X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbn.json;h=fdb5e4e7aa18773e40930a1d1c75e3e95568274e;hb=c869b0b1436f7d75feed63d48d43f94afbab4b36;hp=a6192ee675e6c074848ad3c7464b3ee1bf0881a8;hpb=6914dc1a80de0f7272fc58386479415b3c6f5807;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index a6192ee675..fdb5e4e7aa 100644
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -21,7 +21,8 @@
"Usarker",
"Wikitanvir",
"Zaheen",
- "××¢×¨× ×¨××× ××ר×"
+ "××¢×¨× ×¨××× ××ר×",
+ "Aftabuzzaman"
]
},
"tog-underline": "সà¦à¦¯à§à¦à¦à§à¦²à¦¿à¦° নিà¦à§ দাঠদà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà§à¦:",
@@ -49,7 +50,7 @@
"tog-shownumberswatching": "নà¦à¦°à¦¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦°à¦à§, à¦à¦®à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà§à¦",
"tog-oldsig": "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সà§à¦¬à¦¾à¦à§à¦·à¦°:",
"tog-fancysig": "সà§à¦¬à¦¾à¦à§à¦·à¦°à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿à¦à§à¦à§à¦¸à¦ হিসà§à¦¬à§ মনৠà¦à¦°à§à¦¨ (à¦à§à¦¨ সয়à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ লিà¦à§à¦ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾)",
- "tog-uselivepreview": "তাà§à¦à§à¦·à¦£à¦¿à¦ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§à¦° à¦à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦ (পরà§à¦à§à¦·à¦¾à¦®à§à¦²à¦)",
+ "tog-uselivepreview": "তাà§à¦à§à¦·à¦£à¦¿à¦ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§",
"tog-forceeditsummary": "à¦à¦¾à¦²à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সারাà¦à¦¶ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾à¦¨à§à¦° সময় à¦à¦®à¦¾à¦à§ à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§ হà§à¦",
"tog-watchlisthideown": "à¦à¦®à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦®à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼ না দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà§à¦",
"tog-watchlisthidebots": "বà¦à§à¦° à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼ না দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà§à¦",
@@ -237,6 +238,7 @@
"pool-queuefull": "পà§à¦²à§à¦° লাà¦à¦¨ পà§à¦°à§à¦£",
"pool-errorunknown": "à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾ তà§à¦°à§à¦à¦¿",
"pool-servererror": "পà§à¦² à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦° সারà§à¦à¦¿à¦¸ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ ($1)।",
+ "poolcounter-usage-error": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° তà§à¦°à§à¦à¦¿: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} বà§à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦¨à§à¦¤",
"aboutpage": "Project:বà§à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦¨à§à¦¤",
"copyright": "বিষয়বসà§à¦¤à§ $1-à¦à¦° à¦à¦à¦¤à¦¾à¦¯à¦¼ পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ যদি না à¦
নà§à¦¯ à¦à¦¿à¦à§ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ থাà¦à§à¥¤",
@@ -444,7 +446,7 @@
"login-userblocked": "à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤ লà¦-à¦à¦¨ সমà§à¦à¦¬ নয়।",
"wrongpassword": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à§à¦² পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"wrongpasswordempty": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à§à¦° à¦à¦°à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦²à¦¿ à¦à¦¿à¦²à¥¤ দয়া à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
- "passwordtooshort": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦
বশà§à¦¯à¦ {{PLURAL:$1|১ à¦
à¦à§à¦·à¦°à§à¦°|$1 à¦
à¦à§à¦·à¦°à§à¦°}} হতৠহবà§à¥¤",
+ "passwordtooshort": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à¦®à¦ªà¦à§à¦·à§ {{PLURAL:$1|১ à¦
à¦à§à¦·à¦°à§à¦°|$1 à¦
à¦à§à¦·à¦°à§à¦°}} হতৠহবà§à¥¤",
"password-name-match": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম থà§à¦à§ à¦à¦²à¦¾à¦¦à¦¾ হতৠহবà§à¥¤",
"password-login-forbidden": "à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° নাম à¦à¦¬à¦ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° নিষিদà§à¦§ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"mailmypassword": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ রিসà§à¦",
