X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbn.json;h=f998a5b204937b490b10a4a5b409dfa4de89cac6;hb=5f8b92578167107e91e2b10b631de0cada0b4854;hp=6a7531280be90300549ac42ae574c0726e7c619a;hpb=1296d98103d360d0600efa36e084fd534235330f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index 6a7531280b..f998a5b204 100644
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -38,6 +38,7 @@
"tog-watchdefault": "à¦à¦®à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ পাতা à¦à¦¬à¦ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à§ à¦à¦®à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦",
"tog-watchmoves": "à¦à¦®à¦¾à¦° সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¿à¦¤ পাতা à¦à¦¬à¦ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à§ à¦à¦®à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦",
"tog-watchdeletion": "à¦à¦®à¦¾à¦° à¦
পসারিত পাতা à¦à¦¬à¦ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à§ à¦à¦®à¦¾à¦° নà¦à¦° তালিà¦à¦¾à¦¯à¦¼ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦",
+ "tog-watchrollback": "à¦à¦®à¦¾à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ রà§à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¾ পাতা à¦à¦®à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦",
"tog-minordefault": "শà§à¦°à§à¦¤à§à¦ সব সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§ à¦
নà§à¦²à§à¦²à§à¦à§à¦¯ বলৠà¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦",
"tog-previewontop": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ বাà¦à§à¦¸à§à¦° à¦à¦à§ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà§à¦",
"tog-previewonfirst": "পà§à¦°à¦¥à¦® সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà§à¦",
@@ -405,8 +406,6 @@
"userlogin-resetlink": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° লà¦à¦à¦¨à§à¦° বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿ à¦à§à¦²à§ à¦à§à¦à§à¦¨?",
"userlogin-resetpassword-link": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à§à¦²à§ à¦à§à¦à§à¦¨?",
"userlogin-helplink2": "লà¦à¦à¦¨ সà¦à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ সাহাযà§à¦¯",
- "userlogin-loggedin": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ {{GENDER:$1|$1}} হিসাবৠলà¦à¦à¦¨ à¦à¦à§à¦¨à¥¤\nà¦
নà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নামৠলà¦à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦à¦²à§ নিà¦à§à¦° ফরà§à¦®à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
- "userlogin-createanother": "à¦à¦°à§à¦à¦à¦¿ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§à¦¨",
"createacct-emailrequired": "à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾",
"createacct-emailoptional": "à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ (à¦à¦à§à¦à¦¿à¦)",
"createacct-email-ph": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ যà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨",
@@ -564,7 +563,7 @@
"showpreview": "পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨",
"showdiff": "পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹",
"blankarticle": "সতরà§à¦ বারà§à¦¤à¦¾: à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦²à¦¿ পাতা তà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¤à§ যাà¦à§à¦à§à¦¨à¥¤\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ যদি পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ \"{{int:savearticle}}\" বাà¦à¦¨ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨ তাহলà§, পাতাà¦à¦¿ তà§à¦°à§ হবৠযà§à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à§à¦¨à§ তথà§à¦¯ লà§à¦à¦¾ নà§à¦à¥¤",
- "anoneditwarning": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ লঠà¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨à¦¨à¦¿à¥¤ à¦à¦ পাতার সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦ªà¦¿ সà¦à¦à§à¦¯à¦¾ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হবà§à¥¤",
