X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbs.json;h=f54fe35298c49063d72042b3f063d6fda81fc046;hb=804cc6885a5a98401cdef2617f1f61a9ba7d5851;hp=5ec7a30c4512cc8d7752a0ef61fc363aa0359f90;hpb=8a1152b91365fe51f2505c8dc30dc20319dcafd4;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/bs.json b/languages/i18n/bs.json
index 5ec7a30c45..f54fe35298 100644
--- a/languages/i18n/bs.json
+++ b/languages/i18n/bs.json
@@ -661,9 +661,9 @@
"sectioneditnotsupported-text": "UreÄivanje sekcije nije podržano na ovoj stranici.",
"permissionserrors": "Greške pri odobrenju",
"permissionserrorstext": "Nemate dopuÅ¡tenje da to uradite, iz {{PLURAL:$1|slijedeÄeg razloga|slijedeÄih razloga}}:",
- "permissionserrorstext-withaction": "Nemate dopuÅ¡tenje da $2, iz {{PLURAL:$1|slijedeÄeg|slijedeÄih}} razloga:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Nemate dopuÅ¡tenje da $2, iz {{PLURAL:$1|sljedeÄeg|sljedeÄih}} razloga:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Upozorenje: Postavljate stranicu koja je prethodno brisana.'''\n\nRazmotrite da li je nastavljanje ureÄivanja ove stranice u skladu s pravilima.\nOvdje je naveden zapisnik brisanja i premjeÅ¡tanja s obrazloženjem:",
- "moveddeleted-notice": "Ova stranica je obrisana.\nZapis brisanja i pomjeranja stranice je prikazan ispod kao referenca.",
+ "moveddeleted-notice": "Ova stranica je obrisana.\nZapisnik brisanja i premještanja stranice je prikazan ispod kao referenca.",
"log-fulllog": "Vidi potpuni zapisnik",
"edit-hook-aborted": "Izmjena je poniÅ¡tena putem interfejsa.\nNije ponuÄeno nikakvo objaÅ¡njenje.",
"edit-gone-missing": "Stranica se nije mogla osvježiti.\nIzgleda da je obrisana.",
@@ -804,7 +804,7 @@
"revdelete-concurrent-change": "Greška pri mijenjanju stavke od $2, $1: njen status je izmijenjen od strane nekog drugog dok ste je pokušavali mijenjati.\nMolimo provjerite zapise.",
"revdelete-only-restricted": "Greška pri sakrivanju stavke od dana $2, $1: ne možete ukloniti stavke od pregledavanja administratora bez da odaberete neku od drugih opcija za uklanjanje.",
"revdelete-reason-dropdown": "*UobiÄajeni razlozi brisanja\n** KrÅ¡enje autorskih prava\n** Neprikladan komentar ili liÄni podac\n** Neprikladno korisniÄko ime\n** Uvredljivi podaci",
- "revdelete-otherreason": "Ostali/dodatni razlog:",
+ "revdelete-otherreason": "Drugi/dodatni razlog:",
"revdelete-reasonotherlist": "Ostali razlozi",
"revdelete-edit-reasonlist": "Uredi razloge brisanja",
"revdelete-offender": "Autor revizije:",
@@ -1037,8 +1037,8 @@
"group-user-member": "{{GENDER:$1|korisnik|korisnica}}",
"group-autoconfirmed-member": "PotvrÄeni korisnik",
"group-bot-member": "bot",
- "group-sysop-member": "Administrator",
- "group-bureaucrat-member": "Birokrat",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratorica}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrat|birokratica}}",
"group-suppress-member": "Nadzornik",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Korisnici",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:PotvrÄeni korisnici",
@@ -1482,7 +1482,7 @@
"filedelete-success-old": "Verzija datoteke '''[[Media:$1|$1]]''' od $3, $2 je obrisana.",
"filedelete-nofile": "'''$1''' ne postoji.",
"filedelete-nofile-old": "Ne postoji arhivirana verzija '''$1''' sa navedenim atributima.",
- "filedelete-otherreason": "Ostali/dodatni razlozi:",
+ "filedelete-otherreason": "Drugi/dodatni razlog:",
"filedelete-reason-otherlist": "Ostali razlozi",
"filedelete-reason-dropdown": "*UobiÄajeni razlozi brisanja\n** KrÅ¡enje autorskih prava\n** Datoteka dvojnik",
"filedelete-edit-reasonlist": "Uredi razloge brisanja",
