X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbs.json;h=a17799a9b50dd846fd82dd87920315174621c801;hb=6c9a2923fe1ee3a65cb027be5e781772f2b12fbd;hp=0423c05a6c527548bafe9a8b4fc92c506c9a8b3c;hpb=b85207c9c014b4a639cf3ce978cbb5f59799ef2a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/bs.json b/languages/i18n/bs.json
index 0423c05a6c..1bce36fe01 100644
--- a/languages/i18n/bs.json
+++ b/languages/i18n/bs.json
@@ -356,7 +356,7 @@
"title-invalid-too-long": "Zatraženi naziv stranice je predugaÄak. Ne smije biti duži od {{PLURAL:$1|bajta|bajtova}} u UTF-8 kodiranju.",
"title-invalid-leading-colon": "Zahtjevani naslov stranice sadrži nevažeÄu dvotaÄku na poÄetku.",
"perfcached": "SljedeÄi podaci su keÅ¡irani i možda neÄe biti u potpunosti ažurirani. KeÅ¡ sadrži najviÅ¡e {{PLURAL:$1|jedan rezultat|$1 rezultata}}.",
- "perfcachedts": "SljedeÄi podaci nalaze se u memoriji i posljednji put ažurirani su $1. KeÅ¡ sadrži najviÅ¡e {{PLURAL:$4|jedan rezultat|$4 rezultata}}.",
+ "perfcachedts": "SljedeÄi podaci su keÅ¡irani i posljednji put ažurirani na datum $2 u $3. KeÅ¡ sadrži najviÅ¡e {{PLURAL:$4|jedan rezultat|$4 rezultata}}.",
"querypage-no-updates": "Ažuriranje ove stranice je iskljuÄeno.\nPodaci koji se ovdje nalaze ne moraju biti aktuelni.",
"viewsource": "Prikaži izvor",
"viewsource-title": "Prikaz izvora stranice $1",
@@ -938,7 +938,7 @@
"search-suggest": "Jeste li mislili: $1",
"search-rewritten": "Prikazujem rezultate za $1. Umjesto toga potraži $2.",
"search-interwiki-caption": "Rezultati s bratskih projekata",
- "search-interwiki-default": "$1 rezultati:",
+ "search-interwiki-default": "Rezultati sa $1:",
"search-interwiki-more": "(više)",
"search-interwiki-more-results": "više rezultata",
"search-relatedarticle": "Povezano",
@@ -946,7 +946,7 @@
"searchall": "sve",
"showingresults": "Dolje {{PLURAL:$1|je prikazan 1 rezultat|su prikazana $1 rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}} poÄev od #$2.",
"showingresultsinrange": "Ispod {{PLURAL:$1|je prikazan 1 rezultat|su prikazana $1 rezultata|je prikazano $1 rezultata}}, u rasponu od $2 do $3.",
- "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezultat $1 od $3|Rezultati $1 - $2 od $3}}",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezultat $1 od $3|Rezultati $1â$2 od $3}}",
"search-nonefound": "Nisu pronaÄeni rezultati koji odgovaraju upitu.",
"search-nonefound-thiswiki": "Nisu pronaÄeni rezultati koji odgovaraju upitu na ovom sajtu.",
"powersearch-legend": "Napredna pretraga",
@@ -1044,7 +1044,7 @@
"gender-unknown": "Kad Vas spominje, softver Äe pokuÅ¡ati izbjegavati rod kad god je to moguÄe",
"gender-male": "On ureÄuje wiki stranice",
"gender-female": "Ona ureÄuje wiki stranice",
- "prefs-help-gender": "Postavljanje ovih podeÅ¡avanja nije obavezno.\nSoftver koristi ove vrijednosti za vaÅ¡e naslovljanje i ispravke gramatiÄkog roda u porukama softvera. Ova Äe informacija biti javna.",
+ "prefs-help-gender": "Ova postavka nije obavezna.\nSoftver koristi datu vrijednost da bi Vam se obratio i spomenuo Vas drugima koristeÄi odgovarajuÄi gramatiÄki rod.\nPodatak Äe biti javan.",
"email": "E-pošta",
"prefs-help-realname": "Pravo ime nije obavezno.\nAko izaberete da date ime, biÄe koriÅ¡teno za pripisivanje vaÅ¡em radu.",
"prefs-help-email": "Adresa e-poÅ¡te nije obavezna, ali je potrebna u sluÄaju ponovnog postavljanja Å¡ifre, ako je zaboravite.",
@@ -1283,7 +1283,7 @@
"recentchanges": "Nedavne izmjene",
"recentchanges-legend": "Postavke nedavnih izmjena",
"recentchanges-summary": "Na ovoj stranici možete pratiti nedavne izmjene.",
- "recentchanges-noresult": "Nema izmjena u zadanom vremenu za zadane kriterije.",
+ "recentchanges-noresult": "Nema izmjena u izabranom periodu koji odgovaraju kriterijima.",
"recentchanges-feed-description": "Na ovoj stranici možete pratiti nedavne izmjene.",
"recentchanges-label-newpage": "Nova stranica",
