X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fckb.json;h=e6c038a70a75dcb5248e1ee338470ea3a0ce32b0;hb=7911744c3d66256fc4cd187723156e7ef36fc412;hp=c8ae2b6df6883d7d64814261cfda0fbcbaf741c8;hpb=21ff077363096ea72bd618fb5b46277276b59d30;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index c8ae2b6df6..e6c038a70a 100644
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -685,7 +685,7 @@
 	"parser-template-loop-warning": "ئەڵقەی داڕێژە دۆزرایەوە: [[$1]]",
 	"parser-template-recursion-depth-warning": "سنووری قووڵی گەڕانەوەی داڕێژە تێپەڕیوە ($1)",
 	"undo-success": "دەکرێ دەستکاریەکە پووچەڵبکرێتەوە.\nتکایە چاو لەو هەڵسەنگاندنەی خوارەوە بکە تا دڵنیا بیت ئەمە ئەوەیە کە‌ دەتویست بیکەی و دواتر گۆڕانکارییەکانی خوارەوە پاشەکەوت بکە بۆ تەواوکردنی پووچەڵکردنەوەکە.",
-	"undo-failure": "لەبەر کێشەی دەست‌تێ‌وەردان، ناتوانی دەستکاریەکە ئەنجام‌نەدراو بکەیت.",
+	"undo-failure": "نەتواندرا دەستکارییەکە پووچەڵ بکرێتەوە لەبەر کێشەی دەستتێوەردان.",
 	"undo-norev": "ناتوانی دەستکاریەکە ئەنجام‌نەدراو بکەی لەبەر ئەوەی بوونی نیە یا سڕدراوەتەوە.",
 	"undo-nochange": "وا دیارە دەستکارییەکە پووچەڵ کراوەتەوە.",
 	"undo-summary": "گەڕاندنەوەی پێداچوونەوەی $1 لە لایەن [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|لێدوان]])",
@@ -2850,6 +2850,7 @@
 	"logentry-newusers-byemail": "ھەژماری بەکارھێنەریی $3 لە لایەن $1 {{GENDER:$2|دروست کرا}} و تێپەڕوشە بە ئیمەیل نێردرا",
 	"logentry-newusers-autocreate": "ھەژماری بەکارھێنەریی $1 بە شێوەی خۆگەڕ {{GENDER:$2|دروست کرا}}",
 	"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2}} ڕێکخستنەکانی پاراستنی گۆڕی لە $4 بۆ $3",
+	"logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|پاراستنی}} لەسەر $3 لابرد",
 	"logentry-protect-protect": "$1 $3ی {{GENDER:$2|پاراست}} $4",
 	"logentry-protect-modify": "$1 ئاستی پاراستنی $3ی {{GENDER:$2|گۆڕی}} $4",
 	"logentry-rights-rights": "$1 ئەندامێتیی {{GENDER:$6|$3}}ی لە $4 بۆ $5 {{GENDER:$2|گۆڕی}}",
@@ -2908,6 +2909,7 @@
 	"special-characters-group-gujarati": "گوجەراتی",
 	"special-characters-group-thai": "تایلەندی",
 	"special-characters-group-khmer": "خمێری",
+	"log-action-filter-block": "جۆری بلۆک:",
 	"log-action-filter-all": "ھەموو",
 	"log-action-filter-upload-upload": "بارکردنی نوێ",
 	"authmanager-email-label": "ئیمەیڵ"