@@ -667,6 +669,8 @@
"content-model-text": "সাধারণ লà§à¦à¦¾",
"content-model-javascript": "à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦",
"content-model-css": "সিà¦à¦¸à¦à¦¸",
+ "content-json-empty-object": "à¦à¦¾à¦²à¦¿ à¦
বà¦à§à¦à§à¦",
+ "content-json-empty-array": "à¦à¦¾à¦²à¦¿ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦°à§",
"duplicate-args-category": "à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦ à¦à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨à§ সদà§à¦¶ à¦à¦°à§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ পাতা",
"duplicate-args-category-desc": "à¦à¦ পাতায় à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦ à¦à¦¹à§à¦¬à¦¾à¦¨ à¦à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ রয়à§à¦à§ যা সদà§à¦¶ à¦à¦°à§à¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦à§, যà§à¦®à¦¨ {{foo|bar=1|bar=2}}
বা {{foo|bar|1=baz}}
।",
"expensive-parserfunction-warning": "'''সতরà§à¦ হà§à¦¨:''' à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ à¦
নà§à¦ বà§à¦¶à¦¿ পরিমাণৠà¦à¦à§à¦¸à¦ªà§à¦¨à¦¸à¦¿à¦ পারà§à¦¸à¦¾à¦° ফাà¦à¦¶à¦¨ à¦à¦² রয়à§à¦à§à¥¤\n\nà¦à¦à¦¿ $2-à¦à¦° à¦à§à¦¯à¦¼à§ à¦à¦® পরিমাণ {{PLURAL:$2|à¦à¦²|à¦à¦²}} থাà¦à¦¾ à¦à¦à¦¿à¦¤, যà§à¦à¦¾à¦¨à§ মà§à¦ à¦à¦²à§à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾ {{PLURAL:$1|বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ $1|বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ $1}}।",
@@ -723,7 +727,7 @@
"history-feed-empty": "à¦
নà§à¦°à§à¦§à¦à§à¦¤ পাতাà¦à¦¿à¦° à¦à§à¦¨ à¦
সà§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬ নà§à¦à¥¤\nহয়ত পাতাà¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ থà§à¦à§ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§, à¦à¦¿à¦à¦¬à¦¾ নতà§à¦¨ নামà¦à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤\nপà§à¦°à¦¾à¦¸à¦à§à¦à¦¿à¦ নতà§à¦¨ পাতাà¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ [[Special:Search|à¦à¦à¦à¦¿ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦°]] à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"rev-deleted-comment": "(সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সারাà¦à¦¶ à¦
পসারিত)",
"rev-deleted-user": "(বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° নাম সরিয়ৠনà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§)",
- "rev-deleted-event": "(লঠà¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¶à¦¨ সরানৠহয়à§à¦à§)",
+ "rev-deleted-event": "(লঠতথà§à¦¯ সরানৠহয়à§à¦à§)",
"rev-deleted-user-contribs": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° নাম à¦
থবা à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ à¦
পসারিত হয়à§à¦à§ - à¦
বদান থà§à¦à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¡à¦¼à¦¾à¦² à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§",
"rev-deleted-text-permission": "পাতার à¦à¦ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à¦¿ '''à¦
পসারিত''' হয়à§à¦à§à¥¤\nবিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦° [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¦
পসারণ লà¦à§] পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যà§à¦¤à§ পারà§à¥¤",
"rev-suppressed-text-permission": "পাতার সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦à¦¿ à¦à§à¦ªà¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤\nবিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ বিবরণ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¦à§à¦ªà¦¨à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à§à¦° লà¦à§] থাà¦à¦¤à§ পারà§à¥¤",
@@ -756,7 +760,7 @@
"revdelete-legend": "দà§à¦·à§à¦à¦¿à¦ªà¦¾à¦¤ সà§à¦®à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦à¦°à§",
"revdelete-hide-text": "সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦° লà§à¦à¦¾",
"revdelete-hide-image": "ফাà¦à¦²à§à¦° বিষয়বসà§à¦¤à§ à¦à¦¡à¦¼à¦¾à¦² à¦à¦°à§",
- "revdelete-hide-name": "à¦à¦¾à¦ à¦à¦¬à¦ লà¦à§à¦·à§à¦¯ à¦à¦¡à¦¼à¦¾à¦² à¦à¦°à§",
+ "revdelete-hide-name": "লà¦à§à¦·à§à¦¯ ঠপà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦à¦¾à¦° à¦à¦¡à¦¼à¦¾à¦² à¦à¦°à§",
