X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fce.json;h=1a3749368dd8a687df5ccdcb9f6cd51fd898b2e9;hb=6812ce12301eb8be40c34738adfcd183e8744d27;hp=399250982444893d53a45cf418e6d096d11c7081;hpb=586effc0b7a0307ded8a7a587adca44b9b3febf9;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json
index 3992509824..1a3749368d 100644
--- a/languages/i18n/ce.json
+++ b/languages/i18n/ce.json
@@ -192,8 +192,8 @@
"protectthispage": "ÐаÑÑе Ñ
ÓаÑа агÓо",
"unprotect": "ÐÓаÑоллеÑ
кÑаÑÑа",
"unprotectthispage": "ÐÓаÑоллеÑ
кÑаÑÑа",
- "newpage": "ÐеÑла агÓо",
- "talkpage": "ÐийÑаÑе йила Ñ
ÓаÑа агÓо",
+ "newpage": "ÐеÑла агÓонаÑ",
+ "talkpage": "ÐийÑаÑе йилла Ñ
ÓаÑа агÓо",
"talkpagelinktext": "ÐийÑаÑе",
"specialpage": "ÐелÑ
ан агÓо",
"personaltools": "ÐолаÑ
Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð³ÓиÑÑаÑ",
@@ -256,7 +256,7 @@
"youhavenewmessagesfromusers": "Ð¥ÑÑна кÑ
аÑанна $1 {{PLURAL:$3|1=$3 декÑаÑÑ
оÑÑнгаÑа|$3 декÑаÑÑ
оÑкаÑа}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Ð¥Ñона еÑна $1 дÑкÑ
Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
оÑÐºÐ°Ñ ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|кеÑла Ñ
аам|999=кеÑла Ñ
аамаÑ}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|ÑÓаÑÑ
ÑаÑа бина Ñ
ийÑам|999=ÑÓаÑÑ
ÑаÑа бина Ñ
ийÑамаÑ}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|ÑÓаÑÑ
Ñ
ÑаÑа бина Ñ
ийÑам|999=ÑÓаÑÑ
Ñ
ÑаÑа бина Ñ
ийÑамаÑ}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Ð¥ÑÑна кÑ
аÑÑна кеÑла Ñ
аам оÑÑ $1",
"editsection": "ниÑÑе",
"editold": "ниÑÑе",
@@ -276,7 +276,7 @@
"viewdeleted": "Ð¥Ñожий $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|1=$1 дÓадаÑккÑ
ина нийÑдаÑ|$1 дÓадÑÑ
на нийÑдаÑÑ}}",
"feedlinks": "ТайпанеÑ
Ñ:",
- "feed-invalid": "Тайпан нийÑадоÑÑ Ñалол оÑÑ ÐºÑÑгÑаlоÑна.",
+ "feed-invalid": "Тайпан нийÑа доÑÑ Ñалол оÑÑ ÐºÑÑгÑаlоÑна.",
"feed-unavailable": "ХаиÑаÑÑа Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°ÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑlекÑ
оÑÑÑеÑ
Ñ ÑÑ",
"site-rss-feed": "$1 â RSS-аÑа",
"site-atom-feed": "$1 â Atom-аÑа",
@@ -341,7 +341,7 @@
"viewsource-title": "ÐгÓона $1 дÑÑÑ
Ñ
ÑаÑлеÑа йозане Ñ
ÑажаÑ",
"actionthrottled": "СиÑ
Ñ
алин доза ÑоÑ
аÑ",
"actionthrottledtext": "Спам ÑаÑ
илийÑа Ñ
ÓаÑа деÑдеÑг кÓезиг Ñ
