X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbqi.json;h=6ef5b5f5e4a0f1484280fa66aa7d31f297c4caef;hb=11ee7f78da9776db26098642a151a288f98bea14;hp=7b6c458fec3c0fe4c9f96dbc05ec3f59404f62d0;hpb=cbc23bd4dae818680950d3ddb59939e1eb3b0074;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/bqi.json b/languages/i18n/bqi.json
index 7b6c458fec..b11514d4b7 100644
--- a/languages/i18n/bqi.json
+++ b/languages/i18n/bqi.json
@@ -31,8 +31,9 @@
"tog-enotifminoredits": "اÙ
Û٠ب٠Ù
Ù Ø³Û ØµÙØات ÙاÙص اصÙØ§Ø Ø´Ø¯Ù",
"tog-enotifrevealaddr": "ÙØ´Ùداد٠اÙ
ÛÙ Ù
٠دراÙ
ÛÙÙØ§Û Ø¢Ú¯Ø§ÙÛ-خبرÛ",
"tog-shownumberswatching": "ÙØ´Ùداد٠شÙ
ار٠کاربرا٠درØا٠کار ÛاتÙ
اشا",
- "tog-fancysig": "اÙ
ضاÙØ§Û ÙاتÙ
اÙ
- بدÙÙ ÙÛÙÚ©ÙØ§Û Ø§ØªÙÙ
اتÛÚ©",
- "tog-uselivepreview": "استÙاد٠ز٠پÛØ´ ÙÙ
اÛØ´ زÙدÙ(جاÙااسکرÛÙ¾) (ØªØ¬Ø±Ø¨Û )",
+ "tog-oldsig": "اÙ
ضا اÛسÙÛ",
+ "tog-fancysig": "اÙ
ضاÛÙ ÙاتÙ
ÙÙ
",
+ "tog-uselivepreview": "Ù¾ÛØ´ سئÛ٠زÙØ¯Û Ú¤Ù Ú¤Ø§ کار",
"tog-forceeditsummary": "ÛادآÙØ±Û Ø³Ø±Ûع ب٠Ù
Ù ÙÙگاÙ
اصÙØ§Ø Ø¹ÙÛÙ
ÙØ®ÙاصÙ",
"tog-watchlisthideown": "ÙاÛÙ
کرد٠اصÙاØات Ù
٠ز٠ÙÛست Ù¾ÛÚ¯ÛرÛÙا",
"tog-watchlisthidebots": "ÙاÛÙ
کرد٠اصÙاØات بÙت ز٠ÙÛست Ù¾ÛÚ¯ÛرÛÙا",
@@ -135,13 +136,7 @@
"anontalk": "ÚØ£Ú© ÚÙØ£",
"navigation": "ÙاڤجÙرÛ",
"and": " Ù",
- "qbfind": "Ù¾Ûدا کردÙ",
- "qbbrowse": "Ùأرز کردÙ",
- "qbedit": "اصÙاØ",
- "qbpageoptions": "ا٠بأÙگأ",
- "qbmyoptions": "بأÙگإ Ø¢ Ù
Ù",
"faq": "Ø§Ù Ø§Û Ú©ÛÙ",
- "faqpage": "Project:Ø§Ù Ø§Û Ú©ÛÙ",
"actions": "Ú©ÙÙئشتکارÛا",
"namespaces": "ÙÙÙ
ڤأرگأ آ",
"variants": "Ø¢Ùشدگأرا",
@@ -165,24 +160,16 @@
"edit": "اصÙاØ",
"create": "راس ÙردÙ",
"create-local": "ÛØ£ تÙØ²Û Ú¤ÙÙات ÙØ´ÙÙ٠إزاÙØ¥ Ú©ÙÙÙÙ",
- "editthispage": "اصÙØ§Ø Ø§Û ØµÙØÙ",
"delete": "ØØ°Ù",
- "deletethispage": "ا٠بÙگأ ÙØ£ پاکسا Ú©ÙÙÙÙ",
- "undeletethispage": "ا٠بÙگأ ÙØ£ پاکسا ÙÚ©ÙÙÙÙ",
"protect": "ØÙاظت ÙØÙ
اÛت",
"protect_change": "Ø¢Ùإشت Ú©ÙÙÙÙ",
- "protectthispage": "ز ا٠بÙگأ ÙاÙ
ÙÙدار٠کÙÙÙÙ",
"newpage": "صÙØ٠تازÙ",
- "talkpage": "بØØ« Ø§Û ØµÙØÙ",
"talkpagelinktext": "ÚØ£Ú© ÚئÙÛ",
"specialpage": "صÙØÙ Ù
خصÙص",
"personaltools": "ابزارÙØ§Û Ø´Ø®ØµÛ",
- "articlepage": "دÛد٠صÙØÙ Ù
ØتÙا",
"talk": "بØØ«",
"views": "Ù
شاÙدات",