+ "anoneditwarning": "সতরà§à¦à¦¤à¦¾: à¦à¦ªà¦¨à¦¿ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨à¦¨à¦¿à¥¤ যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦ পাতার সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ সারà§à¦¬à¦à¦¨à§à¦¨à¦à¦¾à¦¬à§ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হবà§à¥¤ যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿ [$1 পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨] বা [$2 à¦à¦à¦à¦¿ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§à¦¨], তাহলৠà¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ à¦à§à¦ªà¦¨ রাà¦à¦¤à§ পারবà§à¦¨ ঠà¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦
নà§à¦ à¦à¦¿à¦à§ সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ পাবà§à¦¨à¥¤",
"anonpreviewwarning": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ লঠà¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨à¦¨à¦¿à¥¤ à¦à¦ পাতার সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦ªà¦¿ সà¦à¦à§à¦¯à¦¾ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হবà§à¥¤",
"missingsummary": "'''à¦à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦² à¦à¦°à§à¦¨''': à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° সারাà¦à¦¶ দà§à¦¨à¦¨à¦¿à¥¤ à¦à¦¬à¦¾à¦° যদি \"সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£\" বà§à¦¤à¦¾à¦®à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨, তাহলৠঠসারাà¦à¦¶ বাà¦à§à¦¯à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হবà§à¥¤",
"missingcommenttext": "দয়া à¦à¦°à§ নিà¦à§ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ যà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
@@ -1040,7 +1039,8 @@
"right-deletedtext": "à¦
পরাসারিত সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§à¦° à¦
পরাসারিত লà§à¦à¦¾ à¦à¦¬à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹ দà§à¦à¦¾à¦",
"right-browsearchive": "à¦
পসারিত পাতা à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§",
"right-undelete": "পাতাà¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨",
- "right-suppressrevision": "পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à¦¦à§à¦° থà§à¦à§ লà§à¦à¦¾à¦¨à§ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à§à¦²à§ রিà¦à¦¿à¦ à¦à¦¬à¦ রিসà§à¦à§à¦° à¦à¦°à§à¦¨",
+ "right-suppressrevision": "যà§à¦à§à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ থà§à¦à§ পাতার নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ দà§à¦à§à¦¨, à¦à¦¡à¦¼à¦¾à¦² à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦
-à¦à¦¡à¦¼à¦¾à¦² à¦à¦°à§à¦¨",
+ "right-viewsuppressed": "সà¦à¦² বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ লà§à¦à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¤ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°",
"right-suppressionlog": "বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ লঠদà§à¦à¦¾à¦",
"right-block": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à§à¦¨à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ বাà¦à¦§à¦¾ দাà¦",
"right-blockemail": "à¦-মà§à¦à¦² পাঠাতৠà¦à§à¦¨à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ বাà¦à¦§à¦¾ দাà¦",
@@ -1231,9 +1231,9 @@
"largefileserver": "সারà§à¦à¦¾à¦°à§ যতà¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤ তার à¦à§à¦¯à¦¼à§ à¦à¦ ফাà¦à¦²à§à¦° à¦à¦à¦¾à¦° বড়।",
"emptyfile": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যৠফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨, তা à¦à¦¾à¦²à¦¿ মনৠহà¦à§à¦à§à¥¤ ফাà¦à¦²à§à¦° নামৠà¦à¦¾à¦à¦ªà¦¿à¦ তà§à¦°à§à¦à¦¿à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£à§ à¦à¦°à¦à¦® হতৠপারà§à¥¤ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§ দà§à¦à§à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¸à¦²à§à¦ à¦à¦ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨ à¦à¦¿ না।",
"windows-nonascii-filename": "à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿ বিশà§à¦· à¦à§à¦¯à¦¾à¦°à§à¦à§à¦à¦¾à¦°à¦¸à¦®à§à¦¦à§à¦§ ফাà¦à¦²à§à¦° নাম সমরà§à¦¥à¦¨ à¦à¦°à§ না।",
- "fileexists": "à¦à¦ নামà§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ ফাà¦à¦² à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§à¦ বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¥¤ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ [[:$1]] পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§ দà§à¦à§à¦¨, যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ না হন। [[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "à¦à¦ নামà§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ ফাà¦à¦² à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§à¦ বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨, à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ [[:$1]] পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§ দà§à¦à§à¦¨, যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ না হন। [[$1|thumb]]",
