X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fckb.json;h=bf316f4e54922ed655091890a7a05f0a2f577498;hb=2828ef9f34d9f47ef896523b132661c280768ea9;hp=c2e63741c061b9c272a4def1f086876d790e43cb;hpb=36e4a83640ee5c63584f8dab6c52689379f72523;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index c2e63741c0..bf316f4e54 100644
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -172,6 +172,7 @@
 	"vector-view-view": "بیخوێنەوە",
 	"vector-view-viewsource": "سەرچاوەکەی ببینە",
 	"actions": "کردەوەکان",
+	"vector-more-actions": "زیاتر",
 	"namespaces": "شوێنناوەکان",
 	"variants": "شێوەزارەکان",
 	"navigation-heading": "مێنۆی ڕێدۆزی",
@@ -744,7 +745,7 @@
 	"mergehistory-same-destination": "پەڕەی سەرچاوە و مەبەست نابێ یەک بن.",
 	"mergehistory-reason": "هۆکار:",
 	"mergelog": "لۆگی کردنەیەک",
-	"pagemerge-logentry": "[[$1]]ی لەگەڵ [[$2]] کردەیەک (پێداچوونەوەکان ھەتا $3)",
+	"pagemerge-logentry": "[[$1]]ی لەگەڵ [[$2]] کردە یەک (پێداچوونەوەکان ھەتا $3)",
 	"revertmerge": "ھەڵوەشاندنەوەی کردنەیەک",
 	"mergelogpagetext": "لە خوارەوە دوایین مێژووی‌لاپەڕە خستنە سەر لاپەڕەیەکی‌تر، دەبینی.",
 	"history-title": "مێژووی پێداچوونەوەکانی «$1»",
@@ -757,7 +758,6 @@
 	"editundo": "پووچەڵکردنەوە",
 	"searchresults": "ئاکامەکانی گەڕان",
 	"searchresults-title": "ئاکامەکانی گەڕان بۆ «$1»",
-	"toomanymatches": "هاوتای ئەوەی داوات کرد، زۆر هەیە. تکایە داوای‌تر تاقی بکەوە.",
 	"titlematches": "سەردێڕی پەڕە پێی ئەخوا",
 	"textmatches": "هاوتاکانی دەقی لاپەڕە",
 	"notextmatches": "لە دەقی نووسراوەکان دا نەبینرا",
@@ -770,12 +770,10 @@
 	"searchmenu-exists": "'''پەڕەیەک بە ناوی «[[:$1]]» لەم ویکییەدا ھەیە.'''",
 	"searchmenu-new": "<strong>لەم ویکییەدا پەڕەی « [[:$1]] » دروست بکە!</strong> {{PLURAL:$2|0=|ھەروەھا بڕوانە پەڕەی دۆزراوەی گەڕانەکەت.|ھەروەھا بڕوانە ئاکامە دۆزراوەکانی گەڕانەکە.}}",
 	"searchprofile-articles": "پەڕە بە ناوەڕۆکەکان",
-	"searchprofile-project": "پەڕەکانی یارمەتی و پرۆژە",
 	"searchprofile-images": "ڕەنگاڵە",
 	"searchprofile-everything": "ھەموو شتێک",
 	"searchprofile-advanced": "پێشکەوتوو",
 	"searchprofile-articles-tooltip": "بگەڕێ لە $1",
-	"searchprofile-project-tooltip": "بگەڕێ لە $1",
 	"searchprofile-images-tooltip": "بگەڕێ بۆ پەڕگەکان",
 	"searchprofile-everything-tooltip": "لە ھەموو ناوەرۆکێکدا بگەڕێ (تەنانەت پەڕەکانی وتووێژیش)",
 	"searchprofile-advanced-tooltip": "گەڕان لەناو بۆشایی‌ناوە دڵخوازەکان",
@@ -789,7 +787,6 @@
 	"search-interwiki-default": "$1 ئەنجام:",
 	"search-interwiki-more": "(زیاتر)",
 	"search-relatedarticle": "پەیوەست",
-	"searcheverything-enable": "لە ھەموو بۆشاییی ناوەکاندا بگەڕێ",