"toolbox": "اÙزار Ú¯Ù",
- "userpage": "دÛد٠صÙØ٠کاربر",
- "projectpage": "دÛد٠صÙØ٠پرÙÚÙ",
"imagepage": "دÛد٠صÙØÙ Ù
دÛا",
"mediawikipage": "دÛد٠صÙØÙ Ù¾ÛاÙ
",
"templatepage": "دÛد٠صÙØÙ ÙاÙب",
@@ -193,7 +180,7 @@
"redirectedfrom": "(تصØÛØ Ù
جدداز$1)",
"redirectpagesub": "صÙØ٠تصØÛØ ÙÙداÛت Ù
جدد",
"redirectto": "ڤاگردÛÙÛ Ø³Û:",
- "lastmodifiedat": "اÛ٠صÙØ٠اخÛرا تغÛÛر ÙاصÙØ§Ø Ø´Ø¯Ø¯Ø± $1, در $2.",
+ "lastmodifiedat": "Ø§Û Ø¨ÙÚ¯Ù± تازاÙÛÛا Ù
اÙÙ $1 Ù Ù
اÙÙ $2 ÛÛراÛشد ÛابÛاÙ.",
"viewcount": "اÛ٠صÙØÙ ÙØ§Ø¨Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³Øª {{PLURAL:$1|once|$1 times}}.",
"protectedpage": "صÙØÙ ØÙ
اÛت شدÙ",
"jumpto": "پرÛد٠بÙ:",
@@ -261,6 +248,7 @@
"nstab-help": "بأÙگإ ÙÙÙ
ÛارÛ",
"nstab-category": "دستÙ",
"mainpage-nstab": "سأرآسÙÙÙÛ",
+ "nosuchspecialpage": "ÚÙÙ٠بÙگا٠ÛÛجاÙÛÛ Ø¯ÛØ§Ø±Û ÙÛÚ©ÙÙاÙ",
"error": "خطا",
"databaseerror-query": "جÙستکارÛ: $1",
"databaseerror-error": "خطا: $1",
@@ -268,7 +256,7 @@
"badtitle": "عÙÙا٠بد",
"badtitletext": "عÙÙا٠درخÙØ§Ø³ØªÛ ÙاÙ
Ø¹ØªØ¨Ø±Ø Ø®Ø§ÙÛØ Ûا عÙÙاÙÛ Ø¨Û٠زباÙÛ Ûا بÛÙâÙÛÚ©ÛâØ§Û Ø¨Ø§ Ù¾ÛÙÙد ÙادرستÙ\nÙ Ù
Ù
Ú©ÙÙ Ø¯Ø§Ø±Ø§Û ÛÚ© Ûا ÚÙد کاراکتر بÙ٠ک٠در عÙÙا٠Ù
ربÙØ· ÙÙا زش استÙاد٠کÙÛÙ",
"viewsource": "Ù
شاÙد٠Ù
Ùبع",
- "viewsourcetext": "اÛسا ترÛ٠بÙÛÙÛÙ ÙÚ©Ù¾Û Ú©ÙÛÙ Ù
Ùبع Ø§Û ØµÙØ٠را:",
+ "viewsourcetext": "اÛسا ترÛ٠سرÚØ´Ù
Ø§Ù Ø§Û Ø¨Ùگا٠ÙÙ± ÙÙ
بÙÛٱرÛÙ Ù ÙÙ
ÛÙردارÛÙس:",
"welcomeuser": "Ø®ÛØ´ Ø£Ú¤ÙÚÙÙØ$1!",
"yourname": "ÙاÙ
کاربر:",
"userlogin-yourname": "ÙÙÙ
کارÙارÙ",
@@ -283,27 +271,21 @@
"yourdomainname": "Ù¾Ùشگر اÙسا:",
"login": "اÙÛد٠ب٠سÛستÙ
",
"nav-login-createaccount": "اÙÛد٠ب٠سÛستÙ
",
- "userlogin": "اÙÛد٠ب٠سÛستÙ
/ درست کرد٠Øساب کاربرÛ",
- "userloginnocreate": "ڤاÙ
Û٠اÙÚ¤ÛÚÙ",
"logout": "رÙد٠ز٠سÛستÙ
",
"userlogout": "رÙد٠ز٠سÛستÙ
",
"userlogin-noaccount": "ÛØ£ Ùساڤ کارÙار٠دارÙÙØ",
"userlogin-joinproject": "Ø£ÙدÙÙ
دÙارگأ {{SITENAME}} ڤابÛÛÙ",
- "nologin": "Ø¢Ûا اÛسا Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û ÙدارÛÙ? '''$1'''.",
- "nologinlink": "درست کرد٠ÛÙ Øساب کاربرÛ",
"createaccount": "درست کرد٠Øساب کاربرÛ",
- "gotaccount": "Ø¢Ûا تÙرÛبا ÛÙ Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¯Ø§Ø±ÛÙ? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "اÙÛد٠بÙ",