"filepageexists": "à¦à¦ ফাà¦à¦²à§à¦° বরà§à¦£à¦¨à¦¾ পাতা à¦à¦à¦¾à¦¨à§ [[:$1]] তà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦ নামà§à¦° à¦à§à¦¨à§ ফাà¦à¦² নà§à¦à¥¤\nà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° লà§à¦à¦¾ তথà§à¦¯à¦à§à¦²à§ বরà§à¦£à¦¨à¦¾ পাতায় যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না।\nতথà§à¦¯à¦à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦²à§ à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "à¦à¦à¦ নামà§à¦° à¦à¦°à§à¦à¦à¦¿ ফাà¦à¦² à¦à¦à§: [[$2|thumb]]\n* à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ ফাà¦à¦²à§à¦° নাম: [[:$1]]\n* à¦à¦à¦ নামৠবরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ ফাà¦à¦²à§à¦° নাম: [[:$2]]\nà¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ নাম পà¦à¦¨à§à¦¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
+ "fileexists-extension": "à¦à¦à¦ নামà§à¦° à¦à¦°à§à¦à¦à¦¿ ফাà¦à¦² à¦à¦à§: [[$2|thumb]]\n* à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ ফাà¦à¦²à§à¦° নাম: [[:$1]]\n* à¦à¦à¦ নামৠবরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ ফাà¦à¦²à§à¦° নাম: [[:$2]]\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¿ à¦à¦°à§ à¦à¦à¦à¦¿ সà§à¦¬à¦¤à¦¨à§à¦¤à§à¦° নাম বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨?",
"fileexists-thumbnail-yes": "ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ সà¦à¦à§à¦·à§à¦ªà¦¿à¦¤ à¦à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¬à¦¿ ''(থামà§à¦¬à¦¨à§à¦à¦²)'' বলৠমনৠহà¦à§à¦à§à¥¤ [[$1|thumb]]\nà¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ [[:$1]] ফাà¦à¦²à¦à¦¿ পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§ দà§à¦à§à¦¨à¥¤\nযদি পরà§à¦à§à¦·à¦¾à¦à§à¦¤ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à¦à¦ à¦à¦¬à¦¿à¦° মà§à¦² à¦à¦à¦¾à¦° হয়, তবৠà¦à¦à¦à¦¿ à¦
তিরিà¦à§à¦¤ থামà§à¦¬à¦¨à§à¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨ নà§à¦à¥¤",
"file-thumbnail-no": "ফাà¦à¦²à§à¦° নামà¦à¦¿ $1 দিয়ৠশà§à¦°à§ হয়à§à¦à§à¥¤\nমনৠহà¦à§à¦à§ à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ সà¦à¦à§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¬à¦¿ ''(থামà§à¦¬à¦¨à§à¦à¦²)''।\nà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦à§ যদি পà§à¦°à§à¦£ রà§à¦à§à¦²à¦¿à¦à¦¶à¦¨à§à¦° à¦à¦¬à¦¿à¦à¦¿ থাà¦à§, তবৠসà§à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨, নতà§à¦¬à¦¾ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ ফাà¦à¦²à§à¦° নামà¦à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"fileexists-forbidden": "à¦à¦ নামà§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ ফাà¦à¦² à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§à¦ বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨, à¦à¦¬à¦ à¦à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦¯à§à¦à§à¦¯ নয়।\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ যদি à¦à¦à¦¨à§ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨, তবৠà¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹à¦ªà§à¦°à§à¦¬à¦ পà§à¦à¦¨à§ à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ à¦à¦à¦à¦¿ নতà§à¦¨ নামৠফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
@@ -1351,8 +1351,8 @@
"nolicense": "à¦à¦¿à¦à§à¦ নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়নি",
"licenses-edit": "লাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸ à¦
পশন সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨",
"license-nopreview": "(পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ লà¦à§à¦¯ নয়)",
- "upload_source_url": " (à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦§, à¦à¦¨à§à¦®à§à¦à§à¦¤ URL)",
- "upload_source_file": " (à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦®à§à¦ªà¦¿à¦à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ ফাà¦à¦²)",
