Ø³ØªÛ ÚاÙدÛرÛ",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Ú¯ÛÚاÙÚ©Ø§Ø±Û ÙÛ Ù¾ÛÚÛکاÙÛ Ú©Û ÙÛ Ù¾ÛÚØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛتÙ.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛ ÙÙÛکاÙÛ Ù¾ÛÚØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛ",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "ÙÛ Ù¾ÛÚØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛت ÙÛÛÛ",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Ú¾ÛÙ
ÙÙشتÛÚ© Ø¬Ú¯Û ÙÛ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛ Ù¾ÛÚÛکاÙÛ Ù¾ÛÚØ³ØªÛ ÚاÙدÛرÛÛÛÚ©Ûت.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛ ÙÛبÛÙراÙÛکاÙ",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Ú¯ÛÚاÙکارÛÛ Ø¦ÛÙ Ù¾ÛÚاÙÛÛ Ø³ÛرداÙت ÙÛکردÙÙÙ ÙÛÙÛتÛÛ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛا٠تÛدا کراÙÛ.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛ Ø¨ÛÙراÙÛکاÙ",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "جÛØ±Û Ú¯ÛÚاÙکارÛ",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "دÛستکارÛÛÛکاÙÛ Ù¾ÛÚÛ",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "دÛستکارÛÛÛکاÙÛ ÙاÙÛÚÛÚ©Û ÙÛÚ©ÛÙ¾ÛدÛØ§Ø ÙÛدÙاÙÛکاÙØ ÙÛسÙÛ Ù¾ÛÙÛکاÙ...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "درÙستکردÙÛ Ù¾ÛÚÛکاÙ",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "ئÛ٠دÛستکارÛÛاÙÛÛ Ù¾ÛÚÛÛ ÙÙÛ Ø¯Ø±Ùست دÛÚ©ÛÙ.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Ú¯ÛÚاÙÚ©Ø§Ø±Û Ù¾ÛÙÛکاÙ",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Ú©Ø±Ø¯Ø§Ø±Û ÙÛÚ¯ÛÛÛکاÙ",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Ú©Ø±Ø¯Ø§Ø±Û Ø¨ÛÚÛÙÛبÛرÛÛÛکاÙØ Ø¯Ø±ÙستکردÙÛ Ú¾ÛÚÙ
ارÛکاÙØ Ø³ÚÛÙÛÙÛÛ Ù¾ÛÚÛکاÙØ Ø¨Ø§Ø±Ú©Ø±Ø¯ÙÛکاÙ...",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "دÙاÛÛÙ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛکاÙ",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "دÙاÛÛÙ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛ",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "تÛÙÛا دÙاÛÛÙ Ú¯ÛÚاÙÚ©Ø§Ø±Û Ø³Ûر Ù¾ÛÚÛکاÙ.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "دÙاÛÛÙ Ú¯ÛÚاÙÚ©Ø§Ø±Û Ùا",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Ú¾ÛÙ