"userlogin-resetpassword-link": "رازÛÙØ¥ Ú¯ÙÚ¤Ø£Ø±ØªÙ ØªÛ Ø² Ú¤ÙرتÛ٠رأÙÚØ¥",
"userlogin-helplink2": "ÙÙÙ
Ùار٠کرد٠س٠ڤاÙ
إ٠أڤÙÚÙ",
"createacct-emailrequired": "تÙرÙØ´Û٠أÙجÙÙ
اÙاÙ
Ø£",
"createacct-emailoptional": "تÙرÙØ´Û٠أÙجÙÙ
اÙاÙ
Ø£",
"createacct-email-ph": "تÙرÙØ´Û٠أÙجÙÙ
اÙاÙ
Ø£ تÛÙØ£ بزÙÙÙ",
"createacct-another-email-ph": "تÙرÙØ´Û٠أÙجÙÙ
اÙاÙ
Ø£ تÛÙØ£ بزÙÙÙ",
- "createaccountreason": "دÙÛÙ:",
"createacct-reason": "دÙÛÙ",
"createacct-submit": "Ùساڤ Ø®ÙتÛÙØ¥ راسد Ú©ÙÙÙÙ",
"createacct-another-submit": "راسد کرد٠Ùساڤ کارÙارÙ",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ڤئ دسد Ø®ÙÚ©Ù Ú٠اÙسا رأڤأÙدÛØ§Ø±Û Ú¤Ø§Ø¨ÙÚØ¥.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|Ú¤ÙراÛشد|Ú¤ÙراÛشدا}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|بأÙگأ|بأÙگإ Ø¢}}",
"createacct-benefit-body3": "تازأ{{PLURAL:$1|ÙÙÙ
Ùار|ÙÙÙ
Ùارا}}",
@@ -381,7 +363,7 @@
"preview": "Ù¾ÛØ´ ÙÙ
اÛØ´",
"showpreview": "Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´",
"showdiff": "ÙØ´Ùداد٠تغÛÛرات",
- "anoneditwarning": "'''تÙجÙ:''' اÛسا داخ٠سÛستÙ
ÙÙابÛدÛÙ.\nØ¢Û Ù¾Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³ØªÙ Ø¯Ø±Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ اصÙØ§Ø ØµÙØ٠ضبط ابÙÙ.",
+ "anoneditwarning": "زئÙار: Ø´ÙÙ
ا ÙØ£ÙÛ ÙÛÙÙÙ
اÛØªÛ Ú¤Ø§Ù
ÛÙ. تÛرÙئشÙÙÙ Ø¢Û Ù¾Û Ø´ÙÙ
ا Ø³Û Ùأر Ú¯Ø§ØªÛ Ú©Ø¦ Ø¢ÙØ¦Ø´ØªÚ©Ø§Ø±Û Ø¨Ø£Ú©Ûت Ø³Û Ú©Ù٠خأÙÚ© دÛØ§Ø±Û Ù
Û Ú©Û. أر [$1 رÙئÛت ڤاÙ
ÛÙ] Ûا [$2 Ûئ گئ٠Øئساڤ کارÛØ§Ø±Û Ø±Ø§Ø³ بأکÛت]Ø Ú¤ÛراÛئشتÛا Ø´ÙÙ
ا ڤئ ÙÙÙ
کارÛØ§Ø±Û Ø®ÙتÙ٠دÛØ§Ø±Û Ù
Û Ú©Û Ù Ø³Û Ø´ÙÙ
ا بÛتأرÛ.",
"summary-preview": "Ù¾ÛØ´ ÙÙ
اÛØ´ - Ø®ÙاصÙ:",
"blockedtext": " \"'''Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ûا ÙشاÙÛ Ø§ÛÙترÙØªÛ Ø§Ûسا بست٠ÙابÛدÙ.'''\nØ§Û Ú©Ø§Ø± تÙسط $1 اÙجاÙ
شدÙâاست.\nدÙÛÙÛ Ú©Ù Ú¯Ø¯Ù Ø§ÛÙÙ: $2''\n* آغاز Ùطع دسترسÛ: $8\n* زÙ
ا٠اتÙ
اÙ
Ø§Û Ùطع دسترسÛ: $6\n* Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ú©Ù Ùطع دسترسÛâاش در Ùظر بÛدÙ: $7\nاÛساترÛ٠با $1 Ûا ÛÚ©Û Ø§Ø² [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ù
دÛراÙ]] تÙ
اس بگÛرÛ٠٠در Ø§Û Ø¨Ø§Ø±Ù ØµØبت Ú©ÙÛÙ.\nتÙج٠کÙÛ٠ک٠اÛسا ÙترÛ٠ز٠اÙ