"revdelete-hide-comment": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সারাà¦à¦¶",
"revdelete-hide-user": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° নাম/à¦à¦à¦ªà¦¿",
"revdelete-hide-restricted": "পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à¦¬à§à¦¨à§à¦¦ à¦à¦¬à¦ à¦
নà§à¦¯à¦¦à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ à¦à¦ ডাà¦à¦¾ রà§à¦§ à¦à¦°à§",
@@ -820,6 +824,8 @@
"showhideselectedversions": "নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦à§à¦²à§ দà§à¦à¦¾à¦/লà§à¦à¦¾à¦",
"editundo": "পà§à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦¨à§",
"diff-empty": "(à¦à§à¦¨ পারà§à¦¥à¦à§à¦¯ নà§à¦)",
+ "diff-multi-sameuser": "(à¦à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ {{PLURAL:$1|à¦à¦à¦à¦¿ মধà§à¦¯à¦¬à¦°à§à¦¤à§ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|$1à¦à¦¿ মধà§à¦¯à¦¬à¦°à§à¦¤à§ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}} দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§ না)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|à¦à¦à¦à¦¨|$2 à¦à¦¨}} বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ {{PLURAL:$1|à¦à¦à¦à¦¿|$1à¦à¦¿}} মধà§à¦¯à¦¬à¦°à§à¦¤à§ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§ না)",
"diff-multi-manyusers": "($2 à¦à¦¨ {{PLURAL:$2|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦à¦¾à¦°à§à¦°}} সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ {{PLURAL:$1|à¦à¦à¦à¦¿ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£|$1 à¦à¦¿ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£}} পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হà¦à§à¦à§ না)",
"difference-missing-revision": "$1 পারà§à¦¥à¦à§à¦¯à§à¦° {{PLURAL:$2|à¦à¦à¦à¦¿ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£|$2à¦à¦¿ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦¸à¦®à§à¦¹}} à¦à§à¦à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না।\n\nসাধারণত মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§ à¦à¦®à¦¨ পাতার মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦ à¦à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ পাতার লিà¦à¦ à¦à¦ªà§à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£à§ à¦à¦à¦¿ হতৠপারà§à¥¤ \n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¦
পসারণ লà¦à§] বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯ à¦à¦¾à¦¨à¦¾ যাবà§à¥¤",
"searchresults": "à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦° ফলাফল",
@@ -1128,8 +1134,8 @@
"action-viewmywatchlist": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ দà§à¦à§à¦¨",
"action-viewmyprivateinfo": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ তথà§à¦¯ দà§à¦à§à¦¨",
"action-editmyprivateinfo": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ তথà§à¦¯ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨",
- "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|পরিবরà§à¦¤à¦¨|পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹}}",
- "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§à¦° পর}}",
+ "nchanges": "$1à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|পরিবরà§à¦¤à¦¨}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§à¦° পর}} $1à¦à¦¿",
"enhancedrc-history": "à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸",
"recentchanges": "সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹",
"recentchanges-legend": "সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦®à§à¦¹",
@@ -1198,9 +1204,9 @@
"uploaderror": "à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ ঠসমসà§à¦¯à¦¾ হয়à§à¦à§",
"upload-recreate-warning": "'''সতরà§à¦à¦¤à¦¾: à¦à¦ নামà§à¦° ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦
পসারণ à¦
থবা সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤'''\n\nà¦à¦¾à¦à§à¦° সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
পসারণ à¦à¦¬à¦ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° লঠà¦à¦à¦¾à¦¨à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হল:",