+ "upload_source_url": " (à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦§, à¦à¦¨à§à¦®à§à¦à§à¦¤ URL থà§à¦à§ ফাà¦à¦² à¦à¦¯à¦¼à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨)",
+ "upload_source_file": "(à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦®à§à¦ªà¦¿à¦à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ ফাà¦à¦²)",
"listfiles-delete": "à¦
পসারণ",
"listfiles-summary": "à¦à¦ বিশà§à¦· পাতাà¦à¦¿ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ সà¦à¦² ফাà¦à¦² পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à§à¥¤",
"listfiles_search_for": "à¦à¦¬à¦¿à¦° নাম à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨:",
@@ -1428,7 +1428,7 @@
"filedelete-maintenance": "রà¦à§à¦·à¦£à¦¾à¦¬à§à¦à§à¦·à¦£à§à¦° সময় ফাà¦à¦² à¦
পরাসণ à¦à¦¬à¦ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° সাময়িà¦à¦à¦¾à¦¬à§ নিসà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ রয়à§à¦à§à¥¤",
"filedelete-maintenance-title": "ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦
পসারণ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ নয়",
"mimesearch": "MIME à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨",
- "mimesearch-summary": "à¦à¦ পাতার মাধà§à¦¯à¦®à§ MIME-ধরন à¦
নà§à¦¸à¦¾à¦°à§ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à¦¿à¦à§ ফিলà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ যায়। à¦à¦¨à¦ªà§à¦: contenttype/subtype, যà§à¦®à¦¨ image/jpeg
।",
+ "mimesearch-summary": "à¦à¦ পাতা তাদà§à¦° MIME-à¦à¦° ধরণà§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ ফাà¦à¦² ফিলà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ সà¦à§à¦·à¦® à¦à¦°à§à¥¤ à¦à¦¨à¦ªà§à¦: contenttype/subtype বা contenttype/*, à¦à¦¦à¦¾: image/jpeg
।",
"mimetype": "MIME ধরন:",
"download": "ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡",
"unwatchedpages": "নà¦à¦°à§ না রাà¦à¦¾ পাতাà¦à§à¦²à¦¿",
@@ -1641,6 +1641,7 @@
"trackingcategories": "বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¸à¦®à§à¦¹ à¦
নà§à¦¸à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§",
"trackingcategories-msg": "বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§ à¦
নà§à¦¸à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§",
"trackingcategories-name": "বারà§à¦¤à¦¾ নাম",
+ "broken-file-category-desc": "à¦à¦ পাতায় à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦à§à¦à¦¾ ফাà¦à¦²à§à¦° লিà¦à§à¦ রয়à§à¦à§ (à¦à¦à¦à¦¿ ফাà¦à¦² à¦à¦®à§à¦¬à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿ লিà¦à§à¦ যà¦à¦¨ ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦° à¦
সà§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬ নà§à¦)",
"trackingcategories-nodesc": "à¦à§à¦¨ বরà§à¦£à¦¨à¦¾ নà§à¦à¥¤",
"trackingcategories-disabled": "বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦à¦¿ বিà¦à¦²",
"mailnologin": "পà§à¦°à¦¾à¦ªà¦à§à¦° ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ নà§à¦",
@@ -1741,6 +1742,7 @@
"delete-edit-reasonlist": "à¦
পসারণà§à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾",
"delete-toobig": "à¦à¦ পাতার সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ à¦
নà§à¦ বড়, যা $1à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦°|সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦°}} বà§à¦¶à¦¿à¥¤\n{{SITENAME}}-à¦à¦° দà§à¦°à§à¦à¦à¦¨à¦¾à¦à¦¨à¦¿à¦¤ সমসà§à¦¯à¦¾ à¦à¦¡à¦¼à¦¾à¦¤à§ à¦à¦ ধরনà§à¦° পাতা মà§à¦à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦ªà¦¾à¦°à§ সà§à¦®à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§à¦¤à¦¾ à¦à¦°à§à¦ªà¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤",
"delete-warning-toobig": "à¦à¦ পাতাà¦à¦¿à¦° à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦¹à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ রয়à§à¦à§, যা $1 {{PLURAL:$1|সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦°à¦|সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦°à¦}} বà§à¦¶à¦¿à¥¤\nà¦à¦ পাতাà¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦²à§ তা {{SITENAME}} সাà¦à¦à§à¦° ডà§à¦à¦¾à¦¬à§à¦ সমসà§à¦¯à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£ হতৠপারà§;\nসাবধানতার সাথৠà¦à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ যান।",