енаÑ
Ñ Ð´ÑкÑ
Ñ Ñа дайÑа диÑ
кина дÑ. ÐеÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾ маÑÑийÑа Ð¼Ð¸Ð½Ð¾Ñ ÑÑлÑа гÓоÑÑа.",
- "protectedpagetext": "Ð¥ÓаÑа агÓо дÓакÑоÑвлина Ñ ÑадаÑÑ Ñа дайÑа.",
+ "protectedpagetext": "Ð¥ÓаÑа агÓо лаÑйина Ñ Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñа байÑа.",
"viewsourcetext": "Ð¥ÑоÑга далÑндеÑг Ñ
ÑÐ°Ð¶Ð°Ñ Ð° дезаÑ
Ñ Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lон ÑÑÑа йоза Ñ
ÑаÑÑаÑ:",
"viewyourtext": "Ð¥Ñан Ð¹Ð¸Ñ Ñ '''Ñ
Ñой ниÑдинÑÑ''' дÓадолалÑн йозе Ñ
Ñажа а, ÑÑна копи Ñн а:",
"protectedinterface": "Ð¥ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óона ÑоÑ
Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑан пÑогÑамма лаÑÑоÑан Ñ
аам бÑ. ÐÑлам Ñа дайÑа ÑÑна Ñ
ийÑам бан кÑÑйгалÑ
оÑна бен Ñало.\nÐ¥ÓокÑ
Ñ Ñ
ааман Ð³Ð¾Ñ ÑÓеÑоÑ
а Ñ Ñ
ийÑа лелае локализаÑин ÑÐ°Ð¹Ñ MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net]",
@@ -611,7 +611,7 @@
"storedversion": "ÓалаÑйина веÑÑи",
"editingold": "'''ÐÓаÑ
ÑедаÑ. ÐÑ
Ñа ÑÐ°ÐµÑ Ñ Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óона ÑиÑа елла веÑÑи.'''\nÐгÓо ÓÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¹Ð¸Ð½ÑÑл ÑÓеÑ
Ñа Ñ
ÑалÑ
о бина Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð´ÓабÑÑа бÑ.",
"yourdiff": "ÐаÑÑ
аллаÑ",
- "copyrightwarning": "ТеÑгаме Ñ
Ñажа, маÑÑо Ñззаман ÑÑÑÑÑ
ÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¹Ð¾Ð·Ð°Ð½ Ñ
ийÑам Ñ
ÑажаÑеÑ
Ñ Ð±Ñ, аÑаÑ
оÑÑÑÑÑанна оÑÑ Ð»Ð¸Ñензи Ñ
ÑолÑÑ
Ñ $2 (Ñ
Ñаж. $1).\nÐагаÑ
Ñ Ñ
Ñо лÑÑÑ Ð²Ð°ÑаÑ
Ñ Ñ
Ñай Ð¹Ð¾Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑа даÑжа а кÑ
еÑаÑÑга Ñ
ийÑам байÑа, мадаÑ
а ÑÑÑ ÐºÑ
Ñ ÑÑ.
\nÐÑÑа ÑÓагÓо йой аÑ
Ñа, айÑ
Ñа Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð»ÑÑÑÑн Ñ
Ñо кÑÑг да Ð²Ñ Ð°Ñлла, Ñ Ñ
ÑаÑÑна ÑÑ
Ñан\nÑ
ÑоÑÑеÑа, Ñ
ийÑам ба а дÓаÑа даÑжада а ÑÑлаÑам болÑÑ.
\n'''ÐÐТÐÐ¥ÐÐШ ÐÐÐЪРÐÐЦУ ÐÓÐРСÐШ ÐХУ ЧУ, ÐУЬРÐÐ ÐÐÐЪРÐÐÐ ÐÐШ ÐÐÐУ!'''",
+ "copyrightwarning": "ТеÑгаме Ñ
Ñажа, маÑÑо Ñззаман ÑÑÑÑÑ
ÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¹Ð¾Ð·Ð°Ð½ Ñ
ийÑам Ñ
ÑажаÑеÑ
Ñ Ð±Ñ, аÑаÑ
оÑÑÑÑ Ñанна оÑÑ Ð»Ð¸Ñензи Ñ
ÑолеÑ
Ñ.\nÐагаÑ
Ñ Ñ
Ñо лÑÑÑ Ð²Ð°ÑаÑ
Ñ Ñ
Ñайн Ð¹Ð¾Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑа даÑжа а кÑ
еÑаÑÑга Ñ
ийÑам байÑа, мадаÑ
а ÑÑÑ ÐºÑ
Ñ ÑÑ.