"uploadtext": "ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¤à§ নিà¦à§à¦° ফরমà¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨à¥¤\nপà§à¦°à§à¦¬à§ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ ফাà¦à¦² দà§à¦à¦¤à§ বা à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§ [[Special:FileList|পà§à¦°à§à¦¬à§ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ ফাà¦à¦²à§à¦° তালিà¦à¦¾]] দà§à¦à§à¦¨à¥¤ (পà§à¦¨à¦)à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ ফাà¦à¦² à¦à¦° নাম [[Special:Log/upload|à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ লà¦à§]] যà§à¦ হয়, à¦
পসারিত ফাà¦à¦²à§à¦° নাম [[Special:Log/delete|à¦
পসারণ লà¦à§]] রয়à§à¦à§à¥¤\n\nà¦à§à¦¨à§ নিবনà§à¦§à§ à¦à¦¬à¦¿ যà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ হলৠনিà¦à§à¦° à¦à¦¦à¦¾à¦¹à¦°à¦£ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à§ সà¦à¦¯à§à¦ দিন:\n* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]
''',\n* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]]
''' à¦
থবা\n* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]
'''",
- "upload-permitted": "যà§à¦¸à¦¬ ফাà¦à¦²à§à¦° ধরন à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤: $1।",
- "upload-preferred": "যà§à¦¸à¦¬ ফাà¦à¦²à§à¦° ধরন পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¨à§à¦¯à¦¼: $1।",
- "upload-prohibited": "যà§à¦¸à¦¬ ফাà¦à¦²à§à¦° ধরন নিষিদà§à¦§: $1।",
+ "upload-permitted": "à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤ ফাà¦à¦²à§à¦° {{PLURAL:$2|ধরন}}: $1।",
+ "upload-preferred": "পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¨à§à¦¯à¦¼ ফাà¦à¦²à§à¦° {{PLURAL:$2|ধরন}}: $1।",
+ "upload-prohibited": "নিষিদà§à¦§ ফাà¦à¦²à§à¦° {{PLURAL:$2|ধরন}}: $1।",
"uploadlogpage": "à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ লà¦",
"uploadlogpagetext": "নিà¦à§ সমà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡à¦à§à¦¤ ফাà¦à¦²à§à¦° তালিà¦à¦¾ রয়à§à¦à§à¥¤\nসà¦à¦à§à¦·à§à¦ªà¦à¦¿à¦¤à§à¦° সহ দà§à¦à¦¤à§ [[Special:NewFiles|নতà§à¦¨ ফাà¦à¦²à§à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¾à¦°à¦¿]] দà§à¦à§à¦¨à¥¤",
"filename": "ফাà¦à¦²à§à¦° নাম",
@@ -1254,6 +1260,7 @@
"php-uploaddisabledtext": "পিà¦à¦à¦ªà¦¿ -ঠফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ নিসà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ রয়à§à¦à§à¥¤\nà¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ file_uploads সà§à¦à¦¿à¦ পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"uploadscripted": "à¦à¦ ফাà¦à¦²à§ à¦à¦®à¦¨ HTML বা সà§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à§à¦¡ à¦à¦à§ যা à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬ বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° à¦à§à¦² বà§à¦à¦¤à§ পারà§à¥¤",
"uploadscriptednamespace": "à¦à¦ SVG ফাà¦à¦²à§ à¦
বà§à¦§ নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨ \"$1\" রয়à§à¦à§",
+ "uploadinvalidxml": "à¦à¦ªà¦²à§à¦¡à¦à§à¦¤ ফাà¦à¦²à§ XML পারà§à¦¸ à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা।",
"uploadvirus": "à¦à¦ ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦¤à§ à¦à¦¾à¦à¦°à¦¾à¦¸ à¦à¦à§! বà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¯à¦¾: $1",
"uploadjava": "à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ ZIP ফরমà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦° ফাà¦à¦², যà§à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦à¦¾ .class ফরমà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦° ফাà¦à¦² রয়à§à¦à§à¥¤\nà¦à¦¾à¦à¦¾ ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡à§à¦° à¦à§à¦¨à§ à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦, à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ ধরনà§à¦° ফাà¦à¦² সিসà§à¦à§à¦®à§ নিরাপতà§à¦¤à¦¾ তà§à¦°à§à¦à¦¿ তà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¥¤",
"upload-source": "à¦à§à¦¸ ফাà¦à¦²",
@@ -1624,7 +1631,7 @@
"activeusers-hidesysops": "পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦ লà§à¦à¦¾à¦",
"activeusers-noresult": "à¦à§à¦¨à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।",
"listgrouprights": "দলà¦à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦
ধিà¦à¦¾à¦°",