کا٠«ارسا٠پست اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø¨Ù Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Â» استÙاد٠کÙÛÙ Ù
گر اÛÙ Ú©Ù ÙشاÙÛ Ù¾Ø³Øª اÙکترÙÙÛÚ©Û Ù
Ø¹ØªØ¨Ø±Û Ø¯Ø± [[Special:Preferences|اÙÙÙÛتÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û]]Ø®Ùد ثبت کرد٠بÙÛÙ.\nÙشاÙÛ IP اÛسا $3 Ù Ø´Ù
ار٠Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø§Ûسا $5 است. ÙØ·ÙØ§Ù Ø§Û Ø´Ù
ارÙâÙا را در ÙÙ
٠کاÙØ´ÙاتÙ٠ذکر Ú©ÙÛÙ.\nاÛسا ترÛ٠با $1 Ûا ÛÚ©Û Ø¯Û٠ز٠[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ù
دÛراÙ]] تÙ
اس بگÛرÛÙØ ØªØ§ در Ø¨Ø§Ø±Ù Ø§Û Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ØµØبت Ú©ÙÛÙ.\nدÙت Ú©ÙÛÙ Ú©Ù Ø³Û Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ù¾Ø³Øª اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø¯Ø± ÙÛÚ©ÛØ Ùا پست اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø®Ùد را ز٠طرÛ٠صÙØÙ[[Special:Preferences|تÙظÛÙ
ات]] Ùعا٠کرد٠بÙÛÙØ Ù ÙÛØ²Ø Ùا اÙ
کا٠استÙØ§Ø¯Ù Ø²Ù Ø§Û ÙÛÚÚ¯Û Ø³Û Ø§ÛساÙطع ÙبÙÙ.\nÙشاÙÛ Ø§ÛÙترÙØªÛ Ø§Ùا٠اÛسا $3 است Ù Ø´Ù
ار٠Ùطع Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û $5 است.\nÙØ·ÙØ§Ù Ø§Û Ø´Ù
ار٠را در Ùر درخÙØ§Ø³ØªÛ Ú©Ù Ø¯Ø± Ø§Û Ù
Ùرد Ù
Ø·Ø±Ø Ø§Ú©ÙÛ٠ذکر Ú©ÙÛÙ",
"loginreqtitle": "ڤاÙ
إ٠إڤÙÚÙ ÙازÙÙ
Ø¥",
@@ -390,6 +372,7 @@
"newarticle": "(تازÙ)",
"newarticletext": "اÙسا ز دÙÙ ÛØ£ ÙÙÙ
Ù¾ÛڤأÙد٠ÙÚÙÙ Ú©Ø¥ ÙÙÚس. س٠رأڤأÙدÙار٠بأÙگإ Ø´ÙØ±Û Ú©ÙÙÙÙ Ù
إ٠ا٠جأڤإ دإڤÛÙ٠بÙÚ¤ÙسÙÙ(س٠دÙÙسد٠بÛشدر سإÛÙ [$1]Ú©ÙÙÛÙ).\nأر اÙسا س٠إشتڤاکار٠اÙÚÙÙÙÙØ Ø¯ÙÚ¯Ù
Ø¥ رأÙÚ٠ڤاپÙشد ÙØ£ بپÛرÙÙÙ.",
"noarticletext": " اÙسإ ا٠بأÙگإ ÙإڤشدإÛÙ ÙØ§Ø±Ø¥Ø Ø§Ùسا تإرÙÙ [[Special:Search/{{PAGENAME}}داسÛ٠ا٠بأÙگإ ÙØ¥ Ù
إ٠بأÙگإآ دÙØ£Ø±Ù Ù¾Û Ø¬Ûر٠کÙÙÙÙ]] Ûا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ا٠بأÙگإ ÙØ£ Ú¤ÙراÛشد Ú©ÙÙÙÙ].",
+ "noarticletext-nopermission": " اÙسإ ا٠بأÙگإ ÙإڤشدإÛÙ ÙØ§Ø±Ø¥Ø Ø§Ùسا تإرÙÙ [[Special:Search/{{PAGENAME}}داسÛ٠ا٠بأÙگإ ÙØ¥ Ù
إ٠بأÙگإآ دÙØ£Ø±Ù Ù¾Û Ø¬Ûر٠کÙÙÙÙ]] Ûا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ا٠بأÙگإ ÙØ£ Ú¤ÙراÛشد Ú©ÙÙÙÙ].",
"previewnote": "'''Ø§Û ÙÙØ· ÛÙ Ù¾ÛØ´ ÙÙ
اÛØ´Ù;\nتغÛÛØ±Ø§ØªÛ Ú©Ù Ø§Ûسا دادÛÙ ÙÙÛ Ø¶Ø¨Ø· ÙÙابÛدÙ!'''",
"editing": "درØا٠اصÙØ§Ø $1",
"creating": "راسد کرد٠$1",
@@ -400,6 +383,7 @@