\nÐÑÑÑа ÑÓагÓо йой аÑ
Ñа, айÑ
Ñа Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð»ÑÑÑÑнна Ñ
Ñо кÑÑг да Ð²Ñ Ð°Ñлла, Ñ Ñ
ÑаÑÑна ÑÑ
Ñан\nÑ
ÑоÑÑеÑа, Ñ
ийÑам ба а дÓаÑа даÑжада а ÑÑлаÑам болÑÑ.
\n'''ÐÐ-ÐÐ¥ÐССРÐÐÐЪРÐÐЦУ ÐÓÐРСÐШ ÐХУ ЧУ, ÐУЬÐÐÐÐÐ¥ÐЧУЬÐÐÐ ÐÐÐЪРÐÐРЪÐШ ÐÐÐУ!'''",
"readonlywarning": "'''ÐÓÐХЬÐÐÐ. ÐÓиÑÑа бÑÑ
блокÑоÑÑ
на оÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð»ÑÑÑ Ñ
ÑаÑÑан, ÑÑндеÑа Ñ
ÓÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑоÑга дÓа Ñа йазло Ñ
ийÑам.\nХила мега, аÑ
Ñа ÓÐ°Ð»Ð°Ñ Ð´Ð°Ð½ Ð´ÐµÐ·Ð°Ñ Ñ
Ñайн йоза, ÑÑ
а ÑÓаÑÑ
Ñо леладан иза йоза.'''\n\nÐÑÑйгалÑ
оÑо блокÑоÑÑ
на гÓиÑÑа бÑÑ
, Ñо биÑина кÑ
еÑÐ¾Ñ Ñ
ÓаÑа Ñ
аам: $1",
"protectedpagewarning": "'''ÐÓаÑ
ÑедаÑ. Ð¥ÓаÑа агÓо лаÑйина Ñ Ñ
ийÑам ÑабайÑа, иза Ñ
ийÑа Ñ Ð½Ð¸ÑÑÑн а бакÑо йолÑÑ ÐºÑÑйгалла Ð»ÐµÐ»Ð¾Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
ой бе баÑ.'''\nÐаÑ
аÑ
Ñа гойÑÑ Ñ
Ð°Ð°Ð¼Ð°Ñ ÑÓаÑÑ
Ñ
ÑаÑа бина Ð±Ð¾Ð»Ñ Ñ
ийÑамна ÑепÑÐ°Ñ ÑÑÑа:",
"semiprotectedpagewarning": "'''ÐÓаÑ
Ñедо.''' Ð¥ÓаÑа агÓо лаÑйина Ñ; дÓабазбинаÑÑ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
оÑка бе ÑÓе Ñ
ийÑалÑÑ ÑÑ.\nÐаÑ
аÑ
Ñа ÑепÑаÑо балийна ÑÓаÑÑ
Ñ
ÑаÑалеÑа дÓаÑзбина Ñ
аам:",
@@ -630,7 +630,7 @@
"permissionserrorstext": "Ð¥Ñан бакÑо ÑÑ ÐºÑ
оÑÑÑ Ñ
илийÑа Ñ
ийÑам оÑÑ {{PLURAL:$1|1=Ñолгlа баÑ
ÑанÑа|Ñолгlа баÑ
ÑанаÑÑа}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Ð¥Ñан бакÑо ÑÑ Ñ
lÑмда «'''$2'''» оÑÑ {{PLURAL:$1|1=Ñолгlа баÑ
ÑанÑа|Ñолгlа баÑ
ÑанаÑÑа}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Тидам бе. ÐÑ
Ñа кÑ
ÑллÑÑ Ñ, Ñ
ÑалÑ
о дÓаÑÑккÑ
ина Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³Óо.'''\n\nÐ¥Ñажа, билгалла оÑÑи Ñ
ÑÑна Ñ
ÓаÑа агÓо ÑÑ
а кÑ
олла.\nÐаÑ
аÑ
Ñ Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð½Ð° Ð´Ñ Ð´ÓаÑÑ
аÑÑ ÑÓÑÑ
Ñ Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑепÑаÑÑ Ð° Ñ
ÓокÑ
агÓона ÑÓе Ñ
ийÑаÑÑ Ð°.",
- "moveddeleted-notice": "Ðза агÓо дÓаÑÑккÑ
ина ÑÑа.\nХаийÑаÑна лаÑ
аÑ
Ñа гойÑÑ, ÑÑÑнÑа Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð´ÓаÑздаÑÑ ÐºÑ
Ñ ÑепÑÐ°Ñ ÑÑÑа дÓаÑÑ
аÑÑ Ð° ÑÓе Ñ
ийÑаÑÑ Ð°.",
+ "moveddeleted-notice": "Ð¥ÓаÑа агÓо дÓаÑÑккÑ
ина ÑÑа.\nÐаÑ