- "listgrouprights-summary": "à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦°à§à¦ªà¦à§à¦²à§à¦° তালিà¦à¦¾ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§, সাথৠà¦à§à¦°à§à¦ªà§à¦° à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦ªà¦°à¦¿à¦§à¦¿à¦ à¦à¦²à§à¦²à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤\nনিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ à¦à§à¦°à§à¦ªà§à¦° à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦ªà¦°à¦¿à¦§à¦¿ সমà§à¦ªà¦°à§à¦à§ à¦à¦¾à¦¨à¦¤à§ দà§à¦à§à¦¨ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]]।",
+ "listgrouprights-summary": "à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦°à§à¦ªà¦à§à¦²à§à¦° তালিà¦à¦¾ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§, সাথৠà¦à§à¦°à§à¦ªà§à¦° à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦ªà¦°à¦¿à¦§à¦¿à¦ à¦à¦²à§à¦²à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤\nনিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ à¦à§à¦°à§à¦ªà§à¦° à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦ªà¦°à¦¿à¦§à¦¿ সমà§à¦ªà¦°à§à¦à§ à¦à¦¾à¦¨à¦¤à§ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|à¦
তিরিà¦à§à¦¤ তথà§à¦¯]] দà§à¦à§à¦¨à¥¤",
"listgrouprights-key": "লিà¦à§à¦¨à§à¦¡:\n* à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤ à¦
ধিà¦à¦¾à¦°\n* বাধাপà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦
ধিà¦à¦¾à¦°",
"listgrouprights-group": "দল",
"listgrouprights-rights": "à¦
ধিà¦à¦¾à¦°à¦¸à¦®à§à¦¹",
@@ -1747,7 +1754,6 @@
"deleteprotected": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦à¦¿ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"deleting-backlinks-warning": "'''সতরà§à¦à§à¦à¦°à¦£:''' à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যà§à¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¤à§ যাà¦à§à¦à§à¦¨ তা [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ পাতাসমà§à¦¹à§]] সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦
থবা à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ রয়à§à¦à§à¥¤",
"rollback": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ ফিরিয়ৠনিন",
- "rollback_short": "ফিরিয়ৠনিন",
"rollbacklink": "পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¹à¦¾à¦²",
"rollbacklinkcount": "$1à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾}} রà§à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à§à¦¨",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1à¦à¦¿à¦° বà§à¦¶à¦¿ {{PLURAL:$1|সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾|সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à§}} রà§à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à§à¦¨",
@@ -2173,13 +2179,12 @@
"import-logentry-interwiki": "$1 à¦à¦à¦à¦¿-সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¿à¦¤",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2-à¦à¦° থà§à¦à§ $1à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}} à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§",
"javascripttest": "à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ পরà§à¦à§à¦·à¦¾",
- "javascripttest-title": "$1 পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦²à¦à§",
"javascripttest-pagetext-noframework": "à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ পরà§à¦à§à¦·à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤à¥¤",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "পরà§à¦à§à¦·à¦¾à¦° à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾ ফà§à¦°à§à¦®à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ \"$1\"।",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾ à¦à¦¾à¦°à§à¦¯ \"$1\"।",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ নিà¦à§à¦° à¦à§à¦¨à§ à¦à¦à¦à¦¿ ফà§à¦°à§à¦®à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "পরà§à¦à§à¦·à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿ সà§à¦à§à¦¨ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org থà§à¦à§ [$1 পরà§à¦à§à¦·à¦¾à¦° ডলà§à¦®à§à¦¨à§à¦à§à¦¶à¦¨] দà§à¦à§à¦¨à¥¤",
- "javascripttest-qunit-heading": "মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦¿à¦à¦à¦à¦¨à¦¿à¦ à¦à§à¦¸à§à¦ সà§à¦¯à§à¦",