Ù٠ئÛÙ Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛÛ Â«ÙÙÛترÛÙ ÙÛشاÙ» ÙÛÙ.",
+ "rcfilters-view-tags": "دÛستکارÛÛÛ ØªØ§Ú¯Ú©Ø±Ø§ÙÛکاÙ",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "زÛاتر بزاÙÛ ÙÛسÛر دÛستکارÛÛÛ ØªØ§Ú¯Ú©Ø±Ø§ÙÛکاÙ",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "ÙÙÛکردÙÛÙÛÛ Ø²ÛÙدÙÙ",
"rcnotefrom": "ÚÛرÛÙÛ {{PLURAL:$5|Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛÚ©ÛÛÛ|Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛکاÙÛ}} ÙÛ $3Ø $4ÛÙÛ (Ú¾Ûتا $1 ÙÛشا٠دراÙÛ).",
"rclistfrom": "Ú¯ÛÚاÙکارÛÛÛ ÙÙÛکا٠ÙÛØ´Ø§Ù Ø¨Ø¯Û Ø¨Û Ø¯ÛستپÛکرد٠ÙÛ $3 $2",
"rcshowhideminor": "دÛستکارÛÛÛ Ø¨ÚÙÙÚ©Ûکا٠$1",
@@ -1785,9 +1823,12 @@
"revertpage-nouser": "دÛستکارÛÛÛکاÙÛ Ø¨ÛکارھÛÙÛرÛÚ©Û Ø´Ø§Ø±Ø¯Ø±Ø§ÙÛ Ø¨Û Ø¯ÙاÛÛÙ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} Ú¯ÛÚÛÙراÛÛÙÛ.",
"rollback-success": "دÛستکارÛÛÛکاÙÛ $1 ÙÛرگÛراÛÛÙÛØ
\nÚ¯ÛÚدرا Ø¨Û Ø¯ÙاÛÛÙ Ù¾ÛداÚÙÙÙÛÙÛÛ $2.",
"sessionfailure": "ÙÛÙÛدÛÚÛ Ú©ÛØ´ÛÛÛÚ© ÙÛ Ø¯Ø§ÙÛشتÙÛ ÚÙÙÙÛÚÙÙرÛÙÛت (login session)دا ببÛت.\nئÛÙ
کردÛÙÛ ÙÛÚµÙÛØ´ÛÙدراÛÛÙÛ Ø¨Û Ø¨ÛØ±Ú¯Ø±Û ÙÛ Ø¯Ø²ÛÙÛ Ø¯Ø±Ø§ÙÛکاÙÛ Ø¯Ø§ÙÛشتÙ.\nتکاÛÛ Ø¨Ú¯ÛÚÛÙÛ Ø¨Û Ù¾ÛÚÛÛ Ù¾ÛØ´ÙÙ Ù ÙÙÛÛ Ø¨Ú©ÛÙÛØ Ø¦ÛÙجا دÛسا٠تاÙÛÛ Ø¨Ú©ÛÙÛ.",
+ "changecontentmodel-legend": "Ú¯ÛÚÛÙÛ Ù
ÛدÛÙÛ ÙاÙÛÚÛÚ©",
"changecontentmodel-title-label": "سÛرÙاÙÛ Ù¾ÛÚÛ",
"changecontentmodel-reason-label": "ÙÛکار:",
"changecontentmodel-submit": "Ú¯ÛÚÛÙ",
+ "log-name-contentmodel": "ÙÛÚ¯Û Ú¯ÛÚÛÙÛ Ù
ÛدÛÙÛ ÙاÙÛÚÛÚ©",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|Ù
ÛدÛÙÛ}} ÙاÙÛÚÛÚ©Û Ù¾ÛÚÛÛ $3Û ÙÛ Â«$4» Ú¯ÛÚÛ Ø¨Û Â«$5»",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "Ú¯ÛÚاÙدÙÛÙÛ",
"logentry-contentmodel-change-revert": "Ú¯ÛÚاÙدÙÛÙÛ",
"protectlogpage": "ÙÛÚ¯Û Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙ",
@@ -1818,7 +1859,7 @@
"protect-cascadeon": "Ú¾ÛÙÙÙÚ©Û Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ù¾Ø§Ø±ÛزراÙÛ Ø¨Û Ø¦ÛÙÛÛ Ú©Û ÙÛ ÙÛ٠ئÛÙ
{{PLURAL:$1|Ù¾ÛÚÛ Ú©Û Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙÛ ØªØ§Ú¤Ú¯ÛÛÛÛ|Ù¾ÛÚاÙÛ Ú©Û Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙÛ ØªØ§Ú¤Ú¯ÛÛÛÛاÙ}} Ø¨Û ÚاÙاککراÙÛØ Ú¾ÛÙراÙÛ.\nدÛتÙاÙÛ Ø¦Ø§Ø³ØªÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙÛ Ø¦ÛÙ