@@ -1719,7 +1719,6 @@
"emailuser": "Pošalji e-poštu",
"emailuser-title-target": "Pošalji e-poruku {{GENDER:$1|korisniku|korisnici|korisniku}}",
"emailuser-title-notarget": "Pošalji e-mail korisniku",
- "emailpage": "Pošalji e-mail korisniku",
"emailpagetext": "Možete korisiti obrazac ispod za slanje poruke e-poÅ¡tom {{GENDER:$1|ovom korisniku|ovoj korisnici|ovom korisniku}}.\nAdresa e-poÅ¡te koju ste unijeli u [[Special:Preferences|svojim korisniÄkim postavkama]] Äe biti prikazana kao adresa poÅ¡iljaoca, tako da Äe primaoc poruke moÄi da Vam odgovori.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-pošta od {{GENDER:$1|korisnika|korisnice|korisnika}} $1",
"usermaildisabled": "KorisniÄki e-mail onemoguÄen",
@@ -1741,7 +1740,7 @@
"emailccsubject": "Kopiraj Vašu poruku za $1: $2",
"emailsent": "Poruka poslata",
"emailsenttext": "Vaša poruka je poslata e-poštom.",
- "emailuserfooter": "Ovaj e-mail je poslao $1 korisniku $2 putem funkcije \"{{int:emailpage}}\" sa {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Ovaj e-mail je poslao $1 korisniku $2 putem funkcije \"{{int:emailuser}}\" sa {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Ostavljanje sistemske poruke.",
"usermessage-editor": "Sistem za poruke",
"watchlist": "Spisak praÄenja",
@@ -1791,9 +1790,9 @@
"changed": "promijenjena",
"deletepage": "Obrišite stranicu",
"confirm": "Potvrdite",
- "excontent": "sadržaj je bio: '$1'",
- "excontentauthor": "sadržaj je bio: '$1' (i jedini korisnik koji je mijenjao bio je '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
- "exbeforeblank": "sadržaj prije brisanja je bio: '$1'",
+ "excontent": "sadržaj je bio: \"$1\"",
+ "excontentauthor": "sadržaj je bio: \"$1\" (a jedini urednik \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\")",
+ "exbeforeblank": "sadržaj prije brisanja je bio: \"$1\"",
"delete-confirm": "Brisanje \"$1\"",
"delete-legend": "Obriši",
"historywarning": "Upozorenje: Stranica koju želite da obrišete ima historiju sa otprilike $1 {{PLURAL:$1|revizijom|revizije|revizija}}:",
@@ -1806,7 +1805,7 @@
"deletionlog": "zapisnik brisanja",
"reverted": "VraÄeno na raniju verziju",
"deletecomment": "Razlog:",
- "deleteotherreason": "Ostali/dodatni razlozi:",
+ "deleteotherreason": "Drugi/dodatni razlog:",
"deletereasonotherlist": "Ostali razlozi",
"deletereason-dropdown": "*UobiÄajeni razlozi brisanja\n** Spam\n** Vandalizam\n** KrÅ¡enje autorskih prava\n** Zahtjev autora\n** Pokvareno preusmjerenje",
"delete-edit-reasonlist": "Uredi razloge brisanja",
@@ -1843,24 +1842,24 @@
"logentry-contentmodel-change-revert": "vrati",
"protectlogpage": "Zapisnik zakljuÄavanja",
"protectlogtext": "Ispod je spisak promjena zaÅ¡tiÄenja stranice.\nPogledajte [[Special:ProtectedPages|spisak zaÅ¡tiÄenih stranica]] za pregled trenutno zaÅ¡tiÄenih stranica.",
- "protectedarticle": "stranica \"[[$1]]\" je zaÅ¡tiÄena",
- "modifiedarticleprotection": "promijenjen stepen zaštite za \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle": "{{GENDER:|zaštitio|zaštitila}} je stranicu \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection": "{{GENDER:|promijenio|promijenila}} je stepen zaštite stranice \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "uklonjena zaštita sa stranice \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "podešavanja zaštite premještena sa \"[[$2]]\" na \"[[$1]]\"",
- "protect-title": "ZaÅ¡tiÄuje se \"$1\"",
+ "protect-title": "Mijenjate nivo zašite za \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "Pregled stepena zaštite za \"$1\"",