аÑ
Ñа гойÑÑ Ñ
ÓаÑа дÓаккÑ
аÑÑ Ð°, ÑÓе Ñ
ийÑаÑÑ Ð°.",
"log-fulllog": "Ð¥Ñажа деÑигге ÑепÑаÑе",
"edit-hook-aborted": "ÐиÑÐ´Ð°Ñ ÑÑ
адаÑккÑ
ина ÑÓеÑ
ÑожÑÑо.\nÐ¥ÓÑ Ð±Ð°Ñ
Ñана Ð´Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð³Ð°Ð» дина даÑ.",
"edit-gone-missing": "ÐгÓо каÑлаÑккÑ
а ÑаÑаÑло.\nÐза дÓаÑÑккÑ
ина Ñ
ила мега.",
@@ -1089,11 +1089,11 @@
"enhancedrc-history": "иÑÑоÑи",
"recentchanges": "ÐеÑла ниÑдаÑÑ",
"recentchanges-legend": "ÐеÑлаÑÑ Ñ
ийÑамийн ниÑдаÑÑ",
- "recentchanges-summary": "ÐаÑ
аÑ
Ñ Ð³Ð°Ð¹Ñина Ñ
ене Ñ
ÑаÑжжина Ðикипедин агÓонаÑкаÑ
Ñ ÑÓаÑÑ
ÑаÑа бина Ñ
ийÑамаÑ",
+ "recentchanges-summary": "ÐаÑ
аÑ
Ñ Ð³Ð°Ð¹Ñина Ñ
ене Ñ
ÑаÑжжина Ðикипедин агÓонаÑкаÑ
Ñ ÑÓаÑÑ
Ñ
ÑаÑа бина Ñ
ийÑамаÑ",
"recentchanges-noresult": "Ðилгал йинÑÑ Ñ
енаÑ
Ñ ÑÑ
Ñа Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð½Ð° баÑ.",
"recentchanges-feed-description": "ТеÑгам бе ÑÓаÑÑ
Ñ
ÑаÑа вики Ñ
ийÑаман Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð»Ð°ÑÑа.",
"recentchanges-label-newpage": "ÐÑÑ Ð½Ð¸ÑдаÑÑа кÑ
оÑллина кеÑла агÓо.",
- "recentchanges-label-minor": "Ð¥lаÑа ниÑдинаÑг кÑаÑÑийна жимо долÑÑÑан",
+ "recentchanges-label-minor": "Ð¥ÓаÑа пайда боÑÑ Ñ
ийÑам бÑ",
"recentchanges-label-bot": "Ð¥ÓаÑа ниÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñо дина",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ð¥ÓаÑа ниÑÐ´Ð°Ñ Ñ
ÓинÑа ÑÑ
Ñано паÑÑÑлиÑоваÑÑ Ð´Ð¸Ð½Ð° даÑ",
"recentchanges-label-plusminus": "байÑаÑкаÑ
Ñ Ð±Ð°Ñам Ñ
ийÑаÑ",
@@ -1370,10 +1370,10 @@
"pageswithprop-prophidden-binary": "ÑалÑ
а маÑÓна Ð´Ð¾Ð»Ñ Ñ
ÓÑма Ñ
ÑÑлйина ($1)",
"doubleredirects": "ШалÑ
а дIаÑаÑ
ÑажийнаÑÑ",
"doubleredirectstext": "Ð¥ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³ÓонеÑ
Ñ Ñ Ð´ÓаÑаÑ
ÑажоÑаÑан ÑÓе Ñ
Ñажийна Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð´ÓаÑаÑ
ÑажоÑаÑ.\nТÓеÑ
Ñла Ñиз Ñ
аÑкÑ
на ниÑйина ÑаÑна.",
- "double-redirect-fixed-move": "ÐгÓон [[$1]] ÑÓе Ñ
ийÑина, Ñ
ÓинÑа иза дÓаÑ
Ñажийна оÑÑ [[$2]]",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] агÓонан ÑÓе Ñ
ийÑина.\nÐ¥ÓинÑа иза авÑо-каÑлаÑÑккÑ
ина а [[$2]] агÓона ÑÓеÑ
Ñажийна.",
"double-redirect-fixed-maintenance": "ШалÑ