"templatesusedpreview": "ÙاÙبÙا Ûا اÙÚ¯ÙÙØ§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠ÙابÛد٠در Ø§Û Ù¾ÛØ´ ÙÙ
اÛØ´:",
"template-protected": "(تØت ØÙ
اÛت)",
"template-semiprotected": "(ÙÛÙ
Ù ØÙ
اÛت ÙابÛدÙ)",
+ "hiddencategories": "ا٠بÙگأ Ûک٠ز Ø£ÙدÙÙ
ا {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}} إ:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}}ÙابÙÛت درست کرد٠صÙØات تاز٠را Ù
ØدÙد کردÙâ. ترÛ٠برگردÛ٠٠صÙØÙâ Ù
ÙجÙد را اصÙØ§Ø Ú©ÙÛÙ Ûا اÛÙÚ©Ù [[Special:UserLogin|ب٠سÛستÙ
داخ٠بÙÛÙ Ûا Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¯Ø±Ø³Øª Ú©ÙÛÙ]].",
"permissionserrorstext-withaction": "اÙسا Ø³Û ÙÙاگر٠$2 سإÙا\nÙارÙÙ {{PLURAL:$1|دÙÛÙ|دÙÙÙا}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Ùشدار: اÛسا در Øا٠درست کرد٠دÙبار٠صÙØÙâØ§Û ÙدÛÙ Ú©Ù ÙبÙا٠ØØ°Ù ÙابÛد٠'''در Ùظر داشت٠بÙÛ٠ک٠اداÙ
٠اصÙØ§Ø Ø§Û ØµÙØ٠کار Ø¯Ø±Ø³ØªÛ Ùد٠Ûا ÙÙ. ÙÙ
اÛÙ ØØ°Ù Ù
ربÙØ· Ø¨Ù Ø§Û ØµÙØÙ Ø³Û Ø±Ø§ØØªÛ Ú©Ø§Ø± در اداÙ
٠اÙÛدÙ",
@@ -419,6 +403,7 @@
"page_first": "اÙÙÛÙ",
"page_last": "آخرÛ",
"histlegend": "اÙتخاب Ù
تÙاÙت: عÙاÙ
ت بÙÛ٠ر٠رادÛ٠جعب٠Ùا ز٠آ٠Ùسخ٠Ùا Ø³Û Ù
ÙاÛس٠ÙاÙ
تÛاز داد٠ÙÛا داخ٠تکÙ
Ù ÙØ§Û Ø²Ûر Ø³Û Ù
سابÙ٠بÙÛÙ .
\n'شرØ: (ÙعÙÛ) = تÙاÙت با Ùسخ٠جارÛ\n(ÙبÙÛ) = تÙاÙت با Ùسخ٠ÙبÙÛØ Ø¬Ø² = ÙÛراÛØ´ جزئÛ',",
+ "history-fieldset-title": "پاÙÛ Ø¬ÛØ±Û Ø³Û ÛاÙÛاÙرÛا",
"histfirst": "دÙÙداترÙ",
"histlast": "تازإترÙÙ",
"historyempty": "(ÙاÙÙ)",
@@ -434,6 +419,7 @@
"lineno": "سطر $1:",
"compareselectedversions": "Ù
ÙاÛس٠ÙسخÙâÙØ§Û Ø§Ùتخابâ ÙابÛدÙ",
"editundo": "Ùغ٠اصÙØ§Ø Ø¢Ø®Ø±",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Û٠دÛÙØ¥ ÙسÙÙ Ù
ÛÙجاÛÛ|$1 ÙسÙÙ ÛÙ Ù
ÛÙجاÛÛ}} ب دسد{{PLURAL:$2|کارÛØ§Ø±Û Ø¯ÙØ£|$2 کارÙارا}} ÙØ´Û٠داÚØ¥ ÙڤابÙÚØ¥)",
"searchresults": "ÙتÙجأ Ø¢ Ù¾Û Ø¬Ûر٠سÙ",
"searchresults-title": "ÙتÙجإ Ø¢ Ù¾Û Ø¬Ùر٠س٠\"$1\"",
"prevn": "ÙبÙÛ {{PLURAL:$1|$1}}",
@@ -441,6 +427,7 @@
"nextn-title": "ÙÙاÛÙ $1 {{PLURAL:$1|ÙتÙجÙ|ÙتÙجإآ}}",
"shown-title": "ÙإشÛ٠دائ٠$1 {{PLURAL:$1|ÙتÙجأ|ÙتÙجإ Ø¢}} س٠Ùر بأÙگأ",
"viewprevnext": "Ù
شاÙد٠($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-new": "ا٠بÙگإ ÙØ£ Ù
Ø¥Ù \"[[:$1]]\" ا٠ڤÙک٠راسد Ú©Ù! {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
"searchprofile-articles": "بÙگ٠آ Ù
ÛÙÙÙ٠دار",