"tooltip-pt-userpage": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পাতা",
"tooltip-pt-anonuserpage": "যৠà¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ থà§à¦à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦à§à¦¨, তার বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পাতা",
"tooltip-pt-mytalk": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦²à¦¾à¦ªà§à¦° পাতা",
@@ -2189,6 +2194,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
বদানà¦à§à¦²à§à¦° তালিà¦à¦¾",
"tooltip-pt-login": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° লà¦-à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦à¦¾ বাà¦à§à¦à¦¨à§à¦¯à¦¼, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ তা বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§à¦²à¦ নয়।",
"tooltip-pt-logout": "পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨",
+ "tooltip-pt-createaccount": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾à¦° পরামরà§à¦¶ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà¦à§à¦à§; তবৠà¦à¦à¦¾ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§à¦²à¦ নয়",
"tooltip-ca-talk": "বিষয়বসà§à¦¤à§ পাতা সমà§à¦ªà¦°à§à¦à§ à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾",
"tooltip-ca-edit": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ পাতা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£à§à¦° à¦à¦à§ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"tooltip-ca-addsection": "নতà§à¦¨ à¦
নà§à¦à§à¦à§à¦¦ শà§à¦°à§ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
@@ -2460,7 +2466,7 @@
"exif-subjectlocation": "বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¨",
"exif-exposureindex": "à¦à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¤ সà§à¦à¦",
"exif-sensingmethod": "সà¦à¦¬à§à¦¦à¦¨ পদà§à¦§à¦¤à¦¿",
- "exif-filesource": "ফাà¦à¦² সà§à¦°à§à¦¸",
+ "exif-filesource": "ফাà¦à¦²à§à¦° à¦à§à¦¸",
"exif-scenetype": "দà§à¦¶à§à¦¯à§à¦° ধরন",
"exif-customrendered": "পà¦à¦¨à§à¦¦à¦®à¦¾à¦«à¦¿à¦ à¦à¦¬à¦¿ পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦à¦°à¦£",
"exif-exposuremode": "à¦à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¤ মà§à¦¡",
@@ -2855,7 +2861,6 @@
"hebrew-calendar-m12": "à¦à¦²à§à¦²",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|à¦à¦²à¦¾à¦ª]])",
"timezone-utc": "à¦à¦à¦à¦¿à¦¸à¦¿",
- "unknown_extension_tag": "à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¶à¦¨ à¦à§à¦¯à¦¾à¦ \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "' ' ' সাবধান: ' ' ' ডিফলà§à¦ সাà¦à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à§à¦ \"$2\" পà§à¦°à§à¦¬à§ ডিফলà§à¦ সাà¦à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à§à¦ \"$1\" à¦à§ à¦
à¦à§à¦°à¦¾à¦¹à§à¦¯ à¦à¦°à§à¥¤",
"version": "সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£",
"version-extensions": "à¦à¦¨à§à¦¸à¦à¦²à¦à§à¦¤ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹",
@@ -2896,6 +2901,7 @@
"version-entrypoints": "শà§à¦°à§à¦° à¦à¦à¦à¦°à¦à¦²",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "শà§à¦°à§",
"version-entrypoints-header-url": "à¦à¦à¦à¦°à¦à¦²",
+ "version-libraries-version": "সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£",
"redirect": "পাতা, ফাà¦à¦², বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦°à§, à¦
থবা সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦à¦à¦¡à¦¿ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§",
"redirect-legend": "à¦à¦à¦à¦¿ ফাà¦à¦² à¦
থবা পাতায় পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§",
"redirect-summary": "à¦à¦ বিশà§à¦· পাতাà¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ ফাà¦à¦²à§ (ফাà¦à¦²à§à¦° নাম), à¦à¦à¦à¦¿ পাতায় (সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ à¦à¦à¦¡à¦¿ বা পাতা à¦à¦à¦¡à¦¿), à¦
থবা à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦°à§ পাতায় (সà¦à¦à§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼ লà§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦à¦¡à¦¿) পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°: [[{{#Special:Redirect}}/file/à¦à¦¦à¦¾à¦¹à¦°à¦£.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], à¦