а дÓаÑаÑ
ÑажинаÑг ниÑÑÑÑ [[$1]] â [[$2]].",
"double-redirect-fixer": "ÐÓаÑаÑ
ÑажинаÑÑ Ð½Ð¸ÑеÑг",
- "brokenredirects": "ÐIаÑ
аÑдна Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð´IаÑаÑ
ÑажоÑаÑ",
+ "brokenredirects": "ÐIадаÑÑ
на Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð´IаÑаÑ
ÑажоÑаÑ",
"brokenredirectstext": "ÐаÑ
аÑа дÓаÑаÑ
ÑажийнаÑÑ Ñ Ð¹Ð¾ÑÑÑÑ Ð°Ð³Óонийн ÑÓе Ñ
Ñажийна:",
"brokenredirects-edit": "ниÑÑе",
"brokenredirects-delete": "дÓаÑккÑ
а",
@@ -1464,7 +1464,7 @@
"speciallogtitlelabel": "ÓалаÑо (ÑÓе Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
о):",
"log": "ТéпÑаÑÑ",
"all-logs-page": "ÐеÑÑиге ÑÓекÑ
оÑÑÑеÑ
Ñ Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑепÑаÑÑ",
- "alllogstext": "ÐаÑÑо ÑéпÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð³Óам. {{SITENAME}}.\nШÑÑга Ñ
аÑжалÑÑ Ð±Ñ Ñ
илам оÑÑ ÑепÑаÑе Ñ
ÑаÑжжина, декÑаÑÑ
оÑÑн ÑÓе (дÓаÑÐ·Ð´Ð°Ñ Ð´Ð¸Ñ Ð° ÑадеÑ) Ñ Ñо Ñ
Ñейина агÓÐ¾Ð½Ð°Ñ (иÑÑа дÓаÑÐ·Ð´Ð°Ñ Ð° Ð´Ð¸Ñ ÑадеÑ).",
+ "alllogstext": "ÐаÑÑо ÑкÑаÑа жÑÑлийн могÓам. {{SITENAME}}.\nШÑÑга Ñ
аÑжалÑÑ Ð±Ñ Ñ
илам оÑÑ ÑепÑаÑе Ñ
ÑаÑжжина, декÑаÑÑ
оÑÑн ÑÓе (дÓаÑÐ·Ð´Ð°Ñ Ð´Ð¸Ñ Ð° ÑадеÑ) Ñ Ñо Ñ
Ñейина агÓÐ¾Ð½Ð°Ñ (иÑÑа дÓаÑÐ·Ð´Ð°Ñ Ð° Ð´Ð¸Ñ ÑадеÑ).",
"logempty": "ТепÑаÑÑ ÑоÑ
Ñ Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óона дÓаÑздаÑÑ Ð´Ð°Ñ.",
"log-title-wildcard": "Ð¥ÓокÑ
Ñ ÑимволаÑÑа болалÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°Ñабе",
"showhideselectedlogentries": "ÐайÑа/кÑайлаÑÑ
а Ñ
аÑÑжина баÑÑ
онаÑ",
@@ -1534,7 +1534,6 @@
"emailuser": "ÐекÑаÑÑ
оÑÑн Ñ
ааман кеÑ
аÑ",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|декÑаÑÑ
оÑÑнга}} ÑлекÑÑонан Ñ
аам базбаÑ",
"emailuser-title-notarget": "ÐекÑаÑÑ
оÑÑнга кеÑ
Ð°Ñ ÑздаÑ",
- "emailpage": "ÐекÑаÑÑ
оÑÑнга кеÑ
Ð°Ñ ÑздаÑ",
"emailpagetext": "Ð¥ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óона гÓоÑнÑа Ð¹Ð¸Ñ Ñ {{GENDER:$1|декÑаÑÑ
оÑÑн}} ÑлекÑÑонан поÑÑе Ñ
аам баÑ
ÑийÑа.\nÐ¥ÑоÑга жоп лÑÑ Ð´Ñ Ð°Ñ
Ñа [[Special:Preferences|Ñ
Ñайн гÓиÑÑа ÑÑ]] дÓаÑздина Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑÓе.",
"defemailsubject": "Хаам {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ÑÑÑа бÑ",