"searchprofile-images": "ڤارسگرا Ø®ÙÚ©Ù
Ùد",
"searchprofile-everything": "ÙÙ
Ù ÚÛ",
@@ -455,6 +442,7 @@
"search-suggest": "Ù
ÙزÛرت Û٠بÙ:$1",
"search-interwiki-more": "(بÙشدر)",
"searchall": "ÙÙ
Ù",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|ÙتÛج٠ÛÙ$1 د $3|ÙتÛج٠ÛÙ$1 - $2$3}}",
"search-nonefound": "ÙÛÚ ÙتÛج٠ÛÛ Ùا Ù¾Û Ø¬Ø³Øª ت٠ÛÚ©Û Ùئ.",
"powersearch-toggleall": "ÙÙ
Ø£",
"powersearch-togglenone": "ÙÙØ´ Ú©ÙÙ
",
@@ -478,10 +466,12 @@
"right-writeapi": "س٠Ùڤشد٠ا٠پ Ø¢Û Ú¤Ø£ÙÙ٠ڤاکار",
"newuserlogpage": "راسد ڤابÛÙ Ùا کارÛار",
"rightslog": "ÙÙ
اÛÙ ØÙÙ٠کاربر",
+ "action-edit": "Ø§Û Ø¨ÙÚ¯Ù± ÙÙ± ÛÛراÛشد Ú©Ù",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|تغÛÛر|تغÛÛرات}}",
"enhancedrc-history": "Ú¤Ûرگار",
"recentchanges": "تغÛÛرات اخÛر",
"recentchanges-legend": "گزÙÙØ¥ Ø¢ Ø¢Ùشدا اÙسإÙÙ",
+ "recentchanges-summary": "د٠بÛشتر Ø¢Ùشدا تازبا٠Ù٠د ÙÛÚ©Û Ù٠د Ø§Û Ø¨ÙÚ¯Ù Ù¾ÛÚ¯Ø±Û Ú©Ù.",
"recentchanges-feed-description": "ردÛØ§Ø¨Û Ø¢Ø®Ø±Û٠تغÛÛرات ÙÛÚ©Û Ø¯Ø± Ø§Û Ø®Ùرد",
"recentchanges-label-newpage": "Ø§Û ÙÙراÙشت Ù٠بÙگ٠تاز٠راس ÙردÙ",
"recentchanges-label-minor": "ÛÙ ÛÙ ÙÙراÙشت Ú©ÙÚÙرÙ",
@@ -490,7 +480,7 @@
"recentchanges-label-plusminus": "Ø£Ùدازإ بأÙگأ ب Ø´ÙÙ
ار ا٠باÛتا Ø¢Ùشد کردإ.",
"recentchanges-legend-heading": "Ù
Ûراث:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ÙÙ
ÚÙ٠سإÛÙ Ú©ÙÙÙ٠ب[[Special:بأÙگإÛ٠تازأ|ÙÙÙ
گأ بإÙگإÛ٠تازأ]])",
- "rcnotefrom": "در زÛر تغÛÛرات ز٠تارÛØ® $2 Ø¢Ù
دÙâاÙد (تا $1 Ù
Ùرد Ùش٠داد٠ابÙÙ).",
+ "rcnotefrom": "ÛازÛر {{PLURAL:$5|ÛÛراÛشد|ÛÛراÛشدا}}ز ÛÛرگار strong>$3, $4 تا ÛÛرگار $1 دÛØ§Ø±Û Ø§ÙÚ©ÙÙÙ .",
"rclistfrom": "ÙØ´Ùداد٠تغÛÛرات تاز٠با شرÙع ز٠$3 $2",
"rcshowhideminor": "اصÙاØات Ú©ÙÚÛÚ© $1",
"rcshowhideminor-show": "ÙØ´Ù٠دائÙ",
@@ -499,6 +489,7 @@
"rcshowhidebots-show": "ÙØ´Ù٠دائÙ",
"rcshowhidebots-hide": "ÙاÙ
کردÙ",
"rcshowhideliu": "$1 کارÛارا Ø«Ùت ÙاÙ
کردÙ",
+ "rcshowhideliu-show": "دÛار کردÙ",
"rcshowhideliu-hide": "ÙاÙ
کئردئÙ",
"rcshowhideanons": "$1 کاربرا٠داخ٠ÙÙابÛدÙ",
"rcshowhideanons-show": "ÙØ´Ù٠دائÙ",
@@ -520,12 +511,14 @@
"recentchangeslinked-feed": "تغÛÛرات Ù
رتبط",
"recentchangeslinked-toolbox": "تغÛÛرات Ù
رتبط",
"recentchangeslinked-title": "تغÛÛرÙØ§Û Ù