Ù¾ÛÚÛ Ø¨Ú¯ÛÚÛØ Ø¨ÛڵاÙ
Ú¾ÛÚ Ú©Ø§Ø±ÛÚ¯ÛرÛÛÛÚ©Û ÙابÛت ÙÛ Ø³Ûر پاراستÙÛ ØªØ§Ú¤Ú¯ÛÛÛ",
"protect-default": "Ø¨Û Ú¾ÛÙ
Ù٠بÛکارھÛÙÛرا٠ÚÛÚ¯Û Ø¨Ø¯Û",
"protect-fallback": "تÛÙÛا Ø¨Û Ø¨ÛکارھÛÙÛØ±Ø§Ù Ø¨Û Ù
اÙÛ Â«$1» ÚÛÚ¯Û Ø¨Ø¯Û",
- "protect-level-autoconfirmed": "تÛÙÛا Ø¨Û Ø¨ÛکارھÛÙÛراÙÛ Ù¾ÛسÙدکرا٠ÚÛÚ¯Û Ø¨Ø¯Û",
+ "protect-level-autoconfirmed": "تÛÙÛا Ø¨Û [[ÙÛÚ©ÛÙ¾ÛدÛا:بÛکارھÛÙÛراÙÛ Ù¾ÛسÙدکراÙÛ Ø®ÛÚ¯ÛÚ|بÛکارھÛÙÛراÙÛ Ù¾ÛسÙدکراÙÛ Ø®ÛÚ¯ÛÚ ]] ÚÛÚ¯Û Ø¨Ø¯Û",
"protect-level-sysop": "تÛÙÛا Ø¨Û Ø¨ÛÚÛÙÛبÛرا٠ÚÛÚ¯Û Ø¨Ø¯Û",
"protect-summary-cascade": "تاڤگÛÛÛ",
"protect-expiring": "بÛسÛردÛÚÛ ÙÛ ÚÛÚ©ÛÙØªÛ $1 (UTC)",
@@ -2651,6 +2692,7 @@
"autosumm-blank": "Ù¾ÛÚÛÚ©ÛÛ Ùاڵا کردÛÙÛ",
"autosumm-replace": "«$1Â»Û ÙÛ Ø¬ÛÛ ÙاÙÛرÛÚ© داÙا",
"autoredircomment": "ÚÛÙاÙÛ Ú©Ø±Ø§ Ø¨Û [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "ÚÛÙاÙÛÚ©ÛرÛÚ©ÛÛ Ø¨Û [[$1]] داÙدرا بÙÙ Ùابرد",
"autosumm-new": "Ù¾ÛÚÛÛ Ø¯Ø±Ùست کرد Ø¨Û Â«$1»ÛÙÛ",
"autosumm-newblank": "Ù¾ÛÚÛÛ ÙØ§ÚµØ§Û Ø¯Ø±Ùست کرد",
"size-bytes": "$1 باÛت",
@@ -2865,6 +2907,7 @@
"logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|پاراستÙÛ}} ÙÛسÛر $3 Ùابرد",
"logentry-protect-protect": "$1 $3Û {{GENDER:$2|پاراست}} $4",
"logentry-protect-modify": "$1 Ø¦Ø§Ø³ØªÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙÛ $3Û {{GENDER:$2|Ú¯ÛÚÛ}} $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 $2 Ø¦Ø§Ø³ØªÛ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø³ØªÙÛ $3Û $4 Ú¯ÛÚÛ [تاڤگÛÛÛ]",
"logentry-rights-rights": "$1 ئÛÙداÙ
ÛتÛÛ {{GENDER:$6|$3}}Û ÙÛ $4 Ø¨Û $5 {{GENDER:$2|Ú¯ÛÚÛ}}",
"logentry-upload-upload": "$1 $3Û {{GENDER:$2|بار کرد}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 ÙÛشاÙÛÚ©Û ÙÙÛÛ $3Û {{GENDER:$2|بار کرد}}",
@@ -2923,6 +2966,7 @@
"special-characters-group-gujarati": "Ú¯ÙجÛراتÛ",
"special-characters-group-thai": "تاÛÙÛÙدÛ",
"special-characters-group-khmer": "Ø®Ù
ÛرÛ",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "زÛادکردÙ...",
"log-action-filter-block": "جÛØ±Û Ø¨ÙÛÚ©:",
"log-action-filter-all": "Ú¾ÛÙ
ÙÙ",
"log-action-filter-upload-upload": "بارکردÙÛ ÙÙÛ",