"usermaildisabled": "ÐекÑаÑÑ
оÑÑн ÑлекÑÑонан поÑÑ Ð´ÓаÑйина Ñ",
@@ -1570,7 +1569,7 @@
"watchthispage": "ТеÑгам бé Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óона",
"unwatch": "ТеÑгамаÑ
кÑаÑÑа",
"unwatchthispage": "ÐÓадаккÑ
а ÑеÑго ÑÑ",
- "notanarticle": "ÐÐ°Ñ Ñззам",
+ "notanarticle": "Яззам баÑ",
"notvisiblerev": "ÐеÑÑи дÓаÑÑккÑ
ина Ñ
ила",
"watchlist-details": "Ð¥Ñан ÑеÑгаме могÓанÑа $1 {{PLURAL:$1|агÓо}} Ñ, дийÑаÑе агÓÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð¹Ð¾ÑÑÑ.",
"wlheader-enotif": "ÐлекÑÑонан поÑÑе Ñ
Ð°Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑÐ°Ñ Ð»Ð°Ñина дÑ.",
@@ -1638,8 +1637,8 @@
"protectlogpage": "ÐаÑÑÑан ÑепÑаÑ",
"protectlogtext": "ÐаÑ
аÑ
Ñ Ð³Ð¾Ð¹ÑÑ Ð°Ð³Óо лаÑÑÑÑÑан Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑоÑ
Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñ ÑепÑаÑ.\nÐ¥Ñа кÑ
ин Ð¹Ð¸Ñ Ñ [[Special:ProtectedPages|Ñ
ÓинÑа лаÑйина Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³Óонийн могÓаме Ñ
Ñажа]].",
"protectedarticle": "ÐаÑйина агÓо «[[$1]]»",
- "modifiedarticleprotection": "агÓонан лаÑÑÑан локÑ
алла Ñ
ийÑина «[[$1]]»",
- "unprotectedarticle": "ÐÓоÑолла дÓадаÑÑÑина «[[$1]]»",
+ "modifiedarticleprotection": "«[[$1]]» агÓонан лаÑÑÑан локÑ
алла Ñ
ийÑина",
+ "unprotectedarticle": "«[[$1]]» лаÑÑÑÑ Ð´ÓадаÑÑÑина",
"movedarticleprotection": "«[[$2]]» агÓона ÑÓеÑа лаÑÑÑÑ Â«[[$1]]» агÓона ÑÓе даÑккÑ
ина",
"protect-title": "ÐаÑÑÑÑ: «$1»",
"protect-title-notallowed": "ÐÓоÑаллин баÑаме Ñ
ÑÐ°Ð¶Ð°Ñ Â«$1»",
@@ -1664,7 +1663,7 @@
"protect-expiring": "ÑакÑ
Ð¹Ð¾Ð»Ñ $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "ÑекÑ
Ð¹Ð¾Ð»Ñ $1",
"protect-expiry-indefinite": "Ñ
ан ÑаккÑ
е йоÑÑÑ",
- "protect-cascade": "ÐаÑÑе агÓонаÑ, Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³ÓонÑа Ñ
ÓоÑÑайеллаÑÑ (ÑаÑ
ÑаÑé лаÑÑÑÑ)",
+ "protect-cascade": "ÐгÓÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°ÑÑÑÑ, Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³ÓонÑа Ñ
ÓоÑÑайеллаÑÑ (ÑаÑ
ÑаÑé лаÑÑÑÑ)",
"protect-cantedit": "Ð¥Ñéга Ñ
ийÑам Ñабало Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óон гlаÑолли локÑ
алан, Ñ
ÓÑд аÑлÑа Ñ