رتبط با $1",
- "recentchangeslinked-summary": " Ø§Û ØµÙØ٠خاص تغÛÛرات اخÛر در صÙØÙâÙØ§Û ÙÛÙÚ© داد٠شد٠ب٠اÛ٠صÙØ٠را Ùش٠ادÙ.\nصÙØÙâÙاÛÛ Ú©Ù Ø¯Ø± ÙÛست Ù¾ÛâÚ¯ÛرÛÙØ§Û Ø§Ûسا بÙ٠ب٠شک٠'''سÛاÙ''' Ùش٠داد٠ابÙÙ.",
+ "recentchangeslinked-summary": "ÙÙÙ
ÛÙ± بÙگا٠ÙÙ± بزÙÛÙ Ø³Û Û٠کا٠ترستا٠بÛÛÙ ÛÛراÛشدآ ÙÙÙ
Ù¾ÛÛÙد دار Ûا ÙÙÙا٠بÙÛٱرÛÙ.(Ø³Û Ø¯ÛاÙÙ Ù±ÙدÙÙ
ا ÛÙ± Ø¯Ø³Ø¯Ù±Ø ÚÙÙÙ ÚÛ Ø§Û ÙÙ± بزÙÛÙ:ÙÙÙ
دسدٱ). \nØ¢ÙشدکارÛا بÙگاÙÛÙÛ Ú©Ø§Ù Ù
اÙ٠سÛائا٠ساÙÛ٠برگ اÛسا بÛÙ ÚÙÙÙ Ù
اÙÙ Ù¾Ùر دÛØ§Ø±Û Ø§ÙÚ©ÙÙÙ.",
"recentchangeslinked-page": "ÙÙÙ
بأÙÚ¯Û:",
+ "recentchangeslinked-to": "Ø¢ÙشتÛاÛÛ Ú©Ù Ø¯ بÙÚ¯Ù Ûا ÙÙÙ
Ù¾ÛÙÙد بÛÙÙ Ù٠جا بÙگ٠دئÛ٠بÛÙ Ùش٠بÛÙ",
"upload": "آپÙÙد ÙاÛÙ",
"uploadbtn": "آپÙÙد ÙاÛÙ",
"uploadlogpage": "ÙÙ
اÛ٠آپÙÙد",
"filedesc": "ÚÙستأ",
+ "license": "Ù
اÙÙ Øا٠٠با٠ÙÛساÙس دار ÛابÛاÙÙ",
"license-header": "ب Øا٠Ùبا٠ÙÙساÙس دار ڤابÙÚÙ",
"imgfile": "جاÙÙا",
"listfiles": "ÙÛست ÙاÛÙ",
@@ -585,6 +578,7 @@
"ancientpages": "Ú©ÙÙ٠ترÛ٠صÙØات",
"move": "جابجا کردÙ",
"movethispage": "جابجاÛÛ Ø§Û ØµÙØÙ",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:ÛاÙÛاتر ز 1|ÛاÙÛاتر ز $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|گپساÙتر 1|گپساÙتر $1}}",
"booksources": "Ù
Ùابع کتاب",
"booksources-search-legend": "Ù¾Û Ø¬Ûر٠س٠سرÚØ´Ù
Ø¥Û٠کتاڤ",
@@ -633,7 +627,7 @@
"protect-text": "اÛسا Ù
Ù
Ú©Ù٠بÙÛÙÛÙ ÙتغÛÛر بدÛÙ Ø³Ø·Ø ØÙ
اÛت Ø²Ù Ø§Û ØµÙØÙ'''$1'''.",
"protect-locked-access": "Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø§Ûسا اجاز٠تغÛÛر Ø³Ø·Ø ØÙ
اÛت Ø§Û ØµÙØ٠را ÙدارÙ.\nØ§Û ÚÙÙ٠تÙظÛÙ
ات Ø¬Ø§Ø±Û Ø³Û Ø¢Ù ØµÙØÙ '''$1''':",
"protect-cascadeon": "Ø§Û ØµÙØ٠در Øا٠Øاضر ØÙاظت ÙØÙ
اÛت ÙابÛد٠ÚÙ٠ک٠در {{PLURAL:$1|صÙØÙ|صÙØات}}\nزÛر ک٠گزÛÙÙ ØÙاظت ÙØÙ
اÛت Ù
ÙØ¬Û {{PLURAL:$1|Ø¢Ù|Ø¢ÙâÙا}} Ùعا٠Ùد٠Ø\nاÛسا ترÛÙ Ø³Ø·Ø ØÙاظت Ø§Û ØµÙØ٠را تغÛÛر بدÛ٠اÙ
ا Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ùتر٠تاثÛØ±Û Ø±Ù\nØÙاظت ÙØÙ
اÛت Ù
ÙØ¬Û ØµÙØ٠داشت٠بÙÙ.",
- "protect-default": "(Ù¾ÛØ´ Ùرض)",
+ "protect-default": "ÙÙ
ا٠کارÛارا سÙادارÙ",
"protect-fallback": "درخÙاست\"$1\" اجازÙ",
"protect-level-autoconfirmed": "بست٠کاربرا٠ثبت ÙاÙ
ÙÙابÛدÙ",
"protect-level-sysop": "Sysops ÙÙØ·",
@@ -652,15 +646,20 @@