"prot_1movedto2": "Älanak [[$1]] premjeÅ¡ten na [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "Nezaštitljiv imenski prostor",
"protect-badnamespace-text": "Stranice u ovom imenskom prostoru ne mogu se zaštititi.",
"protect-norestrictiontypes-text": "Ova stranica se ne može zaÅ¡tititi jer nema dostupnih oblika ograniÄenja.",
"protect-norestrictiontypes-title": "Nezaštitljiva strana",
- "protect-legend": "Potvrdite zaštitu",
+ "protect-legend": "Potvrda zaštite",
"protectcomment": "Razlog:",
"protectexpiry": "IstiÄe:",
"protect_expiry_invalid": "Upisani vremenski rok nije valjan.",
"protect_expiry_old": "Upisani vremenski rok je u prošlosti.",
"protect-unchain-permissions": "OtkljuÄaj daljnje opcije zaÅ¡tite",
- "protect-text": "Ovdje možete gledati i izmjeniti level zaštite za stranicu '''$1'''.",
+ "protect-text": "Ovdje možete pregledati i promijeniti nivo zaštite za stranicu $1.",
"protect-locked-blocked": "Ne možete promijeniti nivo zaštite dok ste blokirani.\nOvo su trenutne postavke za stranicu '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Nivoi zaÅ¡tite ne mogu se mijenjati jer je aktivna baza podataka zakljuÄana.\nTrenutna postavka za stranicu '''$1''' jest:",
"protect-locked-access": "Nemate ovlasti za mijenjanje stepena zaštite.\nSlijede trenutne postavke stranice '''$1''':",
@@ -1873,17 +1872,17 @@
"protect-expiring": "istiÄe $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "istiÄe $1",
"protect-expiry-indefinite": "neograniÄeno",
- "protect-cascade": "Prenosiva zaÅ¡tita - zaÅ¡titi sve stranice koje su ukljuÄene u ovu.",
+ "protect-cascade": "ZaÅ¡titi sve stranice koje su ukljuÄene u ovu (prenosiva zaÅ¡tita)",
"protect-cantedit": "Ne možete mijenjati nivo zaÅ¡tite ove stranice, jer nemate prava da je ureÄujete.",
- "protect-othertime": "Ostali period:",
- "protect-othertime-op": "ostali period",
+ "protect-othertime": "Drugo vrijeme:",
+ "protect-othertime-op": "drugo vrijeme",
"protect-existing-expiry": "PostojeÄe vrijeme isticanja: $3, $2",
"protect-existing-expiry-infinity": "PostojeÄe vrijeme isteka: trajno",
- "protect-otherreason": "Ostali/dodatni razlozi:",
+ "protect-otherreason": "Drugi/dodatni razlog:",
"protect-otherreason-op": "Ostali razlozi",
"protect-dropdown": "*UobiÄajeni razlozi zaÅ¡tite\n** Prekomjerni vandalizam\n** Prekomjerno spamovanje\n** Ne produktivni rat izmjena\n** Stranica velikog prometa",
- "protect-edit-reasonlist": "Uredi razloge zaÅ¡tiÄavanja",
- "protect-expiry-options": "1 sat:1 hour,1 dan:1 day,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,zauvijek:infinite",
+ "protect-edit-reasonlist": "Uredi razloge zaÅ¡tiÄivanja",
+ "protect-expiry-options": "1 sat:1 hour,1 dan:1 day,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,beskonaÄno:infinite",
"restriction-type": "Dopuštenje:",
"restriction-level": "Stepen ograniÄenja:",
"minimum-size": "Najmanja veliÄina",
@@ -1999,9 +1998,9 @@
"ipbcreateaccount": "SprijeÄi pravljenje raÄuna",
"ipbemailban": "OnemoguÄi korisnika da Å¡alje e-mail",
"ipbenableautoblock": "Automatski blokiraj posljednju IP-adresu koju je koristio ovaj korisnik i sve druge IP-adrese s kojih je pokuÅ¡ao ureÄivati",
- "ipbsubmit": "Blokirajte ovog korisnika",
- "ipbother": "Ostali period:",
- "ipboptions": "2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,zauvijek:infinite",
+ "ipbsubmit": "Blokiraj ovog korisnika",
+ "ipbother": "Drugo vrijeme:",
+ "ipboptions": "2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,beskonaÄno:infinite",
"ipbhidename": "Sakrij korisniÄko ime iz ureÄivanja i spiskova",
"ipbwatchuser": "Prati korisniÄku stranicu i stranicu za razgovor ovog korisnika",