 	"searchrelated": "پەیوەست",
 	"searchall": "ھەموو",
 	"showingresults": "لە خوارەوە {{PLURAL:$1|'''یەک''' ئەنجام|'''$1''' ئەنجام}} نیشان دراوە، بە دەست پێ کردن لە ژمارەی '''$2'''ەوە.",
@@ -857,7 +854,6 @@
 	"allowemail": "ڕێگە بدە بە بەکارھێنەرانی تر کە ئیمەیلم بۆ بنێرن",
 	"prefs-searchoptions": "گەڕان",
 	"prefs-namespaces": "بۆشایی ناوەکان",
-	"defaultns": "دەنا لەم بۆشاییی ناوانەدا بگەڕێ:",
 	"default": "بنچینەیی",
 	"prefs-files": "پەڕگەکان",
 	"prefs-custom-css": "CSSی دڵخواز",
@@ -950,6 +946,7 @@
 	"right-move": "گواستنەوەی پەڕەکان",
 	"right-move-subpages": "گواستنەوەی پەڕەکان لەگەڵ ژێرپەڕەکانی",
 	"right-move-rootuserpages": "گواستنەوەی پەڕە بنەڕەتییەکانی بەکارھێنەر",
+	"right-move-categorypages": "گواستنەوەی پەڕەکانی پۆل",
 	"right-movefile": "گواستنەوەی پەڕگەکان",
 	"right-suppressredirect": "دروست‌ نەکردنی ڕەوانەکەر لە پەڕەی سەرچاوەوە کاتی گواستنەوەی پەڕەکان",
 	"right-upload": "بارکردنی پەڕگەکان",
@@ -1062,7 +1059,7 @@
 	"recentchanges-label-unpatrolled": "ئەم دەستکارییە ھێشتا پاس نەدراوە",
 	"recentchanges-label-plusminus": "قەبارەی پەڕە ئەوەندە بایت گۆڕاوە",
 	"recentchanges-legend-heading": "'''کورتکراوەکان:'''",
-	"recentchanges-legend-newpage": "(ھەروەھا بڕوانە [[Special:NewPages|پێرستی پەڕە نوێکان]])",
+	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ھەروەھا بڕوانە [[Special:NewPages|پێرستی پەڕە نوێکان]])",
 	"recentchanges-legend-plusminus": "(''±۱٢٣'')",
 	"rcnotefrom": "ژێرەوە گۆڕانکارییەکانە لە <strong>$2</strong>ەوە (ھەتا <strong>$1</strong> نیشان دراوە).",
 	"rclistfrom": "گۆڕانکارییە نوێکان نیشان بدە بە دەستپێکردن لە $3 $2",
@@ -1602,8 +1599,8 @@
 	"protect-expiry-indefinite": "بێسنوور",
 	"protect-cascade": "پەڕەکانی نێو ئەم پەڕە بپارێزە (پاراستنی تاڤگەیی)",
 	"protect-cantedit": "ناتوانی ئاستی پاراستنی ئەم پەڕە بگۆڕی، چونکوو تۆ ئیجازەی ئەم کارەت نیە.",
-	"protect-othertime": "کاتی دیکە:",
-	"protect-othertime-op": "کاتی دیکە",
+	"protect-othertime": "کاتی تر:",
+	"protect-othertime-op": "کاتی تر",
 	"protect-existing-expiry": "ئەم کاتی بەسەرچوونی ماوە کە هەیە: $3، $2",
 	"protect-otherreason": "ھۆکاری تر/زیاتر:",
 	"protect-otherreason-op": "ھۆکاری تر",
@@ -2059,9 +2056,7 @@
 	"pageinfo-category-pages": "ژمارەی پەڕەکان",
 	"pageinfo-category-subcats": "ژمارەی ژێرپەڕەکان",
 	"pageinfo-category-files": "ژمارەی پەڕگەکان",
-	"skinname-cologneblue": "شینی کۆلۆن",
 	"skinname-monobook": "مۆنۆ",
-	"skinname-modern": "مۆدێڕن",
 	"skinname-vector": "ڤێکتۆر",
 	"markaspatrolleddiff": "وەک پاس دراو نیشان بکە",
 	"markaspatrolledtext": "ئەم پەڕەیە وەک پاس دراو نیشان بکە",