"recentchanges-label-minor": "Manja izmjena",
@@ -1293,9 +1293,17 @@
"recentchanges-legend-heading": "Legenda:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|spisak novih stranica]])",
"recentchanges-submit": "Prikaži",
+ "rcfilters-legend-heading": "Spisak skraÄenica:",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Drugi alati za pregled",
"rcfilters-activefilters": "Aktivni filteri",
"rcfilters-advancedfilters": "Napredni filteri",
- "rcfilters-quickfilters": "SaÄuvane postavke filtera",
+ "rcfilters-limit-title": "Izmjena za prikaz",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Prikaži posljednjih $1 izmjena",
+ "rcfilters-days-title": "Nedavni dani",
+ "rcfilters-hours-title": "Nedavni sati",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|sat|sata|sati}}",
+ "rcfilters-quickfilters": "SaÄuvani filteri",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Zasad nema saÄuvanih linkova",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Da saÄuvate postavke filtera da biste ih kasnije ponovo upotrijebili, kliknite na ikonu markera pod \"Aktivni filterima\" ispod.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "SaÄuvani filteri",
@@ -1320,20 +1328,16 @@
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nema filtera",
"rcfilters-noresults-conflict": "Nije pronaÄen nijedan rezultat jer su kriteriji pretrage sukobljeni",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Izabiranje svih filtera u grupi isto je kao da niste izabrali nijedan, tako da ovaj filter nema nikakvog efekta. Grupa sadrži: $1",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Registracija korisnika",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Registrirani",
- "rcfilters-filter-registered-description": "Prijavljeni korisnici.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Anonimni",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "Neprijavljeni korisnici.",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Ovaj filter u sukobu je sa sljedeÄim {{PLURAL:$2|filterom|filterima}}, koji {{PLURAL:$2|pronalazi|pronalaze}} samo registrirane korisnike: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorstvo doprinosa",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaše izmjene",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaši vlastiti doprinosi.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "TuÄe izmjene",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Sve izmjene osim Vaših.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "KorisniÄko iskustvo (samo za registrirane)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Filteri za iskustvo pronalaze samo registrirane korisnike, tako da je ovaj filter u sukobu s filterom \"Anonimni\".",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Filter \"Anonimni\" u sukobu je s jednim ili viÅ¡e filtera za iskustvo buduÄi da oni pronalaze samo registrirane korisnike. Sukobljeni filteri oznaÄeni su pod \"Aktivnim filterima\" iznad.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrirani",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Prijavljeni korisnici.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Anonimni",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Neprijavljeni korisnici.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novajlije",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Manje od 10 izmjena i 4 dana aktivnosti.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "UÄenici",
@@ -1370,7 +1374,7 @@