"ipb-disableusertalk": "OnemoguÄi ovog korisnika da ureÄuje svoju stranicu za razgovor dok je blokiran",
@@ -2041,7 +2040,7 @@
"ipblocklist-submit": "Traži",
"ipblocklist-localblock": "Lokalna blokada",
"ipblocklist-otherblocks": "Ostale {{PLURAL:$1|blokada|blokade}}",
- "infiniteblock": "neograniÄeno",
+ "infiniteblock": "beskonaÄno",
"expiringblock": "istiÄe dana $1 u $2",
"anononlyblock": "samo anonimni korisnici",
"noautoblockblock": "automatsko blokiranje onemoguÄeno",
@@ -2050,7 +2049,7 @@
"blocklist-nousertalk": "ne može ureÄivati vlastitu stranicu za razgovor",
"ipblocklist-empty": "Spisak blokiranja je prazan.",
"ipblocklist-no-results": "Tražena IP adresa ili korisniÄko ime nisu blokirani.",
- "blocklink": "blokirajte",
+ "blocklink": "blokiraj",
"unblocklink": "deblokiraj",
"change-blocklink": "promijeni blokadu",
"contribslink": "doprinosi",
@@ -2066,9 +2065,9 @@
"block-log-flags-anononly": "samo anonimni korisnici",
"block-log-flags-nocreate": "onemoguÄeno pravljenje raÄuna",
"block-log-flags-noautoblock": "automatsko blokiranje onemoguÄeno",
- "block-log-flags-noemail": "e-mail je blokiran",
+ "block-log-flags-noemail": "e-pošta blokirana",
"block-log-flags-nousertalk": "ne može ureÄivati vlastitu stranicu za razgovor",
- "block-log-flags-angry-autoblock": "omoguÄeno napredno autoblokiranje",
+ "block-log-flags-angry-autoblock": "ukljuÄeno poboljÅ¡ano automatsko blokiranje",
"block-log-flags-hiddenname": "korisniÄko ime sakriveno",
"range_block_disabled": "Administratorska moguÄnost da blokira grupe je iskljuÄena.",
"ipb_expiry_invalid": "Neispravno vrijeme isteka.",
@@ -2871,7 +2870,7 @@
"img-lang-go": "Idi",
"ascending_abbrev": "rast",
"descending_abbrev": "opad",
- "table_pager_next": "SlijedeÄa stranica",
+ "table_pager_next": "SljedeÄa stranica",
"table_pager_prev": "Prethodna stranica",
"table_pager_first": "Prva stranica",
"table_pager_last": "Posljednja stranica",
@@ -3214,13 +3213,14 @@
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja bez ostavljanja preusmjeravanja",
"logentry-patrol-patrol": "$1 je {{GENDER:$2|oznaÄio|oznaÄila}} izmjenu $4 stranice $3 pregledanim",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 je automatski {{GENDER:$2|oznaÄio|oznaÄila}} izmjenu $4 stranice $3 pregledanim",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automatski je {{GENDER:$2|oznaÄio|oznaÄila}} verziju $4 stranice $3 pregledanom",
"logentry-newusers-newusers": "KorisniÄki raÄun $1 je {{GENDER:$2|napravljen}}",
"logentry-newusers-create": "KorisniÄki raÄun $1 je {{GENDER:$2|napravljen}}",
"logentry-newusers-create2": "$1 je {{GENDER:$2|napravio|napravila}} korisniÄki raÄun $3",
"logentry-newusers-byemail": "KorisniÄki raÄun $3 je {{GENDER:$2|napravio|napravila}} $1 i lozinka/Å¡ifra je poslana putem e-maila",
- "logentry-newusers-autocreate": "KorisniÄki raÄun $1 je automatski {{GENDER:$2|napravljen}}",
- "logentry-rights-rights": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila|promijenio}} Älanstvo grupe za $3 iz $4 u $5",
+ "logentry-newusers-autocreate": "KorisniÄki raÄun $1 automatski je {{GENDER:$2|napravljen}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je postavke zaštite sa $4 na $3",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je Älanstvo grupe za $3 iz $4 u $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila|promijenio}} Älanstvo grupe za $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$1|je automatski promijenjeno Älanstvo|su automatski promijenjena Älanstva}} iz $4 u $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|postavio|postavila}} je $3",