থবা [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
@@ -2949,7 +2955,7 @@
"tags-active-yes": "হà§à¦¯à¦¾à¦",
"tags-active-no": "না",
"tags-edit": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾",
- "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|পরিবরà§à¦¤à¦¨|পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹}}",
+ "tags-hitcount": "$1à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|পরিবরà§à¦¤à¦¨}}",
"comparepages": "পাতার তà§à¦²à¦¨à¦¾",
"compare-page1": "পাতা ১",
"compare-page2": "পাতা ২",
@@ -2961,8 +2967,8 @@
"compare-revision-not-exists": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à¦¿ নà§à¦à¥¤",
"dberr-problems": " দà§à¦à¦à¦¿à¦¤! à¦à¦ সাà¦à¦à¦à¦¿ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ à¦à¦¾à¦°à§à¦à¦°à§ à¦
সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦° মà§à¦à§à¦®à§à¦à¦¿ হয়à§à¦à§à¥¤",
"dberr-again": "à¦à¦¯à¦¼à§à¦ মিনিঠপর পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ পরিদরà§à¦¶à¦¨à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
- "dberr-info": "(ডà§à¦à¦¾à¦¬à§à¦ সারà§à¦à¦¾à¦° $1-à¦à¦° সাথৠযà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ হয়নি)",
- "dberr-info-hidden": "(ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ সারà§à¦à¦¾à¦°à§à¦° সাথৠসà¦à¦¯à§à¦ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ সমà§à¦à¦¬ হà¦à§à¦à§ না)",
+ "dberr-info": "(ডà§à¦à¦¾à¦¬à§à¦ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ হয়নি: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(ডà§à¦à¦¾à¦¬à§à¦ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ হয়নি)",
"dberr-usegoogle": "à¦à¦ পরিসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à§à¦à¦²à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤",
"dberr-outofdate": "à¦à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦² à¦à¦°à§à¦¨ যà§, à¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° বিষয়বসà§à¦¤à§ সমà§à¦ªà¦°à§à¦à¦¿à¦¤ তাদà§à¦° সà§à¦à¦¿ মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦ à¦à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£ হতৠপারà§à¥¤",
"dberr-cachederror": "à¦à¦à¦¿ à¦
নà§à¦°à§à¦§à¦à§à¦¤ পাতার à¦à§à¦¯à¦¾à¦¶à§ লিপি, যা হালনাà¦à¦¾à¦¤à¦à§à¦¤ নাঠহতৠপারà§à¥¤",
@@ -2986,15 +2992,15 @@
"sqlite-no-fts": "$1 বাদৠপà§à¦°à§à¦£ à¦à§à¦à§à¦¸à¦ সারà§à¦ সমরà§à¦¥à¦¨",
"logentry-delete-delete": "$1 à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ $3 পাতাà¦à¦¿ à¦
পসারিত হয়à§à¦à§",
"logentry-delete-restore": "$1 à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ $3 পাতাà¦à¦¿ {{GENDER:$2|ফিরিয়ৠà¦à¦¨à¦¾}} হয়à§à¦à§",
- "logentry-delete-event": "$1 {{PLURAL:$5|à¦à¦à¦à¦¿ লঠà¦à¦à§à¦¨à§à¦à§à¦°|$5 লঠà¦à¦à§à¦¨à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦°}} à¦à¦¿à¦à¦¿à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦à¦¿ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $3: $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 {{PLURAL:$5|à¦à¦à¦à¦¿ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦°|$5 সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦°}} à¦à¦¿à¦à¦¿à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦à¦¿ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $3: $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 $3à¦à¦¾à¦¯à¦¼ লঠà¦à¦à§à¦¨à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦° à¦à¦¿à¦à¦¿à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦à¦¿ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨",
- "logentry-delete-revision-legacy": "$1 $3à¦à¦¾à¦¯à¦¼ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦° à¦à¦¿à¦à¦¿à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦à¦¿ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨",