"tooltip-namespace_association": "ا٠جأڤإ ÙØ£ ڤارس٠کÙÙÙ٠ا٠جأڤأ د ڤأرگرÙÚØ¥ ÚØ£Ú© ÚÙØ¥ Ø¢ داسÛÙ ÙÙÙ
ڤأرگأ شرÙÚ©Ù Ù ÙÙÙ
ڤأرگأ Ú¯ÙÙØ¥Ú¤ÙرÚÙÙØ¥.",
"blanknamespace": "(اصÙÛ)",
"contributions": "{{GENDER:$1|کارÛار}} ÙÙÙ
ÛارÛا",
+ "contributions-title": "ÙÙÙ
ÛØ§Ø±Û ÙارÛارآ Ø³Û $1",
"mycontris": "ÙÙÙ
ÙارÛا",
"anoncontribs": "ÙÙÙ
ÙارÛا",
"contribsub2": "Ø³Û $1 ($2)",
- "uctop": "(باÙا)",
+ "uctop": "(تازا٠باÛ)",
"month": "در اÛÙ Ù
ا٠(Ù Ùب٠ز٠آÙ):",
"year": "در Ø§Û Ø³Ø§Ù (ÙÙب٠ز٠آÙ):",
"sp-contributions-newbies-sub": "Ø³Û ØسابÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û ØªØ§Ø²Ù",
"sp-contributions-blocklog": "ÙÙ
اÛ٠بست٠ÙابÛد٠Ùا",
- "sp-contributions-talk": "صØبت",
+ "sp-contributions-logs": "ÙÛشد٠رÙØ® ÛÙدا",
+ "sp-contributions-talk": "ÚÙ±Ú© ÚÙاÙ",
+ "sp-contributions-search": "Ø³Û ÙÙÙ
ÛارÛا پاÙÛ Ø¬ÛØ±Û ÛابÛ",
+ "sp-contributions-username": "ÙÙÙ
ÙاÙØ´ÛÙ Ø¢Û Ù¾Û Ûا ÙÙÙ
کارÛارÛ",
+ "sp-contributions-submit": "پاÙÛ Ø¬ÛرÛ",
"whatlinkshere": "ÙÛÙÚ© ÙØ§Û Ø§Û ØµÙØÙ",
"whatlinkshere-title": "صÙØات Ø¢Ù ÙÛÙÚ© ب٠\"$1\"",
"whatlinkshere-page": "بأÙÚ¯Û",
@@ -759,6 +758,7 @@
"tooltip-recreate": "دÙبار٠درست کرد٠صÙØÙ Ø§Û Ú©Ù Ø²Ù Ø±Ù Ú©ÛÙÙ Ùغرض پاک ÙابÛدÙ",
"tooltip-upload": "شرÙع آپÙÙد",
"tooltip-rollback": "\"اعادÙ\" برگرداÙد٠ب٠Ùضع اÙÙÛÙ Ø³Û Ø§Û ØµÙØ٠ک٠بخاطر Ù
شارکت آخر اصÙØ§Ø ÙابÛد٠باÛÚ© Ú©ÙÛÚ©",
+ "tooltip-undo": "اÙجÙÙ
ÙÚ¯Ø±ØªÙ Ø§Û ÙÛراÛشت Ùرگ٠٠ÙÙ
Ù ÙرÙ
Ûا ÙÛراÛشت تاÙÙ Ú©Ù ØاÙت Ù¾ÛØ´ سÛÙ ÙاکÙ.Û٠اجاز٠Ù
ÛØ¦Ù Ø³Û Ø§Ø¶Ø§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù Û٠دÙÛ٠د ÚکستÙ.",
"tooltip-summary": "ÛØ£ Úکسدأ Ú©ÛÚÙر Ú¤Ø§Ø±Ú Ú©ÙÙÙÙ",
"simpleantispam-label": "Anti-spam check.\nÙ¾ÙرÙÚ©ÙÙ٠اÙÚÙ ÙØ£!",
"pageinfo-toolboxlink": "دÙÙسÙ
ÙدÛا بÙÚ¯Ù",
@@ -799,7 +799,7 @@
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ÚÚ© ÚÙÙ]])",
"version": "ترجÙ
Ù Ûا تÙسÛر",
"specialpages": "صÙØات ÙÛÚÙ",
- "tag-filter": "[[Special:سردÙسا|سردÙس]] ÙÙÙتر :",
+ "tag-filter": "[[Special:سردÛسا|سردÙس]] ÙÙÙتر:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|سردÙس|سردÙسا}}]]: $2)",
"logentry-delete-delete": "$1 بأÙگأ {{GENDER:$2|پاکسا ڤابÙØ£}} $3",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|جا ب جا کردإ}} بأÙگأ $3 ÙØ£ س٠$4",