"rcfilters-filter-categorization-label": "Izmjene kategorija",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Izmjene kojima se dodavaju ili uklanjaju stranice iz kategorija.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Zapisane radnje",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativne radnje, pravljenje raÄuna, brisanje stranica, postavljenje datotekaâ¦",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativne radnje, pravljenje raÄuna, brisanje stranica, postavljanje datotekaâ¦",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "OdreÄene vrste izmjena ne mogu se oznaÄiti \"manjim\", tako da je ovaj filter u sukobu sa sljedeÄim filterima za vrstu izmjene: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ovaj filter za vrstu izmjene u sukobu je s filterom za \"manje izmjene\". Izvjesne vrste izmjena ne mogu se oznaÄiti kao \"manje\".",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Posljednja izmjena",
@@ -1380,7 +1384,12 @@
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Sve izmjene koje nisu najnovije na stranici.",
"rcfilters-filter-excluded": "Izuzeto",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":ne $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Izuzmi izabrano",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Izuzimam izabrano",
"rcfilters-view-tags": "OznaÄene izmjene",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtriraj rezultate po imenskom prostoru",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtriraj rezultate po oznakama",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Ažuriraj uživo",
"rcnotefrom": "Ispod {{PLURAL:$5|je izmjena|su izmjene}} od $3, $4 (do $1 prikazano).",
"rclistfromreset": "Resetiraj izbor datuma",
"rclistfrom": "Prikaži nove izmjene poÄev od $3 u $2",
@@ -2416,7 +2425,7 @@
"move-page": "Premjesti $1",
"move-page-legend": "Premjesti stranicu",
"movepagetext": "KoriÅ¡tenjem ovog formulara možete preimenovati stranicu, premjeÅ¡tajuÄi cijelu historiju na novo ime.\nÄlanak pod starim imenom postat Äe stranica koja preusmjerava na Älanak pod novim imenom. \nMožete automatski izmijeniti preusmjerenje do izvornog naslova.\nAko se ne odluÄite na to, provjerite [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|neispravna preusmjeravanja]].\nDužni ste provjeriti da svi linkovi i dalje nastave voditi na prave stranice.\n\nImajte na umu da Älanak neÄe biti premjeÅ¡ten ako veÄ postoji Älanak pod imenom na koje ga namjeravate preusmjeriti osim u sluÄaju stranice za preusmjeravanje koja nema nikakvih starih izmjena.\nTo znaÄi da možete vratiti stranicu na prethodno mjesto ako pogrijeÅ¡ite, ali ne možete zamijeniti postojeÄu stranicu.\n\nNapomena:\nOvo može biti drastiÄna i neoÄekivana promjena kad su u pitanju popularne stranice.\nMolimo da dobro razmislite prije no Å¡to premjestite stranicu.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "KoristeÄi donji obrazac, preimenovat Äete stranicu i premjestiti cijelu njenu historiju na novi naziv.\nStari naziv postat Äe preusmjerenje na novi naziv.\nMolimo da provjerite postoje li [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|nedovrÅ¡ena preusmjerenja]].\nVi ste za to odgovorni te morate provjeriti jesu li linkovi ispravni i vode li tamo kamo bi trebali voditi.\n\nImajte na umu da stranica '''neÄe''' biti premjeÅ¡tena ako veÄ postoji stranica s tim imenom, osim ako je prazna ili je preusmjerenje ili nema ranije historije.\nOvo znaÄi da možete preimenovati stranicu nazad gdje je ranije bila preimenovana ako ste pogrijeÅ¡ili, ali ne možete ponovo preimenovati postojeÄu stranicu.\n\nNapomena:\nImajte na umu da premjeÅ¡tanje popularnog Älanka može biti\ndrastiÄna i neoÄekivana promjena za korisnike; molimo da budete sigurni da ste shvatili posljedice prije no Å¡to nastavite.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "KoristeÄi donji obrazac, preimenovat Äete stranicu i premjestiti cijelu njenu historiju na novi naziv.\nStari naziv postat Äe preusmjerenje na novi naziv.\nMolimo da provjerite postoje li [[Special:DoubleRedirects|dvostruka]] ili [[Special:BrokenRedirects|nedovrÅ¡ena preusmjerenja]].\nVi ste za to odgovorni te morate provjeriti jesu li linkovi ispravni i vode li tamo kamo bi trebali voditi.\n\nImajte na umu da stranica '''neÄe''' biti premjeÅ¡tena ako veÄ postoji stranica s tim imenom, osim ako je prazna ili je preusmjerenje ili nema ranije historije.\nOvo znaÄi da možete preimenovati stranicu nazad gdje je ranije bila preimenovana ako ste pogrijeÅ¡ili, ali ne možete ponovo preimenovati postojeÄu stranicu.\n\nNapomena:\nOvo može biti drastiÄna i neoÄekivana promjena za popularnu stranicu;\ndobro razmislite o posljedicama prije nego Å¡to nastavite.",