+ "logentry-delete-event": "$1 {{PLURAL:$5|à¦à¦à¦à¦¿ লঠà¦à¦à§à¦¨à§à¦à§à¦°|$5 লঠà¦à¦à§à¦¨à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦°}} দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $3: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{PLURAL:$5|à¦à¦à¦à¦¿ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦°|$5à¦à¦¿ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦°}} দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $3: $4",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 $3à¦à¦¾à¦¯à¦¼ লঠà¦à¦à§à¦¨à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦° দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "$1 $3à¦à¦¾à¦¯à¦¼ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦° দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨",
"logentry-suppress-delete": "$1 à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ $3 পাতাà¦à¦¿ {{GENDER:$2|ফিরিয়ৠà¦à¦¨à¦¾}} হয়à§à¦à§",
- "logentry-suppress-event": "$1 à¦à§à¦ªà¦¨à§ {{PLURAL:$5|à¦à¦à¦à¦¿ লঠà¦à¦à§à¦¨à§à¦à§à¦°|$5 লঠà¦à¦à§à¦¨à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦°}} à¦à¦¿à¦à¦¿à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦à¦¿ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $3: $4",
- "logentry-suppress-revision": "$1 à¦à§à¦ªà¦¨à§ {{PLURAL:$5|à¦à¦à¦à¦¿ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦°|$5 সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦°}} à¦à¦¿à¦à¦¿à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦à¦¿ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $3: $4",
- "logentry-suppress-event-legacy": "$1 à¦à§à¦ªà¦¨à§ $3à¦à¦¾à¦¯à¦¼ লঠà¦à¦à§à¦¨à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦° à¦à¦¿à¦à¦¿à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦à¦¿ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨",
- "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 à¦à§à¦ªà¦¨à§ $3à¦à¦¾à¦¯à¦¼ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦° à¦à¦¿à¦à¦¿à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦à¦¿ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨",
+ "logentry-suppress-event": "$1 à¦à§à¦ªà¦¨à§ {{PLURAL:$5|à¦à¦à¦à¦¿ লঠà¦à¦à§à¦¨à§à¦à§à¦°|$5 লঠà¦à¦à§à¦¨à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦°}} দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $3: $4",
+ "logentry-suppress-revision": "$1 à¦à§à¦ªà¦¨à§ {{PLURAL:$5|à¦à¦à¦à¦¿ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦°|$5à¦à¦¿ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦°}} দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $3: $4",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1 à¦à§à¦ªà¦¨à§ $3à¦à¦¾à¦¯à¦¼ লঠà¦à¦à§à¦¨à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦° দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 à¦à§à¦ªà¦¨à§ $3à¦à¦¾à¦¯à¦¼ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦° দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨",
"revdelete-content-hid": "বিষয়বসà§à¦¤à§ লà§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤",
"revdelete-summary-hid": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সারাà¦à¦¶ লà§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤",
"revdelete-uname-hid": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম লà§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤",
@@ -3140,5 +3146,9 @@
"mediastatistics-header-office": "à¦
ফিস",
"mediastatistics-header-archive": "সà¦à¦à§à¦à¦¿à¦¤ বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸",
"json-error-unknown": "JSON-ঠà¦à¦à¦à¦¿ সমসà§à¦¯à¦¾ রয়à§à¦à§à¥¤ তà§à¦°à§à¦à¦¿: $1",
- "json-error-syntax": "সিনà¦à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸ তà§à¦°à§à¦à¦¿"
+ "json-error-state-mismatch": "à¦
à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à¦° বা তà§à¦°à§à¦à¦¿à¦ªà§à¦°à§à¦£ JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "à¦
à¦à§à¦·à¦° নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ তà§à¦°à§à¦à¦¿, সমà§à¦à¦¬à¦¤ à¦à§à¦² à¦à¦¨à¦à§à¦¡à¦à§à¦¤",
+ "json-error-syntax": "সিনà¦à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸ তà§à¦°à§à¦à¦¿",
+ "json-error-utf8": "তà§à¦°à§à¦à¦¿à¦ªà§à¦°à§à¦£ à¦à¦à¦à¦¿à¦à¦«-৮ à¦
à¦à§à¦·à¦°, সমà§à¦à¦¬à¦¤ à¦à§à¦² à¦à¦¨à¦à§à¦¡à¦à§à¦¤",
+ "json-error-unsupported-type": "à¦à¦¨à¦à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা à¦à¦®à¦¨ à¦à¦à¦à¦¿ মানà§à¦° ধরন দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§"
}