Ñан бакÑо ÑÑ Ð¾ÑÑнна ÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ð´Ð°Ð½.",
"protect-othertime": "ÐÑ
ин Ñ
ан:",
"protect-othertime-op": "кÑ
ин Ñ
ан",
@@ -1672,7 +1671,7 @@
"protect-existing-expiry-infinity": "ÐаÑаÑа ÑекÑ
Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ñ
ан: ÑаккÑ
е йоÑÑ",
"protect-otherreason": "ÐÑ
ин баÑ
Ñана/ÑÓеÑоÑ
аÑ:",
"protect-otherreason-op": "ÐÑ
ин баÑ
Ñана",
- "protect-dropdown": "* ÐаÑÑÑÑÑан баÑÑ
ÑÐ°Ñ \n** ÑиÑ
-ÑиÑ
а зÑлам Ð´Ð°Ñ \n** дÑккÑ
а Ñпам Ñ
илаÑ\n** ниÑдаÑийн ÑÓом \n** гÓаÑаÑлл агÓо",
+ "protect-dropdown": "* ÐаÑÑÑÑÑан баÑ
ÑÐ°Ð½Ð°Ñ \n** ÑиÑ
-ÑиÑ
а зÑлам Ð´Ð°Ñ \n** дÑккÑ
а Ñпам Ñ
илаÑ\n** ниÑдаÑийн ÑÓом \n** гÓаÑаÑÑлла агÓо",
"protect-edit-reasonlist": "ÐаÑ
Ñанин могÓам ниÑбаÑ",
"protect-expiry-options": "1 ÑаÑ
ÑÑ:1 hour,1 де:1 day,1 кÓиÑан:1 week,2 кÓиÑан:2 weeks,1 бÑÑÑ:1 month,3 бÑÑÑ:3 months,6 бÑÑÑ:6 months,1 Ñо:1 year,ÑlкÑа:infinite",
"restriction-type": "ÐакÑонаÑ:",
@@ -1993,7 +1992,7 @@
"tooltip-ca-talk": "ÐийÑаÑе агlон ÑÑлаÑам",
"tooltip-ca-edit": "Тае Ñ
ÓаÑа агÓо",
"tooltip-ca-addsection": "ÐÑ
олла кеÑла дакÑа",
- "tooltip-ca-viewsource": "Ð¥lаÑа агlо Ñ
ийÑам ÑабайÑа гаÑоллеÑ
Ñ Ñ, Ñ
ÑоÑга далÑндеÑг Ñ
ÑÐ°Ð¶Ð°Ñ Ð° дезаÑ
Ñ ÑÑÑа йоза Ñ
ÑаÑÑаÑ",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Ð¥ÓаÑа агÓо лаÑÑÐµÑ Ñ, Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñа-байÑа, амма Ñ
Ñо Ñ
Ñажа а, копи ÑккÑ
ан а Ð¼ÐµÐ³Ð°Ñ Ð´Ñ",
"tooltip-ca-history": "Ð¥ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óона Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñ ÑепÑаÑ",
"tooltip-ca-protect": "ÐаÑÑе агÓо Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑабайÑа",
"tooltip-ca-unprotect": "ÐlадаккÑ
а Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lонна Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð³Ð°Ñолла",
@@ -2013,7 +2012,7 @@
"tooltip-n-randompage": "Ð¥Ñажа ÑаÑ
ÑÑÑ Ð½Ð¸ÑйеллаÑÑ Ð°Ð³lоне",
"tooltip-n-help": "ÐÓоде меÑÑиг",
"tooltip-t-whatlinkshere": "ÐаÑÑо агÓон могÓам, Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³ÓонÑÓе Ñ
Ñажийна йолÑ",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "ТlаÑÑ