+ "deleteprotected": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦à¦¿ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"deleting-backlinks-warning": "'''সতরà§à¦à§à¦à¦°à¦£:''' à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যà§à¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¤à§ যাà¦à§à¦à§à¦¨ তা [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ পাতাসমà§à¦¹à§]] সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦
থবা à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ রয়à§à¦à§à¥¤",
"rollback": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ ফিরিয়ৠনিন",
"rollback_short": "ফিরিয়ৠনিন",
@@ -2121,6 +2123,7 @@
"import": "পাতা à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿",
"importinterwiki": "à¦à¦¨à§à¦¤à¦à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿",
"import-interwiki-text": "à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ ঠপাতার শিরà§à¦¨à¦¾à¦® নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤\nসà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§à¦° তারিà¦à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¬à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦à¦¦à§à¦° নামà¦à§à¦²à¦¿ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ হবà§à¥¤\nসমসà§à¦¤ à¦à¦¨à§à¦¤à¦à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿à¦à§à¦²à¦¿ [[Special:Log/import|à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ লà¦à§]] লিপিবদà§à¦§ à¦à¦à§à¥¤",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "à¦à¦¤à§à¦¸ à¦à¦à¦à¦¿:",
"import-interwiki-sourcepage": "à¦à§à¦¸ পাতা:",
"import-interwiki-history": "à¦à¦ পাতার সমসà§à¦¤ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à§à¦° সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦° à¦
নà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦",
"import-interwiki-templates": "সà¦à¦² à¦à§à¦®à§à¦ªà¦²à§à¦ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤",
@@ -2151,10 +2154,10 @@
"import-upload": "XML ডাà¦à¦¾ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡",
"import-token-mismatch": "সà§à¦¶à¦¨ ডাà¦à¦¾ হারিয়ৠà¦à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦à§à¥¤\nà¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"import-invalid-interwiki": "নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦à¦à¦¿ থà§à¦à§ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা।",
- "import-error-edit": "Page \"$1\" was not imported because you are not allowed to edit it.",
+ "import-error-edit": "\"$1\" পাতাà¦à¦¿ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¾ যায়নি à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤",
"import-error-create": "\"$1\" পাতাà¦à¦¿ à¦à¦®à§à¦ªà§à¦°à§à¦ à¦à¦°à¦¾ যায়নি à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦¿ তà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤",
"import-error-interwiki": "\"$1\" পাতাà¦à¦¿ à¦à¦®à§à¦ªà§à¦°à§à¦ à¦à¦°à¦¾ যায়নি à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ নামà¦à¦¿ বহিà¦à¦¸à¦à¦¯à§à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ (à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦à¦à¦à¦¿)।",
- "import-error-special": "\"$1\" পাতাà¦à¦¿ à¦à¦®à§à¦ªà§à¦°à§à¦ à¦à¦°à¦¾ যায়নি à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ বিশà§à¦· নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦à§ নিরà§à¦¦à§à¦¶ à¦à¦°à§ যà§à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤ নয়।",
+ "import-error-special": "\"$1\" পাতাà¦à¦¿ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¾ যায়নি à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ বিশà§à¦· নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦à§ নিরà§à¦¦à§à¦¶ à¦à¦°à§ যà§à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤ নয়।",
"import-error-invalid": "\"$1\" পাতাà¦à¦¿ à¦à¦®à§à¦ªà§à¦°à§à¦ à¦à¦°à¦¾ যায়নি à¦à¦¾à¦°à¦£ নামà¦à¦¿ সঠিঠনয়।",
"import-error-unserialize": "$1 পাতার $2 সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à¦¿ সিরিয়ালাà¦à¦ à¦à¦°à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না। à¦à¦ রিà¦à¦¿à¦¶à¦¨à§ $4 হিসাবৠ$3 à¦à¦¨à§à¦à§à¦¨à§à¦ মডà§à¦²à§ সিরিয়ালাà¦à¦ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à§à¥¤",
"import-options-wrong": "à¦à§à¦² {{PLURAL:$2|à¦
পশন|à¦
পশনসমà§à¦¹}}: $1",