"movepagetalktext": "Ako oznaÄite ovu kutijicu, odgovarajuÄa stranica za razgovor, ako postoji, automatski Äe biti premjeÅ¡tena na novi naziv, osim ako veÄ postoji sadržaj na odrediÅ¡noj stranici za razgovor.\n\nU tom sluÄaju, morat Äete ruÄno premjestiti ili prekopirati stranicu ako to želite.",
"moveuserpage-warning": "Upozorenje: PremjeÅ¡tate korisniÄku stranicu. Imajte u vidu da Äe samo stranica biti premjeÅ¡tena, a sam korisnik neÄe biti preimenovan.",
"movecategorypage-warning": "Upozorenje: PremjeÅ¡tate stranicu kategorije. Imajte na umu da Äe samo stranica biti premjeÅ¡tena i da sve stranice u staroj kategoriji neÄe biti ponovo kategorirane u novu kategoriju.",
@@ -2683,7 +2692,7 @@
"pageinfo-visiting-watchers": "Broj korisnika koji prate ovu stranica i koji su je posjetili zbog najnovijih izmjena",
"pageinfo-few-watchers": "Manje od $1 {{PLURAL:$1|pratioca|pratilaca}}",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "MoguÄe je da postoji korisnik koji prati i posjeÄuje nedavne izmjene",
- "pageinfo-redirects-name": "Broj preusmjeravanja na ovu stranicu",
+ "pageinfo-redirects-name": "Broj preusmjerenja na ovu stranicu",
"pageinfo-subpages-name": "Podstranice ove stranice",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|preusmjerenje|preusmjerenja}}; $3 {{PLURAL:$3|nepreusmjerenje|nepreusmjerenja}})",
"pageinfo-firstuser": "Korisnik koji je napravio stranicu",
@@ -3368,7 +3377,6 @@
"fileduplicatesearch-noresults": "Nije pronaÄena datoteka s imenom \"$1\".",
"specialpages": "Posebne stranice",
"specialpages-note-top": "Legenda",
- "specialpages-note": "* Normalne posebne stranice.\n* ",
"specialpages-group-maintenance": "Izvještaji za održavanje",
"specialpages-group-other": "Ostale posebne stranice",
"specialpages-group-login": "Prijava / otvaranje raÄuna",
@@ -3487,6 +3495,7 @@
"compare-invalid-title": "Naslov koji ste unijeli je nevaljan.",
"compare-title-not-exists": "Naslov koji ste naveli ne postoji.",
"compare-revision-not-exists": "Izmjena koji ste naveli ne postoji.",
+ "diff-form": "'''obrazac'''",
"dberr-problems": "Žao nam je! Ova stranica ima odreÄene tehniÄke poteÅ¡koÄe.",
"dberr-again": "PokuÅ¡ajte priÄekati par minuta i zatim osvježiti.",
"dberr-info": "(ne može se pristupiti bazi podataka: $1)",
@@ -3528,7 +3537,7 @@
"htmlform-user-not-exists": "$1 ne postoji.",
"htmlform-user-not-valid": "$1 nije ispravno korisniÄko ime.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} je stranicu $3",
- "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} je preusmjerenje $3 prepisivanjem",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} je preusmjerenje $3 presnimavanjem",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|vratio|vratila}} je stranicu $3 ($4)",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|vratio|vratila}} je stranicu $3",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 izmjena|$1 izmjene|$1 izmjena}}",
@@ -3749,7 +3758,7 @@
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stranica još ne postoji",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmjerava na $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Dodaj kategoriju...",
- "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Dodaj više...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Dodaj još...",
"date-range-from": "Od datuma:",
"date-range-to": "Do datuma:",
"sessionmanager-tie": "Ne možete istovremeno koristiti nekoliko vrsta provjera autentiÄnosti: $1.",