ÑаÑлеÑа Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lонаÑкаÑ
Ñ, миÑÑ
Ñа Ñ
Ñажийна Ñ
lаÑа агlо",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "ТÓаÑÑ
Ñ
ÑаÑлеÑа Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³ÓонаÑкаÑ
Ñ, Ñ
Ñажийна Ñ
ÓаÑа агÓо болÑ",
"tooltip-feed-rss": "Ð¥ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óона ÑÑанÑлÑÑи RSS-ÑÑа",
"tooltip-feed-atom": "Ð¥ÑагайÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑ Atom Ñани Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lон",
"tooltip-t-contributions": "Ð¥ÓокÑ
Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
оÑо Ñ
ийÑина Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³Óонийн могÓам",
@@ -2441,7 +2440,7 @@
"autosumm-blank": "ÐгÓон ÑÑлаÑам дÓабÑккÑ
ина",
"autosumm-replace": "ÐгÓона ÑÑÑÑаниг Ñ
ийÑина â «$1»",
"autoredircomment": "[[$1]] ÑÓе Ñ
Ñажийна",
- "autosumm-new": "ÐеÑла агlо: «$1»",
+ "autosumm-new": "ÐеÑла агÓо: «$1»",
"autosumm-newblank": "ÐÑ
оÑллина еÑа агÓо",
"lag-warn-normal": "{{PLURAL:$1|$1 СекÑнд}} Ñ
ÑалÑ
а бина Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÓамеÑ
Ñ Ð³ÑÑ Ñа Ñ
илла мега.",
"lag-warn-high": "СеÑвеÑÐ°Ñ ÑинÑ
ÑонизаÑи ÐµÑ ÑÓеÑ
ÑайиÑаÑна, {{PLURAL:$1|$1 ÑекÑнд}} Ñ
ÑалÑ
а бина Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÓамеÑ
Ñ Ð³ÑÑ Ñа Ñ
илла мега.",
@@ -2655,7 +2654,7 @@
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|вовÑаÑ
ÑоÑÑ
на}} $3 $4 ÑоÑ
Ñ ($5 кÑ
аÑÑÐ°Ð»Ñ Ð²ÐµÑÑеÑ)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ÑÓе Ñ
ийÑина}} $3 â $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ÑÓе Ñ
ийÑина}} $3 â $4 дÓаÑаÑ
ÑажоÑг ÑаÑÑÑÑÑ",
- "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ÑÓе Ñ
ийÑина}} $3 â $4 дÓаÑаÑ
ÑажоÑан ÑÓоÑ
Ñл",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ÑÓе Ñ
ийÑина}} $3 â $4 дÓаÑаÑ
ÑажоÑан ÑÓеÑ
Ñл",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ÑÓе Ñ
ийÑина}} $3 â $4 дÓаÑаÑ
ÑажоÑган ÑÓеÑ
Ñл а, дÓаÑаÑ
ÑажоÑг ÑаÑÑÑÑÑ Ð°",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|Ñ
ÑаÑжина}} агÓона $3 $4 веÑÑега",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 авÑомаÑиÑеÑки {{GENDER:$2|Ñ
ÑаÑжина}} $3 агÓона веÑÑега $4",